Mr Handsfree Genius Manual
Mr Handsfree
Bilsæt
Genius
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Mr Handsfree Genius (119 sider) i kategorien Bilsæt. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/119
M_Genius_GB_2.pmd
WHAT D
INSTALL
OPERAT
TROUBL
MAINTE
M_Genius_GB_2.pmd
Dear mr Handsfree Genius owner,
Congratulations on your purchase of one of the most
easy to use car kits! This model provides you with the
duplex voice communication. Now you can enjoy the
conversati
WHA
1. Main
2. TALK
3. Button
4. Holde
5. Button
6. Main u
7. Micro
8. Powe
8.1. C
8.2. R
9. LED in
10. Mount
11. Long
your c
12. Micro
13. Button
14. Clips
15. Adapte
16. Conta
17. Conn
18. Screw
MOUNTI
• Select
for the
for the
operat
the dri
• The m
be do
remov
univer
M_Genius_GB_2.pmd
MICROPH
• For opti
cm from
sure tha
not towa
• Place th
• Use the
• Insert th
• By defa
position
ON-pos
ADJUSTM
• Turn the
moveme
• Put the
• Fasten t
position
Warning: Do
This will dam
CONNECT
• Take the
• Connec
• Place th
M_Genius_GB_2.pmd
HOW TO USE THE UNIVERSAL HOLDER?
• Release the cramps of the Genius main unit by pushing
the cramps.
• Put your telephone between the cramps.
• Close
canno
• Take t
the tel
• To inse
the Ge
• You on
CONNEC
• Activat
the cig
• Conne
is activ
• Charg
Important:
During ins
the cigare
phone. Th
step of com
HOW TO
The Geniu
are presse
holder. This
IMPORTAN
• Alway
• The m
obtain
• Due to
separa
Hands
HOW TO
PLUG?
• Insert
switch
cars th
• LED in
• To swi
When the
Genius is a
M_Genius_GB_2.pmd
A caller do
you.
Your Mobi
connected
Handsfree
it does not
Mr Handsf
is connec
Radio bu
mute it du
Problem Reason Elim
Mr Handsfree does
not work. Green LED
of Cigar A
Mr Hands
does not w
It is conne
Radio th
Additiona
Car Radio
• Cigarette lighter jack is
damaged.
• Check the
nection p
M_Genius_GB_2.pmd
Please chec
condition:
• Do not e
• Always
mr Hands
M_Genius_GB_2.pmd
WAT O
INSTA
WERK
VERH
ONDE
M_Genius_NL.pmd
Beste eigenaar van de mr Handsfree Genius,
Gefeliciteerd met de aankoop van één van de meest
gemakkelijk te hanteren car kits! Dit model biedt u de
op het ge
veiligheid e
1. Hoofde
2. LED v
3. Toetse
4. Houde
5. Toets
6. Houde
7. Microf
8. Stroom
8.1. Kr
8.2. Ve
9. LED in
10. Beves
11. Lange
dashb
12. Microfo
13. Toets
14. Clips v
15. Adapte
“Mute”
16. Conta
17. Conne
inbegr
18. Schroe
HET MO
• Kies d
gen. D
voor h
voor d
stuurde
• Het mo
houder
De hoo
Deze h
M_Genius_NL.pmd
INSTALLATIE
Montage va
De hoofdeen
A. U k
bijg
B. • Ve
ho
• Sc
ee
Installeren v
In de meest
kant van de
bevestigings
1. Zoek ee
waar de
2. Zorg erv
installer
band op
3. Plaats h
band, ov
bevestig
4. Duw bei
het bove
schroef
dopje op
5. U hebt n
M_Genius_NL.pmd
Het verbinden van de elektrische draden voor stroom-
A . Indien u de sigarenaansteker met het gekrulde snoer
dient u deze plug in de stekker van de sigarenaanstek
B. U kan het gekrulde snoer van de sigarenaansteker verwiss
snoer.
functie
stemm
• Sc
• M
• S
h
• Ve
de
O
st
al
ac
uw
• De
El
re
M_Genius_NL.pmd
Tabel 1.
A B
Rode draad Het + voltage van de stroomvoorziening van
Zwarte draa
Bruine draa
Waarschuw
systeem en
MICROFO
• Voor ee
van de
mond v
microfoo
van de G
• Plaats
• Gebruik
• Steek d
Genius
• Standaa
Slechts v
plaatsen
AANPASS
• Draai de
om bewe
• Plaats d
M_Genius_NL.pmd
• Draai de grote schroef naar rechts om de houder va
vast te maken in de gewenste positie.
Waarschuwing: Verplaats de hoofdeenheid niet zonder de
draaien. D
EEN CO
DE GEN
• Verwijd
• Verbind
• Plaats
HOE DE
• Maak
los doo
• Plaats
• Sluit d
kan val
• Neem
telefoon
• Om de
schuift
• U dient
DE TELE
• Active
en de
• Verbin
stroom
• De laa
Belangrijk
Tijdens d
kabel in d
aanstaat
van uw m
volledige m
HOE HE
De hoofde
Wanneer
van de Ge
alle belang
BELANGRIJ
• Lees a
• U kunt
rechtst
M_Genius_NL.pmd
• Dankzij de speciale connector, die afzonderlijk besteld
elk type mobiele telefoon (Nokia, Ericsson etc.), is u
Genius voor elk type van mobiele telefoon geschikt.
WERKING VAN MR HANDSFREE G
HOE DE G
SIGAREN
• Steek de
sigarena
Bij versc
gestart w
• De LED i
• Om uit te
verwijdere
Wanneer de
tinue stroom
HET BEA
• Beantwo
mobiele
‘auto an
telefoon
• U kunt
• Pas het
uw mobie
HET TELE
• Vorm een
• Als u ver
microfoo
HET BEËI
Aan het ein
normaal doe
HOE ‘VOI
Als uw telefo
deze functie,
M_Genius_NL.pmd
VERHELPEN VAN PROBLEM
Het toes
niet op, u
oproeper
oproepe
niet en de
functie w
Er is so
geluid m
frequent
baar op u
radio.
Mr Hands
nius we
Groene L
de siga
brandt n
Mr Hands
nius wer
Het is ve
met de a
via de ex
adapter.
radio we
Probleem Reden Opl
M_Genius_NL.pmd
Gelieve de v
optimale toe
• Stel de a
• Trek de
mr Hands
Uw oproeper hoort
u niet.
Uw mobiel
foon is verb
met de mr
free Genius
het werkt nie
Mr Handsfr
nius is verb
met de aut
maar de “
functie wer
tijdens de o
• De microfoon is niet meer
verbonden.
• Het snoer van de micro-
• Cont
ding v
e n d
M_Genius_NL.pmd
QUE CO
INSTAL
FONCT
RÉSOU
ENTRE
M_Genius_F.pmd
Connexion des fils électriques pour le fonction de courant et la foncti
A . Si vous voulez utiliser l’allume-cigares avec le cordo
introduire cette fiche dans la prise de l’allume-cigares
B. Vous pouvez échanger le cordon spiralé de l’allume-
co
et
co
•
•
•
•
•
M_Genius_F.pmd
Tableau 1.
A B
Fil rouge Le voltage + de l’alimentation en électricité de
Fil noir
Fil brun
Avertissemen
vement mis à
RACCORD
• Pour un f
minimale
bouche d
du condu
• Mettez le
• Utilisez
• Introduis
cipale du
• Normale
enfoncée
de mettre
ADAPTER
• Tournez
possibili
• Mettez le
• Tournez
dans la p
M_Genius_F.pmd
Avertissement : Ne déplacez pas l’unité principale sans dévisser la
vis. Cela endommagerait le caoutchouc de fixation à l’intérieur.
RACCORDER UN CONNECTEUR À L’UNITÉ PR
GENIUS
• Enleve
• Connec
• Remett
COMMEN
• Détach
sur la t
• Placez
• Fermez
puisse
• Enleve
télépho
• Pour re
entre le
• Vous n
télépho
RACCOR
CONNEX
• Active
en con
• Raccor
l’alime
• La fon
Important:
Pendant l’in
est introduit
brancher vo
bile doit TO
mr Handsfre
COMMEN
L’unité prin
simultaném
Genius du
importante
IMPORTAN
• Lisez to
• Vous po
par pos
• Grâce a
tout typ
est appr
M_Genius_F.pmd
FONCTIONNEMENT DU MR HANDSFREE
COMMENT BRANCHER LE GENIUS LORS DE L’U
FICHE D’ALLUME-CIGARES ?
• Introduis
cigares d
différent
avant qu
• L’indicat
• Pour déb
cigares.
Quand l’on uti
continu, le Ge
RÉPONDR
• Réponde
votre télé
la fonct
automati
• Vous po
micropho
• Adaptez
sur votre
TÉLÉPHO
• Compose
téléphon
• Si vous
parlant d
TERMINER
À la fin d’un
faites d’habitu
COMMENT
Si votre téléph
cette fonction
M_Genius_F.pmd
RÉSOUDRE DES PROBLÈMES
L’ a p p a r
charge pas
n’entende
vot re app
votre appe
vous entend
la fonction
ne fonction
Vous enten
parfois un b
haute fréqu
sur votre au
dio.
Le mr Han
Genius ne
t i o n n e
L’indicate
vert de l’
cigares n’e
allumé.
Problème Raison Sol
Le mr Ha
Genius n
tionne pas
connecté à
radio avec
tateur supp
taire. L’au
fonctionn
M_Genius_F.pmd
Veuillez pren
en condition
• N’expose
• Débranch
mains-li
mr Handsf
sécurité!
Votre appelant ne
vous entend pas.
Votre tél
mobile e s
necté au mr
free Genius
ça ne fonct
pas.
Le mr Han
Genius est co
à l’autoradio
fonction M
fonctionne p
dant un app
• Le microphone n’est plus
branché.
• Le cordon du microphone
• Contrô
micro
demen
M_Genius_F.pmd
WAS ENT
INSTALL
FUNKTIO
BESEITIG
WARTUN
M_Genius_D.pmd
Lieber Besitzer des mr Handsfree Genius,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines der komplizierteste
handhabenden Autogeräte! Dieses Modell bietet Ihnen die höchs
dem Gebiet der Voll-Duplex-Sprachkommunikation. Nun könne
Sicherheit u
WA
1. Haupt
2. LED fü
3. Tasten
4. Halteru
5. Tasten
6. Halter
7. Mikro
8. Stroma
8.1. G
8.2. H
9. LED-A
10. Befest
11. Lange
Armat
12. Mikrof
13. Tasten
14. Clips f
15. Adapte
Mute-
16. Kontak
17. Stecke
halten
18. Schrau
DAS MO
• Wählen
len. Di
muss d
einem
• Das M
Tele fo
Befesti
entfern
Befesti
M_Genius_D.pmd
INSTALLATION
Montage der H
Die Hauptein
werden:
A. Sie könn
Schraube
B. • Sie ent
Haupt
• Schrau
oder a
Befestigung de
In den meisten
Fußraum de
Befestigunsbü
1. Entscheid
Schaltko
2. Reinigen
Entferne
3. Plaziere
Klebestr
Teil des B
4. Drücken
eine hor
vorgeboh
Abdecku
5. Der Befe
M_Genius_D.pmd
Das Verbinden der elektrischen Geräte für die Strom- und Mute
[Stummschaltung]
A. Wenn Sie den Zigarrenanzünder mit dem gedreh
möchten, müssen Sie diesen Stecker in die Buchse
de
B. Si
gl
ve
Fu
•
•
•
•
•
M_Genius_D.pmd
Tabelle 1.
A B
Roter Draht Die + Spannung der Stromversorg
Schwarzer
Brauner Dr
Warnung: Ve
in einem + 1
MIKROFO
• Für eine
Hauptei
Mund d
Mikrofon
Genius.
• Ordnen
an.
• Benutze
• Stecken
Genius-
• Standar
(nicht ge
die ‘ON’
M_Genius_D.pmd
ANPASSEN DES TELEFONHALTERS
• Drehen Sie die große Schraube in der Mitte der Haupte
Bewegungen zu ermöglichen.
• Bringen Sie die Halterung der Haupteinheit in die gew
• Drehe
Haupte
Warnung:
Schraube
beschädig
EINEN S
BINDEN
• Nehm
• Verbin
• Bringe
WIE IST
• Lösen
Sie au
• Bringe
• Schlie
desha
• Nehm
Sie da
• Um da
schieb
• Sie bra
DAS TE
• Aktivie
anlass
• Verbin
die Str
• Die La
Wichtig:
Während d
in der Buc
bevor Sie
muss STE
sein.
WIE IST
Die Haupte
Wenn Sie
nius aus d
wichtigen e
M_Genius_D.pmd
WICHTIG!
• Lesen Sie immer sorgfältig das Kapitel ‘ BESEITIGEN VO
• Sie können den speziellen Stecker für Ihr mr Handsf
direkt b
• Dank de
bestellt
jeden M
F
WIE WIRD
ZÜNDERS
• Stecken
Zigarren
einigen A
der Ziga
• Die LED
• Zum A
Zigarren
Wenn das ei
ist, ist das G
DAS BEA
• Beantwo
Mobiltel
des ‘ Anr
den Anr
• Sie kön
spreche
• Passen
an.
DAS TEL
• Wählen
sind.
• Wenn S
nen, ind
DAS BEE
Am Ende e
normalerwei
WIE WIRD
Wenn Ihr Te
dem Aktivier
anrufen woll
M_Genius_D.pmd
BESEITIGEN VON PROBLEM
Der Appa
nicht auf,
den Anru
der Anruf
nicht und
funktion
nicht.
Es gibt m
e i n e n H
quenz-
ihrem Aut
Mr Hand
nius arbe
Die grüne
Zigarrena
steckers b
Der Anruf
nicht.
Problem Gründe L
M_Genius_D.pmd
Ihr Mobiltelefon ist mit
dem mr H
Genius ve
aber es arb
Das Mr Han
nius is t
Autoradio ve
aber die Mu
tion arbeit
Anruf nicht.
Die Kontakte des Tele- Machen Sie
Problem Gründe
Beachten Si
Zustand zu h
• Setzen S
• Ziehen
benutze
mr Handsf
M_Genius_D.pmd
COME
INSTA
FUNZ
RISOL
MANU
M_Genius_I.pmd
2
Caro possessore di mr Handsfree Genius,
Congratulazioni per aver acquistato uno dei kit per l’auto più
usare! Questo modello vi garantisce una comunicazione v
altissima qualità. Ora potrete goderVi le conversazioni telefo
mobile sen
D
1. Unità p
2. Led in
3. Pulsan
4. Suppo
5. Pulsan
6. Suppo
7. Presa
8. Adatta
8.1 Ca
8.2 Sp
9. Led in
10. Piastra
11. Viti lun
12. Microfo
13. Pulsan
14. Clip pa
15. Adatta
dell’au
16. Clip pe
17. Conne
incluso
18. Caccia
MONTAG
• Scegl
punto
ben vi
non de
funzio
ostaco
• Il mon
telefon
princip
Questo
M_Genius_I.pmd
4
Collegamento dei cavi ellettrici per alimentazione e funz
A. Quando volete usare la spina accendisigari con il cav
inserire questa spina nella presa accendisigari della v
B. Potete anche cambiare il cavo a spirale della spina a
cavo d
utilizza
essere
• Sv
• Es
• Av
• C
do
No
co
Pe
il v
• I f
1
el
Tabella 1.
A
Filo ross
Filo nero
Filo marr
Attenzione
sistema di
M_Genius_I.pmd
COLLEGA
• Per un o
a 75 cm
Assicura
verso l’u
• Fissate
• Usate le
• Inserite
nius.
• Il tasto d
Solo per
POSIZION
• Svitate
rendern
• Regolat
• Riavvita
Attenzione:
la vite grand
COLLEGA
GENIUS
• Togliete
• Collegat
• Riposizi
M_Genius_I.pmd
6
COME UTILIZZARE IL SUPPORTO UNIVERSA
• Rilasciate i sostegni laterali dell’unità principale G
pulsante tra i sostegni stessi.
• Mettete il telefono tra i sostegni.
• Chiude
che no
• Per es
dovret
• Per ins
• Dovret
COLLEG
• Attivat
e conn
• Colleg
l’alime
• La fun
Importante
Durante l’i
inserito ne
connettere
cellulare d
del Genius
COME U
L’unità prin
tasti vengo
In questo
evitare che
IMPORTAN
•Legge
•Il conn
essere
•Grazie
ordina
Ericss
FUN
COME A
ACCEND
• Inserit
accen
• L’indic
• Per sp
dall’ac
Quando il
nius riman
M_Genius_I.pmd
COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATA?
• Rispondete alle chiamate in entrata come fate norma
telefono cellulare. Per la maggior parte dei telefoni è po
funzione “risposta automatica”. In questo caso il te
automat
• Potete im
• Adattate
cellulare
COME EF
• Compon
di solito
• Potete i
conness
COME TE
Al termine d
COME US
Se il vostro
pronunciare
L’apparecc
ric arica,
sente la p
che chiama
persona n
sente e la fu
“Mute” non
ona.
Qualche vo
un suono a
frequenza
vostra auto
Problem
M_Genius_I.pmd
Querido propietario del mr Handsfree Genius
¡Felicidades! ¡Viene de adquerir uno de los car kits más sofis
manejables! Este modelo le ofrece la calidad superior
duplex voice communication. Ahora puede telefonear desd
seguridad
Q
1. Unidad
2. Indica
3. Teclas
4. Soport
5. Tecla
6. Soport
7. Conex
8. Adapta
8.1. Co
8.2. Fu
9. Indica
10. Anillo
11. Tornillo
de ins
12. Micrófo
13. Tecla
14. Clips p
15. Adapta
hilo M
16. Clips d
17. Conec
18. Desto
EL MON
• Determ
Este lu
display
funcio
condu
• El mo
del tel
expuls
atornil
M_Genius_E.pmd
INSTALACIÓN
Montaje de l
La unidad p
A . Puede
suminis
B. • Quite
desato
• Atornil
en un a
Cómo colo
En la mayorí
parte derech
bloqueé ning
1. Busque
encaje e
2. Asegúre
libre de
anillo de
3. Ponga la
borde d
ángulo,
4. Presione
inferior e
agujero.
agujero.
5. Ahora h
?
M_Genius_E.pmd
La conexión de los hilos eléctricos para la función de co
Mute
A . Si quiere utilizar el mechero con el cordón espiral,
esta clavija en el enchufe del mechero.
B. Pu
De
fu
co
•
•
•
•
•
M_Genius_E.pmd
• Gire el tornillo largo hacia la derecha para fijar el so
principal en la posición deseada.
Aviso: No mueva la unidad principal sin desatornillar el la
dañará el c
UNIR UN
• Saque
• Une e
• Repon
¿CÓMO
• Suelte
la tecla
• Ponga
• Cierre
caer.
• Tome
teléfon
• Para r
entre e
• Sólo ti
CONECT
• Active
conect
• Une e
sumin
• La fun
Importan
Durante
de corrie
antes d
teléfono
instalaci
¿CÓMO
La unidad
pulsa las
Genius de
importante
¡IMPORTAN
• Siemp
• Puede
o direc
• Gracia
para to
está a
M_Genius_E.pmd
RESOLVER PROBLEMAS
El apa r
c a r ga,
e n t i e n
persona
llama, la
que le llam
entiend
función «
no funcio
A veces, s
r u i d o d
frecuenc
radio del
El mr Ha
Genius
ciona. El i
LED ve
enchu
mechero
encendid
El mr Ha
Genius no
Es conec
radio de
con el ad
supl em
La radio d
si funcion
Problema Causa S
M_Genius_E.pmd
INSTALAÇÃO
Montagem da
A montagem
A . Voc
min
B. • Re
de
• Ap
est
Como fixar o
Na maioria do
consola do m
não bloqueia
1. Verifique
próximo
para o us
2. Certifiqu
Genius s
da fita ad
3. Coloque
borda da
ângulo, s
4. Pressione
a face da
no furo a
porca.
5. Acabou a
M_Genius_P.pmd
Conexão dos fios eléctricos para a função de corrente e para a funçã
A . Se quiser utilizar o acendedor para veículo com o cord
convém introduzir esta ficha na tomada do acendedor p
B. Você pode trocar o cordão em espiral do acendedor par
co
e u
co
•
•
•
•
•
Tabel 1.
A
Fio verme
Fio preto
Fio castan
M_Genius_P.pmd
RESOLVER PROBLEMAS
O aparel
c a r r e g a
consegue
c h a m a d
chamador
o u v e a s
função MU
trabalha.
Ocasional
aparece no
rádio um r
alta-frequê
O mr Han
Genius nã
funcionar
cador LED
d o a c e n
para veícu
está aceso
Problema Razão S
O mr Han
Genius não
funcionar.
conectado
rádio com
tador suple
O auto-rád
funcionar
M_Genius_P.pmd
Σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων για τη λειτουργία του ρεύµατος κ
λειτουργία Mute
A. Εά
πρ
B. Μ
Μ
χρ
Η
•
•
•
•
•
M_Genius_GR.pmd
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
H συσκευ
φ ο ρ τ ί ζ ε
α κ ο ύ τ ε
συνοµιλητή
συνοµιλητ
δεν σας ακο
τ ο “ M u t
λειτουργεί
Ορισµένες
ακούτε πα
στ ο ραδ ι
ετόφωνό σα
Το mr Han
Genius δεν λειτ
Η πράσινη έ
LED του αν
δεν είναι ανα
Πρόβλη
Το mr Han
Genius δενλε
Είναι συνδ
στο ραδιοκ
φωνο µε τον επ
µετατροπ
ραδιοκασε
λειτουργεί κ
M_Genius_GR.pmd
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Mr Handsfree |
| Kategori: | Bilsæt |
| Model: | Genius |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Mr Handsfree Genius stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Bilsæt Mr Handsfree Manualer
25 August 2024
3 August 2024
2 August 2024
29 Juli 2024
24 Juli 2024
24 Juli 2024
23 Juli 2024
21 Juli 2024
19 Juli 2024
19 Juli 2024
Bilsæt Manualer
- Bilsæt SilverCrest
- Bilsæt Siemens
- Bilsæt Sony Ericsson
- Bilsæt Lenco
- Bilsæt Pioneer
- Bilsæt Kenwood
- Bilsæt Technaxx
- Bilsæt Thule
- Bilsæt Motorola
- Bilsæt Pyle
- Bilsæt Nedis
- Bilsæt Hama
- Bilsæt Nokia
- Bilsæt Blaupunkt
- Bilsæt Uniden
- Bilsæt T'nB
- Bilsæt Gembird
- Bilsæt Jabra
- Bilsæt Alpine
- Bilsæt EnVivo
- Bilsæt BURY
- Bilsæt Maginon
- Bilsæt Parrot
- Bilsæt Exibel
- Bilsæt Jensen
- Bilsæt Plantronics
- Bilsæt Urban Revolt
- Bilsæt HQ
- Bilsæt TomTom
- Bilsæt MT Logic
- Bilsæt Cobra
- Bilsæt SBS
- Bilsæt Veho
- Bilsæt Cellular Line
- Bilsæt Manhattan
- Bilsæt Caliber
- Bilsæt Ergotron
- Bilsæt BlueAnt
- Bilsæt HTC
- Bilsæt Metra
- Bilsæt Connect IT
- Bilsæt SuperTooth
- Bilsæt NAV-TV
- Bilsæt Clarion
- Bilsæt Magellan
- Bilsæt Scosche
- Bilsæt Boss
- Bilsæt Kogan
- Bilsæt Konig & Meyer
- Bilsæt Manta
- Bilsæt Hamron
- Bilsæt AHG
- Bilsæt Anycom
- Bilsæt BeeWi
- Bilsæt Kensington
- Bilsæt Brigmton
- Bilsæt Iluv
- Bilsæt Havis
- Bilsæt Wagan Tech
- Bilsæt Alpin
- Bilsæt Novero
- Bilsæt Novus
- Bilsæt Jay-tech
- Bilsæt Foliatec
- Bilsæt B-Speech
- Bilsæt THB
- Bilsæt Interphone-Cellularline
- Bilsæt Perfect Choice
- Bilsæt SiriusXM
- Bilsæt I-Tec
- Bilsæt Brodit
Nyeste Bilsæt Manualer
14 Januar 2025
28 December 2024
28 December 2024
28 December 2024
28 December 2024
28 December 2024
15 December 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
11 Oktober 2024