MSR AutoFlow XL Manual
MSR
Luftrenser
AutoFlow XL
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for MSR AutoFlow XL (1 sider) i kategorien Luftrenser. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/1
1. HET AUTOFLOW-SYSTEEM VOORBEREIDEN 1. Sluit het open
uiteinde van de inlaatslang (K) aan op de zwarte aansluiting van de inlaatslang
(H). (OPMERKING: De pijl (stroomrichting water) op het filterelement (I) moet naar
het schoonwaterreservoir wijzen.) 2. Sluit de uitlaatslang (O) aan op de witte
aansluiting van de uitlaatslang (J). 3. Sluit het open uiteinde van de uitlaatslang aan
op de universele flesadapter (M). 4. Verwijder de afsluitdop aan de schone zijde
en bevestig een schoonwaterreservoir aan de universele flesadapter. 5. Sluit de
afsluitklem op de uitlaatslang.
2.WATER FILTEREN 1. Haal de mannelijke snelkoppeling (F) los van
de vrouwelijke snelkoppeling (G) op het vuilwaterreservoir (L). 2. Vul het
vuilwaterreservoir met ongefilterd water. 3. Vouw de sluitband (B) op het
vuilwaterreservoir minstens 4 keer ter afdichting. Verbind de gespen van de
sluitband met elkaar. 4. Hang het vuilwaterreservoir op aan de hangband (C).
(OPMERKING: Hang het vuilwaterreservoir zo hoog mogelijk zonder dat er
spanning op de slangen ontstaat of dat het schoonwaterreservoir los van de grond
wordt getrokken.) 5. Maak de mannelijke snelkoppeling weer vast.
6. Open de afsluitklem (N) om de waterstroom op gang te brengen. Laat het
water naar beneden stromen van het vuilwaterreservoir via het filterelement (I)
in het schoonwaterreservoir. (OPMERKING: Opgesloten lucht in het filterelement
beïnvloedt de waterstroming. Laat lucht ontsnappen door wat water (1/4 l) te filteren
in het schoonwaterreservoir en deze vervolgens tot boven het vuilwaterreservoir te
tillen.)
3. HET AUTOFLOW-SYSTEEM INPAKKEN EN OPBERGEN 1.
Verwijder al het water uit het systeem. 2. Bevestig de afsluitdop aan de schone
zijde (P) weer op de universele flesadapter (M). 3. Wikkel de slangen om het
filterelement (I). (OPMERKING: Alle onderdelen (reservoir, slangen, element,
adapter) moeten met elkaar verbonden blijven om kruisbesmetting tijdens
opslag onderweg te voorkomen.) 4. Wikkel het vuilwaterreservoir (L) rond het
filterelement en de slangen en plaats dit in de opbergzak. Desinfecteer het filter
altijd voorafgaand aan of na afloop van langdurige opslag of na lange tijd te zijn
gebruikt (15 of meer dagen achter elkaar). Zie Stap 5.
4. HET FILTERELEMENT DOORSPOELEN Spoel het filterelement (I)
na elke 8 liter door (vaker bij troebel of theekleurig water) om het te reinigen,
een optimale waterstroming te behouden en de levensduur van het filter te
verlengen.1. Doe ten minste ½ liter gefilterd water in een door MSR aanbevolen
schoonwaterreservoir. 2. Haal de inlaatslang (K) los van de mannelijke
snelkoppeling (F). 3. Houd of hang een schoonwaterreservoir boven het
filterelement en laat het water terugstromen door het filter en uit de mannelijke
snelkoppeling. 4. Laat ten minste ½ liter door het filterelement stromen om
opgehoopt vuil uit de vezels te verwijderen. Als u het AutoFlow-systeem langere tijd
wilt opbergen, raadpleegt u Stap 5.
5. FILTER DESINFECTEREN Om de groei van bacteriën of schimmels te
voorkomen, moet u het filter altijd vóór en na langdurige opslag of na langdurig
gebruik (meer dan 15 dagen achter elkaar) desinfecteren. 1. Trek de mannelijke
snelkoppeling (F) van het vuilwaterreservoir (L). 2. Spoel het vuilwaterreservoir
met schoon water. Verwijder eventueel vuil uit de voorfilterzeef (E). 3. Maak een
oplossing van 2 druppels huishoudbleekmiddel in 1 liter water en giet deze in het
vuilwaterreservoir. 4. Zet het AutoFlow-systeem weer in elkaar. Sluit de afsluitklem
(N) om de waterstroom te stoppen. Plaats het open uiteinde van de uitlaatslang (O)
(of universele flesadapter (M) in de wasbak. Houd of hang het vuilwaterreservoir
boven de wasbak. 5. Open de afsluitklem en laat de bleekwateroplossing via
het filter in de wasbak stromen. 6. Laat de onderdelen van het AutoFlow-systeem
goed aan de lucht drogen of droog deze met een handdoek. (OPMERKING:
De binnenkant van het filterelement hoeft niet helemaal te drogen, maar het
bleekmiddel in de oplossing zal de groei van schadelijke micro-organismen en
een biofilm voorkomen. Een volledig droog filter voorkomt echter beschadiging
door vallen of bevriezing.) Om het filter na het desinfecteren helemaal te drogen:
Verwijder de grijze beschermbumpers van het filter. Verwijder de witte en zwarte
schroefdoppen en laat het filter bij omgevingstemperatuur ten minste 1 week staan.
Om kruisbesmetting te voorkomen, moet de witte dop op de uitlaat van het filter en
de zwarte dop op de inlaat worden vervangen. Vervang de beschermbumpers.
7. Doe het hele AutoFlow-systeem in de opbergzak.
6. FILTERINTEGRITEITSTEST Test uw filter als volgt: 1. Spoel minimaal
0,5 liter water in omgekeerde richting door het filter. 2. Verwijder de
schoonwaterslang. 3. Blaas lucht door de slang en controleer het volgende: Kan
geen lucht door het filter blazen = vezelmembraan in orde en kan worden gebruikt
Zie constante stroom luchtbellen = —vezelmembraan is beschadigd; niet STOP!
gebruiken. VERVANG HET FILTERELEMENT.
7. ANDERE OPVANGMETHODEN Ter voorkoming van kruisbesmetting bij
het filteren van water, beveelt MSR deze opvangmethoden aan:
MSR® universele flesadapter – met schroefdraad (MSR® Dromedary™ zak, Nalgene®
flessen en andere soortgelijke producten) Verwijder de afsluitdop aan de schone
zijde. Schroef de universele flesadapter op de zak of de flesopening. Volg Stap
1-3 (gebruikshandleiding). Nadat het water is gefilterd en opgevangen, brengt u
de dop van de zak of de fles weer aan. Breng de afsluitdop aan schone zijde
weer aan en berg het op.
MSR® Universele flesadapter – met druksluiting (Platypus® Hoser™, Sigg® flessen en
andere soortgelijke producten) Verwijder de afsluitdop aan de schone zijde. Duw
de universele flesadapter op de flesopening. Volg (gebruikshandleiding). Stap 1-3
Nadat het water is gefilterd en opgevangen, brengt u de dop van de fles weer
aan. Breng de afsluitdop aan schone zijde weer aan en berg deze op.
MSR® Universele flesadapter – drinkslang (Platypus®, CamelBak® handsfree
hydratatiesystemen) Verwijder de bijtklep en bewaar deze op een schone plaats.
Bevestig de hydratatiedrinkslang aan de universele flesadapter. Volg Stap 1-3
(gebruikshandleiding). Nadat het water is gefilterd en opgevangen, brengt u de
bijtklep weer aan. Breng de afsluitdop aan schone zijde weer aan en berg het op.
Behandel het filterelement voorzichtig, aangezien een beschadigd filter de blootstelling
aan schadelijke micro-organismen niet kan voorkomen. Test het filter op beschadiging nadat u dit vanaf 1,5 m of meer op een
hard oppervlak hebt laten vallen. (Zie handleiding filtertest.) Indien het filter defect is, moet u dit niet meer gebruiken en het
element vervangen.
WAARSCHUWING
Bij het filteren van water moet u ervoor zorgen dat er geen vuil of ongefilterd water in
het schoonwaterreservoir spat. Daardoor kan verontreiniging optreden.
WAARSCHUWING
Berg het filterelement nooit op bij koude temperaturen (onder 0º C). Als het filter
bevroren raakt, zullen de inwendige vezels namelijk blijvend beschadigd worden. Spoel filteronderdelen altijd uit en droog deze.
WAARSCHUWING
Desinfecteer het filter grondig voordat u dit voor langere tijd opbergt ter voorkoming van
de groei van schimmel, meeldauw en bacteriën. Desinfecteer de onderdelen nooit in de vaatwasser of magnetron, aangezien deze
door de grote warmte daarvan beschadigen of smelten.
WAARSCHUWING
Meer informatie over de beperkte garantie vindt u op msrgear.com/warranty
Voor het oplossen van problemen, ga naar: msrgear.com/autoflow-gravity-filter
BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
• Reinig het element door dit na elke 8 liter (1x/dag in gebruik) door te spoelen
om opeenhoping van bezinksel te voorkomen en de levensduur van het filter te
verlengen. (Zie Stap 4, gebruikshandleiding.) Indien de stroming na het doorspoelen
nog steeds niet is hersteld, vervangt u het element.
• Neem op langere tochten een reserve-element mee. U kunt dit kopen bij de
plaatselijke of online MSR-dealer.
• Gebruik het schoonste beschikbare water.
• Filter geen zilt, troebel of modderig water, water afkomstig van een gletsjer of
theekleurig water dat zichtbare tannine bevat, aangezien het filter bij dit soort
bronnen snel verstopt zal raken.
• Indien er geen helder water beschikbaar is, laat de deeltjes dan naar de bodem
zakken voordat u het water filtert. Vul het vuilwaterreservoir met water en laat
het water staan tot deeltjes naar de bodem zijn gezakt. Reinig indien nodig het
voorfilterscherm achter de vrouwelijke snelkoppeling.
• Als u water wilt behandelen waarvan u vermoedt dat het in het water voorkomende
virussen bevat, gebruik dan een geschikt desinfecteringsmiddel. Informatie over
desinfecteringsmiddelen vindt u op de website van de Centers for Disease Control:
www.CDC.gov.
• Voor een betere waterstroming hangt u het vuilwaterreservoir zo hoog mogelijk
zonder dat er spanning op de slangen ontstaat of dat het schoonwaterreservoir los
van de grond wordt getrokken.
• Opgesloten lucht in de bovenkant van het filterelement kan de waterstroming
verminderen. Laat de opgesloten lucht ontsnappen door eerst wat water (1/4 l) te
filteren in het schoonwaterreservoir en deze vervolgens boven het vuilwaterreservoir
te tillen (zonder de slangen te knikken) om de waterstroming om te keren. Wanneer
de luchtbellen zijn ontsnapt, plaatst u het schoonwaterreservoir op de grond zodat
het systeem weer water kan filteren.
BELANGRIJK
Voordat u dit waterfilter gaat monteren en gebruiken, moet u deze gehele
handleiding zorgvuldig lezen en begrijpen. Bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik. Begrijpt u deze handleiding niet of hebt u vragen, bel dan
naar Cascade Designs op 1-800-531-9531.
AUTOFLOW™ ZWAARTEKRACHT-MICROFILTER INSTRUCTIES
MICROFILTERDELEN:
A. Hanggesp
B. Sluitband
C. Hangband
D. Sluitgesp
E. Voorfilterscherm
F. Mannelijke snelkop-
peling
G. Vrouwelijke
snelkoppeling
H. Aansluiting inlaatslang
(zwart)
I. Filterelement
J. Aansluiting (wit)
K. Inlaatslang
(30 cm)
L. Vuilwaterreservoir
M. Universele flesadapter
N. Afsluitklem
O. Uitlaatslang
(122 cm)
P. Afsluitdop aan
schone zijde
BIOLOGISCH GEVAAR
Er zijn risico’s verbonden aan reizen door afgelegen gebieden en het gebruik van waterfilters. Het drinken van onbehandeld water
kan leiden tot blootstelling aan schadelijke micro-organismen en een verhoogd risico op maag-darmziekten. Het onjuist gebruik van
dit filter verhoogt het risico dat u wordt blootgesteld aan schadelijke micro-organismen en verhoogt het risico op maag-darmziekten.
Verklein de kans om ziek te worden door de waarschuwingen en instructies in deze handleiding in acht te nemen en u te informeren
over waterveiligheid in afgelegen gebieden.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR UW EIGEN VEILIGHEID EN VAN DEGENEN IN UW GROEP. GA VERSTANDIG MET DE ARTIKELEN OM.
Gebruik de AutoFlow nooit om zeewater of chemisch verontreinigd water te filteren, zoals water uit opvangvijvers van
mijnbouwbedrijven of nabij grote agrarische bedrijven. De AutoFlow maakt geen drinkwater van deze bronnen en verwijdert niet alle
virussen, chemicaliën en radioactieve stoffen of deeltjes kleiner dan 0,2 micron.
Houd de slangen en andere mogelijk verontreinigde onderdelen uit de buurt van het gefilterde water om kruisbesmetting te
voorkomen.
VOORDAT U DIT FILTER GAAT GEBRUIKEN, MOET U ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING LEZEN,
BEGRIJPEN EN OPVOLGEN. Als u de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kunnen maag-darmziekten ontstaan.
WAARSCHUWING
Het AutoFlow™ Microfilter maakt gebruik van holle-vezeltechnologie om
in water levende pathogene bacteriën en protozoa alsmede deeltjes uit
verswaterbronnen te verwijderen. Dit filter verwijdert geen virussen.
INSTRUCTION
MANUAL
AUTOFLOW™ GRAVITY
MICROFILTER
INSTRUCTIONS FOR
2 L, 4 L & 10 L MODELS.
Retain these instructions for future reference.
C a s c a d e D e s i g n s , I n c .
4000 First Avenue South | Seattle, WA 98134 USA
Cascade Designs, Inc., USA - 1-800-531-9531 or 206-505-9500
Cascade Designs, Ltd., Ireland - (+353) 21-4621400
www.msrgear.com | info@cascadedesigns.com
K.
C.
A.
B.
D.
F.
G.
E.
L.
H.
O.
N.
I.
J.
M.
P.
F.
N.
N. L.
7
K.
O. M.
H.
P.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | MSR |
| Kategori: | Luftrenser |
| Model: | AutoFlow XL |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til MSR AutoFlow XL stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Luftrenser MSR Manualer
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
Luftrenser Manualer
- Luftrenser DeLonghi
- Luftrenser Ikea
- Luftrenser Bosch
- Luftrenser Acer
- Luftrenser OBH Nordica
- Luftrenser Sencor
- Luftrenser TCL
- Luftrenser Maxxmee
- Luftrenser Samsung
- Luftrenser Wilfa
- Luftrenser GE
- Luftrenser Beurer
- Luftrenser Breville
- Luftrenser Daikin
- Luftrenser Panasonic
- Luftrenser Gorenje
- Luftrenser AENO
- Luftrenser Miele
- Luftrenser Philips
- Luftrenser Concept
- Luftrenser Gastroback
- Luftrenser Steba
- Luftrenser Medisana
- Luftrenser LG
- Luftrenser AEG
- Luftrenser Electrolux
- Luftrenser Shark
- Luftrenser Whirlpool
- Luftrenser Mitsubishi
- Luftrenser Braun
- Luftrenser Sharp
- Luftrenser Emos
- Luftrenser ARGO
- Luftrenser Qlima
- Luftrenser Hoover
- Luftrenser ProfiCare
- Luftrenser Soler & Palau
- Luftrenser Sanyo
- Luftrenser Leitz
- Luftrenser Falmec
- Luftrenser Livoo
- Luftrenser Toshiba
- Luftrenser Klarstein
- Luftrenser Kodak
- Luftrenser Tefal
- Luftrenser Infiniton
- Luftrenser Trisa
- Luftrenser Hansa
- Luftrenser Bartscher
- Luftrenser Sunbeam
- Luftrenser Sauber
- Luftrenser Dyson
- Luftrenser Hisense
- Luftrenser TriStar
- Luftrenser Fysic
- Luftrenser Topcom
- Luftrenser Laserliner
- Luftrenser Adler
- Luftrenser Black And Decker
- Luftrenser Habitat
- Luftrenser Bort
- Luftrenser Eurom
- Luftrenser Trotec
- Luftrenser Blaupunkt
- Luftrenser JVC
- Luftrenser BEKO
- Luftrenser Honeywell
- Luftrenser Alpina
- Luftrenser Quigg
- Luftrenser Hilti
- Luftrenser Hitachi
- Luftrenser Rowenta
- Luftrenser Medion
- Luftrenser Soehnle
- Luftrenser Haier
- Luftrenser EZVIZ
- Luftrenser Russell Hobbs
- Luftrenser Elro
- Luftrenser Innoliving
- Luftrenser Zelmer
- Luftrenser Leifheit
- Luftrenser Ultimate Speed
- Luftrenser Thermex
- Luftrenser Bionaire
- Luftrenser Duracraft
- Luftrenser JML
- Luftrenser Stadler Form
- Luftrenser Galanz
- Luftrenser Kärcher
- Luftrenser Carrier
- Luftrenser Dri-Eaz
- Luftrenser Wood's
- Luftrenser Dimplex
- Luftrenser Cuisinart
- Luftrenser Fellowes
- Luftrenser Orbegozo
- Luftrenser Reer
- Luftrenser Taurus
- Luftrenser Xiaomi
- Luftrenser Boneco
- Luftrenser Homedics
- Luftrenser Air-O-Swiss
- Luftrenser Vicks
- Luftrenser Inventor
- Luftrenser Bissell
- Luftrenser Dirt Devil
- Luftrenser Vax
- Luftrenser Venta
- Luftrenser Tesla
- Luftrenser Lanaform
- Luftrenser Hanseatic
- Luftrenser TOSOT
- Luftrenser Domo
- Luftrenser Mill
- Luftrenser Levoit
- Luftrenser Heylo
- Luftrenser Hamilton Beach
- Luftrenser Olimpia Splendid
- Luftrenser Unold
- Luftrenser Amprobe
- Luftrenser Fakir
- Luftrenser Bimar
- Luftrenser Evolar
- Luftrenser Ardes
- Luftrenser Suntec
- Luftrenser Danby
- Luftrenser Cotech
- Luftrenser ECG
- Luftrenser Solis
- Luftrenser Eldom
- Luftrenser Maxwell
- Luftrenser H.Koenig
- Luftrenser Sonnenkönig
- Luftrenser SPC
- Luftrenser Hunter
- Luftrenser Stirling
- Luftrenser Easy Home
- Luftrenser Be Cool
- Luftrenser Polti
- Luftrenser Lasko
- Luftrenser Lentz
- Luftrenser Airfree
- Luftrenser Eta
- Luftrenser Turmix
- Luftrenser Duux
- Luftrenser ElectriQ
- Luftrenser Kalorik
- Luftrenser Gemini
- Luftrenser Cecotec
- Luftrenser Efbe-Schott
- Luftrenser Ideal
- Luftrenser Coway
- Luftrenser Instant Pot
- Luftrenser Clean Air Optima
- Luftrenser Brentwood
- Luftrenser Oricom
- Luftrenser Oregon Scientific
- Luftrenser Aluratek
- Luftrenser JIMMY
- Luftrenser Uni-T
- Luftrenser Lenoxx
- Luftrenser Remko
- Luftrenser Whynter
- Luftrenser Bestron
- Luftrenser Fuave
- Luftrenser Kogan
- Luftrenser DCG
- Luftrenser Ravanson
- Luftrenser NEO Tools
- Luftrenser Hacienda
- Luftrenser Ufesa
- Luftrenser Vornado
- Luftrenser LifeAir
- Luftrenser Steren
- Luftrenser Create
- Luftrenser PRIME3
- Luftrenser Oreck
- Luftrenser Daitsu
- Luftrenser Profile
- Luftrenser Aconatic
- Luftrenser EZIclean
- Luftrenser Aeris
- Luftrenser Royal Sovereign
- Luftrenser WDH
- Luftrenser Airbutler
- Luftrenser Holmes
- Luftrenser Valore
- Luftrenser Teesa
- Luftrenser Heinner
- Luftrenser Guzzanti
- Luftrenser GOTIE
- Luftrenser Hombli
- Luftrenser Sygonix
- Luftrenser Alen
- Luftrenser Winix
- Luftrenser Arovec
- Luftrenser Blueair
- Luftrenser Argoclima
- Luftrenser Imarflex
- Luftrenser TruSense
- Luftrenser Teco
- Luftrenser Zepter
- Luftrenser Instant
- Luftrenser Łucznik
- Luftrenser Gutfels
- Luftrenser Klarbach
- Luftrenser Crane
- Luftrenser LTC
- Luftrenser IQAir
- Luftrenser Brondell
- Luftrenser Perfect Aire
- Luftrenser Queenaire
- Luftrenser Moneual
- Luftrenser GermGuardian
- Luftrenser Helios
- Luftrenser Beghelli
- Luftrenser Neo
- Luftrenser SPT
- Luftrenser Health-Mor
- Luftrenser IonizAir
- Luftrenser LightAir
- Luftrenser Heaven Fresh
- Luftrenser XPower
- Luftrenser Sensede
- Luftrenser Airthereal
- Luftrenser Prem-i-air
- Luftrenser PURIFY
- Luftrenser Therapure
- Luftrenser AirExchange
- Luftrenser Djive
- Luftrenser TruSens
- Luftrenser Newaire
- Luftrenser Ametista
- Luftrenser Jarden
- Luftrenser Zedar
- Luftrenser Nevoox
- Luftrenser AlorAir
- Luftrenser Camfil
- Luftrenser Stylies
- Luftrenser Kleva
- Luftrenser House & Luft
- Luftrenser Haus Luft
- Luftrenser Bob Home
- Luftrenser Blue Air
- Luftrenser AeraMax
- Luftrenser Guardian
- Luftrenser Envion
- Luftrenser RainbowAir
- Luftrenser Periso
- Luftrenser ASIGO
- Luftrenser P3 International
- Luftrenser Luma Comfort
- Luftrenser Ionmax
- Luftrenser Greentec
- Luftrenser Meross
- Luftrenser Airo
- Luftrenser MANN+HUMMEL
- Luftrenser Airocide
- Luftrenser SHE
- Luftrenser PRIMAVERA
- Luftrenser OZONOS
- Luftrenser Welcare
- Luftrenser Coplax
- Luftrenser DH Lifelabs
- Luftrenser FilterStream
- Luftrenser Ulsonix
Nyeste Luftrenser Manualer
23 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
21 Oktober 2024
19 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
11 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024