Maxwell MW-1702 BK Manual

Maxwell Kaffekværn MW-1702 BK

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Maxwell MW-1702 BK (4 sider) i kategorien Kaffekværn. Denne guide var nyttig for 31 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

КОФЕҮККІШ

Құрылғы кофе дәндерін ұсақтау үшін

арналған.

СИПАТЫ

Мотор блогы

Жұмыс камерасы

Қақпағы

Қосу пернесі

Корпустың жоғары бөлігі

Корпустың төменгі бөлігі

Желілік сым

Назар аударыңыз!

Қосымша қорғаныс үшінтізбекке

30 мА аспайтын іске қосылудың ата-

улы тоғы бар қорғанысты ажыра-

тылу құрылғысының (ҚАҚ) қуат көзін

орнатқан жөн. ҚАҚ орнату үшін маман

көмегіне жүгініңіз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны қолдануды бастамас бұрын

пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият

оқыңыз және оны пайдаланудың барлық

мерзімі ішінде сақтаңыз.

Құрылғыны тек осы нұсқаулықта

мазмұндалғандай тікелей тағайындалуы

бойынша ғана қолданыңыз. Құрылғымен

дұрыс емес жұмыс жасау сынуға алып келуі,

пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян

келтіруі мүмкін.

•

Құрылғыны электр желісіне қоспас

бұрын құрылғыда көрсетілген кернеуге

сіздің үйіңіздегі электр желісі кернеуінің

сәйкес келетіндігін тексеріңіз.

•

Аспапты тегіс, ылғалға берік үстіңгі

беттерде жылу және ашық жалын

қайнарларынан алыс орнатыңыз.

•

Желілік сымның ыстық үстіңгі беттермен

және жиһаздың өткір шеттерімен жана-

суына жол бермеңіз.

•

Желілік шанышқыдан емес, сымның

өзінен ұстай отырып, сымды ораңыз.

•

Егер желілік сым толығымен ораудан

жазылмаса қолдануға тыйым салы-

нады.

•

Құрылғыны жайдан тыс қолдануға

тыйым салынады.

•

Егер сіз оны қолданбасаңыз, құрылғыны

электр желісінен үнемі ажыратып жүріңіз.

•

Пышақ жүздеріне жақындамаңыз, олар

өткір және қауіп туғызуы мүмкін!

•

Пышақтар болжанбаған түрде тоқтап

қалған жағдайда құрылғыны желіден

ажыратыңыз және тек осыдан кейін ғана

ингредиенттерді, тосқауыл қойылған

пышақтарды алып тастаңыз.

•

Жұмыс камерасын өнімдермен артық

жүктемеңіз.

• 1 жұмыс циклінің ұзақтығы 30 секунд-

тан аспауы тиіс. Жұмыс циклдерінің

арасында 1-2 минут үзіліс

қалдырыңыз.

•

Құрылғыны өнімдерсіз қосуға тыйым

салынады.

•

Пышақтар толық тоқтағаннан кейін

ғана мотор блогынан тостағанды шешіп

алыңыз және өнімдерді алып тастаңыз.

•

Электр розеткасынан желілік сым

шанышқысын ажырату кезінде желілік

сымнан тартпаңыз, желілік сым

шанышқысын қолмен ұстаңыз.

•

Ылғал қолдарыңызбен мотор блогы кор-

пусына және желілік сым шанышқысын

ұстамаңыз.

•

Құрылғыны ас үй шұңғылшасына тікілей

жақын жерде қолданбаңыз, құрылғыны

ылғал ықпалына ұшыратпаңыз.

•

Электр тоғының соғуына жол бер-

меу үшін желілік сымды, желілік сым

шанышқысын немесе мотор блогының

корпусын суға немесе өзге кез-келген

сұйықтыққа салмаңыз.

•

Егер аспап суға түссе:

–

суға жоламаңыз;

–

желілік сым шанышқысын розетка-

дан жылдам алып тастаңыз және

тек осыдан кейін ғана аспапты судан

шығарыңыз;

–

құрылғыны тексеру немесе жөндеу

үшін авторланған (уәкілетті) қызмет

көрсету орталығына жүгініңіз.

•

Балаларға құрылғының жұмыс жасау

кезінде мотор блогының корпусына

және желілік сымға жақындауға рұқсат

бермеңіз.

•

Аспапты ойыншық ретінде

қолдануларына жол бермеу мақсатында

балаларға қадағалау жасаңыз.

•

Бұл құрылғы 8 жастан кіші балалардың

қолдануы үшін арналмаған. Жұмыс

жасау кезінде және жұмыс циклдері

арасындағы үзілістерде құрылғы

8 жастан кіші балаларды қолы жетпейтін

жерлерде болуы тиіс.

•

8 жастан үлкен балалар және мүмкіндігі

шектеулі адамдар оларға құрылғыны

қауіпсіз қолдану туралы және дұрыс

емес қолданған жағдайда тууы мүмкін

қауіптер туралы сәйкес әрі түсінікті

нұсқаулықтардың берілу шарттарын-

да, олардың қауіпсіздігі үшін жауап

беретін тұлғалардың бақылауымен ғана

қолданыла алады.

•

Балалар қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде

қолданылған полиэтилен қалталарды

қараусыз қалдырмаңыз.

•

Назар аударыңыз! Балаларға полиэ-

тилен қалталармен немесе қаптама

үлдіріммен ойнауға рұқсат бермеңіз.

Тұншығып қалу қаупі бар!

•

Желілік сымның және желілік сым

шанышқысының жай-күйін мерзімді

түрде тексеріп отырыңыз. Құрылғының,

желілік сымның немесе желелік

сым шанышқысының қандай да бір

ақауы болған жағдайда құрылғыны

қолданбаңыз.

•

Құрылғыны өздігіңізбен бөлшектеуше

және жөндеуге тыйым салына-

ды. Ақаулықтар табылған жағдайда

құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз

және авторланған (уәкілетті) қызмет

көрсету орталығына жүгініңіз.

•

Бүлінулерге жол бермеу үшін

құрылғыны тек зауыттық қаптамада ғана

қолданыңыз.

•

Құрылғыны балалардың және

мүмкіндіктері шектеулі адамдардың

қолы жетпейтін жерлерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ҚОЛДАНУ

ҮШІН АРНАЛҒАН

ЖҰМЫСҚА ДАЯРЛЫҚ

Суық (қыс мерзімі) шарттарда

құрылғыны сақтағаннан немесе

тасымалдағаннан кейін екі сағаттан

кем емес уақыт оны бөлме температу-

расында ұстау қажет.

–

Құрылғыны толығымен қаптамадан

шығарыңыз және құрылғының жұмыс

жасауына кедергі келтіретін кез-келген

жапсырмаларды алып тастаңыз.

–

Құрылғының тұтастығын тексеріңіз,

бүлінулер болған жағдайда құрылғыны

қолданбаңыз.

–

Қосар алдында электр желісінің кернеуі

құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес

келетіндігіне көз жеткізіңіз.

–

Желілік сымды (7) толық ұзындығына

жазыңыз: бір қолыңызбен корпустың

төменгі бөлігін ұстаңыз, екінші

қолыңызбен – желілік сымның өзін

(7) ұстаңыз да, оны ақырындап

толық ұзындыққа тартыңыз. Сымның

бүлінуіне жол бермеу үшін шектен тыс

күш жұмсамаңыз.

Ескертпе: Егер желілік сым толық

ұзындыққа жайылмаса құрылғыны

қолдануға тыйым салынады.

–

Құрылғыны қолданбас бұрын қақпағын

(3) бейтараптандырғыш жуу құралын

қосып, жылы суда жуыңыз және мұқият

кептіріңіз.

–

Мотор блогын (1) және жұмыс камерасын

(2) жұмсақ, аздап ылғал матамен сүртіңіз,

осыдан кейін құрғағанша кептіріңіз.

Назар аударыңыз.! Мотор блогын (1), желілік сымды және

желілік сым шанышқысын суға немесе

кез-келген өзге сұйықтыққа салмаңыз.

Құрылғы бөлшектерін ыдыс жуатын

машинаға салмаңыз.

Жұмыс ұзақтығы

1 жұмыс циклінің ұзақтығы 30 секундтан

аспауы тиіс. Циклдер арасында 1-2 минут

үзіліс жасаңыз.

Ескертпе: Құрылғыға бір сәтте 40 г

аспайтын кофе дәнектерін жүктеңіз.

ҚОЛДАНУ

–

Кофе дәнектерін жұмыс камерасына (2)

салыңыз.

–

Пернесі (4) мотор блогының түбінде

қалатындай етіп, мотор блогына (1)

қақпақты (3) орнатыңыз.

–

Желілік сым шанышқысын розеткаға

орналастырыңыз.

–

Пернені (4) басыңыз және ұстап

тұрыңыз, кофеүккіш пышақтары айна-

латын болады.

–

Құрылғымен жұмыс жасауды аяқтай оты-

рып, пернені (4) босатыңыз желілік сым

шанышқысын розеткадан алып тастаңыз.

–

Желілік сымды (7) ораңыз: Бір

қолыңызбен корпустың төменгі бөлігін

(6) ұстаңыз және жоғары бөлігін (5) сағат

тілі бағында айналдырыңыз. Сым корпус

ішінде соңына дейін оратылатын болады.

–

Қақпағын (3) шешіп алыңыз, ұнтақталған

кофені сәйкес ыдысқа салыңыз.

–

Аспаптың тазалануын іске асырыңыз.

Ескертпе: Өнімдер тостағанға құрылғы

қосылғанға дейін орналастырылады.

Тосқауыл қою жүйесі егер қақпақ (3)

мотор блогына орнатылмаса немесе

дұрыс емес орнатылса құрылғының

қосылуына кедергі келтіреді.

ТАЗАЛАУ

Назар аударыңыз! Кофе тартқыш

пышағы өте өткір және қауіпті.

Онымен өте абай жұмыс жасаңыз!

–

Тазалауды бастамас бұрын құрылғыны

электр желісінен ажыратыңыз.

–

Мотор блогын (1) және жұмыс камера-

сын (2) аздап ылғал матамен сүртіңіз,

осыдан кейін құрғағанша сүртіңіз.

–

Қақпаты (3) бейтараптандырғыш жуу

құралы қосылған жылы суда жуыңыз,

шайыңыз және мұқият кептіріңіз.

МОТОР БЛОГЫН (1) КЕЗ-КЕЛГЕН

СҰЙЫҚТЫҚҚА САЛУҒА, ОНЫ АҒЫН

СУ АСТЫНДА ЖУУҒА НЕМЕСЕ ЫДЫС

ЖУАТЫН МАШИНАҒА ОРНАЛАСТЫРУҒА

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

САҚТАУ

–

Құрылғыны ұзақ уақытқа жинап тастамас

бұрын, құрылғыны тазалаңыз және оны

мұқият кептіріңіз.

–

Блендер жинағын құрғақ салқын,

балалардың қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз.

ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ

Кофе тартқыш – 1 дана.

Қақпақ – 1 дана.

Нұсқаулық – 1 дана

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Электр қуат көзі: 220-240 В ~ 50 Гц]

Қуаттылық: 90 Вт

Максималды тұтынылатын қуаттылық: 150 Вт

Өндіруші алдын-ала хабарламастан

құрылғы сипаттамаларына өзгерістер

енгізу құқығын өзінде қалдырады.

Құрылғының қызмет ету мерзімі –

3 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан

бөлшектер дилерден тек сатып алынған

адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық

мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда

төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi

қажет.

ҚАЗАҚША

COFFEE GRINDER

The unit is intended for grinding coffee

beans.

DESCRIPTION

Motor unit

Process chamber

Lid

ON button

Upper part of the unit body

Lower part of the unit body

Power cord

Attention!

For additional protection it is reason-

able to install a residual current device

(RCD) with nominal operation current

not exceeding 30 mA. To install an RCD,

contact a specialist.

SAFETY MEASURES

Read this instruction manual carefully

before using the unit and keep it for the

whole operation period.

Use the unit according to its intended pur-

pose only, as it is stated in this user manual.

Mishandling the unit can lead to its break-

age and cause harm to the user or damage

to his/her property.

•

Before connecting the unit to the mains,

make sure that the voltage specified

on the unit corresponds to your home

mains voltage.

•

Place the unit on a flat moisture-resis-

tant surface away from sources of heat

and open flame.

•

Provide that the power cord does not

contact with hot surfaces and sharp

furniture edges.

•

When unwinding the cord, pull the cord,

not the plug.

•

Do not use the unit if the power cord

is not unwound completely.

•

Do not use the unit outdoors.

•

Always unplug the unit if you are not

using it.

•

Do not touch the knife blades; the knife

blades are very sharp and dangerous!

•

If the knives stop rotating suddenly,

unplug the unit first and only after that

remove the ingredients that block the

knives’ rotation.

•

Do not overload the process chamber

with food products.

•

Continuous operation time of 1 oper-

ation cycle should not exceed 30 sec-

onds. Make at least a 1-2 minute

break between operation cycles.

•

Do not switch the unit on without food.

•

Remove the bowl from the motor unit

and remove the products only after

complete stop of knives’ rotation.

•

When disconnecting the unit from the

mains, pull the plug but not the cord.

•

Do not touch the motor unit body and

the power plug with wet hands.

•

Do not use the unit near the kitchen

sink, do not expose the unit to moisture.

•

To avoid electric shock, do not immerse

the power cord, the power plug or the

motor unit body into water or any other

liquids.

•

If the unit was dropped into water:

–

do not touch the water;

–

unplug the unit immediately, only

after that you can take the unit out

of the water;

–

apply to an authorized service cen-

ter for testing or repairing the unit.

•

Do not allow children to touch the motor

unit body and the power cord during

unit operation.

•

Do not leave children unattended to

prevent using the unit as a toy.

•

This unit is not intended for usage by chil-

dren under 8 years of age. During the unit

operation and breaks between operation

cycles, the unit should be placed out of

reach of children under 8 years of age.

•

Children aged 8 and over as well as

disabled persons can use this unit only

under supervision of a person who is

responsible for their safety, if they are

given all the necessary and under-

standable instructions concerning the

safe usage of the unit and information

about danger that can be caused by its

improper usage.

•

For children safety reasons do not leave

polyethylene bags, used as a packag-

ing, unattended.

•

Attention! Do not allow children to play

with polyethylene bags or packaging

film. Danger of suffocation!

•

Check the power cord and plug integrity

periodically. Do not use the unit if the

unit, the power plug or the power cord

is damaged.

•

Do not disassemble and repair the unit

by yourself. If you find any damages,

unplug the unit and apply to an autho-

rized service center.

•

To avoid damages, transport the unit in

original package only.

•

Keep the unit out of reach of children

and disabled persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD

USAGE ONLY

BEFORE USING THE UNIT

After unit transportation or storage

under cold (winter) conditions, it is nec-

essary to keep it for at least two hours

at room temperature before switch-

ing on.

–

Unpack the unit completely and remove

any stickers that can prevent unit oper-

ation.

–

Check the unit for damages; do not use

it in case of damages.

–

Before switching the unit on, make sure

that your home mains voltage corre-

sponds to the unit operating voltage.

–

Unwind the power cord (7) com-

pletely: take the lower part of the

unit body with one hand and the

power cord (7) with the other and

carefully unwind it at full length. To

avoid damage of the cord, do not

apply excessive effort.

Note: Do not use the unit if the power

cord is not unwound completely.

–

Before using the unit, wash the lid (3)

with warm water and a neutral deter-

gent and dry it thoroughly.

–

Wipe the motor unit (1) and the process

chamber (2) with a soft slightly damp

cloth and then wipe them dry.

Attention!

Do not immerse the motor unit (1),

power cord and plug into water or any

other liquids.

Do not wash the unit parts in a dish-

washing machine.

Continuous operation time

Continuous operation time of 1 operation

cycle should not exceed 30 seconds. Make

a 1-2 minute break between the cycles.

Note: Do not put more than 40 g coffee

beans into the unit.

USAGE

–

Put coffee beans into the process

chamber (2).

–

Install the lid (3) on the motor unit (1)

matching the button (4) and the groove

on the motor unit.

–

Insert the power plug into the mains

socket.

–

Press and hold the button (4), the cof-

fee grinder blades will be rotating.

–

After the unit operation is finished,

release the button (4) and unplug the

unit.

–

Wind the power cord (7): Take the lower

part of the unit body (6) with one hand

and rotate the upper part (5) clockwise.

The cord will be wound up into the unit

body till bumping.

–

Remove the lid (3) and put the ground

coffee into suitable container.

–

Clean the unit.

Note: Products should be put into the

bowl before the unit is switched on.

The blocking system prevents the unit

switching on if the lid (3) is not set on

the motor unit or if it is set improperly.

CLEANING

Attention! The coffee grinder knife is

very sharp and dangerous. Handle the

knife very carefully!

–

Unplug the unit before cleaning.

–

Clean the motor unit (1) and the pro-

cess chamber (2) with a slightly damp

cloth, and then wipe dry.

–

Wash the lid (3) with warm water and

neutral detergent, dry it thoroughly.

DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT

(1) INTO ANY LIQUIDS; DO NOT WASH

IT UNDER A WATER JET OR IN A

DISHWASHING MACHINE.

STORAGE

–

Clean and dry the unit thoroughly

before taking it away for storage.

–

Keep the blender set away from chil-

dren in a dry cool place.

DELIVERY SET

Coffee grinder – 1 pc.

Lid – 1 pc.

Instruction manual – 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz

Power: 90 W

Maximal power consumption: 150 W

The manufacturer preserves the right to

change the specifications of the unit with-

out a preliminary notification.

Unit operating life is 3 years

Guarantee

Details regarding guarantee conditions can

be obtained from the dealer from whom the

appliance was purchased. The bill of sale or

receipt must be produced when making any

claim under the terms of this guarantee.

This product conforms to the

EMC-Requirements as laid

down by the Council Directive

2004/108/ЕС and to the Low

Voltage Regulation (2006/95/ЕС)

ENGLISH

КОФЕМОЛКА

Устройство предназначено для измельче-

ния кофейных зёрен.

ОПИСАНИЕ

Моторный блок

Рабочая камера

Крышка

Клавиша включения

Верхняя часть корпуса

Нижняя часть корпуса

Сетевой шнур

Внимание!

Для дополнительной защиты целе-

сообразно установить в цепи питания

устройство защитного отключения

(УЗО) с номинальным током срабатыва-

ния, не превышающим 30 мА. Для уста-

новки УЗО обратитесь к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием устройства вни-

мательно прочитайте инструкцию по экс-

плуатации и сохраняйте её в течение всего

срока эксплуатации.

Используйте устройство только по его пря-

мому назначению, как изложено в данной

инструкции. Неправильное обращение с

устройством может привести к его полом-

ке, причинению вреда пользователю или

его имуществу.

•

Прежде чем подключить устройство к

электросети проверьте, соответствует

ли напряжение, указанное на устрой-

стве, напряжению электросети в вашем

доме.

•

Устанавливайте прибор на ровной, вла-

гостойкой поверхности вдали от источ-

ников тепла и открытого пламени.

•

Не допускайте соприкосновения сете-

вого шнура с горячими поверхностями

и острыми кромками мебели.

•

Разматывая шнур, держитесь за сам

шнур, а не сетевую вилку.

•

Запрещается использовать устрой-

ство, если сетевой шнур не размо-

тан полностью.

•

Запрещается использовать устройство

вне помещений.

•

Всегда отключайте устройство от элек-

тросети, если вы его не используете.

•

Не прикасайтесь к лезвиям ножей, они

острые и могут представлять опас-

ность!

•

В случае непредвиденной остановки

ножей отключите устройство от сети и

только после этого удалите ингредиен-

ты, заблокировавшие ножи.

•

Не перегружайте рабочую камеру про-

дуктами.

•

Продолжительность 1 рабочего цикла

не должна превышать 30 секунд.

Между рабочими циклами делайте

перерыв 1-2 минуты.

•

Запрещается включать устройство без

продуктов.

•

Снимайте чашу с моторного блока и

извлекайте продукты только после пол-

ной остановки ножей.

•

При отключении вилки сетевого шнура

от электрической розетки не тяните за

сетевой шнур, а держитесь за вилку

сетевого шнура рукой.

•

Не прикасайтесь к корпусу моторного

блока и к вилке сетевого шнура мокры-

ми руками.

•

Не пользуйтесь устройством в непо-

средственной близости от кухонной

раковины, не подвергайте устройство

воздействию влаги.

•

Во избежание удара электрическим

током не погружайте сетевой шнур,

вилку сетевого шнура или корпус

моторного блока в воду или в любые

другие жидкости.

•

Если прибор упал в воду:

–

не прикасайтесь к воде;

–

немедленно извлеките вилку сете-

вого шнура из розетки и только

после этого можно достать прибор

из воды;

–

обратитесь в авторизованный (упол-

номоченный) сервисный центр для

осмотра или ремонта устройства.

•

Не разрешайте детям прикасаться к

корпусу моторного блока и к сетево-

му шнуру во время работы устройства.

•

Осуществляйте надзор за детьми,

чтобы не допустить использования

прибора в качестве игрушки.

•

Данное устройство не предназначе-

но для использования детьми младше

8 лет. Во время работы и в перерывах

между рабочими циклами устройство

должно находиться в местах, недоступ-

ных для детей младше 8 лет.

•

Дети старше 8 лет и люди с ограни-

ченными возможностями могут поль-

зоваться устройством, только в том

случае, если они находятся под при-

смотром лица, отвечающего за их без-

опасность, при условии, что им были

даны соответствующие и понятные

инструкции о безопасном пользовании

устройством и тех опасностях, которые

могут возникать при его неправильном

использовании.

•

Из соображений безопасности детей

не оставляйте полиэтиленовые паке-

ты, используемые в качестве упаковки,

без надзора.

•

Внимание! Не разрешайте детям

играть с полиэтиленовыми пакетами

или упаковочной плёнкой. Опасность

удушья!

•

Периодически проверяйте состоя-

ние сетевого шнура и вилки сетевого

шнура. Не пользуйтесь устройством,

если имеются какие-либо устройства,

сетевого шнура или вилки сетевого

шнура.

•

Запрещается самостоятельно раз-

бирать и ремонтировать устройство.

При обнаружении неисправностей

отключите устройство от электросети и

обратитесь в авторизованный (уполно-

моченный) сервисный центр.

•

Во избежание повреждений перевоз-

ите устройство только в заводской упа-

ковке.

•

Храните устройство в местах, недо-

ступных для детей и людей с ограни-

ченными возможностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО

ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

После транспортировки или хранения

устройства в холодных (зимних) усло-

виях необходимо выдержать его при

комнатной температуре не менее двух

часов.

–

Полностью распакуйте устройство и

удалите любые наклейки, мешающие

работе устройства.

–

Проверьте целостность устройства,

при наличии повреждений не пользуй-

тесь устройством.

–

Перед включением убедитесь в том,

что напряжение электрической сети

соответствует рабочему напряжению

устройства.

–

Размотайте сетевой шнур (7) на всю

длину: возьмитесь одной рукой за

нижнюю часть корпуса, а второй ру-

кой – за сам сетевой шнур (7) и акку-

ратно вытяните его на полную длину.

Не прилагайте чрезмерных усилий,

чтобы избежать повреждения шнура.

Примечание: Запрещается использо-

вать устройство, если сетевой шнур

размотан на всю длину.

–

Перед использованием устройства

промойте тёплой водой с нейтральным

моющим средством крышку (3) и тща-

тельно просушите.

–

Моторный блок (1) и рабочую камеру

(2) протрите мягкой, слегка влажной

тканью, после чего вытрите насухо.

Внимание!

Не погружайте моторный блок (1), сете-

вой шнур и вилку сетевого шнура в воду

или в любые другие жидкости.

Не помещайте детали устройства в

посудомоечную машину.

Продолжительность работы

Продолжительность 1 рабочего цикла

не должна превышать 30 секунд. Между

циклами делайте перерыв 1-2 минуты.

Примечание: Одномоментно загружай-

те в устройство не более 40 г кофейных

зёрен.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

–

Засыпьте кофейные зёрна в рабочую

камеру (2).

–

Установите крышку (3) на моторный

блок (1) так, чтобы клавиша (4) оказа-

лась в углублении на моторном блоке.

–

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

–

Нажмите и удерживайте клавишу (4),

лезвия кофемолки будут вращаться.

–

Завершив работу с устройством, отпу-

стите клавишу (4) и извлеките вилку

сетевого шнура из розетки.

–

Смотайте сетевой шнур (7): Возьмитесь

одной рукой за нижнюю часть корпуса

(6) и вращайте верхнюю часть (5) по

часовой стрелке. Шнур будет сматы-

ваться внутрь корпуса до упора.

–

Снимите крышку (3), пересыпьте моло-

тый кофе в подходящую ёмкость.

–

Произведите чистку прибора.

Примечание: Продукты помещаются в

чашу до включения устройства.

Система блокировки препятствует

включению устройства, если крышка

(3) не установлена на моторном блоке

или установлена неправильно.

ЧИСТКА Внимание! Нож кофемолки очень

острый и представляет опасность.

Обращайтесь с ним крайне осторожно!

–

Перед чисткой отключите устройство от

электрической сети.

–

Протрите моторный блок (1) и рабо-

чую камеру (2) слегка влажной тканью,

после чего вытрите насухо.

–

Промойте крышку (3) тёплой водой с

нейтральным моющим средством, опо-

лосните и тщательно просушите.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ МОТОРНЫЙ

БЛОК (1) В ЛЮБЫЕ ЖИДКОСТИ, ПРО-

МЫВАТЬ ЕГО ПОД СТРУЁЙ ВОДЫ ИЛИ

ПОМЕЩАТЬ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ

МАШИНУ.

ХРАНЕНИЕ

–

Перед тем, как убрать устройство на

длительное хранение, проведите чистку

устройства и тщательно его просушите.

–

Храните блендерный набор в сухом

прохладном месте, недоступном для

детей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Кофемолка – 1 шт.

Крышка – 1шт.

Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц

Мощность: 90 Вт

Максимальная потребляемая мощность:

150 Вт

Производитель оставляет за собой право

изменять характеристики устройств без

предварительного уведомления

Срок службы устройства – 3 года

Данное изделие соответствует

всем требуемым европейским и

российским стандартам безопас-

ности и гигиены.

Изготовитель: Стар Плюс Лимитед,

Гонконг

Адрес: оф. 1902-03, Ист Таун Билдинг,

41 Локхарт Роуд, Ванчай, Гонконг

Сделано в КНР

РУССКИЙ

2 3 4

MW-1702.indd 1 23.01.2014 17:06:50

Produkt Specifikationer

Mærke:	Maxwell
Kategori:	Kaffekværn
Model:	MW-1702 BK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Maxwell MW-1702 BK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Kaffekværn Maxwell Manualer

Maxwell MW-1702 BK Manual

25 Oktober 2022

Kaffekværn Manualer

Nyeste Kaffekværn Manualer

12 November 2024

12 November 2024

12 November 2024

12 November 2024

Brentwood CG-162S Manual

28 Oktober 2024

Adler AD 4300 Manual

15 Oktober 2024

Royal Catering RC-CGM19 Manual

14 Oktober 2024

KINGrinder P2 Manual

26 September 2024

KINGrinder P0 Manual

26 September 2024

Tefal Simply Invents GT3008 Manual

13 September 2024