Miniland SweetBeat 89304 Manual

Miniland Ikke kategoriseret SweetBeat 89304

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Miniland SweetBeat 89304 (48 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/48
sweetBeat
Español
English
Polski
Русский
Deutsch
Italiano
Português
Français
7
12
38
43
27
33
17
22
7
ESPAÑOL
ÍNDICE
1. Introducción
2. Contenido
3. Precauciones de seguridad
4. Características del producto
5. Instrucciones de uso
6. Mantenimiento
7. Especicaciones técnicas
8. Identicación y resolución de problemas
9. Información sobre la retirada del producto
1. INTRODUCCIÓN
Enhorabuena, ha adquirido usted nuestro
innovador escuchalatidos por ultrasonidos
doppler que le permitirá oír los latidos del
corazón de su bebé a partir de las 16 semanas
de gestación en su dispositivo móvil gracias a su
tecnología Bluetooth. Antes de su utilización, lea
atentamente las instrucciones de este manual.
Consérvelo para poder utilizarlo como referencia
en el futuro puesto que contiene información
importante.
Las características descritas en este manual
están sujetas a modicaciones sin previo
aviso.
2. CONTENIDO
- 1 escuchalatidos
- 1 cable cargador USB
- 1 manual de instrucciones, guía rápida y garantía.
Si falta algo del contenido arriba detallado,
póngase en contacto con su punto de venta.
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este dispositivo es tras el ciclo de carga,
energéticamente autónomo y cumple las normas
de seguridad referentes a productos sanitarios
de la UE. Para evitar cualquier daño potencial
asegúrese de que cumple las siguientes
indicaciones.
1. El aparato no es apropiado para su uso en
entornos con presencia de gas inamable
y/o anestésico ya que podría provocar
explosiones.
2. No arroje el aparato al fuego para evitar su
explosión.
3. No emplee el escuchalatidos en más de un
paciente simultáneamente.
4. No use este dispositivo si hay equipos
quirúrgicos de alta frecuencia o de
resonancia magnética en uso. Podría dañar
tanto al operador como al paciente.
5. La distancia eciente de trabajo entre el
dispositivo y el móvil reproductor es de 5 m.
6. Este instrumento ha sido diseñado para
trabajar de manera continua. Aunque está
fabricado a prueba de salpicaduras, evite
que entre en contacto con cualquier líquido.
7. Mantenga el dispositivo limpio y evite
vibraciones en el mismo.
8. No esterilice el aparato en entonos a alta
temperatura. Evite también para ello el uso
de rayos electrónicos, ultravioleta, etc.
9. Antes de su utilización, compruebe si hay
algún daño en el equipo que pueda poner
en peligro la seguridad del usuario. Esta
comprobación debe realizarse al menos una
vez al mes de forma que si se encuentra
algún problema, se repare antes de su uso.
10. Si tuviera alguna duda del bienestar del feto
tras usar la unidad, consulte a su médico.
11.Este instrumento es un detector de la
frecuencia cardíaca fetal portátil. En ningún
caso puede sustituir la monitorización fetal
médica. Se aconseja al usuario nal recibir
consejos profesionales sanitarios básicos
antes de la utilización del dispositivo por
primera vez.
12. Inmediatamente tras realizar una
monitorización clínica prescrita se
recomienda un uso mínimo del equipo.
4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
4.1. ESQUEMA DE PARTES DEL PRODUCTO
(FIGURA A)
1) Indicador de encendido y frecuencia cardíaca
fetal
2) Puerto de audio Jack 3.5mm
3) Puerto de carga USB-C
4) Botón de encendido/apagado
5) Transductor (parte inferior)
5. INSTRUCCIONES DE USO
5.1. CARGA DE LA BATERÍA
Este escuchalatidos está equipado con una
batería recargable. Si ésta se está agotando,
el indicador de encendido (1) se iluminará en
naranja. Para recargar la batería del aparato:
1) Conecte el extremo USB-C del cable de carga
suministrado en el puerto de carga USB-C
que se encuentra en el lateral del aparato
cubierto con una pequeña pieza de silicona
(3). Conecte el otro extremo a su ordenador.
Comenzará entonces la carga del aparato.
2) Durante la carga, el indicador de encendido
parpadeará en naranja. Una vez nalizada, lo
hará en verde.
NOTA 1: No intente extraer la batería del
aparato.
NOTA 2: Mientras el aparato se encuentra en
proceso de carga, no podrá utilizarse para medir
la frecuencia cardiaca fetal.
5.2. DETECCIÓN DEL LATIDO
Para que la experiencia con el escuchalatidos
sea lo más satisfactoria posible, el
posicionamiento del transductor en el área
adecuada del abdomen es primordial. Para
conseguirlo, busque el primer tercio de la vertical
9
ESPAÑOL
señales durante cuatro minutos, se apaga
automáticamente.
5.4. SECCIONES ADICIONALES DEL APARTADO
“Mi Embarazo” EN eMyBaby (FIGURA 1)
Además de la posibilidad de utilizar el escuchalatidos
con eMyBaby tal y como se describe en el apartado
anterior, en la app se han incluido muchas más
utilidades para seguir de cerca y de manera
detallada todo el embarazo.
Se indican a continuación todas las secciones
adicionales de este apartado especialmente
dedicado a acompañar durante todo el proceso a
los futuros papás.
5.4.1. Tus sonidos
En esta sección quedarán registrados los
sonidos que se hayan grabado en el apartado
de Escuchalatidos (explicado en el punto 5.3 de
este manual), indicando el día y hora en que se
realizaron. Además, también podrán compartirse
con los seres más queridos.
5.4.2. Bebé
Esta sección está especialmente indicada para
registrar la evolución de algunos de los datos de
crecimiento de su bebé.
Podrá elegir entre:
• Introducir las ecografías de su bebé (Figura 5) con
comentarios.
• Introducir los datos que le proporcione su médico
sobre diferentes medidas del feto
(Figura 6) para después verlos resumidos por
orden cronológico.
• Obtener grácas sobre estos datos que indican
orientativamente la evolución de su
bebé. (Figura 7).
5.4.3. Mamá
En esta sección podrá registrar diversos valores
importantes relacionados con los cambios que
experimentará la mamá durante la gestación (Figura 9):
• Evolución del peso: En este apartado, la madre
podrá registrar su peso mes a mes, obteniendo
una gráca de su evolución (Figura 8).
• Tensión arterial: Para registrar cada una de las
mediciones y llevar un seguimiento de las mismas
(Figura 9).
• Movimientos fetales: Podrá indicar en este
apartado si el bebé se ha movido o no durante su
monitorización ginecológica. (Figura 10).
• Altura del útero: Éste es uno de los datos de los
que se suele hacer un seguimiento detallado. En
la aplicación podrá registrar los valores que mida
su ginecólogo y ver resumida su evolución (Figura 11).
• Tripita: Una buena prueba de la evolución de
su futuro bebé es el crecimiento de la tripita.
Podrá dejar registradas fotos de la misma con
comentarios para cada una, y posteriormente
editarlas o borrarlas (Figura 12).
5.4.4. Citas médicas
La aplicación le permitirá también llevar un
registro de sus citas médicas divididas por
especialidades (Figura 13). Las podrá añadir
seleccionando la especialidad que corresponda
e introduciendo los datos referentes a la misma,
apareciendo posteriormente en la sección
“Calendario” de la aplicación eMyBaby.
5.4.5. Contracciones
En esta sección (Figura 14), llegado el momento
del parto, podrá ir documentando cuando ocurre
cada contracción, así como la duración de cada
una de ellas. Esta información podrá verse
resumida tal y como se muestra en la imagen 14.
5.4.6. Diario del bebé
Con el objetivo de permitir registrar todos los
eventos de esta importante etapa para los papás
y para el bebé, la aplicación incluye un diario que
le permite, ordenados por semanas, registrar
todos los acontecimientos que ocurran durante
la gestación, pudiendo incluso incluir archivos
multimedia (Figura 15).
6. MANTENIMIENTO
• Este aparato es un instrumento de precisión
que debe ser manejado con cuidado.
• Antes de su utilización, se debe eliminar de
su zona de contacto cualquier resto de gel
proveniente de utilizaciones previas. De esta
manera, mejorará los resultados de la prueba
y aumentará la vida útil del equipo.
• Antes de utilizar el escuchalatidos, asegúrese
de que no hay ningún daño evidente en el
mismo que pueda alterar su funcionamiento p9-ya
que podría ser incluso dañino para el usuario.
En caso de que se detectara algún daño
deseche el equipo y reemplácelo por otro.
• La precisión en la medición de la frecuencia
cardíaca fetal no puede ser ajustada
manualmente. Ante cualquier duda sobre el
ajuste de esta precisión, el usuario puede
contrastar la misma mediante el uso de otros
dispositivos médicos como por ejemplo un
estetoscopio.
6.1. Limpieza
• Mantenga el equipo limpio y libre de polvo
mediante su limpieza periódica con un trapo
limpio, suave y seco.
• Si fuera necesario, podrá incluso emplear un
trapo levemente humedecido con agua o agua
enjabonada.
• No utilice disolventes agresivos como la acetona
para su limpieza.
ATENCIÓN: Prohibido emplear materiales
abrasivos como lana de acero o similares.
No sumerja el aparato en ninguna sustancia líquida.
18
posicionamento do transdutor na área adequada
do abdómen é primordial. Para o conseguir,
procure o primeiro terço da vertical que une o
umbigo à púbis e adicione uma quantidade
generosa de gel condutor.
Em seguida, dependendo do facto de a gestante
se encontrar na fase 1 (16-24 semanas), na fase
2 (24-32) ou na fase 3 (32-40 semanas), procure o
batimento do feto conforme indicado na Figura B.
Pode-se notar que a zona se amplia ao longo
da gravidez. Isto deve-se ao facto de, à medida
que o feto cresce, a sua posição e por extensão
a do coração, se deslocarem para cima, e a
mobilidade para os lados ir aumentando. A
posição ideal para se detetar com clareza a
frequência cardíaca fetal é quando o aparelho
está orientado para a parte traseira do ombro
esquerdo do feto. Certique-se de que o
transdutor (5) do aparelho está sempre em
contacto total com a sua pele.
Depois de encontrada a melhor posição para
ouvir o batimento cardíaco do bebé, pode utilizar
o seu dispositivo móvel com a app eMyBaby
para monitorizar a frequência cardíaca fetal.
Se preferir, também poderá ouvi-la diretamente
mediante a ligação de auriculares à entrada jack
3,5 mm (2).
Se o feto mudar de posição durante a
exploração, deverá ajustar a orientação do seu
escuta-batimentos até voltar a detetar a sua
atividade cardíaca com a maior clareza possível.
Nota 1: Miniland tem um gel especial para
favorecer a condução do ultra-som, cuja
referência é 89211. Você pode comprá-lo
através de nossa loja online (https://www.
minilandgroup.com/).
Além disso, este tipo de gel pode ser
comprado em farmácias e parafarmácias.
Nota 2: Deve ter em conta que a potência
de emissão ultrassónica neste dispositivo é
bastante inferior aos padrões industriais, o que o
torna muito mais seguro para o feto. No entanto,
por este motivo e apesar da alta sensibilidade
do seu transdutor, é menos eciente na deteção.
Por isso, deve-se certicar de que encontra
sempre a melhor posição para a deteção da
frequência cardíaca fetal, para obter a maior
precisão possível.
Nota 3: Ouvir o batimento do coração do bebé
antes das 16 semanas nem sempre é possível
e dependerá em grande medida de diferentes
fatores. Entre eles, a estatura e a gura da mãe.
As mulheres mais altas ou com excesso de
peso podem ter mais diculdades em ouvir os
batimentos do coração nas primeiras semanas.
5.3. USO DO ESCUTA-BATIMENTOS Para ligar
o seu dispositivo móvel ao sweetBeat e, desta
forma, poder fazer uso do mesmo, deverá seguir
estes passos:
1. Ponha o escuta-batimentos em
funcionamento pressionando o botão de
ligação/desativação do dispositivo (4) durante
3 segundos até que o indicador de ligação (1)
se acenda em cor verde.
2. Descarregue e instale o eMyBaby da forma
indicada no início deste manual.
3. Aceda à secção “My pregnancy” (A minha
gravidez) e à subsecção “Heart listener”
(Escuta-batimentos)” do eMyBaby (Figura 1).
Depois de ter acedido ao dispositivo móvel
onde tiver a aplicação instalada, a procura
por bluetooth do seu sweetBeat será iniciada.
Nota 1: Antes do início do processo de
ligação, certique-se de que o Bluetooth do
seu dispositivo móvel está ativado.
4. O identicador do seu aparelho escuta-
batimentos deverá aparecer no ecrã, de
forma que poderá selecioná-lo para concluir a
ligação. Depois de o ter efetuado, o dispositivo
aparecerá no ecrã como emparelhado (Figura
2). Deve repetir este processo sempre que
deseje utilizar o aparelho.
5. Aplique uma quantidade generosa de gel no
transdutor do aparelho (5).
6. No início do uso, deverá encontrar a melhor
localização para orientar o transdutor para
o coração do feto, em conformidade com
as instruções indicadas na secção 5.2.
Ao aplicá-lo sobre o ventre materno, o
dispositivo emitirá uma luz verde enquanto a
frequência cardíaca fetal estiver entre as 110
e 160 pulsações por minuto, e laranja quando
estiver fora dessa gama.
7. Depois de ter começado a receber os sons
com clareza, começará a desenhar-se no seu
dispositivo um gráco da frequência cardíaca
em tempo real (Figura 3).
Se desejar, também poderá registar
manualmente os movimentos que o bebé
efetuar enquanto a medição durar.
Nota 2: Pode aumentar ou diminuir o volume
dos sons detetados mediante o controlo do seu
dispositivo móvel ou mediante o respetivo ícone
incluído neste ecrã da aplicação.
8. Se desejar, poderá gravar os sons e o gráco
registados pressionando o botão “Record”
(Gravar). Posteriormente terá acesso a estes
cheiros na subsecção “Your sounds” (Os
seus sons)
Nota 3: Para se conservar a bateria durante
mais tempo, quando o aparelho deixar de
PORTUGUÊS

Produkt Specifikationer

Mærke: Miniland
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: SweetBeat 89304

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Miniland SweetBeat 89304 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Miniland Manualer

Miniland

Miniland Baby Nail Trimmer 89608 Manual

25 Februar 2025
Miniland

Miniland SweetBeat 89304 Manual

23 Februar 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Waterpik

Waterpik WP-490 Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin EAVX16S18DA9WG Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin RXYLQ40T7Y1B Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin RXYLQ42T7Y1B Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin ETVZ16S23EA6V7 Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin FXMA200AXVMB Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin FXZQ15A2VEB Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin ETVZ16S18EA9W Manual

9 April 2025
Daikin

Daikin DSR1 Manual

9 April 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Manual

9 April 2025