Mediashop M21073 - Starlyf Fast Sew Manual

Mediashop Symaskine M21073 - Starlyf Fast Sew

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Mediashop M21073 - Starlyf Fast Sew (4 sider) i kategorien Symaskine. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch,

bevor Sie Starlyf® Fast Sew zum ersten Mal verwenden,

und bewahren Sie sie gut auf.

SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie Starlyf® Fast Sew nicht, wenn

das Gerät beschädigt ist.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Starlyf®

Fast Sew darf nicht in die Hände von

Kindern gelangen. Verwenden Sie Starlyf®

Fast Sew nicht in der Nähe von Kindern.

• Dieses Gerät darf von Kindern über 8

Jahren, von Personen mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder von Personen mit

mangelnder Erfahrung oder Wissen benutzt

werden, solange sie beaufsichtigt werden

oder Anweisung erhielten, wie das Gerät

sicher zu benutzen ist und sie die damit

verbundenen Gefahren verstehen. Äußerste

Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in

der Nähe von Kindern verwendet wird

und wenn man es unbeaufsichtigt laufen

lässt. Es muss sichergestellt werden, dass

Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Bei

Verwendung im Augenbereich Vorsicht

walten lassen.

• Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und

Schleimhäute nicht mit Batterieﬂüssigkeit/-

säure in Kontakt kommen. Bei Kontakt mit

Batterieﬂüssigkeit die betroffenen Stellen

sofort mit reichlich sauberem Wasser spülen

und einen Arzt konsultieren.

• Um jegliche Art von Risiken zu vermeiden

Starlyf® Fast Sew für die Aufbewahrung

ausschalten.

• Halten Sie Starlyf® Fast Sew stets trocken.

Nicht an feuchten Orten aufbewahren oder

in der Nähe von Wasserbehältern, in die das

Gerät hineinfallen könnte.

• Starlyf® Fast Sew nicht in der Dusche oder

Badewanne benutzen. Starlyf® Fast Sew ist

nicht wasserfest. Falls das Gerät ins Wasser

fallen sollte, darf es danach weder angefasst

noch erneut benutzt werden. Das Gerät darf

nicht ins Wasser getaucht werden.

• Verwenden Sie Starlyf® Fast Sew nur,

wenn alle Teile ordnungsgemäß

zusammengesteckt sind.

• Batterien nicht unsachgemäß einlegen oder

ins Feuer werfen. Die Batterien könnten

explodieren oder auslaufen.

• Niemals verschiedene Batterietypen oder

verbrauchte und neue Batterien mischen.

• Gebrauchte Batterien gemäß den lokalen

Vorschriften entsorgen.

• Bewahren Sie neue Batterien stets in der

Originalverpackung und mit Abstand

zu Metallgegenständen auf, die einen

Kurzschluss hervorrufen könnten.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät,

wenn abzusehen ist, dass es über einen

längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

• Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob das

Batteriefach richtig verschlossen ist.

• Das Gerät darf unter keinen Umständen

manipuliert werden. Nur ein autorisierter

Fachmann darf das Gerät reparieren oder

manipulieren.

• Es empﬁehlt sich, Starlyf® Fast Sew nie länger

als 30 Minuten ohne Unterbrechung zu

verwenden, da es sonst heißlaufen könnte.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Starlyf® Fast Sew sich in der

verriegelten Position beﬁndet. (Abb. 3)

2. Schieben Sie die untere Abdeckung des Starlyf® Fast Sew in

die darauf markierte Pfeilrichtung “OPEN”. (Abb. 4)

3. Legen Sie 4x 1,5V-Batterien (Typ AA) gemäß der

Kennzeichnung im Batteriefach korrekt ein. (Batterien

nicht im Lieferumfang enthalten.) (Abb. 5)

4. Schließen Sie die Abdeckung durch sanften Druck entgegen

der Öffnungsrichtung. (Abb. 6)

5. Halten Sie Starlyf® Fast Sew korrekt mit dem Daumen auf

dem Einschalt-/Verriegelungsknopf und den restlichen

Fingern unter dem Gerät, wie auf der Abbildung gezeigt.

(Abb. 7)

6. Vor der Nutzung von Starlyf® Fast Sew heben Sie zunächst

die Nadel an, indem Sie das Drehrad im Uhrzeigersinn

bewegen, sofern die Nadel nicht bereits angehoben ist.

(Abb. 8)

ANMERKUNG: Verwenden Sie immer das Drehrad, um die

Nadel zu bewegen. Drücken oder ziehen Sie niemals direkt

am Nadelarm, um interne Schäden am Starlyf® Fast Sew zu

vermeiden.

7. Heben Sie die Befestigungsplatte an und platzieren Sie den

Stoff darunter. (Abb. 9). Drücken Sie den Nadelarm niemals

nach unten, denn dieser kann sich durch Druckausübung

selbst dann bewegen, wenn Starlyf® Fast Sew verriegelt ist.

ANMERKUNG: Es ist normal, dass sich der Griff im Betrieb

erwärmt.

8. Starlyf® Fast Sew eignet sich nicht zur Verwendung

mit Stoffen wie 100% Seide, Satin, Strickstoff oder

Elasthan, sowie auch nicht für sehr dicke Materialien/

Leder.

EINFÄDELN von Starlyf® Fast Sew

Starlyf® Fast Sew wie auf den Abbildungen 10, 11 und 12

gezeigt einfädeln.

A. Den Faden durch die Öffnung am Nadelarm fädeln (Abb.

10).

B. Den Faden dann über die Spannvorrichtung führen und um

diese herumwickeln (jedoch nicht vollständig) (Abb. 11)

Einstellung der Fadenspannung: Fallen die Stiche zu

gespannt aus, drehen Sie die Spannvorrichtung nach

links. Fallen die Stiche zu locker aus, drehen Sie die

Spannvorrichtung nach rechts.

C. Um einen besseren Halt des Fadens sicherzustellen, führen

Sie diesen durch die unter dem Nadelarm angebrachte Öse,

bevor Sie ihn über das Spannrad ziehen (siehe Abbildung)

(Abb. 12).

D. Benutzen Sie die Einfädelhilfe, um den Faden von hinten

nach vorn durch das Nadelöhr zu fädeln (Abb. 13).

E. GEHEN SIE NACH BEENDEN DES NÄHVORGANGS WIE

FOLGT VOR ABB. 14:

- Blockieren Sie das Gerät.

- Ziehen Sie die Nadel durch Drehen des Rades aus dem

Stoff.

- „Verlängern“ Sie den Faden, indem Sie diesen mit dem

Haken um 8-10 cm zur Seite ziehen. (#1)

- Nun können Sie den Faden bequem abschneiden (an der

von der Nähmaschine am weitesten entfernten Stelle).

(#2)

- Danach können Sie die Befestigungsplatte hochheben

und den Stoff vorsichtig aus der Mini-Nähmaschine

herausheben.

NUN BEACHTEN SIE: Beﬁndet sich der übrige Faden am

Ende Ihrer Näharbeit auf der STOFF-UNTERSEITE, ziehen

Sie diesen straff und nach Geschmack können Sie zusätzlich

einen Sicherheitsknoten setzen, um den Faden zu ﬁxieren und

um den Nähvorgang zu beenden. Beﬁndet sich der übrige

Faden auf der STOFF-OBERSEITE muss man den Stich

„abknoten“, um den Stich zu binden und die Näharbeit zu

ﬁxieren.

Gehen Sie beim „Abknoten“ wie folgt vor:

1. Drehen Sie den Stoff um.

2. Stecken Sie den Haken in den letzten Stich der Naht. (#3)

3. Ziehen Sie am Faden – bis dieser an der Unterseite

rauskommt – um den Stich zu sichern. (#4)

4. Wenn Sie wollen, können Sie zusätzlich auch einen

Sicherheitsknoten setzen. (#5)

Mehr Informationen ﬁnden Sie in unserem Anwendervideo

unter: https://www.mediashop.tv/DE/starlyf-fast-sew/

EINLEGEN EINER FADENSPULE (Abb. 15)

1. Spulenmutter lösen und Spule entnehmen.

2. Fadenspule auf die lange Spindel setzen.

3. Lange Spindel auf die Spulenwelle setzen.

EINSATZ VON NÄHGARN-ROLLEN MIT DER LANGEN

SPINDEL

Wenn Sie mit Starlyf® Fast Sew herkömmliche Nähgarn-Rollen

verwenden wollen, nutzen Sie dafür einfach die lange Spindel.

(Abb. 16)

AUSTAUSCH DER NADEL (Abb. 17)

Stellschraube mit einem Schraubendreher lockern und die

Nadel entfernen. Die neue Nadel MUSS mit dem ﬂachen

Teil der Spitze in Richtung Vorderseite von Starlyf® Fast Sew

eingesetzt werden.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Nadel immer gerade sitzt.

PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG

1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Starlyf® Fast Sew mit einem Tuch reinigen.

ANMERKUNG: Die Nähmaschine nicht in Flüssigkeiten

tauchen. Für eine möglichst lange Lebensdauer Ihrer Starlyf®

Fast Sew empﬁehlt es sich, diese nie länger als 30 Minuten

ohne Unterbrechung zu verwenden.

Lisez attentivement ces instructions avant d‘utiliser pour

la première fois votre Starlyf® Fast Sew, et conservez-les

en lieu sûr.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• N‘utilisez pas votre Starlyf® Fast Sew si elle

est endommagée

• Ce produit n‘est pas un jouet. Tenez votre

Starlyf® Fast Sew hors de la portée des

enfants. N‘utilisez pas votre Starlyf® Fast Sew

à proximité des enfants.

• Cet appareil peut être utilisé par des

enfants de plus de 8 ans ainsi que par

des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou manquant d‘expérience ou de

connaissances s‘ils sont sous surveillance

ou formés à une utilisation sûre de l‘appareil

et ont compris les dangers qui en découlent.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous

utilisez l‘appareil à proximité d‘enfants ou

que vous le laissez sans surveillance. Veillez

à ce que les enfants ne jouent pas avec

l‘appareil. Faire preuve de prudence en cas

d‘utilisation près des yeux.

• Veillez à ce que le liquide ou les acides

contenus dans les piles n‘entrent pas

en contact avec la peau, les yeux et les

muqueuses. En cas de contact du liquide

contenu dans les piles avec les zones

654

1 2

6 74

a c d b

8 9

15 16

12 13

Lieferumfang (Abb. 1)

a. 1x Nähmaschine Starlyf® Fast Sew,

b. 2x Fadenspulen, c. 1x Extranadel,

d. 1x Einfädelhilfe, e. 1x lange Spindel,

f. 1x Nadel (mit Haken)

Bezeichnung der Teile (Abb. 2)

1 Ein-/Ausschalter

2 Verriegelung/Entriegelung

3 Befestigungsplatte

4 Spule

5 Nadelarm

6 Drehrad

7 Batteriefach

8 Spannvorrichtung

9 Stellschraube

Contenu (image 1)

a. 1x machine à coudre Starlyf® Fast Sew,

b. 2x bobines de ﬁl, c. 1x aiguille supplémentaire,

d. 1x enﬁle aiguille, e. 1x longue broche,

f. 1x aiguille (avec crochet)

Description des pièces (image 2)

1 Interrupteur marche/arrêt

2 Verrouillage/déverrouillage

3 Plaque de ﬁxation

4 Bobine

5 Tige de l‘aiguille

6 Molette

7 Compartiment à piles

8 Contrôle de la tension

9 Vis de réglage

La fornitura comprende (Fig. 1)

a. 1 macchina da cucire Starlyf® Fast Sew,

b. 2 spolette di ﬁlo, c. 1 ago extra, d. 1 inﬁla

aghi, e. 1 fuso lungo, f. 1 ago (con gancio)

Denominazione dei pezzi (Fig. 2)

1 Interruttore on/off

2 Blocco/sblocco

3 Piastra di ﬁssaggio

4 Spoletta

5 Braccio dell‘ago

6 Manopola

7 Vano batterie

8 Tenditore

9 Registro

Leveringsomvang (afb. 1)

a. 1x naaimachine Starlyf® Fast Sew,

b. 2x garenspoelen, c. 1x extra naald,

d. 1x rijgnaald, e. 1x lange as, f. 1x naald

(met haak)

Benaming van de onderdelen (afb. 2)

1 Aan-/ uitschakelaar

2 Vergrendeling/ontgrendeling

3 Bevestigingsplaat

4 Spoel

5 Naaldarm

6 Draaiwiel

7 Batterijvak

8 Spaninrichting

9 Stelschroef

Csomag tartalma (1. ábra)

a. 1x Starlyf® Fast Sew varrógép,

b. 2x Cérnatekercs, c. 1x Extra tű,

d. 1x Cérnabefűző, e. 1x hosszú tekercs,

f. 1x Tű (horoggal)

Alkatrészek megnevezése (2. ábra)

1 Be-/kikapcsoló

2 Reteszelés/kireteszelés

3 Rögzítőlap

4 Tekercs

5 Tűkar

6 Forgókerék

7 Elemrekesz

8 Feszítőberendezés

9 Állítócsavar

Obsah balení (obr. 1)

a. 1x šicí stroj Starlyf® Fast Sew, b. 2x cívky,

c. 1x jehla navíc, d. 1x pomůcka k navlékání

nití, e. 1x dlouhé vřeteno, f. 1x jehla (s háčkem)

Označení dílů (obr. 2)

1 Vypínač

2 Blokování/odblokování

3 Upevňovací deska

4 Cívka

5 Jehlové rameno

6 Otočné kolo

7 Přihrádka pro baterie

8 Napínací přípravek

9 Stavěcí šroub

Obsah balenia (obr. 1)

a. 1x šijací stroj Starlyf® Fast Sew,

b. 2x cievky na vlákno, c. 1x náhradná ihla,

d. 1x navliekacia pomôcka, e. 1x dlhé vreteno,

f. 1x ihla (s hákom)

Označenie dielov (obr. 2)

1 Vypínač

2 Zablokovanie/odblokovanie

3 Upevňovacia platňa

4 Cievka

5 Rameno ihly

6 Otočný ovládač

7 Priehradka na batérie

8 Napínacie zariadenie

9 Nastaviteľná skrutka

Cuprinsul furniturii (Fig. 1)

a. 1x Maşină de cusut Starlyf® Fast Sew,

b. 2x Bobine de aţă, c. 1x Ac suplimentar,

d. 1x Ajutor de trecere a ﬁrului prin ochi,

e. 1x Fus lung, f. 1x Ac (cu cârlig)

Denumirea pieselor (Fig. 2)

1 Întrerupător conectare/deconectare

2 Blocare/Deblocare

3 Placă de ﬁxare

4 Bobină

5 Brațul acului

6 Rotiță

7 Compartiment pentru baterii

8 Dispozitiv de tensionare

9 Șurub de reglare

3 4 5

Produkt Specifikationer

Mærke:	Mediashop
Kategori:	Symaskine
Model:	M21073 - Starlyf Fast Sew

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Mediashop M21073 - Starlyf Fast Sew stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Symaskine Mediashop Manualer

Mediashop M21073 - Starlyf Fast Sew Manual

22 August 2024

Symaskine Manualer

Nyeste Symaskine Manualer

Singer White 1409 Manual

21 December 2024

Singer Futura Quintet 5 Manual

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024