Master Lock 175EURDLH Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Master Lock 175EURDLH (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 42 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2
To open the lock the first time: SET the combination to
0-0-0-0. DEPRESS shackle and PULL open.
To set your own combination: (REMEMBER: Combination
can only be set when lock is open.)
1. INSERT ‘reset’ tool (A) (enclosed in package) in hole on
side of lock.
2. PUSH key in and TURN key 90˚ in either direction
(key automatically stays in this position). Failure to
exert force while pushing key in will result in a failed
attempt to set or reset combination.
3. SET wheels (B) to desired combination.
4. TURN and remove reset tool. Lock is now set to new
combination. BE SURE TO RECORD YOUR SECRET
COMBINATION.
To Lock: SCRAMBLE the wheels and CLOSE the shackle.
To Reopen: DIAL your secret number and DEPRESS
shackle.
Pour ouvrir lors de la première utilisation: Entrez la
combinaison sur 0-0-0-0. Appuyez sur l’anse et tirez
pour ouvrir.
Sélectionnez votre propre combinaison: (Attention vous
ne pouvez entrer votre combinaison que lorsque le cadenas
est ouvert.)
1. Insérez la clef de codage (A) (fournie dans l’emballage)
dans le trou situé sur le côté du cadenas.
2. Enfoncez la clef de codage et tournez à 90°
indifféremment à droite ou à gauche (la clef reste
automatiquement à 90°). Enfoncez bien la clef avant
de tourner, sinon vous ne réussirez pas à programmer
ou reprogrammer votre combinaison.
3. Placez les molettes (B) sur la combinaison souhaitée.
4. Tournez la clef de codage et retirez-la. Le cadenas
fonctionne maintenant avec la nouvelle combinaison.
Mémorisez votre code secret.
Pour verrouiller: Brouillez les molettes et refermez l’anse.
Pour ouvrir à nouveau: Composez votre code secret et
appuyez sur l’anse.
Das Schloss das erste Mal öffnen: Setzen Sie die
Kombination auf 0-0-0-0. Pressen Sie den Bügel nach
unten und öffnen dann das Schloss.
Ihre eigene Kombination einstellen: (ACHTUNG:
Kombination kann nur bei geöffneten Schloss werden.)
1. Führen Sie den Resetstift (A) (beigepackt) in das seitliche
Loch am Schloss ein.
2. Drücken Sie den Schlüssel gegen den Widerstand
und drehen sie ihn um 90° in irgendeine Richtung (der
Schlüssel bleibt in der Position stehen). Zu starker Druck
beim Einführen des Schlüssels kann zu fehlerhaften
Ein- oder Rückstellung der Kombination führen.
3. Setzen Sie die Räder (B) in die gewünschte Position.
4. Ziehen und entfernen Sie das Resetwerkzeug! Das
Schloss ist nun auf die neue Zahlenkombination
eingestellt. Vergessen sie nicht ihre neue
Zahlkombination zu notieren.
Abschließen: Verstellen Sie die Kombination i-und
Schließen Sie den Bügel.
Wieder öffnen: Stellen sie Ihre Geheimnummer ein, und
drücken Sie den Bügel runter.
Om het slot voor de eerste maal te openen: Zet de
cijferkombinatie op 0-0-0-0. Druk de beugel open.
Om uw eigen geheime kode in te stellen: LET OP: Cijfer
kombinatie kan alleen ingesteld worden als het slot open is.
1. Steek het sleuteltje (A) (geleverd in deze verpakking) in
de daarvoor bestemde opening om uw cijferkombinatie
te kunnen instellen.
2. Steek sleutel in een draai 90° in willekeurige richting
(sleutel blijft in deze positie). Als de sleutel niet diep
genoeg ingebracht is zal de nieuwe kode niet ingesteld
worden.
3. Zet kombinatiewieltjes (B) op de gewenste kombinatie.
4. Draai de instelsleutel en neem die eruit. Het slot is nu
ingesteld voor de nieuwe kode. Registreer uw nieuwe
geheime kode.
Om te sluiten: Draai de wieltjes willekeurig om en sluit
de beugel.
Om te openen: Draai uw geheime kode en druk op de
beugel.
Para abrir el candado por primera vez: Entre la
combinación 0-0-0-0. Presione el arco hacia abajo,
y tire después hacia arriba.
Para selecionar su propia combinación: (ATENCION:
recuerde que el candado tiene que estar abierto para poder
elegir su propia combinación).
1. Inserte la llave «de codificación» (incluida en el embalaje)
en el agujero situado en el costado del candado.
2. Gire la llave a 90˚, que sea a la izquierda o a la derecha.
La llave tiene que estar bien metida, sino no podrá
programar su nueva combinación.
3. Elije la combinación deseada.
4. Gire de nuevo la llave para poder sacarla después. El
candado funciona entonces con la nueva combinación.
No olvide que su combinación es secreta.
Para cerrar el candado: Mezcle la combinación y cierre
el arco.
Para abrirlo de nuevo: Entre su combinación.
Per aprire al primo uso: Entrare la vostra combinazione
sul 0-0-0-0. Premere sull’ansa e tirare per aprire.
Selezionare la vostra propria combinazione:
(ATTENZIONE: Per potere entrare la combinazione, bisogna
avere il lucchetto aperto.)
1. Inserire la chiave di codificazione (A) (fornita ne) nel buco
situato sul lato del lucchetto.
2. Conficcare la chiave di codificazione nel buco e
girare a 90° a destra o a sinistra (la chiave rimane
automaticamente a 90°). Conficcare la chiave
corretamente prima di girare, altrimenti non si riesce a
programmare ne a riprogrammare la combinazione.
3. Sistemare le rotelle (B) sulla combinazione desiderata.
4. Girare la chiave di codificazione e toglierla. Il lucchetto
funziona adesso con la nuova combinazione.
Memorizzare il vostro codice segreto.
Per chiudere: Confondere le rotelle e richiudere l’ansa.
Per aprire di nuovo: Entrare il vostro codice segreto e
premere l’ansa.
Para proceder à primeira abertura do cadeado: Introduz
a combinação 0-0-0-0. Carregue na argola e puxe para
abri-la.
Para programar a sua propria combinação: (Atenção:
Só é possível introduzir-se a combinação com o cadeado
aberto.)
1. Insira a chave de codificação (A) (incluída na embalagem)
no orifício lateral do cadeado.
2. Enfie a chave de codificação no orifício, fazendo-a
rodar para a esquerda ou para a direita a 90° (a chave
fica automaticamente a 90°). Enfie bem a chave antes
de rodar, senão ser-lhe-á impossível proceder à (re)
programação da sua combinação.
3. Coloque os botões na combinação desejada.
4. Rode a chave de codificação e retire-a. A partir daqui, o
cadeado funciona com a nova combinação secreta.
Para trancar: Misture os botões e feche a argola.
Para abrir novamente: Seleccione o seu código secreto e
carregue na argola.
Για να ανοίξετε στην πρώτη χρήση : εισάγετε τιν συνδυασμό
0-0-0-0. Πατήστε την λαβή και τραβήξτε να ανοίξει.
Επιλέξτε τον δικό σας συνδυασμό : (Προσοχή : δεν μπορείτε
να εισάγετε τον συνδυασμό παρά μόνο όταν η επικλείδα είναι
ανοιχτή).
1. Εισάγετε το κλειδί κωδικοποίησης (που έιναι στην
συσκευασία) στην τρύπα που βρίσκεται δίπλα από την
επικλείδα.
2. Εισάγετε το κλειδί κωδικοποίησης και περιστρέψτε κατά
90°, είτε προς αριστερά ή δεξιά (το κλειδί παραμένει
αυτόματα στις 90°). Βάλτε καλά το κλειδί πριν περιστρέψετε,
ειδάλλως δεν θα είναι δυνατός ο προγραμματισμός ή
επαναπρογραμματισμός του συνδυασμού.
3. Βάλτε τους τροχούς στον επιθυμητό συνδυασμό.
4. Περιστρέψτε το κλειδί κωδικοποίησης και τραβήξτε το
έξω. Η επικλείδα δουλέυει πλέον με τον νέο συδυασμό.
Απομνημονεύστε τον μυστικό σας κωδικό.
Για να κλειδώσετε : Γυρίστε τους τροχούς και ξανακλείστε
την λαβή.
Για νέο άνοιγμα : Εισάγετε τον μυστικό σας αριθμό και πιέστε
την λαβή.
175EURD/175EURDLH
E01750006
Når du skal åpne ved første gangs bruk: Still
tallkombinasjonen på 0-0-0-0. Trykk på bøylen og dra i
den for å åpne.
Velg din egen tallkombinasjon: (Nb! Du kan kun stille inn
din egen tallkombinasjon når hengelåsen er åpen.)
1. Sett inn kodenøkkelen (levert i emballasjen) i hullet på
siden av hengelåsen.
2. Sett inn kodenøkkelen og drei den 90° til høyre
eller venstre (nøkkelen forblir automatisk på 90°).
Sett nøkkelen godt inn før du dreier, hvis ikke vil du
ikke kunne programmere eller gjenprogrammere
tallkombinasjonen din.
3. Plasser rulleknappene på ønsket tallkombinasjon.
4. Drei kodenøkkelen og ta den ut. Hengelåsen fungerer nå
med den nye tallkombinasjonen. Lær deg din hemmelige
kode utenat.
For å låse: Bland rulleknappene og lukk igjen bøylen.
For å åpne igjen: Still inn på din hemmelige kode og trykk
på bøylen.
For at åbne hængelåsen første gang: Stil koden på
0-0-0-0. Tryk på bøjlen og træk i den for at åbne.
Vælg din egen kode: (Vær opmærksom på, at du kun kan
danne din egen kode, når hængelåsen er åben).
1. Sæt kodenøglen (den medfølger i emballagen) ind i hullet
på siden af hængelåsen.
2. Tryk kodenøglen ind og drej den 90° enten til højre eller
til venstre (nøglen bliver automatisk på 90°). Tryk nøglen
godt ind, før du drejer, ellers kan du ikke programmere
eller genprogrammere din kode.
3. Stil rulleknapperne på den ønskede kode.
4. Drej kodenøglen og træk den ud. Nu fungerer
hængelåsen med den nye kode. Du skal huske din
hemmelige kode.
For atse: Forstyr rulleknapperne og luk bøjlen.
For at åbne igen: Dan din hemmelige kode og tryk på
bøjlen.


Produkt Specifikationer

Mærke: Master Lock
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 175EURDLH

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Master Lock 175EURDLH stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret Master Lock Manualer

Master Lock

Master Lock 3056 Manual

15 November 2024
Master Lock

Master Lock 1534EURD Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4401 Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4716 Manual

27 September 2024
Master Lock

Master Lock 4688EURD Manual

20 September 2024
Master Lock

Master Lock 4362EURDAT Manual

17 September 2024
Master Lock

Master Lock 175EURD Manual

4 September 2024
Master Lock

Master Lock 8285 Manual

15 August 2024
Master Lock

Master Lock 633 Manual

11 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024