LG GR-P277PGB Manual

LG Køleskab GR-P277PGB

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for LG GR-P277PGB (30 sider) i kategorien Køleskab. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/30

ﻲﺟ لإ ﺔﺟﻼﺛ ﻲﺟ لإﻲﺟ لإ ﺔﺟﻼﺛ ﻲﺟ لإ

ﻲﺟ لإ ﺔﺟﻼﺛ ﻲﺟ لإ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﲔﻟدماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﲔﻟد

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﲔﻟد

ﻮﳌاﺮﻟا : ﻞﻳدﺮﻗ ءﺎﺟزﺎﻬﳉا ﻞﲔﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﲔﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءا

وﺮﻼﻟ ﺪﲔﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاوﻷا ﻊﲔﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﺟا.تﺎﻗ

3828JD8915A(2_Arabic) 2005.7.13, 2:54 PM32

ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا

ﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣ

ﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣ

اااااﳌﳌﳌﳌﳌﻮﻮﻮﻮﻮدددددﻳﻳﻳﻳﻳﻞﻞﻞﻞﻞ ووووواااااﻟﻟﻟﻟﻟﺮﺮﺮﺮﺮﻗﻗﻗﻗﻗﻢﻢﻢﻢﻢ اااااﳌﳌﳌﳌﳌﺴﺴﺴﺴﺴﻠﻠﻠﻠﻠﺴـﺴـﺴـﺴـﺴـﻞﻞﻞﻞﻞ ﻣﻣﻣﻣﻣﻮﻮﻮﻮﻮﺟﺟﺟﺟﺟﻮﻮﻮﻮﻮددددداااااننننن ﻋﻋﻋﻋﻋﻠﻠﻠﻠﻠﻰﻰﻰﻰﻰ اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺼﺼﺼﺼﺼﻨﻨﻨﻨﻨﺪﺪﺪﺪﺪوووووققققق اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺪﺪﺪﺪﺪاااااﺧﺧﺧﺧﺧﻠﻠﻠﻠﻠﻲﻲﻲﻲﻲ أأأأأووووو اااااﻟﻟﻟﻟﻟﻠـﻠـﻠـﻠـﻠـﻮﻮﻮﻮﻮﺣﺣﺣﺣﺣﺔﺔﺔﺔﺔ اااااﳋﳋﳋﳋﳋﻠﻠﻠﻠﻠﻔﻔﻔﻔﻔﲔﲔﲔﲔﲔﺔﺔﺔﺔﺔ ﳊﳊﳊﳊﳊﺠﺠﺠﺠﺠﲔﲔﲔﲔﲔﺮﺮﺮﺮﺮةةةةة اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺘﺘﺘﺘﺘﺒﺒﺒﺒﺒﺮـﺮـﺮـﺮـﺮـﻳﻳﻳﻳﻳﺪﺪﺪﺪﺪ ﻓﻓﻓﻓﻓﻲﻲﻲﻲﻲ ﻫﻫﻫﻫﻫﺬﺬﺬﺬﺬااااا اااااﳉﳉﳉﳉﳉﻬﻬﻬﻬﻬﺎﺎﺎﺎﺎززززز..... ﻫﻫﻫﻫﻫﺬﺬﺬﺬﺬههههه اااااﻷﻷﻷﻷﻷرررررﻗﻗﻗﻗﻗﺎـﺎـﺎـﺎـﺎـممممم ﺧﺧﺧﺧﺧﺎﺎﺎﺎﺎﺻﺻﺻﺻﺻﺔﺔﺔﺔﺔ ﺑﺑﺑﺑﺑﻬﻬﻬﻬﻬﺬﺬﺬﺬﺬااااا اااااﳉﳉﳉﳉﳉﻬﻬﻬﻬﻬﺎﺎﺎﺎﺎززززز وووووﺣﺣﺣﺣﺣﺪﺪﺪﺪﺪههههه وووووﻏﻏﻏﻏﻏﲔﲔﲔﲔﲔﺮﺮﺮﺮﺮ ﻣﻣﻣﻣﻣﻮـﻮـﻮـﻮـﻮـﺟﺟﺟﺟﺟﻮﻮﻮﻮﻮدددددةةةةة ﻓﻓﻓﻓﻓﻲﻲﻲﻲﻲ ﻏﻏﻏﻏﻏﲔﲔﲔﲔﲔﺮﺮﺮﺮﺮههههه..... ﻳﻳﻳﻳﻳﺠﺠﺠﺠﺠﺐﺐﺐﺐﺐ ﺗﺗﺗﺗﺗﺪﺪﺪﺪﺪوووووﻳﻳﻳﻳﻳﻦﻦﻦﻦﻦ اااااﳌﳌﳌﳌﳌﻼـﻼـﻼـﻼـﻼـﺣﺣﺣﺣﺣﻈﻈﻈﻈﻈﺎﺎﺎﺎﺎتتتتت اااااﳌﳌﳌﳌﳌﻄﻄﻄﻄﻄﻠﻠﻠﻠﻠﻮﻮﻮﻮﻮﺑﺑﺑﺑﺑﺔﺔﺔﺔﺔ ﻫﻫﻫﻫﻫﻨﻨﻨﻨﻨﺎـﺎـﺎـﺎـﺎـ ووووواااااننننن ﲢﲢﲢﲢﲢﺘﺘﺘﺘﺘﻔﻔﻔﻔﻔﻆﻆﻆﻆﻆ ﺑﺑﺑﺑﺑﻬﻬﻬﻬﻬﺬﺬﺬﺬﺬااااا اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺪﺪﺪﺪﺪﻟﻟﻟﻟﻟﲔﲔﲔﲔﲔﻞﻞﻞﻞﻞ ﻛﻛﻛﻛﻛﺴﺴﺴﺴﺴﺠﺠﺠﺠﺠﻞﻞﻞﻞﻞ ددددداااااﺋﺋﺋﺋﺋﻢـﻢـﻢـﻢـﻢـ ﻋﻋﻋﻋﻋﻨﻨﻨﻨﻨﺪﺪﺪﺪﺪ ﺷﺷﺷﺷﺷﺮﺮﺮﺮﺮاااااﺋﺋﺋﺋﺋﻚﻚﻚﻚﻚ..... اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺼﺼﺼﺼﺼﻖﻖﻖﻖﻖ اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺴﺴﺴﺴﺴﻨﻨﻨﻨﻨﺪﺪﺪﺪﺪاااااتتتتت ووووواااااﻹﻹﻹﻹﻹﻳﻳﻳﻳﻳﺼﺼﺼﺼﺼﺎـﺎـﺎـﺎـﺎـللللل ﻫﻫﻫﻫﻫﻨﻨﻨﻨﻨﺎﺎﺎﺎﺎ.....

رﺎﺗﺮﺸﻟا ﺦﻳءا:

ﻮﻟاﺮﺸﻟا ﰎ يﺬﻟا ﻞﲔﻛﻪﲔﻓ ءا:

ﻮﻨﻋﻮﻟا ناﻞﲔﻛ:

رﻮﻟا نﻮﻔﻠﺗ ﻢﻗﻞﲔﻛ:

رﻮﳌا ﻢﻗﻞﻳد:

ﺮﻟاﻞﺴﻠﺴﳌا ﻢﻗ:

ﺔﻣﻼﺴﻟاا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﲔﻠﻌﺗﺔﻣﻼﺴﻟاا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﲔﻠﻌﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟاا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﲔﻠﻌﺗ

ﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻞﲔﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗوو ﺢﲔﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﺐﲔﻛو ﺎﻬﻌﺿتﺎﻤﲔﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓ ﺮﺘﻟا.ﻞﲔﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﲔﺒﳌا ﺐﲔﻛ

ﺮﻬﻜﻟا رﺎﲔﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﲔﺻﻮﺗ كﻼﺳأ عﺰﻨﺗ ﻻﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑ.ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ ﻖﻳ ﻮﻘﺑ ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﻚﺴﻣا ﺎﻤﺋادو ةﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻢﲔﻘﺘﺴﻣ ﻂﺨﺑ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ تﺎﺒﺛ،ءﺎﺑ

ﺮﺣ ﻦﻛ راﺪﳉا ﻦﻋ اﺪﲔﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ.ﻒﻠﺗ يﺄﺑ كﻼﺳﻷا بﺎﺼﺗ وأ ﻊﻘﺗ ﻻ نأ ﻲﻓ ﺎﺼﻳ

رﺎﺒﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺲﻼﺗ ﻻ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﲔﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ دنﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ة ﻮﻠﺒﻣ يﺪﻳﻷارﺎﺒﻟا ﺢﻄﺴﻟا هﺬﻬﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ نأ ﺪﻠﺠﻠﻟ ﻦﻜﳝ .ﺔﻟ.ةد

ﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ عﺰﻧاو ﻒﲔﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﺧﻻا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺎﻬﺴﳌ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ى ﻮﻠﺒﳌا يﺪﻳﻷﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ نﻻ ﺔﻟﺮﺿا وأ ﺔﲔﺋﺎﺑ.ﻢﺴﺠﻠﻟ را

ﻮﻟ مﺪﻋ ﺐﺠﻳﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ ﺪﺷ وا ﻲﻨﺛ وأ فﻼﺗإ وأ يكﻼﺳﻷا هﺬﻫ ﻒﻠﺗ نﻻ ﺔﲔﺋﺎﺑ ﺆﻳﺮﳊا ﻰﻟا يذﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا وا ﻖﺋا.ﺔﲔﺋﺎﺑ

وأ ﻊﻀﺗ ﻻز ﻲﻧاﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﲔﺟﺎﺟةدﺎﳌا ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ة .ﺎﻬﲔﻓ ﺔﲔﻠﺧاﺪﻟا

ﺰﺟﺎﻌﻟا صﺎﺨﺷﻷا وأ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﲔﻐﺸﺘﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﲔﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫنوﺪﺑ ﳝ ﺮﺷﻹا.ﻢﻬﲔﻠﻋ فا

ﺮﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ.زﺎﻬﳉﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻢﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ فا

ﺮﻣ بﺎﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ وأ ﻒﻘﻳ وأ ﻖﻠﺴﺘﻳ نأ ﺪﺣﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻻوﺮﺸﳌا ﻆﻔﺣ ﺰﻛلﺎﻤﻋﻷا هﺬﻫ .تﺎﺑ ﺆﺗ ﺪﻗﻮﻘﺳ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟا يد.حﺮﳉﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ﻊﻣ ﺎﻬﻃ

ﺮﻬﻜﻟا ﺎﻬﺴﺒﻘﲟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺻوﺎﻨﻜﳑ نﺎﻛ اذاز وأ ﻒﻠﺘﻟا ﻊﻨﳌ صﺎﳋا ﻲﺋﺎﺑﻰﻠﻋ ﺊﺒﻌﻟا ةدﺎﻳ ﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑودﻷا ﺐﺒﺴﺑو تاﺰﻬﺟﻷاﺮﺧﻷا ةﺆﻳ اﺬﻫ نﻻ ىعﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟا ي ﺮﻬﻜﻟا رﺎﲔﺘﻟا.ﻲﺋﺎﺑ

ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﲔﺻﻮﺗ.ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﲔﺻﻮﺗ

.ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﲔﺻﻮﺗ

وﺰﳌا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ اذاﻮﻤﺠﻣ وأ صﺎﺧ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﲔﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻣ دكﻼﺳﻷا ﺔﻋ ﻮﻟا وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا.ﻞﲔﻛ ﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳاﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳاﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳاﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳاﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

٣٣٣٣٣

ﺪﻌﺗ ﻻ

. هدﺪﲤ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﻃ ل

•ﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا ﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺮﺣ وأ ﺔﲔﺋﺎﺑ.ﻖﻳ ﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗ

ﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗ

3828JD8915A(2_Arabic) 2005.7.13, 2:54 PM3

ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا

و ﺮﻄﺧ : ﺮﻄﺧﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا عﻮﻗ.ك

ﺮﺗ نأ ﻞﺒﻗﻮﺑﻷا عﺰﻧا ﱘﺪﻘﻟا ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻲﻣ.با

ﺮﺗاﺮﻟا كﻮﻓﻮﻌﺻ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ف.ﺎﻬﻠﺧاد ﻖﻠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑ

وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﲔﻐﺸﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﲔﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫﺮﺷإ نوﺪﺑ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ.فا

ﺮﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا.زﺎﻬﳉﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻢﻬﲔﻠﻋ فا

نﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻ

وزﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ نﺰﺨﺗ ﻻﻮﳌا وأ ﲔﻟﻮﺴﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﺮﺳ ﻞﺋاﺮﺨﺒﺘﻟا ﺔﻌﻳ

ﺮﻗﺮﲔﻏ وأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ه.ة

ﻲﺿرﻷا ﻞﲔﺻﻮﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﻞﲔﺻﻮﺘﻟا

ﻲﺿرﻷا ﻞﲔﺻﻮﺘﻟا

وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺮﺋاﺪﻟا ثﺮﲔﺼﻘﻟا ةرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟا نﺎﻓ ةتﻻﺎﻤﺘﺣا ﻒﻔﺨﻳ ﻲﺿ

ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧودﺎﺠﻳﺈﺑ ﺔﲔﺋﺎﺑﺮﻬﺗ ﺔﻠﲔﺳﺮﻬﻜﻟا رﺎﲔﺘﻠﻟ ﺐﻳ.ﻲﺋﺎﺑ

وﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ثرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﲔﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﲔﺋﺎﺑ.ﻲﺿ

رﻷا ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻢﲔﻠﺴﻟا ﺮﲔﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺆﻳ ﻲﺿﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟا يدﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﲔﺋﺎﺑ

ﺮﻬﻜﻟاﺆﳌا ﻲﺋﺎﺑرﻷا ﻞﲔﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﲔﻠﻌﺗ ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻟ اذا تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا وأ ﻞﻫﻲﺿ

رﻷا تﻼﲔﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺷ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا وأ اﺪﲔﺟ.ﺔﲔﺿ

ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺮﲔﺠﺣة

ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ﺮﲔﺠﺣة

ﺮﺒﺘﻟاﺪﻳ

ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﲔﻜﻲ

ﳌﺒﺔ

رﻓﺎن

ﺣﺎﻣﻼن ﻓﻲ اﻟﺒﺎب

ﻏﻄﺎء أﺳﻔﻞ

ﺣﺠﲔﺮة اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺒﻨـﲔﺔ

ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب

ﺧﺎدم اﻟﻌﻠﺐ)اﺧﺘﲔـﺎري(

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•و اذاا ﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ نا تﺪﺟﻮﻘﻔﻣ ءاﻮﳌا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺪﲡ ﺪﻗ،زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ةدتﻼﻳد

ﺮﺧﻷاﺮﻣ « يأ ) .ىﻮﻳ ﻻ « شﺎﻌﻧﻹا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﻮﳌا ﻊﲔﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﺟ(تﻼﻳد

ﺣﺎﻣﻼن ﻓﻲ اﻟﺒﺎب

عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ

.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا

.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا

٤٤٤٤٤

ﻣﺼﻔﺎة اﳌﺎء

رف

ﺣﺎﻣﻼن ﻓﻲ اﻟﺒﺎب

اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ )اﺧﺘﲔﺎري(

ﳌﺒﺔ )أﻋﻠﻰ(

ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻮارﻳﺮ )اﺧﺘﲔﺎري(

رف

ﻫﺎم ﺑﺎر )اﺧﺘﲔﺎري(

ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﲔﻀﺎت

ﳌﺒﺔ )أﺳﻔﻞ(

ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب

ﺣﺠﲔﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ

اﳌﺜﺎﻟﻲ )اﺧﺘﲔﺎري(

زﺔﺣﺎﺴﻣ ةدﺎﻳ

دوﻻب )٢ أو ٣(

دوﻻب اﳌﺄﻛﻮﻻت اﳋﻔﲔﻔﺔـ)اﺧﺘﲔﺎري(

دوﻻب اﳋﻀﺮاوات )١ أو ٢(

3828JD8915A(2_Arabic) 2005.7.13, 2:54 PM4

ﻮﺒﻧأ ﺚﲔﺤﺑ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧاﻦﻜﳝ ءﺎﳌا داﺪﻣإ ب ﻮﻬﺴﺑ ﻪﻠﲔﺻﻮﺗﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻰﻟا ﺔﻟ وﻷاﻮﺗو ﻲﻜﲔﺗﺎﻣ.ءﺎﳌا عزﻮﻣ

ﺮﻘﻟا وأ ﻞﻠﺒﳌا نﺎﻜﳌا ﻲﻓﺪﻗ ،ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺐﻳ

ﺮﺴﺘﺗ ﺪﻗ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ أﺪﺼﻟا ثﺪﺤﻳب ﺮﻬﻜﻟا.ءﺎﺑ

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

ﺐﲔﻛﺮﺗ نﺎﻜﻣﺐﲔﻛﺮﺗ نﺎﻜﻣ

ﺐﲔﻛﺮﺗ نﺎﻜﻣ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ضرأﺔﺘﺑﺎﺛ ضرأ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ضرأ

ﺔﻳﻮﺘﺴﻣوﺔﻳﻮﺘﺴﻣوﺔﻳﻮﺘﺴﻣوﺔﻳﻮﺘﺴﻣوﺔﻳﻮﺘﺴﻣو

ﺮﺘﻟاﺆﻳ ﺪﻗ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﲔﻏ ﺐﲔﻛثاﺪﺣإ ﻰﻟا يد ﺰﺘﻫﻻاو زارﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺞﲔﺠﻀﻟاﰎ ﻲﺘﻟا ض ﺮﺗﻮﺘﺴﻣ ﺮﲔﻏ ﺎﻬﲔﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﲔﻛﻂﺒﺿا ،ﺔﻳ ﻮﺘﺳاوﺪﺘﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﺮﺑ ﺮﻳرﻻا ﻂﺒﺿ ﻰﻏ.عﺎﻔﺗ رﻷﺎﺑ ﻰﻄﻐﳌا شﺎﻤﻘﻟا وأ ةدﺎﺠﺴﻟاﰎ ﻲﺘﻟا ض ﺮﺗﻮﻟ لﻮﺤﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﲔﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﲔﻛﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻧ ﺮﳊاراﻦﻣ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺖﲢ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ة

روﺮﻀﻟاو ي.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺖﲢ ﺔﻜﲔﻤﺳ ﺔﲔﺸﺣ ﻊﺿ

وﺪﺗ نﺎﻤﻀﻟﻮﻬﻟا ﺮﻳﺢﲔﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءا و ﺔﺟﻼﺜﻟا لﻮﺣﺮﻔﻟاﺮﻳ ،ﺰﻳظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﺟ

و ﻂﺋﺎﳊا ﲔﺑ ﺔﲔﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺴﲟﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا و ﲔﺒﻧﺎﳉاو ،ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣﺔﻓﺎﺴﲟ ظﺎﻔﺘﺣﻻا

ﺔﺟﻼﺜﻟا ﲔﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ (ﻢﺳ ٥) ﺔﺻﻮﺑ ٢

و.ﻲﻔﻠﳋا ﻂﺋﺎﳊا

ﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷارد ﻊﻔﺗﺮﺣ ﺔﺟراﻒﻌﻀﺗ ﺎﻬﺗ رﺪﻘﻟازو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺟأ ةدﺎﻳﺮﻬﻜﻟا ة.ءﺎﺑ و ﻲﻤﺤﻔﻟا زﺎﻐﻟاﺢﻄﺳﻷا نﻮﻟ لﻮﺤﻳ ﺪﻗ نﺎﺧﺪﻟا .ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ

٥٥٥٥٥

ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ

ةروﺎا داﻮﳌاةروﺎا داﻮﳌا

ةروﺎا داﻮﳌاةروﺎا داﻮﳌاةروﺎا داﻮﳌا

ﻞﲔﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝﻞﲔﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝﻞﲔﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝﻞﲔﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝﻞﲔﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ

ءﺎﳌا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأءﺎﳌا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأ

ءﺎﳌا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأءﺎﳌا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأءﺎﳌا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأ

ﻒﻔا نﺎﻜﳌا ﻰﻟاﻒﻔا نﺎﻜﳌا ﻰﻟا

ﻒﻔا نﺎﻜﳌا ﻰﻟا

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻦﻣ ﻲﻟﺎﳋا نﺎﻜﳌاﻦﻣ ﻲﻟﺎﳋا نﺎﻜﳌاﻦﻣ ﻲﻟﺎﳋا نﺎﻜﳌاﻦﻣ ﻲﻟﺎﳋا نﺎﻜﳌاﻦﻣ ﻲﻟﺎﳋا نﺎﻜﳌا

زﺎﻐﻟا وأ ةراﺮﳊازﺎﻐﻟا وأ ةراﺮﳊا

زﺎﻐﻟا وأ ةراﺮﳊازﺎﻐﻟا وأ ةراﺮﳊازﺎﻐﻟا وأ ةراﺮﳊا

ﻲﻤﺤﻔﻟاﻲﻤﺤﻔﻟا

ﻲﻤﺤﻔﻟا

اﻻرﺗﻔﺎع

اﳊﺸﲔﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•ا رﻛّرد ﻞﺼﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﺮﳊا ﺔﺟرا٥ ﻰﻟا ﻪﲔﻓ ﺔﻄﲔﶈا ةْ ٤٣ - م ْ.م ردﺮﳊا ﺔﺟراﺮﳌا ﺔﻄﲔﶈا ةﺆﺗ ﺪﻗ اﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا وأ اﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﳌا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يد ﻮﻟاﻮﺒﻧﻷا ﺎﻤﻛ .ﻒﺋﺎﻇوﻷا ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻو ءﺎﳌا عزﻮﻣ ﲔﺑ بﻮﺗ.ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﻜﲔﺗﺎﻣ

ﺮﺗاﺔﻓﺎﺴﻣ ك

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ ﺳﻢ ﻓﻲ اﳋﻠﻒ

ﺔﲔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧﺔﲔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ

ﺔﲔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧﺔﲔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧﺔﲔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ

اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﲔﺐ . إذا ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا، ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﳌﻮت أو اﳉﺮح اﳋﻄﲔﺮ.

،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﲔﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﲔﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﲔﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﲔﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﲔﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا

ﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧا

ّّّّّ

.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

• ﺮﺣ

ﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ كﺮﺒﺘﻟا ةو بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ روﺮﲟ ﺪﻳﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﺿ ﻮﺒﻧأ رﺮﻀﺘﻳ ﻻ ﻲﻜﻟرﺮﻀﺘﻣ ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ ب.ا

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• ﺮﻃ نﺎﻛ اذإﻮﺒﻧﻷا فﻮﺸﻣ بﺰﳉا اﺬﻫ ﻊﻄﻗا ، ﺎﻄﺷﺎﻛ وأ ﺎﻫ.ء

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

•ﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔﳌا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ ﻮﻘﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ رﺬﺣا ،ي.مﺎﻣﻷا ﻰﻟا بﺎﺒﻟا ط

اﻟﻐﻄﺎء اﻷﺳﻔﻞ

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

بﺎﺒﻟا عﺰﻧبﺎﺒﻟا عﺰﻧ

بﺎﺒﻟا عﺰﻧبﺎﺒﻟا عﺰﻧبﺎﺒﻟا عﺰﻧ

ﻓﻓ

ﻓﻚﻚ

ﻚﻚ

ﻚ

اا

اﻟﻟ

ﻟﻟ

ﻟﻐﻐ

ﻐﻐ

ﻐﻄﻄ

ﻄﻄ

ﻄﺎﺎ

ﺎﺎ

ﺎءء

ءء

اا

اﻟﻟ

ﻟﻟ

ﻟﺴﺴ

ﺴﺴ

ﺴﻔﻔ

ﻔﻔ

ﻔﻠﻠ

ﻠﻠ

ﻠﻲﻲ

ﻲﻲ

ﻲﺛﺛﺛﺛﺛﻢﻢﻢﻢﻢ أأأأأﻧﻧﻧﻧﻧﺒﺒﺒﺒﺒﻮﻮﻮﻮﻮببببب ﺗﺗﺗﺗﺗﻐﻐﻐﻐﻐﺬﺬﺬﺬﺬﻳﻳﻳﻳﻳﺔﺔﺔﺔﺔ اااااﳌﳌﳌﳌﳌﺎﺎﺎﺎﺎءءءءء

ﺮﺑ ﻞﺼﻔﳌا ءﺎﻄﻏ لزا (١ﺮﺒﻟا ﻮﺧﻊﲔﻤﺟ ﻞﺼﻓا .ﻲﻏا

ﻞﲔﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﲔﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ

رﻷا. ﻲﺿ

وﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎﳊا عﺰﻧا (٢ﺮﻳﺮﻘﻋ ﺲﻛﺎﻌﻣ هﺎﲡا ﻰﻟا ﺎﻫب ر ﻢﺛ (١)ﺔﻋﺎﺴﻟا.(٢) هﺎﲡﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺼﻔﳌا ﻊﻓ

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ

ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟا

ﺮﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧاﻮﺒﻧأ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ ب

.ﲔﻤﲔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﲔﺒﳌا (١) ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺮﺑ خرا (١و ﻞﺼﻔﳌا ءﺎﻄﻏ ﻲﻏاعﺰﻧا .ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا

رﻷا ﻚﻠﺴﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﲔﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ. ﻲﺿ

وﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎﳊا عﺰﻧا (٢ﺮﻳﺮﻘﻋ هﺎﲡا ﻰﻟا ﺎﻫﺔﻋﺎﺴﻟا ب ﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔﳌا عﺰﻧا ﻢﺛ (١)ﺮﺑ ي.(٢) هﺎﲡا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ

ﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣ﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺑ ﺪﻳ.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

ﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣ﺮﺑ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﻲﻓ .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ ر ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫﻲﻔﻜﻳ ﺚﲔﺤﺑ بﺎﺒﻟا ﻊﻓ ﻮﺒﻧأ ﺐﺤﺳ.ﺎﻣﺎﲤ جرﺎﳋا ﻰﻟا ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ ب

أﻧﺒﻮب ﺗﻐﺬﻳﺔ اﳌﺎء

ﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗ

ﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗ

ﻏﻄﺎء اﳌﻔﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﺘﻮﺻﲔﻞ

اﳌﻔﺼﻞ اﻟﻌﻠﻮي ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﲔﻞ اﻷرﺿﻲ

اﳊﺎﻓﻈﺔ

اﳌﻔﺼﻞ اﻟﻌﻠﻮي

ﻳﻜﻔﻲ ﺳﺤـﺐ أﻧﺒﻮب ﺗﻐﺬﻳﺔـ اﳌﺎء اﻟﻰ اﳋﺎرج ﲤﺎﻣﺎ

اﳌﻔﺼﻞ اﻟﻌﻠﻮي

أﺳﻼك اﻟﺘﻮﺻﲔﻞ

اﳊﺎﻓﻈﺔ

اﳌﻔﺼﻞ اﻷﺳﻔﻞ

٦٦

٦٦٦

اﳌﻔﺼﻞ اﻷﺳﻔﻞ

3828JD8915A(2_Arabic) 2005.7.13, 2:54 PM6

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤ

ﺮﻣ

ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ر

.ﲔﻤﲔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﻟا

ﻤﺟ

ﺮﺟﻹﺎﺑ ﲔﺑﺎﺒﻟا ﻊﺮﲤ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻬﻜﲔﻜﻔﺘﻟ ﺔﲔﺴﻜﻌﻟا تاءاﻞﺧﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺮﻳ .بﺎﺒﻟا

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗﺐﲔﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ

•ﻮﻠﻄﻣ ﺔﲔﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﳌا ﻊﻧﺎﺻ ﻞﲔﻐﺸﺗ ٨٣٤ - ١٤٧ ـﺑ ءﺎﳌا ﻂﻐﻀﻟ بkPa٨٫٥ -١٫٥) ﻮﻗﺮﻣ ﻢﺳ/ﻢﺠﻛ.ةﻮﻛ ، يأ) (ﻊﺑرﻮﻟا بﺮﺴﻟا ﺔﻗﻢﺘﻳ (ﻲﺳ ﻲﺳ ١٨٠) ﺮﲔﻀﺤﺘﻟا ﺔﻌﻳ ﻮﺛ ٣ لﻼﺧ ءﺎﳌﺎﺑ هءﻞﻣ.(نا

•رد ﻰﻟا ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ اذإ ١٤٧ ﺔﺟkPaﺮﻣ ﻢﺳ/ﻢﺠﻛ ١٫٥) ﻦﻣ ،ﻞﻗﻷا وأ (ﻊﺑ ﻮﻠﻄﳌاﺮﺷ بيدﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﲔﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﳌا ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻂﻐﺿ ﺔﺨﻀﻣ ءا ورﺎﺒﻟا ءﺎﳌا ﱘﺪﻘﺗ.د

•ﺮﺗا ﻮﺒﻧأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا لﻮﻄﻟا كﺮﺘﻣ ٨ ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ بو اﻮﻟ مﺪﻌﻟ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧي ﻮﺒﻧﻷاﻮﺒﻧﻷا نﺎﻛ اذإ .بﺮﺘﻣ ٨ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثﺪﲢ ﺪﻗ ،ﺮﺜﻛﻷا وأ اب ﺮﺼﺘﻟا ءﺎﻣ ﻂﻐﺿ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ.ﻒﻳ

•ر ﻛّﻮﺒﻧأ ﺐﺮﳊا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ برا.ة

ﻛرﻛرﻛرﻛرﻛرّّّّّﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﺐﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﺐﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﺐﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﺐﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ ﺐ

ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﲔﻛﺮﺗءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﲔﻛﺮﺗ

ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﲔﻛﺮﺗءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﲔﻛﺮﺗءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﲔﻛﺮﺗ

ﻮﺒﻧأ ﻞﺻ ٭.ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ ب ﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗ

ﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗﻪﲔﺒﻨﺗ

٧٧٧٧٧

ﻮﺘﺤﻳﻮﺳ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ) ﻞﺋازو ﺪﻳو (ﻢﲔﺤﺸﺗ ﺖﻳﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫ ﺰﺟأو ءاﻮﻣوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ/و ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ دا.ﺮﻳ رإ ﺐﺠﻳﻮﳌا ﻊﲔﻤﺟ لﺎﺳﺮﻣ ﻲﻟإ ﺔﻣﺎﻬﻟا داو ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﲔﻤﲡ ﺰﻛةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﻢﺛ ﻦﻣ وﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﺎﻬﻌﲔﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻳ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ .(ﺮﻳ

ﺮلﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟ ﻮﻟﺎﺑ.ﻲﻠﶈا ﻞﲔﻛ

زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟازﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

3828JD8915A(2_Arabic) 2005.7.13, 2:54 PM7

رﻻا ﻲﻓ قﺮﻓعﺎﻔﺗ

ﻲﻓ قﺮﻓ

رﻻاعﺎﻔﺗ

ﻲﻓ قﺮﻓ

رﻻاعﺎﻔﺗ

رﻻا ﻲﻓ قﺮﻓعﺎﻔﺗ

ﺮﺑرﻻا ﻂﺒﺿ ﻰﻏرﺎﺴﲔﻟا عﺎﻔﺗ

ﺮﺑرﻻا ﻂﺒﺿ ﻰﻏﲔﻤﲔﻟا عﺎﻔﺗ

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

ﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟاﺐﲔﻛﺮﺘﻟا

عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﲔﻔﲔﻛعﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﲔﻔﲔﻛ

عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﲔﻔﲔﻛعﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﲔﻔﲔﻛعﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﲔﻔﲔﻛ

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا

ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا

ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا

ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ

ةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑةﺮﲔﺠﺣ بﺎﺑ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

ﻮﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﺑ ﻚﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ بﺎﺒﻟا ءاﺮﺑ ﺮﻤﺣ ﻰﻟا (- عﻮﻧ) ﺢﻄﺴﻣ ﻰﻏﻮﺴﺘﻟا ﻰﻏﺮﺴﻳﻷا ﺔﻳ ووﺪﺗﺮﻳﺮﻘﻋ هﺎﲡﺎﺑ ه.(١) ﺔﻋﺎﺴﻟا ب

ﻮﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﺑ ﻚﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ بﺎﺒﻟا ءاﺮﺑ ﺮﻤﺣ ﻰﻟا (- عﻮﻧ) ﺢﻄﺴﻣ ﻰﻏﻮﺴﺘﻟا ﻰﻏﻦﳝﻷا ﺔﻳ ووﺪﺗﺮﻳﺮﻘﻋ هﺎﲡﺎﺑ ه.(١) ﺔﻋﺎﺴﻟا ب

عﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑعﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑعﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑعﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑعﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑ

ﲔﺑﺎﺒﻟاﲔﺑﺎﺒﻟا

ﲔﺑﺎﺒﻟا

ﻮﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﻚﻨﻜﳝﺔﻬﳉا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﲔﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﳉا ﻊﺿ ﺮﺑ ﻂﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﲔﻔﻠﳋاﻮﺴﺗ ﻲﻏرﻻا ﺔﻳﺪﻗ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻢﻟ اذا .عﺎﻔﺗ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻨﺗ

ﺔﲔﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷاﺔﲔﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا

ﺔﲔﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا

ﺮﺘﳌا رﺎﺒﻐﻟا ﻊﲔﻤﺟ ﺢﺴﻣا .١و ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻛاﻈﻧّ.ﺎﻣﺎﲤ زﺎﻬﳉا ﻒ

ر .٢ﻛّﻮﺘﻟا ﺐر ﻞﺜﻣ ﻊﺑاوﺮﺸﳌا ﻦﻛﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺦﻟا ... ﺮﲔﺨﺒﺘﻟا ﺔﲔﻨﲔﺻ ءﺎﻄﻏ ،تﺎﺑ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﲔﺗ ﻞﺻ .٣زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﺼﺗ ﻻ رﺎﲔﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا (ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ) ﺔﲔﺋﺎﺑ . .جﺮا ﺲﻔﻧ ﻰﻟا ﺮﺧا

٨٨

٨٨٨

3828JD8915A(2_Arabic) 2005.7.13, 2:54 PM8

ﻞﲔﻐﺸﺘﻟاﻞﲔﻐﺸﺘﻟا

ﻞﲔﻐﺸﺘﻟاﻞﲔﻐﺸﺘﻟاﻞﲔﻐﺸﺘﻟا

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣو ﺪﲔﻤﺠﺘﻟا ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ

ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛ

ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊاةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا

ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا

ﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟاﺪﲔﻤﺠﺘﻟا

ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛ

ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﲔﻔﲔﻛ

ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊاةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا

ةﺮﲔﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا