Master Lock 1590EURDCOL Manual

Master Lock Ikke kategoriseret 1590EURDCOL

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Master Lock 1590EURDCOL (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
TO OPEN THE FIRST TIME
1. Turn the dial right 3 times. Stop at the 1st number/letter of the preset combination.
2. Turn left 1 full turn, pass the 1st number/letter and stop at the 2nd number/letter.
3. Turn right & stop at the 3rd number/letter. Pull up on shackle.
TO CHANGE THE COMBINATION
1. Decide on your new 3 letter/number combination. A letter/number
can be used more than once.
2. Dial the current combination to open the lock and maintain it open.
3. Hold the lock in your right hand and place it in front of you. With the lock
facing you, hold with your left hand the reset tool so Master logo is facing
side of lock. Insert reset tool firmly into shackle hole until collar on reset tool
meets the lock body.
4. Rotate tool 90° (¼ turn) in either direction until the Master logo on reset tool
is facing you.
5. To enter your new combination, turn the dial right at least 3 rotations to
clear the current combination.
6. Turn dial right & stop at your 1st number/letter.
7. Turn left 1 full turn, pass your 1st number/letter & stop at your 2nd number/letter.
8. Turn right & stop at your 3rd number/letter.
9. Turn reset tool back 90° & remove from lock.
10. Close lock & save your combination in a safe place: you can record it below,
or store at:
www.combolocker.com
POUR OUVRIR LE CADENAS LA PREMIÈRE FOIS
1. Tournez le cadran 3 fois vers la droite. Arrêtez-le sur le 1er chiffre ou la 1ère lettre indiqué(e).
2. Tournez ensuite le cadran d’un tour complet vers la gauche, passez devant le 1er chiffre/lettre
et arrêtez-le sur le 2ème chiffre/lettre.
3. Tournez enfin le cadran vers la droite et arrêtez-le sur le 3ème chiffre/lettre. Relevez l’anse.
POUR CHANGER LA COMBINAISON
1. Choisissez votre nouvelle combinaison à 3 lettres/chiffres.
Un(e) chiffre/lettre peut être utilisé(e) plus d’une fois.
2. Composez la combinaison actuelle pour ouvrir le cadenas et maintenez-le en
position ouverte.
3. Prenez le cadenas dans la main droite et placez-le face à vous. De la main
gauche, munissez-vous de la clé pour changer la combinaison et tenez-la de
telle sorte que le logo Master soit parallèle au côté du cadenas. Insérez
fermement la clé dans le trou de l’anse jusqu’à ce que la tête de la clé
touche le corps du cadenas.
4. Faites pivoter la clé de 90º (¼ tour) dans une direction ou l’autre jusqu’à ce que
le logo Master de l’outil soit face à vous.
5. Pour programmer votre nouvelle combinaison, tournez le cadran vers la droite
d’au moins 3 tours complets pour effacer la combinaison actuelle.
6. Tournez le cadran vers la droite et arrêtez-le au 1er chiffre/lettre choisi(e).
7. Tournez d’un tour complet vers la gauche, passez votre 1er chiffre/lettre et
arrêtez au 2ème chiffre/lettre choisi(e).
8. Tournez vers la droite et arrêtez au 3ème chiffre/lettre choisi(e).
9. Retournez la clé de 90º (¼ tour) et retirez-la du cadenas.
10. Refermez le cadenas et notez bien votre combinaison en lieu sûr : vous
pouvez l’inscrire manuellement sur le mode d’emploi ci-dessous ou la sauvegarder sur le site :
www.combolocker.com
ERSTMALIGES ÖFFNEN
1. Scheibe 3mal nach rechts drehen. An 1. Ziffer/Buchstabe der voreingestellten Kombination stoppen.
2. Einmal ganz nach links, an 1. Ziffer/Buchstabe vorbei drehen und bei 2. Ziffer/Buchstabe stoppen.
3. Nach rechts drehen und an 3. Ziffer/Buchstabe stoppen. Bügel herausziehen.
KOMBINATION ÄNDERN
1. Neue Kombination mit 3 Buchstaben/Ziffern wählen.
Ein(e) Buchstabe/Ziffer kann mehrmals verwendet werden.
2. Schloss mit aktueller Kombination öffnen und geöffnet lassen.
3. Nehmen Sie das Schloss in die rechte Hand und halten es vor sich. Das
Schloss zeigt in Ihre Richtung, nehmen Sie mit der linken Hand das Reset
Werkzeug, so dass das Master Logo parallel zum Schloss ist. Reset Werkzeug
fest in die Bügelöffnung stecken bis der Werkzeugkopf auf den Schlosskörper trifft.
4. Werkzeug um 90° (¼ Drehung) in eine Richtung drehen, bis das Master Logo
auf dem Reset Werkzeug zu sehen ist.
5. Um die neue Kombination einzugeben, drehen Sie die Scheibe mindestens 3
Umdrehungen nach rechts, so dass die aktuelle Kombination gelöscht wird.
6. Scheibe nach rechts drehen und an 1. Ziffer/Buchstabe stoppen.
7. Einmal ganz nach links, an 1. Ziffer/Buchstabe vorbei drehen und bei 2.
Ziffer/Buchstabe stoppen.
8. Nach rechts drehen und an 3. Ziffer/Buchstabe stoppen.
9. Reset Werkzeug um 90° zurückdrehen und aus dem Schloss ziehen
10. Schloss schließen und Kombination an einem sicheren Ort aufbewahren:
diese können Sie unten notieren oder unter folgender Adresse abspeichern
www.combolocker.com
DE EERSTE KEER OPENEN
1. Draai de schijf 3 keer naar rechts. Stop bij het 1e cijfer/de 1e letter van de standaardcombinatie.
2. Draai de schijf 1 hele slag naar links, voorbij het 1e cijfer/de 1e letter en stop bij het 2e cijfer/de 2e letter.
3. Draai de schijf naar rechts en stop bij het 3e cijfer/de 3e letter. Trek de beugel omhoog.
DE COMBINATIE VERANDEREN
1. Kies een nieuwe combinatie met 3 cijfers/letters. Cijfers/letters mogen meer
dan 1 keer worden gebruikt.
2. Draai de standaardcombinatie om het slot te openen en houd het open.
3. Neem het slot in uw rechterhand en houd het met de voorkant naar u toe.
Houd met uw linkerhand de resetsleutel zo vast dat het logo van Master Lock
naar de zijkant van het slot wijst. Steek de resetsleutel stevig in het beugelgat
tot de kraag van de resetsleutel de kast van het slot raakt.
4. Draai de sleutel 90° (¼ slag) in een willekeurige richting tot het logo op de
resetsleutel naar u toe wijst.
5. Draai om uw nieuwe combinatie in te voeren de schijf minstens 3 hele slagen
naar rechts om de huidige combinatie te wissen.
6. Draai naar rechts en stop bij uw 1e cijfer/letter.
7. Draai 1 hele slag naar links, voorbij uw 1e cijfer/letter en stop bij uw 2e cijfer/letter.
8. Draai naar rechts en stop bij uw 3e cijfer/letter
9. Draai de resetsleutel 90° en haal hem uit het slot.
10. Sluit het slot en bewaar uw combinatie op een veilige plek: u kunt het hieronder
opschrijven of opslaan op:
www.combolocker.com
PARA ABRIR LA PRIMERA VEZ
1. Gire el cuadrante hacia la derecha 3 veces. Deténgase en el 1er número/letra de la combinación
preconfigurada.
2. Gire a la izquierda una vuelta completa, pase el 1er número/letra y deténgase en el 2o.
3. Gire hacia la derecha y deténgase en el 3er número/letra. Tire hacia arriba del arco.
PARA CAMBIAR LA COMBINACIÓN
1. Elija su nueva combinación de 3 números/letras.
Puede utilizar un número/letra en más de una ocasión.
2. Componga la combinación actual para abrir el cierre y manténgalo abierto.
3. Sujete el cierre con su mano derecha y colóquelo frente a usted. Con el cierre
frente a usted, sujete con su mano izquierda la herramienta de reajuste de
manera que el logotipo de Master quede paralelo al lateral de la cerradura.
Inserte la herramienta de reajuste en el orificio del grillete hasta que la parte
superior de la herramienta de reajuste toque el cuerpo de la cerradura.
4. Gire la herramienta 90° (¼ vuelta) en cualquier dirección hasta que el logotipo
de Master de la herramienta de reajuste esté frente a usted.
5. Para programar su nueva combinación, gire el cuadrante hacia la derecha al
menos 3 giros completos para borrar la combinación actual.
6. Gire hacia la derecha y deténgase en su 1er número/letra.
7. Gire a la izquierda una vuelta completa, pase su 1er número/letra y
deténgase en el 2o.
8. Gire hacia la derecha y deténgase en su 3er número/letra.
9. Vuelva a girar la herramienta de reajuste 90° y retírela del candado.
10. Cierre el candado y guarde su combinación en un lugar seguro: puede
registrarla a continuación o salvaguardarla en:
www.combolocker.com
PER APRIRE IL LUCCHETTO LA PRIMA VOLTA
1. Ruotare il quadrante 3 volte a destra. Fermarsi al primo numero/alla prima lettera della combinazione
preimpostata.
2. Ruotare a sinistra compiendo un giro completo, superare il primo numero/la prima lettera e fermarsi
al secondo numero/alla seconda lettera.
3. Ruotare a destra e fermarsi al terzo numero/alla terza lettera. Sollevare l’arco.
PER CAMBIARE LA COMBINAZIONE
1. Scegliere una nuova combinazione di 3 lettere/numeri.
Uno stesso numero/una stessa lettera può essere utilizzato/a più di una volta.
2. Selezionare la combinazione attuale per aprire il lucchetto e tenerlo aperto.
3. Tenere il lucchetto nella mano destra e porlo di fronte a sé. Guardando il
lucchetto, prendere il resettatore con la mano sinistra, in modo che il logo
Master sia contrapposto al lato del lucchetto. Inserire il resettatore con decisione
nel foro del arco fino a quando il bordo tocca il corpo del lucchetto.
4. Ruotare il resettatore di 90° (1/4 di giro) in qualsiasi direzione, in modo da
vedere di fronte a sé il logo Master del resettatore.
5. Per inserire la nuova combinazione, ruotare il quadrante a destra compiendo
almeno 3 giri, per cancellare la combinazione attuale.
6. Ruotare a destra e fermarsi al primo numero/alla prima lettera scelto/a.
7. Ruotare a sinistra compiendo un giro completo, superare il primo numero/la
prima lettera e fermarsi al secondo numero/alla seconda lettera scelto/a.
8. Ruotare a destra e fermarsi al terzo numero/alla terza lettera scelto/a.
9. Ruotare il resettatore di 90° indietro e rimuoverlo dal lucchetto.
10. Chiudere il lucchetto e conservare la combinazione in un luogo sicuro:
si può scriverla nel manuale di instruzioni qui o memorizzarla su
www.combolocker.com
PARA ABRIR O CADEADO A PRIMEIRA VEZ
1. Rodar o quadrante 3 vezes para a direita. Parar no 1.º algarismo ou na 1.ª letra da combinação.
2. Rodar, em seguida, com uma volta completa para a esquerda, passar o /a 1.º/ 1.ª algarismo/letra
e parar no(a) 2.º/2.ª algarismo/letra.
3. Rodar, por fim, o quadrante para a direita e parar no(a) 3.º/3.ª algarismo/letra. Puxar pela argola.
PARA MUDAR A COMBINAÇÃO
1. Escolher a sua nova combinação com 3 letras/algarismos.
Um(a) algarismo/letra pode ser utilizado(a) mais do que uma vez.
2. Compor a combinação actual para abrir o cadeado e mantê-lo na posição aberta.
3. Segurar o cadeado com a mão direita e colocá-lo virado para si. Segurar a chave
com a mão esquerda para mudar a combinação, de modo a que o logótipo Master
da chave fique paralelo à parte lateral do cadeado. Inserir firmemente a chave
no orifício da argola até a cabeça da chave tocar na estrutura do cadeado.
4. Fazer rodar a chave de 90º (¼ de volta) numa ou noutra direcção até o logótipo
Master da chave ficar virado para si.
5. Para programar a sua nova combinação, rodar o quadrante para a direita com,
pelo menos, 3 voltas completas, a fim de apagar a combinação actual.
6. Rodar o quadrante para a direita e parar no(a) 1.º/1.ª algarismo/letra escolhido(a).
7. Rodar uma volta completa para a esquerda, passar o/a seu/sua 1.º/1.ª
algarismo/letra e parar no(a) 2.º/2.ª algarismo/letra escolhido(a).
8. Rodar para a direita e parar no(a) 3.º/3.ª algarismo/letra escolhido(a).
9. Virar para trás a chave de 90º (¼ volta) e retirá-la do cadeado.
10. Fechar o cadeado e guardar a sua combinação num local seguro: pode
escrevê-la no manual de instruções abaixo ou gravá-la no site:
www.combolocker.com
FOR Å ÅPNE LÅSEN FØRSTE GANG
1. Drei tallskiven 3 ganger til høyre. Stopp når du kommer til det første tallet/den første bokstaven
i kombinasjonen.
2. Drei tallskiven en hel omdreining til venstre, forbi det første tallet/den første bokstaven, og stopp
ved det andre tallet/den andre bokstaven.
3. Drei til høyre og stopp ved det tredje tallet/den tredje bokstaven. Dra opp låsebøylen.
SLIK ENDRER DU KOMBINASJON
1. Bestem deg for den nye kombinasjonen som skal bestå av 3 tall/bokstaver.
Hvert tall/hver bokstav kan brukes mer enn én gang.
2. Opprett den aktuelle kombinasjonen for å åpne låsen og hold den åpen.
3. Hold låsen foran deg i høyre hånd. Ta nøkkelen for skifte av kombinasjon med
venstre hånd og hold den slik at Master-logoen er parallell med siden av låsen.
Før nøkkelen inn i hullet til låsebøylen helt til kragen på nøkkelen kommer i
berøring med selve låsen.
4. Drei nøkkelen 90° rundt (en kvart omdreining) til venstre eller høyre, helt til
Master-logoen på nøkkelen befinner seg foran deg.
5. For å opprette en ny kombinasjon, drei tallskriven til høyre minst 3 omdreininger
for å slette den aktuelle kombinasjonen.
6. Drei til høyre og stopp ved det første tallet/den første bokstaven.
7. Drei tallskiven en hel omdreining til venstre, forbi det første tallet/den første
bokstaven, og stopp ved det andre tallet/den andre bokstaven.
8. Drei til høyre og stopp ved det tredje tallet/den tredje bokstaven.
9. Drei nøkkelen 90° tilbake igjen, og fjern den fra låsen.
10. Lukk låsen og noter kombinasjonen på et sikkert sted: du kan skrive den opp
under, eller lagre den på:
www.combolocker.com
SÅDAN ÅBNER MAN FØRSTE GANG
1. Drej skiven til højre 3 gange. Stands ved det 1. tal/bogstav i den anførte kode.
2. Drej skiven 1 hel omgang til venstre, drej forbi det 1. tal/bogstav og stands ved det 2. tal/bogstav.
3. Drej til højre og stands ved det 3. tal/bogstav. Træk bøjlen op.
SÅDAN ÆNDRER MAN KODEN
1. Vælg en ny kode med 3 tal/bogstaver, og skriv den ned inden du går i gang.
2. Drej den aktuelle kode for at åbne hængelåsen og bevar den åben.
3. Tag hængelåsen i højre hånd og hold den frem foran dig. Tag nulstillingsværktøjet
i venstre hånd og hold den således, at Master logoet er vendt mod hængelåsens
side. Før nulstillingsværktøjets godt ned i bøjlens hul, indtil værktøjets krave
støder imod selve hængelåsen.
4. Drej værktøjet 90° (¼ omgang) i den ene eller den anden retning, indtil Master
logoet på nulstillingsværktøjet er vendt mod dig.
5. Før den nye kode programmeres, skal skiven drejes mindst 3 omgange til
højre for at rydde den aktuelle kode.
6. Drej skiven til højre og stands ved dit 1. tal/bogstav.
7. Drej 1 hel omgang til venstre, drej forbi dit 1. tal/bogstav og stands ved dit
2. tal/bogstav.
8. Drej til højre og stands ved dit 3. tal/bogstav.
9. Drej nulstillingsværktøjet tilbage 90° og tag det ud af hængelåsen.
10. Luk hængelåsen og gem din kode et sikkert sted: Du kan notere den nedenfor
eller gemme den på:
www.combolocker.com
ENSIMMÄINEN AVAUSKERTA
1. Käännä valintakiekkoa 3 kertaa oikealle. Pysäytä oletusasetuksen ensimmäisen kirjaimen tai numeron
kohdalla.
2. Käännä yksi täysi kierros vasemmalle, ohita ensimmäinen kirjain tai numero ja pysäytä toisen numeron
tai kirjaimen kohdalla.
3. Käännä oikealle ja pysäytä kolmannen numeron tai kirjaimen kohdalla. Vedä sanka ylös.
YHDISTELMÄN VAIHTAMINEN
1. Määrittele uusi 3-kirjain-numeroyhdistelmä. Samaa kirjainta tai numeroa voi
käyttää useamman kerran.
2. Avaa lukko voimassaolevalla yhdistelmällä ja pidä lukko auki.
3. Pidä lukkoa oikeassa kädessäsi valintakiekko itseesi päin. Pidä vasemmalla kädellä
nollaustyökalua niin että Master-logo on lukon sankaa vasten. Upota nollaustyökalu
tiukasti sangan reikään kunnes nollaustyökalun holkki osuu lukon runkoon.
4. Kierrä työkalua 90° (¼ kierros) jompaankumpaan suuntaan kunnes
nollaustyökalun Master-logo on sinua vastapäin.
5. Uusi yhdistelmäsi syötetään kääntämällä kiekkoa oikealle vähintään 3 kierrosta
voimassaolevan yhdistelmän poistamiseksi.
6. Käännä valintakiekkoa oikealle ja pysäytä ensimmäisen numerosi tai kirjaimesi
kohdalla.
7. Käännä yksi täysi kierros vasemmalle, ohita ensimmäinen numerosi tai
kirjaimesi ja pysäytä toisen numerosi tai kirjaimesi kohdalla.
8. Käännä oikealle ja pysäytä kolmannen numerosi tai kirjaimesi kohdalla.
9. Käännä nollaustyökalua 90° takaisinpäin ja poista se lukosta.
10. Sulje lukko ja säilytä kirjain-numeroyhdistelmäsi turvallisessa paikassa: voit
tallentaa sen alle tai säilyttää:
www.combolocker.com
FÖR ATT ÖPPNA FÖRSTA GÅNGEN
1. Vrid ratten 3 gånger åt höger. Stanna vid 1:a siffran/bokstaven av den
förprogrammerade kombinationskoden.
2. Vrid sedan åt vänster ett helt varv, gå förbi 1:a siffran/bokstaven och stanna vid
2:a siffran/bokstaven.
3. Vrid åt höger och stanna vid 3:e siffran/bokstaven. Dra bygeln uppåt.
FÖR ATT ÄNDRA KOMBINATIONSKODEN
1. Välj en ny kombinationskod med 3 siffror/bokstäver. En siffra/bokstav kan
användas mer än en gång.
2. Ställ in den befintliga kombinationskoden för att öppna låset och håll det öppet.
3. Håll låset i höger hand framför dig. Med låset vänt mot dig, håll reset-nyckeln
i vänster hand så att Master logotypen är vänd mot låsets sida. För bestämt in
reset-nyckeln i bygeln tills nyckelns stoppring tar emot låshuset.
4. Rotera nyckeln 90° (¼ varv) åt någotdera håll tills Master logotypen på nyckeln
är vänd mot dig.
5. För att ställa in en ny kombinationskod, vrid ratten åt höger minst 3 varv för att
ta bort befintlig kod.
6. Vrid ratten åt höger och stanna vid 1:a siffran/bokstaven.
7. Vrid åt vänster 1 helt varv, gå förbi den 1:a siffran/bokstaven och stanna vid den
2:a siffran/bokstaven.
8. Vrid åt höger och stanna vid 3:e siffran/bokstaven.
9. Vrid tillbaka reset-nyckeln 90° och avlägsna från låset.
10. Stäng och för vara kombinationskoden säkert: du kan skriva upp den nedan eller
spara den på:
www.combolocker.com
90
0
Collar
90
0
90
0
90
0
90
0
90
0
90
0
90
0
90
0

Produkt Specifikationer

Mærke: Master Lock
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 1590EURDCOL

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Master Lock 1590EURDCOL stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Master Lock Manualer

Master Lock

Master Lock 3056 Manual

15 November 2024
Master Lock

Master Lock 1534EURD Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4401 Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4716 Manual

27 September 2024
Master Lock

Master Lock 4688EURD Manual

20 September 2024
Master Lock

Master Lock 4362EURDAT Manual

17 September 2024
Master Lock

Master Lock 175EURD Manual

4 September 2024
Master Lock

Master Lock 1500IEURD Manual

28 August 2024
Master Lock

Master Lock 8285 Manual

15 August 2024
Master Lock

Master Lock 633 Manual

11 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Casper i 79166/19/12 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Merlina 78193/30/66 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pippa 77583/81/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45380/04/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45280/01/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Anaka 45179/03/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Zych 45156/01/97 Manual

23 December 2024