Maxwell MW-1351 W Manual

Maxwell Stavblender MW-1351 W

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Maxwell MW-1351 W (4 sider) i kategorien Stavblender. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

MIXER

DESCRIEREA APARATULUI

1. Întrerupător/comutator cu cinci trepte de viteză

2. Buton scoatere accesorii

3. Accesorii bătătoare

4. Corp

5. Accesorii pentru frământarea aluatului

6. Cablu de alimentare

7. Locaşuri pentru accesorii

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

1. Citiţi instrucţiunea.

2. Nu folosiţi accesoriile pentru a malaxa ingredientele dure, aşa ca untul înghe-

ţat sau aluatul.

3. Înainte de a porni aparatul asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţa reţelei dum-

neavoastră de alimentare cu energie electrică corespunde cu marcajul de pe

aparat.

4. Pentru a nu vă electrocuta nu spălaţi corpul mixerului sub apă. Dacă aparatul

a nimerit sub apă, deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare, ştergeţi bine şi

apelaţi la un centru service de reparaţie a aparatelor de uz casnic.

5. Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupravegheat în apropiere de copii.

6. Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare dacă nu îl folosiţi, precum şi

înainte de curăţare.

7. Nu atingeţi cu mâinile accesoriile în timpul funcţionării mixerului.

8. Înainte de a folosi aparatul asiguraţi-vă că accesoriile sunt montate corect.

9. Înainte de a conecta aparatul la reţeaua de alimentare asiguraţi-vă că comu-

tatorul se aﬂ ă în poziţia „Oprit”.

10. La terminarea lucrului asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi deconectaţi-l de la

reţeaua de alimentare.

11. Nu folosiţi aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat.

12. Nu permiteţi aparatului să funcţioneze fără pauze perioade îndelungate de

timp, acest lucru poate duce la supraîncălzirea motorului. Nu folosiţi aparatul

mai mult de 3 minute.

13. Aparatul defect trebuie veriﬁ cat şi reparat la un centru service de către un

specialist caliﬁ cat.

14. Folosiţi doar accesoriile prevăzute de producător.

15. Nu folosiţi aparatul în exterior.

16. Aveţi grijă ca cablul de alimentare să nu se agaţe de muchia mesei şi să nu

atingă suprafeţe ﬁ erbinţi.

17. Înainte de folosire asiguraţi-vă că mixerul este asamblat complet.

18. După folosirea mixerului decuplaţi accesoriile.

19. Înainte de prima folosire a aparatului spălaţi toate accesoriile sub jet de apă!

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

• Montaţi accesoriile (3) sau (5) în locaşurile (7) până veţi auzi un sunet caracte-

ristic. Ambele accesorii trebuie ﬁ xate bine în locaşurile mixerului.

• Înainte de a cupla aparatul la reţeaua de alimentare asiguraţi-vă că comutato-

rul (1) se aﬂ ă în poziţia „0”.

• Introduceţi accesoriile în vasul de lucru, porniţi mixerul.

• Rotiţi comutatorul cu cinci trepte de viteză (1) şi setaţi viteza necesară de rota-

ţie.

• Nu acoperiţi oriﬁ ciile de ventilare ale aparatului, acest fapt poate duce la supra-

încălzirea motorului.

• La terminarea lucrului mutaţi comutatorul (1) în poziţia "0" şi deconectaţi apa-

ratul de la reţeaua de alimentare.

• Scoateţi accesoriile apăsând butonul de scoatere a accesoriilor (2).

Folosirea accesoriilor bătătoare

Folosiţi pentru baterea friştii, albuşurilor de ou, aluatului de tarte, pudingurilor, coc-

teilurilor, cremei, maionezei, piureului, sosului.

Folosirea accesoriilor pentru frământarea aluatului

Folosiţi pentru amestecarea aluatului „vârtos”, cărnii tocate, drojdiilor. Malaxaţi

ingredientele la viteza “2” sau “3”.

REGULI DE ÎNTREŢINERE ŞI PĂSTRARE

• Deconectaţi aparatul de la reţea.

• Spălaţi accesoriile şi vasul de lucru în apă, după care uscaţi-le.

• Ştergeţi corpul mixerului cu o cârpă umedă.

• Nu scufundaţi aparatul în apă.

• Pentru a înlătura murdăria folosiţi agenţi de curăţare delicaţi. Nu folosiţi perii

metalice sau substanţe abrazive.

• Nu permiteţi pătrunderea apei şi a agenţilor de curăţare în motorul mixerului.

Speciﬁ caţii

Alimentare: 220-240 V ~ 50 Hz

Putere maximă: 200 W

Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără

anunţare prealabilă.

Termenul a produsului - 5 ani.

Garanţie

În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, rugăm să Vă adresaţi la dis-

tribuitorul regional sau la compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul

de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt

document ﬁ nanciar, care conﬁ rmă cumpărarea produsului dat.

Acest produs corespunde cerinţelor EMC, întocmite în conformitate cu

Directiva 89/336/EEC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă ten-

siune (73/23 EEC).

ROMÂNĂ

МИКСЕР

АСПАП СИПАТТАМАСЫ

1. Ажыратқыш/бесжылдамдықты ауыстырғыш

2. Қондырамаларды босату батырмасы

3. Бұлғауға арналған бұлғауыш

4. Корпус

5. Қамырды илеуге арналған қондырмалар

6. Желілік бау

7. Қондырмаларға арналған саңылаулар

ҚАЖЕТТІ ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ

1. Нұсқаулықты оқыңыз.

2. Қатқан май немесе қамыр сияқты қатты қоспаларды араластыру үшін

қондырмаларды пайдаланбаңыз.

3. Миксерді іске қосар алдында, сіздің электр желіңіздегі кернеу мен жиілік

аспаптың белгілеуіне сəйкес келетініне көз жеткізіңіз

4. Электр тоғы соққысын болдырмау үшін миксер корпусын су астында

жумаңыз. Егер аспап суға түсіп кетсе, оны электр желісінен ажыратыңыз,

құрғатып сүртіңіз жəне тұрмыстық техниканы жөндейтін шеберханаға

хабарласыңыз.

5. Жұмыс істеп тұрған аспапты балалардың қасында қараусыз

қалдырмаңыз.

6. Егер аспапты ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз, сонымен қатар тазалау

алдында , оны электр желісінен ажыратыңыз.

7. Миксер жұмыс істеп тұрған уақытта қондырмаларға қолыңызды

тигізбеңіз.

8. Аспапты пайдалану алдында, қондырмалар дұрыс салынғанына көз

жеткізіңіз.

9. Аспапты электр желісіне қосу алдында, ауыстырғыш “Выключено” күйінде

тұрғанына куəланыңыз.

10. Жұмыс істеп болғаннан кейін, аспаптың сөнгеніне көз жеткізіңіз, жəне оны

электр желісінен ажыратыңыз.

11. Аспапты бүлінген баумен пайдаланбаңыз.

12. Аспапқа ұзақ уақыт бойы жұмыс істеуге жол бермеңіз – бұл мотордың

қызып кетуіне əкелуі мүмкін. Аспапты 3 минуттан артық пайдаланбаңыз.

13. Бүлінген аспапты білікті маман шеберханасына тексеруге жəне жөндеуге

апарыңыз.

14. Жеткізілім жинағына кіретін жабдықтарды ғана пайдаланыңыз.

15. Аспапты үйден тыс жерде пайдаланбаңыз.

16. Баудың үстелдің бұрышына лекпеуін жəне ыстық беттермен жанаспауын

бақылаңыз.

17. Пайдалану алдында, миксердің толық жинақталғанына көз жеткізіңіз.

18. Миксерді пайдаланып болғаннан кейін қондырмаларды ағытыңыз.

19. Аспапты алғашқы пайдаланар алдында барлық жабдықтарды су ағынының

астында жақсылап жуыңыз!

ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

• Қондырмаларды (3) немесе (5) ұяларға (7) шыртылға дейін салыңыз. Екі

қондырма да миксердің ұяларында тығыз бекітілуі керек.

• Аспапты электр желісіне қосу алдында, ауытырғыш (1) “0” күйінде

тұрғанына көз жеткізіңіз.

• Қондырмаларды жұмыс істейтін ыдысқа салып, миксерді іске қосыңыз.

• Бесжылдамдықты ауыстырғышты (1) айналдырып араластырудың қажетті

жылдамдығын орнатыңыз.

• Аспаптағы желдеткіш саңылауларды жаппаңыз, бұл мотордың қызып

кетуіне əкелуі мүмкін.

• Жұмыс істеп болғаннан кейін ауыстырғышты (1) “0” күйіне аударыңыз

жəне аспапты электр желісінен ажыратыңыз.

• Қондырмаларды босату батырмасына (2) басып, қондырмаларды

босатыңыз.

Бұлғауға арналған бұлғағыштарды пайдалану

Кілегейді, жұмыртқа ақуызын, бисквитті қамырды, пудингті, коктейлді, кремді,

майонезді, езбені тұздықты бұлғау үшін пайдаланыңыз.

Қамырды араластыруға арналған қондырмаларды пайдалану

“Ауыр” қамырды, тартылған етті, ашытқыны араластыру үшін пайдаланыңыз.

Қоспаларды “2” немесе “3” жылдамдықтарында араластырыңыз.

КҮТІМ ЖƏНЕ САҚТАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

• Аспапты желіден ажыратыңыз.

• Қондырмаларды жəне жұмыс істейтін ыдысты суда жуыңыз, содан кейін

оларды кептіріңіз.

• Миксер корпусын дымқыл матамен сүртіңіз.

• Аспапты суға батырмаңыз.

• Кірлеулерді жою үшін жұмсақ жуғыш заттарды пайдаланыңыз. Металл

қылшақтарды жəне қажағыштарды пайдаланбаңыз.

• Судың немесе басқа тазалағыш заттардың миксер жетегіне тиюіне жол

бермеңіз.

Спецификациясы

Электрқорегі: 220-240 В ~ 50 Гц

Максималды қуаты: 200 Вт

Өндiрушi прибордың характерис-тикаларын өзгертуге, алдын ала

ескертусiз өзiнiң құқын сақтайды

Құралдың қызмет ету мерзімі - 5 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып

алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған

жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет.

Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сəйкес келедi негiзгi

Мiндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелерiне

енгiзiлген Төменгi Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC)

ҚАЗАҚ

542

MIXER

DESCRIPTION

1. Switch/5-speed switch

2. Attachments release button

3. Whisks

4. Body

5. Dough attachments

6. Power cord

7. Attachments openings

NECESSARY SAFETY MEASURES

1. Read the instructions.

2. Do not use the attachments to mix hard ingredients such as frozen butter or

dough.

3. Before switching on the mixer, make sure that your home electricity supply

corresponds to the voltage of current specified on the unit.

4. In order to avoid electric shock do not wash the unit in water. If the unit fell

into water, unplug it, wipe dry and apply to the service center.

5. Do not leave the operating unit unattended near children.

6. Always unplug the unit if it is not being used for a long time or before clean-

ing.

7. Do not touch the attachments during operation of the unit.

8. Before using the unit, make sure that the attachments are inserted properly

and fixed firmly.

9. Before connecting the unit to the mains, make sure that the switch is in the

“Off” position.

10. After operation, make sure that the unit is switched off and unplug it.

11. Do not use the unit if the power cord is damaged.

12. Do not allow the unit to continuously operate for a long time – it can lead to

overheating of the motor. Do not operate the unit for more than 3 minutes.

13. If the unit is broken, apply to the qualified personnel in the service center for

check and repair.

14. Use only the accessories supplied.

15. Do not use the unit outdoors.

16. Provide that the power cord does not catch on a table corner and make sure

that it does not touch hot surfaces.

17. Before using make sure that the mixer is fully assembled.

18. After using the unit, detach the attachments.

19. Before using the unit for the first time, wash all the accessories thoroughly

under water!

OPERATING INSTRUCTIONS

• Insert the attachments (3) or (5) into the openings (7) till the clamp. Both at-

tachments should be firmly fixed in the openings.

• Before connecting the unit to the mains, make sure that the switch (1) is in

the "0" position.

• Put the attachments into the container and switch on the mixer.

• Rotate the 5-speed switch (1) to set the required rotation speed.

• Do not block the ventilation openings on the unit; it can cause overheating of

the motor.

• After you finish operating the unit, set the switch (1) to the “0” position and

unplug the unit.

• Remove the attachments by pressing the (2) button.

Using the whisks

Use them to beat cream, white of an egg, biscuit dough, pudding, cocktail, dairy

cream, mayonnaise, puree, sauce.

Using the dough attachments for stirring dough

Use to mix “heavy” dough, farce, and yeast. Mix the ingredient at speed “2” or

“3”.

CLEAN AND CARE

• Unplug the unit.

• Wash the attachments and the operating bowl in water, dry them.

• Wipe the body of the mixer with a damp cloth.

• Do not immerse the unit into water.

• Use soft detergents to remove dirt. Do not use metal brushes and abrasives.

• Do not allow water and other cleaning substances to get into the drive of the

mixer.

Specifications

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz

Maximal power: 200 W

The manufacturer reserves the right to change the device's characteristics

without prior notice.

Service life of appliance - 5 years

GUARANTEE

Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from

whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced

when making any claim under the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the

Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (73/23

EEC)

ENGLISH

MIXER

BESCHREIBUNG

1. Ausschalter/5StufenSchalter

2. Knopf des Aufsatzauswurfs

3. Schlagbesen

4. Gehäuse

5. Aufsätze fürs Anteigen

6. Netzkabel

7. Aufsatzöffnungen

NOTWENDIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN

1. Lesen Sie die Betriebsanleitung durch.

2. Es ist nicht gestattet, die Aufsätze für das Durchmischen von harten Zutaten,

wie eingefrorene Butter oder eingefrorener Teig zu nutzen.

3. Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Spannung des

Geräts mit der Netzspannung übereinstimmt.

4. Um das Stromschlagrisiko zu vermeiden, waschen Sie nie das Gehäuse des

Geräts unter dem Wasserstrom. Falls das Gerät ins Wasser heruntergefallen

ist, schalten Sie es sofort vom Netzstrom ab, wischen Sie es mit dem trocke-

nen Tuch und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundenservicedienst.

5. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät neben den Kindern nie unbeaufsichtigt.

6. Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab, wenn Sie es längere Zeit nicht nut-

zen, sowie vor der Reinigung.

7. Es ist nicht gestattet, die Aufsätze des Geräts während des Betriebs des Ge-

räts anzufassen.

8. Vergewissern Sie sich vor der Nutzung des Geräts, ob die Aufsätze richtig und

fest aufgesetzt wurden.

9. Stellen Sie den Betriebschalter in die Position „AUS“ vor dem Abschalten des

Geräts vom Stromnetz.

10. Vergewissern Sie sich nach der Beendigung des Betriebs, ob das Gerät aus-

geschaltet ist und schalten Sie es vom Stromnetz ab.

11. Es ist nicht gestattet, das Gerät zu nutzen, wenn das Netzkabel beschädigt

ist.

12. Es ist nicht gestattet, das Gerät längere Zeit ununterbrochen zu nutzen, es

kann zur Überhitzung des Motors führen. Es ist nicht gestattet, das Gerät län-

ger als 3 Minuten zu nutzen.

13. Falls das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-

zentrum, um das Gerät zu prüfen oder zu reparieren.

14. Benutzen Sie nur jenes Zubehör, das zum Lieferungsumfang gehört.

15. Es ist nicht gestattet, das Gerät außerhalb der Räumlichkeiten zu nutzen.

16. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel am Tischrand nicht hängen bleibt und

mit heißen Gegenständen nicht in Berührung kommt.

17. Vergewissern Sie sich vor der Nutzung des Geräts, ob es komplett zusammen-

gebaut ist.

18. Trennen Sie die Aufsätze vor der Nutzung des Geräts ab.

19. Spülen Sie das ganze Zubehör vor der ersten Inbetriebnahme unter dem Was-

serstrom sorgfältig ab!

GEBRAUCHSANWEISUNG

• Setzen Sie die Aufsätze (3) oder (5) in die Öffnungen am Gehäuse (7) bis zum

Einrasten ein. Beide Aufsätze müssen in den Anschlussstellen des Mixers ﬁ -

xiert werden.

• Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, ob sich der Betrieb-

schalter (1) in der Position „0“ beﬁ ndet.

• Schalten Sie den Mixer nach dem Eintauchen des Aufsatzes in den Mixbehäl-

ter ein.

• Wählen Sie die gewünschte Drehgeschwindigkeitsstufe mit dem

5StufenSchalter (1).

• Es ist nicht gestattet, die Entlüftungsöffnungen am Gehäuse des Geräts abzu-

sperren, es kann zur Überhitzung des Motors führen.

• Stellen Sie den Schalter (1) in die Position „0“ vor der Reinigung und schalten

Sie das Gerät vom Stromnetz ab.

• Nehmen Sie die Aufsätze mit der Taste des Aufsatzauswurfs (2) ab.

Nutzung der Schlagbesen

Nutzen Sie den Schlagbesen fürs Schlagen von Milchsahne, Weißei, Biskuitteig,

Pudding, Cocktail, Creme, Mayonnaise, Püree, Sauce.

Nutzung der Aufsätze fürs Durchmischen des Teigs

Nutzen Sie diese Aufsätze für das Durchmischen von „hartem“ Teig, Brät, Hefe.

Mischen Sie Zutaten mit der Geschwindigkeitsstufe “2” oder “3” durch.

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

• Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab.

Waschen Sie Schlagbesenaufsätze und den Behälter mit Wasser, danach

trocknen Sie diese.

• Wischen Sie das Gehäuse des Mixers mit einem feuchten Tuch ab.

• Tauchen Sie nie das Gerät ins Wasser.

Nutzen Sie für die Entfernung der Verschmutzung weiche Reinigungsmittel.

Es ist nicht gestattet, Metallbürsten und Abrasivmittel für die Reinigung des

Geräts zu nutzen.

• Lassen Sie nicht zu, dass das Wasser und andere Reinigungsmittel ins Getrie-

be des Mixers eindringt.

Technische Eigenschaften

Stromversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz

Maximale Leistung: 200 W

Der Produzent behält sich das Recht vor, die Charakteristiken der Geräte ohne

Vorankündigung zu ändern.

Betriebslebensdauer des Geräts – 5 Jahre

Gewährleistung

Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese

Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man

während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die

Quittung über den Ankauf vorzulegen.

Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagne-

tischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den

Vorschriften 73/23/EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen

sind.

DEUTSCH

МИКСЕР

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Выключатель/пятискоростной переключатель

2. Кнопка освобождения насадок

3. Венчики для взбивания

4. Корпус

5. Насадки для замеса теста

6. Сетевой шнур

7. Отверстия для насадок

НЕОБХОДИМЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочитайте инструкцию.

2. Не используйте насадки для смешивания твердых ингредиентов, таких

как замерзшее масло или тесто.

3. Перед включением миксера убедитесь, что напряжение и частота

вашей электросети соответствуют маркировке прибора.

4. Во избежание удара электрическим током никогда не мойте корпус

миксера под водой. Если прибор попал под воду, отсоедините его от

электросети, насухо вытрите и обратитесь в мастерскую по ремонту

бытовой техники.

5. Не оставляйте работающий прибор без присмотра, рядом с детьми.

6. Отключайте прибор от электросети, если долго его не используете, а

также перед чисткой.

7. Не дотрагивайтесь руками до насадок во время работы миксера.

8. Перед использованием прибора убедитесь, что насадки вставлены

правильно.

9. Прежде чем подсоединить прибор к электросети удостоверьтесь, что

переключатель стоит в положении “Выключено”.

10. После окончания работы убедитесь, что прибор выключен, и отсоеди-

ните его от электросети.

11. Не используйте прибор с поврежденным шнуром.

12.Не позволяйте прибору безостановочно работать длительное

время – это может привести к перегреву мотора. Не используйте

прибор более 3 минут.

13. Неисправный прибор отнесите в мастерскую квалифицированному

специалисту для проверки и ремонта.

14. Пользуйтесь только теми приспособлениями, которые входят в комп-

лект поставки.

15. Не используйте прибор вне дома.

16. Следите, чтобы шнур не цеплялся за угол стола и не соприкасался с

горячими поверхностями.

17. Перед использованием убедитесь, что миксер полностью собран.

18. После эксплуатации миксера отсоедините насадки.

19. Перед использованием прибора в первый раз тщательно промойте все

принадлежности под струей воды!

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Вставьте насадки (3) или (5) в отверстия (7) до щелчка. Обе насадки

должны плотно зафиксироваться в отверстиях миксера.

• Перед тем как подсоединить прибор к электросети убедитесь, что пере-

ключатель (1) стоит в положении "0".

• Опустив насадки в рабочую емкость, включите миксер.

• Поворотом пятискоростного переключателя (1) установите нужную ско-

рость вращения.

• Не заслоняйте вентиляционные отверстия на приборе, это может

вызвать перегрев мотора.

• После окончания работы переведите переключатель (1) в положение "0"

и отсоедините прибор от электросети.

• Освободите насадки, нажав на кнопку освобождения насадок (2).

Применение венчиков для взбивания

Используйте для взбивания сливок, яичного белка, бисквитного теста,

пудинга, коктейля, крема, майонеза, пюре, соуса.

Применение насадок для перемешивания теста

Используйте для перемешивания “тяжелого” теста, фарша, дрожжей.

Смешивайте ингредиенты на скорости “2” или “3”.

ПРАВИЛА УХОДА И ХРАНЕНИЯ

• Отсоедините прибор от сети.

Вымойте насадки и рабочую емкость в воде, затем высушите их.

• Протрите корпус миксера влажной тканью.

• Не погружайте прибор в воду.

• Для удаления загрязнений используйте мягкие чистящие средства. Не

используйте металлические щетки и абразивы.

• Не допускайте попадания воды и других чистящих веществ в привод

миксера.

Спецификация

Питание: 220-240 В ~ 50 Гц

Максимальная мощность: 200 Вт

Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические

характеристики прибора без предварительного уведомления.

Срок службы прибора - 5 лет

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и

российским стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель: ТУШКОМ ТРЕЙДИНГ ЛИМИТЕД

РЕСПУБЛИКА КИПР,

Адрес: Кипр, Тисеос, 4, Энгоми, а/я 2413, Никосия

РУССКИЙ

Produkt Specifikationer

Mærke:	Maxwell
Kategori:	Stavblender
Model:	MW-1351 W

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Maxwell MW-1351 W stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Stavblender Maxwell Manualer

Maxwell MW-1351 W Manual

31 Juli 2024

Stavblender Manualer

Nyeste Stavblender Manualer

Oster FPSTHB2615W Manual

21 December 2024

Oster FPSTHS3610 Manual

21 December 2024

Oster FPSTSM3711 Manual

21 December 2024

Wilfa Fusion SM2B-1000FP Manual

19 December 2024

Girmi MX39 Manual

17 December 2024

Girmi MX17 Manual

17 December 2024

Girmi MX03 Manual

17 December 2024

Breville the Handy Mix Scraper BHM800 Manual

15 December 2024

Catler KM 8010 Manual

15 December 2024

Behringer XENYX 1003B Manual

14 December 2024