Maclaren Triumph Manual

Maclaren Klapvogne Triumph

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Maclaren Triumph (108 sider) i kategorien Klapvogne. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/108
E X C E L LE N T
E X C E L L E N T G CV
Art.nr 5225891-01
SE Bruksanvisning ...................... 1
DK Brugsanvisning ...................... 5
N Bruksanvisninger .................... 9
FIN Käyttöohjeet ........................13
GB Instruction manual ............. 17
D Bedienungsanleitung ............21
F Instructions d’utilisation ........25
PL Instrukcja obsługi .................28
NL Gebruiksaanwijzing ...........32
I Istruzioni per l’uso .................36
E Instrucciones ...........................40
Version 1:19
T R I U M P H C H A M P I O N
P R O 1 9 G C V
P R O 17 G CV
VARNING! Läsínstruktionen. Varningförutskjutande Hållåskadareborta! Talosständkabeln Varningförden Förejinhand
föremål! föreskötselåtgärder roterandekniven! ellerfotiutkastar-
  öppningenutanatt
  försthaavlägsnat
  tändkabeln!
ADVARSEL! Læsbrugsanvis- Advarselmedgenstande Holdtilskuereborte! Fjerntændkabelet Advarselmodden Förikkehånden
 ningen! somkankastesud! fratændroretforved- roterendekniv! ellerfodenindiud-
ligholdelseogreparation!  kasteråbningen,uden
  förstathaveafmon-
  terettændrörskablet!
ADVARSEL! Lesbruksanvis- Advarselforgjenstander Holdtilskuereborte! Fjernledningenfra Advarselforden Stikkaldrihåndeneller
 ningen! somkankastesut! tennpluggenforservice. roterendekniven! foteninniutkaståpningen
  utenförståhafjernet
  tennpluggledningenfra
  tennpluggen.
VAROITUS! Luekäyttöohjeet! Varoulossinkoutuvia Pidäkatselijatloitolla Irrotatulppahattu Varopyörivää Äläviekättätaijalkaa
esineitä! koneentoiminta- sytytystulpastaennen terää! ulosheittoaukkoon
alueelta! huoltotoimenpiteitä!  sammuttamattaensin
  moottoria.
WARNING! Readthewarning Warningagainstout Keepbystandersaway! Removesparkplug Warningagainstthe Don´tputyourhandor
instructions! thrownobjects! beforemaintenance! rotatingblade! footintothedischarge
  openingwithouttaking
  offthesparkplugcable.
ACHTUNG! LesenSiedieBe- Warnungvorwegthe- HaltenSieUnbefugte EntfermenSiedas Warnungvordem FührenSienichtdieHand
dienungsanleitung! gendenGegenständen! wegvomMäher! zündkabelvorWartungs- rotierendenMesser! oderdenFussindieAus-
  arbeiten wurföffnungbevorSie
  nichtdenZündkerzen-
  steckerabgezogenhaben.
ATTENTION! LirelesAttentionàla Attentionauxobjets TenirlesPersonnesà Avantdetoucherdeau Attentionàlalame Nepasintroduirelamainou
instructions! projetés! distance! couteau,debranchesle enrotation! lepieddansl’ouverturede
 Câblelameendelabougie!  l’éjecteurtantquelecâble
  d’allumagen’estpasretiré.
UWAGA! Zapoznajsięz Ostrzezenieprzed Zachowajbezpieczną Przedobstugąwykręć Uwagawirującznóź! Nigdyniewkładajrąkdo
instrukcjąobsługi! odrzucanymi odiegioscod świecęzaptonową! odsłoniętegootworuwyrzutu
  przedmotami! przechodniow!  bocznegotrawy,bez
  wcześniejszegoodłączenia
  przewoduwysokiegona
  pięciazeświecyzapłlono-
  wejsilnika.
PASOP! Leesdehandleiding! Pasopvoorweg- Houdafstandvan Bijonderhoudaltijdde Pasopvoordraaiend PlaatsuwhandofvoetNIET
schietendeobjecten. omstanders. bougiekabellosmaken! mes! indeuitwerpopeningzonder
  debougiekbaellostemaken.
ATTENZIONE! Leggete Attenzioneaglioggetti Farallontanarele Staccareilcavocollegato Attenzione
leistruzioni chesporgono personepresenti allacandelaprimadella allalamarotante!
  manutenzione
ADVERTENCIA Lealas Advertencia,objeto Mantengatercerosa Antesderealizarcualquier Tengacuidadoconla Nointroduzcalamanoniel
instrucciones sobresaliente distancia cuidadodelamáquina, cuchillagiratoria pieenlabocadeexpulsión
desconecteelcable  sinhaberdesconectadoel
  delabujía cabledelabujía
S
DK
N
SF
GB
D
F
PL
WWW.KLIPPO.COM
I
NL
E
Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!
Indenmotorenstartes-Påfyldolie!
Formotornstartes-Fyllpåolje!
Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!
Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!
VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!
Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!
Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!
Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!
Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!
ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor

Produkt Specifikationer

Mærke: Maclaren
Kategori: Klapvogne
Model: Triumph

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Maclaren Triumph stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Klapvogne Maclaren Manualer

Maclaren

Maclaren BMW Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Techno Classic Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Quest Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Techno XT Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Triumph Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Globetrotter Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Volo Manual

5 Oktober 2022

Klapvogne Manualer

Nyeste Klapvogne Manualer

Cybex

Cybex Balios M Manual

5 Oktober 2022
Bugaboo

Bugaboo Ant Manual

5 Oktober 2022
Emmaljunga

Emmaljunga Twin City Cross Manual

5 Oktober 2022
Emmaljunga

Emmaljunga Classic Sport Manual

5 Oktober 2022
Carena

Carena ORUST Manual

5 Oktober 2022
Hauck

Hauck Shopper SLX Shop n Drive Manual

5 Oktober 2022
Hartan

Hartan Racer GT Manual

5 Oktober 2022
Hartan

Hartan RS one S Manual

5 Oktober 2022
Kiddy

Kiddy City n Move Manual

5 Oktober 2022
Jane

Jane Rider Manual

5 Oktober 2022