Master Lock 90 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Master Lock 90 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 23 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2
ADVERTISSEMENT!
N’UTILISEZ PAS CE CADENAS SUR UNE ARME À FEU
CHARGÉE! Risque de décharge accidentelle! Doit
foujours être considerée comme dangereuse. Si le
cadenas parait endommagé d’une quelconque
maniére, n’essayez pas de l’utiliser sur votre arme á
feu – repotez-vous á la garantie pour obtenir un
cadenas de recharge.
®
Mode demploi
1. INTRODUISEZ la clé et
tournez à droite (sens
des aiguilles d’une
montre). SÉPAREZ les
deux parties du
cadenas. RETIREZ la
clé du cadenas.
ASSUREZ-VOUS QUE
L’ARME Å FEU N’EST NI
CHARGÉE NI ARMÉE!
NOTEZ ET CONSERVEZ le numéro de clé (gravé sur chaque clé),
au cas vous oerdenz vos deux clés.
2. INTRODUISEZ la partie avant du cadenas (partie avec le
trou fr serrure) par le pontet, derriére la détente, si
possible.
3. INTRODUISEZ la partie
arrière, en faisant
correspondre les deux
côteés du cadenas.
Remarquez que les broches
à glage automatique vous
permettent généralement
d’installer le cadenas dans
plusieurs positions.
Avant d’utiliser ce cadenas, lisezattentivement touutes les instructions
ci-dessous ainsi que les conseils de sécutité lies aux armes à feu.
IMPORTANT: Nous ne garantissons pas que ce produit verrouillera
tous les armes à feu. Il bloque l’accèss aux détentes de nombreuses
armes à feu lorsqu’ll est correctement instalié, Certains fusils à levier,
les armes a feu sans pontet autour de la détente, les revolvers dotès
d’une détente ultra-lègère ou ultra-large ou les revolvers avec sabot ou
extension de détente risquent de ne pas pouvoir étre correctment
verrouilles par ce cedenas. AUCUN CADENAS NE PEUT FOURNIR UNE
PROTECTION COMPLETE CONTRE L’ABUS D’UTILISATION
ACCENDENTEL OU INTENTIONNEL DES ARMES À FEU. Gardez vos
armes à feu discharges et hors de portée des enfants. Master Lock
Company n’est pas responsible des dommages fortuits ou indirects.
PARTIE
AVANT
GOUPILLE PARTIE
ARRIÉRE
!
AVERTISSEMEMNT !
Ne pas utiliser sur une
arme à feu chargée
Risque decharge accidentelle !
CADENAS POUR ARMES A FEU 90
LIRE AVANT TOUTE UTILISATION!
Continuer au verso
WARNING!
DO NOT USE THIS LOCK ON A LOADED GUN!
Attempts to use on a loaded gun may result in
an accidental discharge. A loaded gun must
always be regarded as dangerous. If the lock
becomes damaged in any way do notattempt to
use on your firearm – refer to guarantee
information for replacement.
®
Instructions For Use
1. INSERT key and turn to
the right (clockwise).
SEPARATE both halves
of gun lock. REMOVE
key from lock. MAKE
SURE GUN IS
UNLOADED AND NOT
COCKED!
RECORD AND SAVE the key
number (engraved on each key) in case you lose both keys.
2. INSERT front lock unit (section with key hole) with ratchet
post positioned through trigger guard, behind trigger if
possible.
3. INSERT rear unit, with
outside edges of both units
matching. Note that self-
adjusting pins usually
permit lock to be installed
in more than one position.
Before attempting to use, carefully read all of the following instructions
along with the firearms safety tips.
IMPORTANT: We do not guarantee that this product will lock all
firearms. It will block access to many guns when properly attached.
Some lever action rifles, firearms without trigger guard surrounding the
triggers, guns with extra light or extra wide triggers or guns with trigger
shoes or extensions may not be able to be effectively locked with this
gun lock. NO GUN LOCK CAN OFFER COMPLETE PROTECTION AGAINST
THE ACCIDENTAL OR INTENTIONAL MISUSE OF FIREARMS. Keep guns
unloaded and out of childrens reach. Master Lock Company is not
responsible for incidental or consequential damages.
FRONT
UNIT
RATCHET POST REAR UNIT
!
WARNING!
Do Not Use On A Loaded Gun!
Attempts to use on a loaded gun may
result in an accidental discharge!
90 GUN LOCK
READ BEFORE USE!
Continued on back
¡ADVERTENCIA!
¡NO UTILICE ESTE CERROJO EN UN ARMA DE FUEGO
CARGADA! Intentar utilizario en un arma de fuego
cargada puede producir una descarga accidental. Un
arma de fuego cargada siempre debe ser considerara
peligrosa. Si el cerrojo se daña de alguna manera no
intente usario en el arma de fuego. Consulte la
información de la garantia para su reemplazo.
®
Instrucciones para el uso
1. INSERTE la llave y
gírela hacia la derecha
(en el sentido de las
menecillas del reloj).
SEPARE ambas
mitades del cerrojo
para armas de fuego.
SAQUE la llave del
cerrogo. ¡ASEGÚRESE
DE QUE EL ARMA DE
FUEGO ESTÉ DESCARGADA Y NO AMARTILLADA PARA
DISPARAR!
REGISTRE Y GUARDE número de la llave (grabado en cada una)
en caso de que pierda ambas.
2. INSERTE la unidad frontal (la pieza con orificio para llave)
con el pasador de trinquete atravesando el protector del
gatillo, en lo posible, por detrás del mismo.
3. INSERTE la unidad trasera y
haga coincidir los bordes de
ambas unidades. Note que
los pasadores
autoadjustables permiten
que el cerrojo sea instalado
en más de una posición.
Antes de intentar usario, lea detendamente todas las instrucciones que
siguen, junto con las recomendaciones sobre seguridad.
IMPORTANTE: No garantizmos que este producto sirva para todas las
armas de fuego. Cuando está correctamente instalado bloquea el
acceso a muchas armas de fuego. El uso de este dispositivo no es
efectivo con algunos rifles de acción a palanca, armas de fuego sin
protector del gatillo, armas de fuego con gatillos extralivianos o
extraanchos y armas de fuego que utilizan zapatas o extensiones sobre
ellas NINGUN CERROJO PARA ARMAS PUEDE PROPORCIONAR
PROTECCIÓN COMPLETA CONTRA EL MAL USO ACCIDENTAL O
INTENCNAL DE LAS ARMAS DE FUEGO. Mantenga las armas de
fuego descargadas y fuera del alcance de los niños. Master Lock
Company no se responsibiliza por los daños incidentales o indirectos.
UNIDAD
FRONTAL
PASADOR DE
TRINQUETE UNIDAD TRASERA
!
¡
A
dvertencia!
¡No utilizar en un arma de fuego cargada!
¡Intentar utilizarla en un arma de fuego
cargada podria producir una discarga accidental!
CERROLJO PARA ARMA DE FUEGO 90
¡LEER ANTES DE USAR!
Continúa en el reverso


Produkt Specifikationer

Mærke: Master Lock
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 90

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Master Lock 90 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret Master Lock Manualer

Master Lock

Master Lock 3056 Manual

15 November 2024
Master Lock

Master Lock 1534EURD Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4401 Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4716 Manual

27 September 2024
Master Lock

Master Lock 4688EURD Manual

20 September 2024
Master Lock

Master Lock 4362EURDAT Manual

17 September 2024
Master Lock

Master Lock 175EURD Manual

4 September 2024
Master Lock

Master Lock 8285 Manual

15 August 2024
Master Lock

Master Lock 633 Manual

11 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024