Meec Tools 721-331 Manual

Meec Tools Makuleringsmaskine 721-331

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Meec Tools 721-331 (65 sider) i kategorien Makuleringsmaskine. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/65
Bruksanvisning för kompostkvarn
Bruksanvisning for kompostkvern
Instrukcja obsługi rozdrabniacza do kompostu
User Instructions for compost shredder
721-331
SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Användning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
Underhåll och förvaring � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Symboler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Handhavande� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Ytterligare säkerhetsanvisningar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
moNTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HANDHAVANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Starta och stoppa kvarnen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Använda påmataren � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Uppsamling av malt material � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
BYTA KNIVAR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
NoRSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bruk � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
Vedlikehold og oppbevaring � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
Symboler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Bruk � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �22
Ytterligere sikkerhetsanvisninger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �25
TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BESKRIVELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
moNTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
HÅNDTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Starte og stoppe kvernen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �29
Bruk påmateren � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �30
Oppsamling av oppmalt materiale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �30
BYTTE KNIVER � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
VEDLIKEHoLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
PoLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sposób użycia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �35
Konserwacja oraz przechowywanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �35
Symbole � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �36
Obsługa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �40
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
oPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
moNTAż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
oBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uruchamianie i zatrzymywanie rozdrabniacza� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �44
Obsługa tunelu wsadowego � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
Zbieranie przemielonego materiału � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
WYMIANA NOŻY � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46
KoNSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
SAFETY INSTRUCTIoNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Use � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �50
Maintenance and storage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �50
Symbols � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
Operation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �52
Additional safety information � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �55
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DESCRIPTIoN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ASSEmBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Starting and stopping the shredder� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �59
Using the feed funnel pusher� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �60
Collecting shredded material� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �60
REPLACING BLADES� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
mAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SE
5
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov�
VARNING!
• Den elektriska kompostkvarnen kan endast användas på ett säkert sätt förutsatt att du följer alla
säkerhetsanvisningar och instruktionerna i bruksanvisningen�
• Läs samtliga instruktioner innan du använder kvarnen och spara dem för framtida bruk�
• Kontrollera punkterna i nedanstående checklista innan du använder kompostkvarnen�
– Isoleringen runt eluttaget och stickproppen sluter tätt�
– Förlängningssladdens isolering är hel�
– Elsladden är dragen på lämpligt sätt för att den inte ska komma till skada eller utgöra en
snubblingsrisk�
– Sladden är helt utrullad för att undvika överhettning�
• Kompostkvarnen ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller intellektuell förmåga, och heller inte av personer som saknar erfarenhet och kunskap om
hur man använder en kompostkvarn, om de inte får hjälp och står under uppsyn av en ansvarig
person�
• Vid användning av elektriska trädgårdsverktyg ska man alltid vidta grundläggande
säkerhetsåtgärder för att minska riskerna för eldsvåda, elstötar och personskador�
• Låt aldrig barn använda kvarnen�
• Använd aldrig kvarnen i närheten av andra personer�
• Är elsladden skadad får den inte användas� Skadas elsladden medan du använder kvarnen, dra
först ur stickproppen innan du rör vid den� En skadad elsladd kan innebära stor risk för elstötar�
• Använd alltid hörselskydd och skyddsglasögon medan du kör kvarnen�
• Ha inte på dig löst sittande kläder eller kläder med löst hängande remmar eller snören�
• Använd endast kvarnen där du har gott om fritt utrymme (alltså inte i närheten av en vägg eller
andra fasta föremål) och placera den på ett jämnt och stabilt underlag�
• Använd inte kvarnen på eller i närheten av grus- eller asfaltsgångar där ivägslungat material kan
orsaka skador�
• Innan du startar kvarnen ska du se till att alla skruvar, muttrar, bultar och andra fästanordningar
är ordentligt åtdragna och att alla skydd sitter på plats�
• Byt ut skadade eller oläsliga etiketter�
Bruksanvisning för
kompostkvarn
SVENSKA
SE
6
ANVÄNdNING
• Kontrollera att tratten är tom innan du startar kvarnen�
• Håll ansikte och kropp på avstånd från trattens öppning�
• Stick aldrig in händer, andra kroppsdelar eller klädesplagg i tratten eller utkastet, och håll dem
också på avstånd från alla rörliga delar�
• Se till att alltid ha gott fotfäste och balans medan du använder kvarnen� Sträck dig inte� Stå alltid
på samma nivå som kvarnen när du matar in material i den�
• Håll dig på avstånd från utkastområdet när du använder kvarnen�
• Var noga så att inga metallbitar, stenar eller andra främmande föremål följer med i det material
du lägger i kvarnen�
• Om främmande föremål hamnar i kvarnens malningsmekanism och/eller om kvarnen börjar
avge konstiga ljud eller vibrationer, ska du omedelbart stänga av strömmen och låta kvarnen
stanna helt� Dra ut stickproppen och gör följande:
– kontrollera om kvarnen är skadad
– kontrollera om några delar sitter löst och dra åt dem
– är några delar skadade, reparera dem eller byt ut dem mot reservdelar med korrekt
specikation�
• Låt aldrig en större hög färdigmalt material byggas upp vid utkastet� Det kan göra att materialet
studsar tillbaka i kvarnen vidare upp genom tratten�
• Om kvarnen blir igensatt ska du stänga av strömmen och dra ur stickproppen innan du rensar
bort skräpet�
• Håll motorn och elsladden fria från skräp och andra föremål för att undvika skador och risk för
eldsvåda�
• Tänk på att även ett försök att starta motorn sätter kvarnens knivar i rörelse�
• Alla skydd måste alltid sitta på plats och vara i gott skick�
• Flytta inte kvarnen medan den är igång och sladden sitter i�
• Stäng av motorn och dra ur stickproppen innan du lämnar arbetsplatsen�
• Luta inte kvarnen medan den är igång�
• Håll elsladden och eventuell förlängningssladd på avstånd från kvarnens knivar� De kan skada
sladden och orsaka risk för elstötar�
UNdERHåLL ocH föRVARING
• Inför underhåll, inspektion, förvaring och då du vill byta ut ett tillbehör ska du först stänga av
kvarnens motor, dra ur stickproppen och försäkra dig om att alla rörliga delar stannat helt�
• Har kvarnen en nyckel, dra ur denna�
• Låt kvarnen svalna innan du börjar åtgärda den�
SE
8
Om elsladden skadas medan kvarnen används, rör inte vid den�
Dra omedelbart ut stickproppen� Stickproppen får heller inte vara
isatt när du inte ska använda kompostkvarnen eller när du tänker
åtgärda den på något sätt (t�ex� byta ut delar, reparera, rengöra
eller justera den)�
Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och handskar�
Använd inte kompostkvarnen när det regnar eller är fuktigt�
Skydda kvarnen från fukt�
Använd handskar�
Var försiktig så att inga metallbitar, stenar eller annat skräp följer
med när du matar in material i kvarnen�
Dra alltid ut stickproppen innan du åtgärdar kvarnen på något
sätt�
HANdHAVANdE
VARNING!
Använd aldrig andra tillbehör eller reservdelar än de som rekommenderas i denna bruksanvisning
eftersom det kan leda till personskador�
oBS!
Ett generellt spänningsfall kan inträa precis när kompostkvarnen startas� Detta kan påverka andra
elektriska apparater (det kan t�ex� blinka till i belysningen)� Störningar av denna typ förekommer
sannolikt inte om strömförsörjningens nätimpedans (Zmax) är mindre än 0,4 ohm vid 50 Hz� Du kan
få mer information från nätleverantören�
• Använd förlängningssladdar avsedda för utomhusbruk�
– När du använder elektriska verktyg utomhus måste du också använda förlängningsslad-
SE
9
dar som är särskilt avsedda för utomhusbruk�
• Håll arbetsplatsen prydlig�
– En ostädad och rörig arbetsplats inbjuder till olyckor�
• Tänk på arbetsmiljön�
– Utsätt aldrig elektriska verktyg för regn�
– Använd inte elektriska verktyg i en fuktig eller regnig miljö�
• Arbetsplatsen ska vara väl upplyst�
• Använd aldrig elektriska verktyg på platser där de kan orsaka brand eller explosioner�
• Skydd mot elstötar�
– Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t�ex� rör, element, kablar osv�
• Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet�
• Låt inte åskådare röra vid kompostkvarnen eller förlängningssladden� Alla åskådare ska hållas på
avstånd från arbetsplatsen�
• Förvaring av kompostkvarnen�
– När kompostkvarnen inte används ska den förvaras på en torr plats, antingen inlåst eller
utom räckhåll för barn�
• Använd rätt verktyg�
– Försök inte använda elverktyg eller tillbehör till uppgifter lämpade för kraftigare verktyg
– Använd inte kompostkvarnen för sådant den inte är avsedd för�
• Använd rätt kläder�
– Ha inte på dig löst sittande kläder eller smycken� De kan fastna i kvarnens rörliga delar�
– Du bör använda handskar och halksäkra skor vid utomhusarbete�
– Sätt upp håret eller använd hårnät om du har långt hår�
• Använd skyddsutrustning�
– Använd skyddsglasögon, ansikts- eller dammskyddsmask om malningen dammar
kraftigt�
– Använd hörselskydd om du kör kompostkvarnen en längre tid eller om ljudnivån är hög�
• Tvinga inte kvarnen�
– Kompostkvarnen fungerar bäst om du använder den som det är tänkt� Det är också då du
kan använda den säkert�
• Trygga verktyg�
– Använd tvingar eller ett skruvstycke för att hålla i verktyget� Det är säkrare, och du har då
bägge händerna fria för att arbeta med verktyget�
• Placera elsladden säkert�
SE
10
– Se till att elsladden dras så att ingen kan snubbla eller kliva på den�
– Se också till att inga tunga föremål ställs på sladden och att den dras på ett sätt som
undviker att den kommer till skada�
• Var försiktig med elsladden�
– Bär aldrig verktyget i sladden, och dra aldrig i sladden när du ska ta ut stickproppen ur
eluttaget�
– Håll elsladden på avstånd från värme, olja och vassa kanter�
• Sträck dig inte och se till att alltid ha gott fotfäste och balans�
• Underhålla kompostkvarnen
– Se till att knivarna alltid är välslipade och rena� Det gör att kvarnen fungerar bättre�
– Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör�
– Kontrollera elsladden till kompostkvarnen med jämna mellanrum� Upptäcker du att den
är skadad, låt en auktoriserad verkstad reparera den� Kontrollera även förlängningsslad-
den med jämna mellanrum, och byt ut den om den är skadad�
– Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett�
• Kontrollera skadade delar
– Har du upptäckt en skada på kvarnen eller något av dess skydd måste du kontrollera de
skadade delarna noga för att avgöra om de ändå kan fungera problemfritt och erbjuda
det skydd som är tänkt�
– Kontrollera att de rörliga delarna är rätt justerade och kan röra sig fritt, och om de
skadade delarna eller deras fästen kan påverka dem på något sätt�
– Är ett skydd eller någon annan del av kompostkvarnen skadad ska skadan åtgärdas av en
auktoriserad verkstad om inte annat anges i bruksanvisningen�
– Skadade omkopplare och strömbrytare måste repareras av en auktoriserad verkstad�
– Använd aldrig kompostkvarnen om det inte går att starta eller stoppa den med
strömbrytaren�
• Koppla bort strömförsörjningen
– När kompostkvarnen inte används, innan du ska utföra underhåll på den eller byta
tillbehör som t�ex� knivar, måste du koppla bort strömförsörjningen genom att dra ut
stickproppen�
• Ta bort skruvnycklar och liknande
– Ta för vana att kontrollera att du tagit bort alla verktyg, skruvnycklar m�m� från kvarnen
innan du startar den�
• Undvik oavsiktlig start
– Ha inte ngret på strömbrytaren när du yttar på kvarnen då stickproppen är isatt�
– Försäkra dig om att strömbrytaren är i avstängt läge när du sätter i stickproppen�
SE
11
• Var uppmärksam
– Var alltid försiktig� Använd sunt förnuft� Använd inte kompostkvarnen när du är trött�
• Lämna in kvarnen för reparation om den är skadad
– Denna elektriska kompostkvarn uppfyller alla relevanta säkerhetskrav�
– Reparationer bör endast utföras av behöriga personer som använder originaldelar,
eftersom användaren annars kan utsättas för avsevärda risker�
– Försök aldrig öppna kompostkvarnens hölje�
– Kvarnens elsladd ska vid behov bytas av en auktoriserad verkstad�
yTTERLIGARE SÄKERHETSANVISNINGAR
• Nätspänningen måste överensstämma med den spänning som är angiven på kvarnens
märkskylt�
• Kompostkvarnen bör användas i kombination med en jordfelsbrytare som löser ut vid en ström
på högst 30 mA�
• Använd förlängningssladdar av grövre kvalitet, H07RN-F eller bättre� Använd gärna
förlängningssladdar i kraftiga signalfärger som syns väl�
• Var alltid försiktig� Använd sunt förnuft�
• Var försiktig när knivarna är i rörelse�
• Var försiktig med elsladden�
– Flytta aldrig kvarnen genom att dra i elsladden, och dra aldrig i sladden när du ska ta ut
stickproppen ur eluttaget�
– Håll elsladden på avstånd från värme, olja och vassa kanter�
– Se till att elsladden dras så att ingen kan snubbla eller kliva på den�
– Se också till att inga tunga föremål ställs på sladden�
– Försäkra dig om att sladden inte kan komma till skada�
• Försök aldrig öppna kompostkvarnens hölje� Försök inte förändra kompostkvarnen på något sätt�
• Elsladden får endast bytas av en auktoriserad verkstad�
• Använd inte kvarnen om sladdarna är skadade eller slitna�
• Är elsladden skadad får den inte användas�
– Skadas elsladden medan du använder kvarnen, dra först ur stickproppen innan du rör vid
sladden�
– En skadad elsladd kan innebära stor risk för elstötar�
• Rör inte kompostkvarnens inre delar innan du kopplat bort strömförsörjningen och knivarna
stannat helt�
• Håll förlängningssladden på avstånd från kvarnens knivar� De kan skada sladden och orsaka risk
SE
12
för elstötar�
• Dra ut stickproppen ur eluttaget:
– om kvarnen lämnas utan uppsikt
– innan du åtgärdar en blockering
– innan du kontrollerar, rengör eller åtgärdar kvarnen på något sätt�
– om knivarna slagit emot ett främmande föremål, kontrollera om kvarnen är skadad och
reparera den vid behov
– om kvarnen börjar vibrera onormalt kraftigt�
• Byt stickpropp om stickproppen skadats ska den bytas ut av en behörig elektriker�
• Använd aldrig en skadad eller ofullständig stickpropp�
TEKNISKA dATA
oBS! Ovanstående specikationer avser kvarnens MAXIMALA kapacitet� Största tillåtna diameter för
en gren/kvist beror på hur hårt träet är�
Modellnr HT6533
Markspänning 230-240 V ~ 50 Hz
Märkeekt 2 400 W
Varvtal obelastad 4 500 v/min
Största materialdiameter 39 mm
Ljudtrycksnivå dB(A) (SS-EN 13683) 95,3 (K = 3 dB)
Ljudeektsnivå dB(A) (2000/14/EG) 107,7 (K = 3 dB)
Garanterad ljudeektsnivå dB(A) 110
Nettovikt 10,7 kg
BESKRIVNING
1� Handtag
2� Motorkåpa
3� Hjul och hjulsida
4� Fot A
5� Axel
6� Fot B
7� Utkast
8� Kvarnchassi
9� Tratt
10� Överbelastningsskydd
11� Elsladd
12� Låsvred
13� Strömbrytare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
12
11
10
SE
14
HANdHAVANdE
VARNING! Långa föremål, t�ex� grenar, som sticker ut från kompostkvarnen kan piska till kraftigt när
de dras in av knivarna� Stå på säkert avstånd�
• Innan du använder kvarnen måste du läsa bruksanvisningen noggrant och bekanta dig med de
olika funktionerna�
• Innan du kontrollerar eller åtgärdar kompostkvarnen på något som helst sätt måste du stänga av
den och dra ut stickproppen ur eluttaget� Vänta sedan till alla rörliga delar stannat helt�
• Kontrollera materialet du tänker köra genom kvarnen innan du sätter igång�
– Ta bort alla föremål som kan slungas iväg, fastna eller trassla in sig i knivarna�
– Ta bort jord som sitter kvar på rotknölar och liknande�
– Främmande föremål som sten, glas, metall, tyg eller plast får aldrig läggas i tratten�
Knivarna kan skadas�
• Ställ alltid upp kompostkvarnen på ett jämnt och stabilt underlag� Var försiktig så att kvarnen
inte tippar eller rör sig under användningen�
• Vänta tills knivarna nått full hastighet innan du börjar lägga material i tratten�
• Använd endast kvarnen till följande material:
– kvistar och grenar (högst 40 mm tjocka)
– ris från buskbeskärning ris från häckklippning
– växter och annat trädgårdsavfall
– löv och rötter (ta bort jorden från rötterna först)
• Lägg aldrig mjukt avfall, t�ex� köksavfall, i kvarnen� Det kan komposteras direkt�
• Mata in det material du ska mala i hörnet av tratten� Knivarna drar in materialet, förutsatt att
det inte är för stort och kraftigt�
• Lägg inte in så mycket material i tratten att den blir tilltäppt�
• Försäkra dig om att det malda materialet kan falla ut obehindrat från utkastet�
• Om du vill ha ett mer nfördelat material kan du mala det ytterligare en gång�
• Låt inte det färdigmalda materialet bilda en så stor hög att det blockerar utkastet� Om högen blir
för stor kan den komma i kontakt med knivarna, och därmed kastas upp från inmatningstratten�
• Organiskt material innehåller mycket vatten och växtsafter som kan fastna i kompostkvarnen�
Det är därför bäst att låta materialet torka i några dagar innan du kör det i kvarnen� Större
grenar är dock bäst att mala när de nyss har kapats�
• Om knivarna stannar under pågående malning ska du omedelbart stoppa kompostkvarnen och
dra ut stickproppen innan du undersöker orsaken till detta�
• Ta bort sådant som fastnat i och omkring knivarna, och undersök om knivarna kommit till skada
SE
16
2� Ta bort skräpet eller blockeringen från knivområdet�
3� Sätt tillbaka överdelen och dra åt vredet�
4� Låt motorn svalna i några minuter�
5� Sätt i stickproppen igen och tryck på knappen för överbelastningsskyddet�
6� Tryck därefter på den sida av strömbrytaren som är märkt ”I”�
ANVÄNdA påmATAREN
VARNING!
• Stick aldrig in ngrarna i inmatningstratten�
• Använd aldrig kvarnen utan tratt�
• Sträck dig inte�
Med kompostkvarnen medföljer en påmatare som är praktisk för att mata in mindre avfall som kvis-
tar, löv och annat trädgårdsavfall i tratten�
1� Fyll tratten med material�
2� Sätt in påmataren i tratten och tryck materialet mot knivarna�
3� Vänta tills allt material är färdigmalt innan du fyller på mer�
UppSAmLING AV mALT mATERIAL
VARNING! Ventilationsöppningarna på kvarnens chassi får aldrig täckas över av uppsamlarpåsen,
skräp eller malt material�
• Stäng av kvarnen innan du sätter dit eller tar bort uppsamlarpåsen�
• Du kan antingen använda uppsamlarpåsen, om en sådan medföljde, eller placera
kompostkvarnen på en presenning för att samla upp det malda materialet�
• Om du använder uppsamlarpåsen sätter du fast denna på de krokar som nns på sidorna av
utkastet�
1 2
SE
17
ByTA KNIVAR
oBS!
• När knivarnas båda eggar blivit slöa måste de bytas�
• Bägge knivarna ska bytas samtidigt�
• Knivarna kan slipas, men detta måste göras av en erfaren person som använder en slipsten med
olja� Vi rekommenderar inte att knivarna slipas eftersom det är deras vikt som ser till att
knivdisken är balanserad� En obalanserad knivdisk kan skada kvarnen och eventuellt också dess
användare�
• Du bör använda handskar när du byter knivar�
1� Försäkra dig om att kompostkvarnen är avstängd och att stickproppen är utdragen�
2� Ta bort kvarnens ovandel genom att skruva loss vredet som fäster ovandelen vid kvarnens
chassi�
3� Knivarna är dubbeleggade� När eggen på ena sidan blivit slö går det att vända på knivarna
för att använda eggen på andra sidan�
4� Lås fast knivdisken med en skruvmejsel� Skruva loss de två inre sexkantsskruvarna och lägg
märke till hur kniven sitter�
5� Ta loss kniven och vänd den helt om (180 grader) och sätt tillbaka kniven på knivdisken� Den
vassa eggen ska vara vänd nedåt�
6� Gör om samma sak med den andra kniven�
Skruvmejsel
Sexkantnyckel

Produkt Specifikationer

Mærke: Meec Tools
Kategori: Makuleringsmaskine
Model: 721-331

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Meec Tools 721-331 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Makuleringsmaskine Meec Tools Manualer

Meec Tools

Meec Tools 721-331 Manual

28 August 2024
Meec Tools

Meec Tools 721-490 Manual

28 August 2024

Makuleringsmaskine Manualer

Nyeste Makuleringsmaskine Manualer

Gardol

Gardol GLH 250 Manual

31 December 2025
Budget

Budget BGH 2401 Manual

29 December 2024
Gardenline

Gardenline GLLH 2541 Manual

29 December 2024
Becken

Becken BGC2386 Manual

29 December 2024
Becken

Becken Chopmix TC320 Manual

29 December 2024
Fieldmann

Fieldmann FZD 4015-E Manual

18 December 2024
Fieldmann

Fieldmann FZD 4014-E Manual

18 December 2024
Fieldmann

Fieldmann FZD 4020-E Manual

13 December 2024
Pyrex

Pyrex Multi SB-224 Manual

9 December 2024
Black And Decker

Black And Decker 8501 Manual

27 September 2024