Maginon ECA-75 Manual

Maginon Ikke kategoriseret ECA-75

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Maginon ECA-75 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

4 6

I & S mported old

excluSIvely y B

Importado y

vendIdo e orma d F

excluSIva por

aldI

Batavia,

iL 60510

U Mser anUal

Manual del usuario

M C ade in hina

h CeCho en hina

YEAR WARRANTY

aÑOS DE GaRaNtÍa

a S S • S p 846235ftER aLES uppORt ERviciO OSvENta

US 1800-270-5071

SERvicE uS pROtEL SERvicE cOm- @ - .

m /m : Eca-75 05/2025ODEL ODELO

English � � � � � � � � � � � 01

Español � � � � � � � � � � � 07

O i m · m RiGiNaL NStRuctiON aNuaL aNuaL DEL uSuaRiO ORiGiNaL

F Molding UltipUrpose art C

Carrito MUltiUsos plegable

V01 0525⁄

5.1.2

h l aandle ength djustMent

WARNING! RISK OF INJURY!

»The handle of the product is equipped with an automatic return mechanism. The handle snaps back into its original position once

released.

• Ensure that no body parts are between the handle and the product before releasing the handle.

NOTICE

»The product can support a maximum load of 150 lbs (70 kg).

»The product is not a toy and should only be operated by adults.

»Do not transport people or other living beings with the product.

1. Pull the handle  downward to steer the product.

• When you release the handle , it automatically snaps back to its original position.

• The handle   can be ﬁxed in a vertical position using the retaining device .

5.1.3

h l aandle ength djustMent

1. Release the handle’s locking clip by pushing the clip lever upwards. 

2. Pull the handle  out to the desired height.

3. Lock the handle’s   locking clip again.

4. To shorten the handle  , open the locking clip again.

5. Push the handle  back until it stops.

6. Lock the handle’s locking clip  again.

5.1.4

R F CeMoVing the abRiC oVeR

If you wish to remove the fabric cover from the product, follow these steps:

1. Open the Velcro fasteners of the fabric cover .

2. Remove the fabric cover  from the frame.

5.1.5

R P ’ WeMoVing the RoduCt s heels

If you wish to remove the wheels of the product, follow these steps:

1. Press the wheel lock    and remove the wheel & .

c cleanIng and are

6.1

cLEaNiNG

CAUTION! RISK OF DAMAGE!

»Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or metallic cleaning items such as knives, hard

spatulas, and the like. These could damage the surfaces of the product.

1. The fabric cover and the frame should only be cleaned superﬁcially with a damp cloth. To remove the fabric cover, follow the instructions in the

chapter

R f cEmOviNG thE aBRic OvER

• The fabric cover must not be washed (by hand or machine) or made completely wet. Never use bleach!

• Always air-dry the fabric cover. Never dry it in a dryer or with a hairdryer!

CAUTION! PROPERTY DAMAGE!

»Improper handling of the product can cause damage.

• The product should only be moved by hand.

• Never move the product using a vehicle (car, bicycle, motorcycle, etc.).

• The product can support a maximum load of 150 lbs (70 kg). Never transport loads exceeding 150 lbs (70 kg).

• Do not place hot objects inside the product.

2.4

i uNtENDED SE

The product is designed for transporting items while camping, shopping, gardening, or on the way to the beach. The product is intended solely for

private use. Potential injuries may occur due to improper use.

The manufacturer or retailer assumes no liability for damages caused by improper or incorrect use.

p oroduct vervIew



















Fabric cover with Velcro fasteners 2x Front wheels, 360° rotatable (removable)

Locking clip for height adjustment of the handle 2x Rear wheels (removable)

2x Cup holders Safety strap

Handle with spring mechanism Wheel lock

Retaining device

B F ueFore IrSt Se

4.1

c p D chEck RODuct aND ELivERy ONtENtS

WARNING! RISK OF SUFFOCATION!

»Keep all packaging materials away from children and pets—these materials pose a potential hazard, such as suﬀocation or swallowing

of small parts.

6.2

StORaGE

DANGER! RISK OF PINCH POINT!

»Fingers or other body parts can be pinched when folding and unfolding the product.

• When folding and unfolding the product, make sure to touch it only at the designated points.

1. To shorten the handle  , open the locking clip .

2. Push the handle  back until it stops.

3. Lock the handle’s locking clip  again.

4. Pull the strap on the inside of the product upwards. The product will fold together.

5. Fasten both safety straps  around the folded product to prevent accidental opening.

6. The product can now be stored.

6.3

tRaNSpORt

Protect the product from vibrations or impacts, for example, when transporting it in vehicles.

Secure the product to prevent it from shifting. Use bungee cords, ratchet straps, or similar means.

t SechnIcal pecIFIcatIonS

Modell: ECA-75

Maximum load: approx. 150 lbs (70 kg)

Volume: approx. 90 litres

Swivel capabilities: 360-degree swivel front wheels

Handle length: approx. 21.2 - 31.3 in (54 - 79.5 cm) (retracted - extended)

Compartment: 2 cup-holder and 1 pocket

Dimensions (W x L x H): approx. 40.1in x 19.6 in x 30.1 in (101.9 cm x 49.8 cm x 76.5 cm) (unfolded)

approx. 10.6 in x 19.6in x 33.8 in (26.9 cm x 49.8 cm x 85.9 cm) (folded)

Weight: approx. 21.6 lbs (9.8 kg)

NOTICE

»Design and technical speciﬁcations are subject to change without notice.

d IISpoSal nStructIonS

8.1

D piSpOSE Of ackaGiNG

Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the

appropriate collection service.

8.2

D piSpOSE Of thE RODuct

Old products may not be disposed of in the household trash!

− Should the product no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your

city or state.

− Please ensure your recycling information conforms with the local regulations and EPA recommendations (www.epa.gov).

CAUTION! RISK OF DAMAGE!

»Be careful when opening the packaging to avoid damaging the product. Avoid using sharp objects.

1. Remove the product from the packaging.

2. Remove the packaging material and all plastic/protective ﬁlms.

3. Check if the delivery is complete (see

p ORODuct vERviEw

4. Inspect the product and its parts for any damage. If damaged, do not use the product. Contact the service center using the details provided on

the title page of this manual.

4.2

i cNitiaL LEaNiNG

Before ﬁrst use, clean all parts of the product as described in the

c cLEaNiNG aND aRE

chapter.

uSe

5.1

u pSiNG thE RODuct

A B C

5.1.1

s u F Petting P and olding the RoduCt

DANGER! RISK OF PINCH POINT!

»Fingers or other body parts can be pinched when folding and unfolding the product.

• When folding and unfolding the product, make sure to touch it only at the designated points.

1. Place the folded product on a suitable surface.

2. Attach the front wheels (round metal pin)   and the rear wheels (square metal pin) by sliding them into the feet of the product until

they click into place.

3. Open both safety straps  and push the middle frame of the product down to unfold it.

4. Release the locking clip on the handle   by pushing the clip lever upwards. Pull the handle to the desired height.

5. Lock the handle clip   again by pressing the clip lever down.

6. The product is ready for use.

9 warranty

Please contact our by phone or e-mail before sending in the item.AFTER SALES SUPPORT

This allows us to provide support in the event of possible user errors.

Only submit Warranty Card in the event a warranty claim is needed due to a faulty item.

9.1 aLDi i . Nc fuLL waRRaNty cONDitiONS

Dear Customer,

The is a full warranty oﬀering you the following beneﬁts:ALDI warranty

Warranty period: 2 year from date of purchase.

6 months for movable parts and consumables under normal and proper

conditions of use (e.g. rechargeable batteries).

Costs: Free repair/exchange or refund.

No shipping or handling costs

Hotline: 1800-270-5071

Operating hours: Monday to Friday, 8 am–6:30 pm (EST)

Please contact our service hotline by phone or e-mail before sending in the product. This allows us to provide support in the event of possible

operator errors.

In order to make a claim under the warranty, please send us:

• The faulty item with all component parts and the original receipt.

The warranty does not cover damage caused by:

• orAccident unanticipated events (e.g. lightning, water, ﬁre).

• orImproper use transport�

• andDisregard of the safety maintenance instructions�

• Other or of the product. improper treatment modiﬁcation

After the expiration of the warranty period, you may choose to have your product repaired at your own expense. You will be notiﬁed of the repair

costs in advance.

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state but this warranty is not intended to

exceed statutory minimum requirements beyond what is included above.

This warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from any implied warranties. The period of warranty can only be extended

in accordance with applicable law.

Neither the service company nor ALDI will assume any liability for data or settings stored on any returned product.

g Ieneral nFormatIon

This user manual (hereinafter referred to as the "manual") is part of the product and contains important information regarding startup

and usage. Please read the manual, especially the Safety chapter, carefully before using the product. Failure to follow this manual may

result in serious injury and/or damage to the product. Keep this manual for future reference and use. If you pass the product on to a

third party, be sure to include this manual. If you need a digital copy of the manual, please contact the service center.

SaFety

2.1

ExpLaNatiON S wOf iGNaL ORDS

The following signal words are used in this manual, on the product, and/or on the packaging.

DANGER!

»This signal word indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

»This signal word indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

»This signal word indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

CAUTION!

»This signal word indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in property damage.

NOTICE

»This signal word is a preferred word for tips and practices that are not related to personal injury.

2.2

ExpLaNatiON SOf ymBOLS

The following symbols are used in this manual, on the product, or on the packaging.

Read the manual.

2.3

G S iENERaL afEty NStRuctiONS

DANGER! RISK OF PINCH POINT!

»Fingers or other body parts can be pinched when folding and unfolding the product.

• When folding and unfolding the product, make sure to touch it only at the designated points.

• Fold the product only as described in this manual.

WARNING! RISK OF INJURY!

»Improper handling of the product can lead to injury.

• The handle of the product is equipped with an automatic return mechanism. The handle snaps back into its original position once released.

Before releasing the handle, ensure that no body parts are between the handle and the product.

• The product is not suitable for transporting children or babies. Do not transport people or other living beings with the product.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Maginon
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ECA-75

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Maginon ECA-75 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Maginon Manualer

Maginon ECA-75 Manual

28 Januar 2025

Maginon WPM-1 Manual

6 Januar 2025

Maginon STP-1 Manual

6 Januar 2025

Maginon LDB-1 Manual

23 December 2024

Maginon TL-120 Manual

14 November 2024

Maginon ULG-5133 Manual

22 September 2024

Maginon BC-65 Manual

22 Juli 2024

Maginon Portable Power Bank MPP 3000 K Manual

18 Juli 2024

Maginon MC-1200AC Manual

18 Juli 2024

Maginon NVB 60 Manual

21 December 2022

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

26 Februar 2025

26 Februar 2025

26 Februar 2025

26 Februar 2025

26 Februar 2025

26 Februar 2025

Hoya ProND1000 Manual

26 Februar 2025

Corbero SIROS9100 Manual

26 Februar 2025

Krups 3 Mix 9000 GN9121 Manual

26 Februar 2025

Corbero RODAS12000 Manual

26 Februar 2025