Master Lock M175EURDLH Manual

Master Lock Ikke kategoriseret M175EURDLH

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Master Lock M175EURDLH (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 38 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
1. 2. 7.5. 6.
0
9
0
9
4.
3.
Preset combination:
Combinaison
préprogrammée :
Combinación
preestablecida:
M175 Instructions
P24911
TO OPEN FOR THE FIRST TIME
1. Enter the preset combination
located at the top of this sheet.
2. Pull shackle open.
TO SET YOUR OWN
COMBINATION
3. OPEN lock and TURN shackle
90º to position .I
4. PUSH shackle in to lock until
it “clicks.”
5. TURN shackle another 90º
to position .II
6. SET dials at black indicator line
to desired combination.
7. PULL shackle UP. VERIFY
dials remained set to your
combination before locking.
Lock is now set to new
combination.
TO LOCK: Close the shackle
and SCRAMBLE THE DIALS.
TO REOPEN: DIAL your
combination and PULL shackle.
TO USE IN LOW LIGHT
CONDITIONS
NEW blind dial feature: Rotate
dials up until they stop at zero.
Next, slowly rotate each dial
down while counting the clicks
as you dial your combination.
Ideal for low light conditions.
Be sure to record your
new combination at
www.masterlockvault.com.
SCHLOSS ZUM ERSTEN MAL
ÖFFNEN
1. Die oben auf diesem Blatt
angegebene voreingestellte
Kombination einstellen.
2. Bügel nach oben ziehen.
EIGENE KOMBINATION
EINSTELLEN
3. Schloss ÖFFNEN und Bügel
um 90º in Position DREHEN I
4. Bügel bis zum Einrasten
nach UNTEN DRÜCKEN.
5. Bügel um weitere 90º in
Position II DREHEN.
6.Ziernanderschwarz
markierten Linie auf die
gewünschte Kombination
STELLEN.
7. Bügel nach OBEN ZIEHEN.
Vor dem Schließe
ÜBERPRÜFEN,obZiern
noch auf der gewünschten
Kombination stehen.
Das Schloss ist nun mit der
neuen Kombination eingestellt.
ZUM ABSCHLIESSEN:
Bügel schließen und ZIFFERN
VERDREHEN.
ZUM ÖFFNEN: Kombination
EINSTELLEN und Bügel nach
oben ZIEHEN.
VERWENDUNG BEI
SCHLECHTEN
LICHTVERHÄLTNISSEN
NEUE Funktion nicht sichtbare
Ziern:AlleZiernauf0drehen.
AnschließendjedeZiereinzeln
nach unten drehen und dabei die
Anzahl der “Klicks” zählen, bis die
ZiernderKombinationerreicht
sind. Ideal bei schlechten
Lichtverhältnissen.
Notieren Sie Ihre neue
Kombination unter
www.masterlockvault.com.
PARA ABRIR POR
PRIMERA VEZ
1. Componga la combinación
preconguradaqueapareceen
la parte superior de esta hoja.
2. Tire del gancho para abrirlo
PARA CONFIGURAR SU
PROPIA COMBINACIÓN
3. ABRA el candado y GIRE el
gancho 90° hasta la posición .I
4. EMPUJE el gancho hacia
dentrohastaquehaga“clic.”
5. TIRE del gancho otros 90°
hasta la posición .II
6. CONFIGURE los discos en la
línea indicadora color negro
hasta la combinación deseada.
7. JALE el gancho hacia ARRIBA.
VERIFIQUEquelosdiscos
hayan permanecido sin
moversedelacombinaciónque
conguróantesdecerrarcon
seguro.
Elcandadoyaestácongurado
con la nueva combinación.
PARA CERRAR: Cierre el gancho
y GIRE LOS DISCOS EN FORMA
ALEATORIA.
PARA VOLVER A ABRIR:
Componga su combinación en
los DISCOS y TIRE del gancho.
PARA USAR EN CONDICIONES
DE POCA ILUMINACIÓN
NUEVA característica de uso:
Gire los discos hacia arriba hasta
quesedetenganenelcero.
Después, gire lentamente cada
disco hacia abajo mientras
cuenta los clics conforme
compone su combinación con
los discos. Ideal para condiciones
de baja iluminación.
Asegúrese de registrar su
paquetecombinadoen
www.masterlockvault.com.
ABRIR O CADEADO PELA
PRIMEIRA VEZ
1. Inserir a combinação
predenidasituadaaocima
desta folha.
2. Puxar a argola para abrir
o cadeado.
PROGRAMAR A SUA PRÓPRIA
COMBINAÇÃO
3. ABRIR o cadeado e RODAR
a argola 90º até à posição .I
4.Parabloquear,PRESSIONAR
aargolaatéouvirumclique.
5. RODAR novamente a argola
90º até à posição .II
6. POSICIONAR os aros na linha
preta, segundo a combinação
desejada.
7.PUXARaargola.Vericar
queosarospermanecem
posicionados na sua
combinação antes de fechar
o cadeado.
O cadeado está agora
programado com a nova
combinação.
PARA BLOQUEAR: Fechar
a argola e MISTURAR OS AROS.
PARA ABRIR NOVAMENTE:
ENTRAR a sua combinação
e PUXAR a argola.
UTILIZAÇÃO EM CONDIÇÕES
DE POUCA LUMINOSIDADE
NOVA função da combinação:
Rodar os aros para cima até
parar no zero. Em seguida, rodar
lentamente cada aro para baixo,
contandooscliques,enquanto
entra a sua combinação. Ideal
para condições de pouca
luminosidade.
Nãoseesqueçadeguardar
a sua nova combinação no
www.masterlockvault.com.
SLIK ÅPNES LÅSEN
FØRSTE GANG
1. Opprett den forhåndsinnstilte
koden som oppgis øverst på
dette arket.
2. Trekk i bøylen slik at den åpnes.
SLIK LAGER DU DIN EGEN
KODE
3. ÅPNE opp låsen, og DREI
bøylen 90° til posisjon .I
4. SKYVE PÅ bøylen til den
“klikker” og går i lås.
5. DREI bøylen nok 90° til
posisjon II.
6. OPPRETT ønsket
tallkombinasjon ved den
sorte indikatorlinjen.
7. TREKK bøylen OPP. SJEKK
at tallene forblir i riktig
kombinasjon før du låser.
Låsen har nå din kode.
LIK LÅSER DU: Lukk igjen
bøylen, og SKYVE PÅ TALLENE
SLIK AT IKKE DIN KODE SYNES;
SLIK ÅPNER DU IGJEN:
OPPRETT din kode og TREKK
i bøylen.
SLIK BRUKES LÅSEN
I DÅRLIG LYS
NY funksjon for dårlig lys: Roter
tallene oppover til de stopper på
null. Roter deretter hvert tall
nedover mens du teller klikkene
etter hvert som du oppretter
koden. Ideelt i dårlig lys.
Påse at du registrerer koden din
på www.masterlockvault.com.
OUVRIR LE CADENAS
LA PREMIERE FOIS
1. Positionnez les molettes sur
lacombinaisonindiquée
en haut à droite de ce mode
d’emploi.
2. Tirez sur l’anse pour ouvrir
le cadenas.
PROGRAMMER VOTRE
PROPRE COMBINAISON
3. OUVREZ le cadenas et
TOURNEZ l’anse de 90°
(¼detour)jusqu’àlapositionI.
4. APPUYEZ fermement sur l’anse
jusqu’àcequ’ellese«clique».
5. TOURNEZ l’anse d’un nouveau
¼detourjusqu’àlapositionII.
6. REGLEZ les molettes sur la
ligne noire selon la combinaison
de votre choix.
7. TIREZ sur l’anse. VERIFIEZ
quelesmolettessontrestées
sur votre combinaison avant
de refermer le cadenas.
Votre cadenas s’ouvrira
désormais avec la nouvelle
combinaison.
POUR VERROUILLER LE
CADENAS : Refermez l’anse
et BROUILLEZ LES MOLETTES.
POUR OUVRIR A NOUVEAU :
COMPOSEZ votre combinaison
et TIREZ sur l’anse.
UTILISATION DANS DES
CONDITIONS DE FAIBLE
LUMINOSITE
NOUVELLE fonction de
composition de la combinaison :
Tournez les molettes vers le haut
jusqu’àcequ’elless’arrêtentà
zéro. Ensuite, tournez lentement
chaquemoletteverslebastout
encomptantlesclicslorsque
vous composez votre
combinaison. Idéal pour des
conditions de faible luminosité.
Notez votre combinaison et
conservez-la dans un endroit sûr
ou sur www.masterlockvault.com.
DE EERSTE KEER OPENEN
1. Voer de vooraf ingestelde
combinatie in die boven aan
deze bladzijde staat.
2. Trek de beugel open.
UW EIGEN COMBINATIE
INSTELLEN
3. OPEN het slot en DRAAI de
beugel 90º naar stand .I
4. DUW de beugel in het slot tot
hij ‘klikt’.
5. DRAAI de beugel nog 90º naar
stand II.
6. STEL de cijfers op het zwarte
indicatielijntje in de gewenste
combinatie in.
7. TREK de beugel OMHOOG.
CONTROLEER of de cijfers nog
op de door u ingestelde
combinatie staan voordat het
slot sluit.
Het slot staat nu op de nieuwe
combinatie.
SLUITEN: Sluit de beugel en
DRAAI DE CIJFERS DOOR
ELKAAR.
HEROPENEN: VOER uw
combinatie in en TREK de
beugel omhoog.
GEBRUIK BIJ WEINIG LICHT
NIEUW blind instellen: Draai de
cijfers omhoog tot ze bij nul
stoppen. Draai elk cijfer omlaag
naar uw combinatie terwijl u de
klikken telt. Ideaal voor als er
weinig licht is.
Sla uw nieuwe combinatie op bij
www.masterlockvault.com.
PER LA PRIMA APERTURA
1. Inserire la combinazione
preimpostata riportata all’inizio
delle presenti istruzioni.
2. Aprire l’arco.
PER IMPOSTARE LA PROPRIA
COMBINAZIONE PERSONALE
3. APRIRE il lucchetto e ruotare
l’ARCO di 90° portandolo in
posizione I.
4. PREMERE l’arco nel lucchetto
noasentire“clic”.
5. GIRARE l’arco ancora di 90°,
portandolo in posizione .II
6. POSIZIONARE le cifre sulla
linea di riferimento nera,
componendo la combinazione
desiderata.
7. TIRARE l’arco VERSO L’ALTO.
VERIFICARE che le cifre siano
rimaste impostate sulla
combinazione scelta prima di
chiudere il lucchetto.
Ora la nuova combinazione
è impostata sul lucchetto.
PER CHIUDERE: chiudere l’arco
e RIMESCOLARE LE CIFRE.
PER RIAPRIRE: INSERIRE la
combinazione e TIRARE l’arco.
PER L’USO IN CONDIZIONI
DI LUCE SCARSA
NUOVA funzione cifre: ruotare
lecifrenoaquandononsi
fermano in corrispondenza dello
zero. Quindi ruotare lentamente
ogni cifra verso il basso,
contando i clic durante la
composizione della
combinazione. Ideale per
le condizioni di luce scarsa.
Ricordare di registrare
la nuova combinazione su
www.masterlockvault.com.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΛΟΥΚΕΤΟ
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
1. Καταχωρήστε τον
προκαθορισμένο συνδυασμό που
βρίσκεται στο πάνω μέρος του
φύλλου.
2. Τραβήξτε το λαιμό για να ανοίξετε
το λουκέτο.
ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ Τ Ο ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ
3. ΑΝΟΙΞΤΕ το λουκέτο και ΓΥΡΙΣΤΕ
το λαιμό 90º στη θέση .I
4. ΠΑΤΗΣΤΕ το λαιμό μέσα στο
λουκέτο μέχρι να κάνει «κλικ».
5. ΓΥΡΙΣΤΕ το λαιμό ακόμη 90º στη
θέση II.
6. ΡΥΘΜΙΣΤΕ τον επιθυμητό
συνδυασμό με τα περιστρεφόμενα
κουμπιά στη μαύρη ενδεικτική
γραμμή.
7. ΤΡΑΒΗΞΤΕ το λαιμό προς τα
ΠΑΝΩ. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ότι τα
κουμπιά παραμένουν ρυθμισμένα
στο συνδυασμό σας προτού
κλειδώσετε το λουκέτο.
Τώρα έχετε ρυθμίσει τον καινούργιο
συνδυασμό στο λουκέτο.
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΥΚΕΤΟ:
Κλείστε το λαιμό και ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΣΕ
ΤΥΧΑΙΕΣ ΘΕΣΕΙΣ.
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ
ΛΟΥΚΕΤΟ: ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕ το
συνδυασμό και ΤΡΑΒΗΞΤΕ το λαιμό.
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
ΝΕΟ χαρακτηριστικό τυφλής
επιλογής συνδυασμού: Περιστρέψτε
τα κουμπιά μέχρι να τερματίσουν
στο μηδέν. Έπειτα, περιστρέψτε
αργά κάθε κουμπί μετρώντας τα κλικ
καθώς σχηματίζετε το συνδυασμό
σας. Ιδανικός τρόπος για συνθήκες
χαμηλού φωτισμού.
Μην ξεχάσετε να καταχωρήσετε
το νέο συνδυασμό σας στο
www.masterlockvault.com.
Store all your codes and passwords on Vault,
a safe, secure and free application from Master Lock.
www.masterlockvault.com
or search for the App on your Smartphone.

Produkt Specifikationer

Mærke: Master Lock
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: M175EURDLH

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Master Lock M175EURDLH stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Master Lock Manualer

Master Lock

Master Lock 3056 Manual

15 November 2024
Master Lock

Master Lock 1534EURD Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4401 Manual

30 September 2024
Master Lock

Master Lock 4716 Manual

27 September 2024
Master Lock

Master Lock 4688EURD Manual

20 September 2024
Master Lock

Master Lock 4362EURDAT Manual

17 September 2024
Master Lock

Master Lock 175EURD Manual

4 September 2024
Master Lock

Master Lock 1500IEURD Manual

28 August 2024
Master Lock

Master Lock 8285 Manual

15 August 2024
Master Lock

Master Lock 633 Manual

11 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024
Elektron

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS World Adapter Pro+ Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS PRO – World & USB Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024
Gioteck

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024