Mitsubishi MUZ-FD35VA Manual
Mitsubishi
Aircondition
MUZ-FD35VA
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Mitsubishi MUZ-FD35VA (16 sider) i kategorien Aircondition. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/16
1. BEFORE INSTALLATION
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
• Be sure to read “THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY” before installing the air conditioner.
%HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
• After reading this manual, be sure to keep it together with the OPERATING INSTRUCTIONS for future reference.
1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
1-3. SPECIFICATIONS
CAUTION
&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
Required Tools for Installation
Phillips screwdriver
Level
Scale
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
65 mm hole saw
Torque wrench
Wrench (or spanner)
PPKH[DJRQDOZUHQFK
Flare tool for R410A
Gauge manifold for R410A
Vacuum pump for R410A
Charge hose for R410A
Pipe cutter with reamer
N
Do not install the unit by yourself (user).
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFNLQMXU\
due to the unit falling, or leakage of water. Consult the dealer
IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU
N
Perform the installation securely referring to the installa-
tion manual.
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFNLQMXU\
due to the unit falling, or leakage of water.
N
Install the unit securely in a place which can bear the
weight of the unit.
If the installation location cannot bear the weight of the unit,
WKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\
N
Perform electrical work according to the installation
manual and be sure to use an exclusive circuit. Do not
connect other electrical appliances to the circuit.
,I WKH FDSDFLW\ RI WKH SRZHU FLUFXLW LV LQVXI¿FLHQW RU WKHUH LV
LQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULF
shock.
N
Earth the unit correctly.
Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, lightning
rod or telephone earth. Defective earthing could cause electric
shock.
N
Do not damage the wires by applying excessive pressure
with parts or screws.
'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UH
N
Be sure to cut off the main power in case of setting up the
indoor P.C. board or wiring works.
Failure to do so could cause electric shock.
N
8VHWKHVSHFL¿HGZLUHVWRFRQQHFWWKHLQGRRUDQGRXWGRRU
XQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WRWKHWHUPLQDO
block connecting sections so the stress of the wires is
not applied to the sections.
,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH
N
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOHJDV
may leak.
If gas leaks and accumulates in the area around the unit, it
FRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ
N
Do not use intermediate connection of the power cord or
the extension cord and do not connect many devices to
one AC outlet.
,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYHFRQ-
WDFW GHIHFWLYH LQVXODWLRQ H[FHHGLQJ WKH SHUPLVVLEOH FXUUHQW
etc.
N
%HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWVIRU
the installation work.
7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJHRI
ZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJHWF
N
When plugging the power supply plug into the outlet,
make sure that there is no dust, clogging, or loose parts
in both the outlet and the plug. Make sure that the power
supply plug is pushed completely into the outlet.
,I WKHUHLV GXVWFORJJLQJRUORRVHSDUWVRQWKHSRZHUVXSSO\
SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU¿UH,IORRVH
SDUWVDUHIRXQGRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJUHSODFHLW
N
Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.
If the electrical cover of the indoor unit and/or the service
SDQHORI WKH RXWGRRU XQLW DUH QRW DWWDFKHG VHFXUHO\ LW FRXOG
UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
N
When installing or relocating the unit, make sure that no
VXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HGUHIULJHUDQW5$
enters the refrigerant circuit.
$Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFK DVDLUFDQFDXVHDE-
QRUPDOSUHVVXUHULVHRUDQH[SORVLRQ
N
Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If
refrigerant leaks during installation, ventilate the room.
,IUHIULJHUDQWFRPHVLQFRQWDFWZLWKD¿UHKDUPIXOJDVFRXOGEH
generated.
N
Check that the refrigerant gas does not leak after installa-
tion has been completed.
If refrigerant gas leaks indoors, and comes into contact with
WKHÀDPH RI D IDQ KHDWHUVSDFH KHDWHU VWRYH HWF KDUPIXO
substances will be generated.
N
Use appropriate tools and piping materials for installa-
tion.
The pressure of R410A is 1.6 times more than R22. Not us-
ing appropriate tools or materials and incomplete installation
FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
N
When pumping down the refrigerant, stop the compressor
before disconnecting the refrigerant pipes.
If the refrigerant pipes are disconnected while the compres-
sor is running and the stop valve is open, air could be drawn
LQ DQG WKH SUHVVXUH LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG EHFRPH
DEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
N
When installing the unit, securely connect the refrigerant
pipes before starting the compressor.
If the compressor is started before the refrigerant pipes are
connected and when the stop valve is open, air could be
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOGEH-
FRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRU
LQMXU\
N )DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HGLQ
this manual.
,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\ EUHDNDIWHUD ORQJSHULRG
and cause refrigerant leakage.
N
The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
N
Install an earth leakage breaker depending on the installa-
tion place.
If an earth leakage breaker is not installed, it could cause
electric shock.
N
Perform the drainage/piping work securely according to
the installation manual.
If there is defect in the drainage/piping work, water could drop
from the unit, soaking and damaging household goods.
N
'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKHDOXPLQXP¿QVRIWKH
outdoor unit.
7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\
N
Do not install the outdoor unit where small animals may
live.
If small animals enter and touch the electric parts inside the
unit, it could cause a malfunction, smoke emission, or fire.
Also, advise user to keep the area around the unit clean.
INDOOR UNIT
:KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG
• Where cool air spreads over the entire room.
• Rigid wall without vibration.
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH
:KHUHHDVLO\GUDLQHG
$WDGLVWDQFHPRUPRUHDZD\IURP\RXU79DQGUDGLR
2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\ LQWHUIHUHZLWKUDGLR
RU79UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\ EHUHTXLUHGIRUWKHDI-
fected device.
,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQG
incandescent lights (so the infrared remote control can
RSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\
:KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\
REMOTE CONTROLLER
:KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH
• Where children cannot touch it.
6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFN
WKDW VLJQDOV IURP WKH UHPRWH FRQWUROOHU DUH VXUHO\ UH-
FHLYHG E\ WKH LQGRRU XQLW IURP WKDW SRVLWLRQ µEHHS¶ RU
µEHHSEHHS¶UHFHLYLQJWRQHVRXQGV$IWHUWKDWDWWDFKUH-
mote controller holder to a pillar or wall and install wire-
less remote controller.
Note:
,QURRPVZKHUHLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSVDUHXVHG
WKHVLJQDOIURPWKHZLUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHUPD\QRWEH
received.
OUTDOOR UNIT
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG
:KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV
• Where rain or direct sunlight can be avoided as much as
possible.
:KHUHQHLJKERXUVDUHQRWDQQR\HGE\ RSHUDWLRQVRXQG
or hot air.
• Where rigid wall or support is available to prevent the
increase of operation sound or vibration.
• Where there is no risk of combustible gas leakage.
• When installing the unit at a high level, be sure to secure
the unit legs.
:KHUHLWLVDWOHDVWPDZD\IURPWKHDQWHQQDRI79VHW
RUUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWK
radio or TV reception in areas where reception is weak.
$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH
,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\
3OHDVH LQVWDOO LW LQ DQ DUHD QRW DIIHFWHG E\ VQRZIDOO RU
EORZLQJVQRZ,QDUHDVZLWKKHDY\VQRZSOHDVHLQVWDOOD
FDQRS\DSHGHVWDODQGRUVRPHEDIÀHERDUGV
Note:
It is advisable to make a piping loop near outdoor unit so as
to reduce vibration transmitted from there.
*1 Connect to the power switch which has a gap of 3 mm or
more when open to interrupt the source power phase. (When
the power switch is shut off, it must interrupt all phases.)
*2
8VH ZLUHV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK GHVLJQ ,(& 7KH XQLW
shall be installed in accordance with national wiring regulations.
*3 Never use pipes with thickness less than specified. The
SUHVVXUHUHVLVWDQFHZLOOEHLQVXI¿FLHQW
8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH
*5 Be careful not to crush or bend the pipe during pipe bending.
*6 Refrigerant pipe bending radius must be 100 mm or more.
,I SLSH OHQJWK H[FHHGV P DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW 5$
charge is required. (No additional charge is required for
pipe length less than 7 m.)
Additional refrigerant = A × (pipe length (m) - 5)
*8 Insulation material : Heat resisting foam plastic 0.045
VSHFL¿FJUDYLW\
%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRIVSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHV-
VLYHWKLFNQHVVPD\FDXVHLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRU
XQLWDQGLQVXI¿FLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH
Note:
When operating the air conditioner in low outside tempera-
ture, be sure to follow the instructions described below.
• Never install the outdoor unit in a place where its air
LQOHWRXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHGGLUHFWO\WRZLQG
7R SUHYHQW H[SRVXUH WR ZLQG LQVWDOO WKH RXWGRRU XQLW
with its air inlet side facing the wall.
•
7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOO
DEDIÀHERDUGRQWKHDLURXWOHWVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
Avoid the following places for installation where air condi-
tioner trouble is liable to occur.
:KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
• Where there is much machine oil.
6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
:KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ
:KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
WARNING &RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
SG79Y970H10
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
Model names are indicated in 1-3.
When installing multi units, refer to
the installation manual of the multi
unit for outdoor unit installation.
Model 3RZHUVXSSO\ :LUHVSHFL¿FDWLRQV Pipe size
(thickness *3, *4)
Indoor unit Outdoor unit Rated
Voltage )UHTXHQF\ Breaker
FDSDFLW\
3RZHUVXSSO\
3-core
Indoor/outdoor
connecting wire
Gas / Liquid
MSZ-FD25VA(S)
MUZ-FD25VAH-E1
230 V 50 Hz
12 A 1.5 mm2
4-core
1.0 mm2
ø9.52 / 6.35 mm
(0.8 mm)
MUZ-FD25VAH-E2 10 A 1.5 mm2
MUZ-FD25VABH
MUZ-FD25VA 10 A 1.0 mm2
MSZ-FD35VA(S) MUZ-FD35VA(B)H 12 A 1.5 mm2
MUZ-FD35VA 10 A 1.0 mm2
Pipe length and height difference
0D[SLSHOHQJWK 20 m
0D[KHLJKWGLIIHUHQFH 12 m
0D[QXPEHURIEHQGV 10
Refrigerant adjustment A *7 30 g/m
Insulation thickness *8, *9
8 mm
Produkt Specifikationer
Mærke: | Mitsubishi |
Kategori: | Aircondition |
Model: | MUZ-FD35VA |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Mitsubishi MUZ-FD35VA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Aircondition Mitsubishi Manualer
8 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
29 September 2024
29 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
19 September 2024
18 September 2024
Aircondition Manualer
- Aircondition DeLonghi
- Aircondition Bosch
- Aircondition Ozito
- Aircondition Sencor
- Aircondition TCL
- Aircondition Zibro
- Aircondition Siemens
- Aircondition Samsung
- Aircondition Wilfa
- Aircondition GE
- Aircondition Daikin
- Aircondition Zanussi
- Aircondition Panasonic
- Aircondition Candy
- Aircondition Gorenje
- Aircondition Tectro
- Aircondition VOX
- Aircondition Concept
- Aircondition LG
- Aircondition AEG
- Aircondition Electrolux
- Aircondition Bauknecht
- Aircondition Whirlpool
- Aircondition Master
- Aircondition Sharp
- Aircondition Hotpoint
- Aircondition Melissa
- Aircondition ARGO
- Aircondition Qlima
- Aircondition Daewoo
- Aircondition Korona
- Aircondition Arçelik
- Aircondition Meaco
- Aircondition Sanyo
- Aircondition Baxi
- Aircondition Grundig
- Aircondition Livoo
- Aircondition Toshiba
- Aircondition Klarstein
- Aircondition Furrion
- Aircondition Buderus
- Aircondition Infiniton
- Aircondition Princess
- Aircondition Nedis
- Aircondition Emerio
- Aircondition Logik
- Aircondition Bartscher
- Aircondition Be Quiet!
- Aircondition Sauber
- Aircondition Westinghouse
- Aircondition Element
- Aircondition Thomson
- Aircondition AKAI
- Aircondition Hisense
- Aircondition TriStar
- Aircondition Brandt
- Aircondition Adler
- Aircondition Black And Decker
- Aircondition Camry
- Aircondition Dometic
- Aircondition Mestic
- Aircondition Eurom
- Aircondition Trotec
- Aircondition Blaupunkt
- Aircondition Einhell
- Aircondition Becken
- Aircondition BEKO
- Aircondition Honeywell
- Aircondition Alpina
- Aircondition Clatronic
- Aircondition Mesko
- Aircondition Hitachi
- Aircondition Rowenta
- Aircondition Bavaria
- Aircondition Medion
- Aircondition Ariston Thermo
- Aircondition Haier
- Aircondition TechniSat
- Aircondition Truma
- Aircondition Bomann
- Aircondition Russell Hobbs
- Aircondition Innoliving
- Aircondition Sanus
- Aircondition Vivax
- Aircondition Vaillant
- Aircondition Amana
- Aircondition Kärcher
- Aircondition Calor
- Aircondition Amcor
- Aircondition Carrier
- Aircondition Comfee
- Aircondition Fral
- Aircondition Gree
- Aircondition Wood's
- Aircondition Dimplex
- Aircondition Finlux
- Aircondition Telefunken
- Aircondition Tripp Lite
- Aircondition Primo
- Aircondition Orbegozo
- Aircondition Malmbergs
- Aircondition Sigma
- Aircondition Taurus
- Aircondition Sencys
- Aircondition Balay
- Aircondition Exquisit
- Aircondition HQ
- Aircondition Proklima
- Aircondition Elba
- Aircondition Fujitsu
- Aircondition Profilo
- Aircondition Toyotomi
- Aircondition Lanaform
- Aircondition G3 Ferrari
- Aircondition TOSOT
- Aircondition Domo
- Aircondition GlobalTronics
- Aircondition Saunier Duval
- Aircondition Olimpia Splendid
- Aircondition Unold
- Aircondition Aspes
- Aircondition Inventum
- Aircondition Technoline
- Aircondition White Knight
- Aircondition Dantherm
- Aircondition Midea
- Aircondition Frigidaire
- Aircondition Bimar
- Aircondition Evolar
- Aircondition Ridgid
- Aircondition Ardes
- Aircondition Suntec
- Aircondition Esatto
- Aircondition SVAN
- Aircondition Everglades
- Aircondition Danby
- Aircondition RCA
- Aircondition ECG
- Aircondition Trebs
- Aircondition General Electric
- Aircondition Proline
- Aircondition Termozeta
- Aircondition OneConcept
- Aircondition Stirling
- Aircondition EcoFlow
- Aircondition Easy Home
- Aircondition Just Fire
- Aircondition Be Cool
- Aircondition Duux
- Aircondition ElectriQ
- Aircondition Rotel
- Aircondition Lavorwash
- Aircondition Kalorik
- Aircondition Cecotec
- Aircondition Rinnai
- Aircondition Airwell
- Aircondition Anslut
- Aircondition Meireles
- Aircondition Team
- Aircondition Jocca
- Aircondition Kenmore
- Aircondition Oregon Scientific
- Aircondition Corbero
- Aircondition Orima
- Aircondition SereneLife
- Aircondition Remko
- Aircondition Friedrich
- Aircondition Whynter
- Aircondition Broan
- Aircondition Bestron
- Aircondition Philco
- Aircondition Fuave
- Aircondition Kunft
- Aircondition Climadiff
- Aircondition Kogan
- Aircondition LERAN
- Aircondition DCG
- Aircondition Emerson
- Aircondition Ravanson
- Aircondition BLUEPALM
- Aircondition Insignia
- Aircondition Consul
- Aircondition Jocel
- Aircondition Fronius
- Aircondition Ufesa
- Aircondition InAlto
- Aircondition Keystone
- Aircondition Manta
- Aircondition HTW
- Aircondition Orava
- Aircondition NewAir
- Aircondition IFB
- Aircondition Mistral
- Aircondition PRIME3
- Aircondition Daizuki
- Aircondition Aconatic
- Aircondition KDK
- Aircondition Eufab
- Aircondition BOSFOR
- Aircondition Itho
- Aircondition Mabe
- Aircondition Teesa
- Aircondition Heinner
- Aircondition Guzzanti
- Aircondition Defy
- Aircondition Kubo
- Aircondition Ansonic
- Aircondition Kelvinator
- Aircondition Listo
- Aircondition Challenge
- Aircondition Alpatec
- Aircondition Godrej
- Aircondition Maiko
- Aircondition Essentiel B
- Aircondition Equation
- Aircondition Edy
- Aircondition Edgestar
- Aircondition Maxicool
- Aircondition Equator
- Aircondition Argoclima
- Aircondition Fairland
- Aircondition DEXP
- Aircondition Teco
- Aircondition Livington
- Aircondition Chigo
- Aircondition Hokkaido
- Aircondition Tarrington House
- Aircondition Gutfels
- Aircondition Firstline
- Aircondition VänEE
- Aircondition Holland Electro
- Aircondition Mayer
- Aircondition Evapolar
- Aircondition Elgin
- Aircondition Tronix
- Aircondition Liebert
- Aircondition ARCTIC WIND
- Aircondition Perfect Aire
- Aircondition Avalon Bay
- Aircondition SMC
- Aircondition D-Let
- Aircondition Braemar
- Aircondition Klimaire
- Aircondition SEEGER
- Aircondition SPT
- Aircondition Simplicity
- Aircondition Starlyf
- Aircondition Aerian
- Aircondition Moa
- Aircondition Fuji Electric
- Aircondition Polocool
- Aircondition Convair
- Aircondition Kibernetik
- Aircondition Companion
- Aircondition Prem-i-air
- Aircondition Arcoaire
- Aircondition Céliera
- Aircondition Bodin
- Aircondition AFINTEK
- Aircondition Brivis
- Aircondition MRCOOL
- Aircondition Volteno
- Aircondition B-Air
- Aircondition Monzana
- Aircondition Trilec
- Aircondition Kaden
- Aircondition Geist
- Aircondition GoldAir
- Aircondition Avallon
- Aircondition Big Ass Fans
- Aircondition Columbia Vac
- Aircondition TURBRO
- Aircondition House & Luft
- Aircondition Bonaire
- Aircondition Evapcool
- Aircondition Protector
- Aircondition Vostok
- Aircondition American Comfort
- Aircondition Ocean Breeze
- Aircondition Quirky
- Aircondition Krone
- Aircondition KwiKool
- Aircondition Arctic King
- Aircondition Artrom
- Aircondition Senville
- Aircondition Climachill
- Aircondition Commercial Cool
- Aircondition Riffel
- Aircondition Coolix
- Aircondition Heat Controller
- Aircondition Luma Comfort
- Aircondition Norpole
- Aircondition Kaco
- Aircondition Omega Altise
- Aircondition Goodwe
- Aircondition Swegon
- Aircondition JHS
- Aircondition FREONIC
- Aircondition SHE
- Aircondition Electroline
- Aircondition KuulAire
- Aircondition Cool-Space
- Aircondition Koldfront
Nyeste Aircondition Manualer
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024