Nedis CRDRU2SM3BK Manual

Nedis Memory kortlæser CRDRU2SM3BK

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis CRDRU2SM3BK (1 sider) i kategorien Memory kortlæser. Denne guide var nyttig for 26 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

CRDRU2SM2xx

English - Description

The smart card reader is a device that reads smart cards. Smart cards are

pocket-sized cards that can provide personal identication, authentication,

access control, data storage and application processing.

1. Smart card slot • Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your PC.

• Follow the instructions on the screen to install the driver.

• Connect the USB plug to the USB port of your PC.

• Insert your smart card into the smart card slot.

2. USB plug (USB 2.0)

3. CD-ROM

Support

If you need further help or have comments or suggestions, please visit

www.nedis.com/support

Nederlands - Beschrijving

De smartcardlezer is een apparaat dat smartcards leest. Smartcards zijn kaarten

op zakformaat die persoonlijke identicatie, authenticatie, toegangscontrole,

gegevensopslag en applicatieverwerking kunnen bieden.

1. Smartcardsleuf • Plaats de CD-ROM in de CD-ROM-drive van de pc.

• Volg de instructies op het scherm om de driver te installeren.

• Sluit de USB-stekker op de USB-poort van uw pc aan.

• Plaats de smartcard in de smardcardsleuf.

2. USB-stekker

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Support

Breng voor hulp of als u een opmerking of suggestie heeft een bezoek aan

www.nedis.com/support

Deutsch - Beschreibung

Mit dem Smart Card-Lesegerät werden Smart Cards gelesen. Smart Cards sind

Karten im Taschenformat, die eine persönliche Identizierung, Authentizierung,

Zugangskontrolle, Datenspeicherung und Anwendungsverarbeitung

ermöglichen.

1. Smart Card-

Schlitz

• Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres PCs ein.

• Folgen Sie zur Installation des Treibers den Anweisungen auf

dem Bildschirm.

• Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem USB-Anschluss Ihres

PCs.

• Stecken Sie Ihre Smart Card in den Smart Card-Schlitz.

2. USB-Stecker

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Hilfe

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder Vorschläge für uns

haben, gehen Sie bitte auf www.nedis.com/support

Español - Descripción

El lector de tarjetas inteligentes es un dispositivo que lee tarjetas inteligentes.

Las tarjetas inteligentes son tarjetas de bolsillo que ofrecen identicación

personal, autenticación, control de acceso, almacenamiento de datos y

procesamiento de aplicaciones.

1. Ranura de tarjeta

inteligente • Introduzca el CD-ROM en la unidad CD-ROM de su PC.

• Siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador.

• Conecte la toma USB al puerto USB de su PC.

• Inserte la tarjeta inteligente en la ranura de tarjeta

inteligente.

2. Toma USB

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Apoyo

Si necesita ayuda adicional o si tiene comentarios o sugerencias, visite

www.nedis.com/support

CRDRU2SM2xx / CRDRU2SM3xx

Smart card reader

Français - Description

Le lecteur de carte à puce est un appareil qui lit les cartes à puce. Les cartes

à puce sont des cartes de format poche orant identication personnelle,

authentication, contrôle d'accès, stockage de données et traitement

d'application.

1. Logement de

carte à puce • Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre PC.

• Suivez les instructions à l'écran pour installer le lecteur.

• Connectez la che USB au port USB de votre PC.

• Insérez votre carte à puce dans le logement de carte à puce.

2. Fiche USB

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Support

Si vous avez des commentaires, des suggestions ou besoin d'aide, veuillez visiter

www.nedis.com/support

Italiano - Descrizione

Il lettore di smart card è un dispositivo per leggere smart card. Le smart-card

sono schede tascabili in grado di consentire l’identicazione personale,

’autenticazione, il controllo dell’accesso, l’archiviazione dei dati e l’elaborazione

delle applicazioni.

1. Slot per smart

card • Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM del PC.

• Seguire le istruzioni visualizzate a schermo per installare

il driver.

• Collegare il connettore USB alla porta USB del computer.

• Inserire una smart card nell'apposito slot.

2. Connettore USB

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Assistenza

Per ulteriore assistenza o per fornire commenti o suggerimenti visitare il sito

www.nedis.com/support

Português - Descrição

O leitor de cartões inteligente é um dispositivo que lê cartões inteligentes.

Os cartões inteligentes são cartões de bolso que podem facultar informações

como identicação pessoal, autenticação, controlo de acesso, armazenamento

de dados e processamento de aplicações.

1. Ranhura para

cartão inteligente

• Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do seu PC.

• Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar

ocontrolador.

• Ligue a cha USB à porta USB do seu PC.

• Insira o seu cartão inteligente na respetiva ranhura.

2. Ficha USB (USB 2.0)

3. CD-ROM

Suporte

Se necessitar de ajuda adicional ou tiver comentários ou sugestões, por favor

visite www.nedis.com/support

Dansk - Beskrivelse

Chipkortlæseren er et apparat, som læser chipkort. Smartkort er lommeformede

kort, som kan bruges til at vise personlig identikation, autenticering,

adgangskontrol, datalagring og applikationsbehandling.

1. Sprække til

smartkort

• Indsæt CD-ROM'en i CD-ROM-drevet.

• Følg anvisningerne på skærmen for at installere

drivprogrammet.

• Slut USB-stikket til computerens USB-port.

• Sæt smartkortet ind i sprækken til smartkort.

2. USB-stik (USB 2.0)

3. CD-ROM

Support

Hvis du har brug for yderligere hjælp, eller hvis du har kommentarer eller forslag,

beder vi dig besøge www.nedis.com/support

Norsk - Beskrivelse

Smartkortleseren er en enhet som leser smartkort. Smartkort er kort i

kredittkortstørrelse som kan brukes til personlig identikasjon, autentisering,

adgangskontroll, datalagring og applikasjonsbehandling.

1. Smartkortleser • Sett inn CD-platen i CD-ROM-stasjonen på en PC.

• Følg instruksjonene på skjermen for å installere driveren.

• Koble USB-pluggen til USB-porten på datamaskinen.

• Sett inn et minnekort i smartkortleseren.

2. USB-plugg

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Support

Hvis du trenger ytterligere hjelp eller har kommentarer eller forslag, vennligst

gå inn på www.nedis.com/support

Svenska - Beskrivning

Smartkortläsaren är en enhet som läser smartkort. Smartkort är kort i ckstorlek

som kan förse personlig identikation, autentisering, åtkomstkontroll,

datalagring och bearbetning av applikationer.

1. Smartkortplats • Sätt i CD:n i din PC:s CD-ROM-läsare.

• Följ instruktionerna på skärmen för att installera drivrutinen.

• Anslut USB-kontakten till din PC:s USB-port.

• Sätt i ditt smartkort i smartkortplatsen.

2. USB-kontakt

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Support

Om du behöver mer hjälp eller har kommentarer eller förslag, besök

www.nedis.com/support

Suomi - Kuvaus

Älykortinlukija on laite, joka lukee älykortteja. Älykortinlukijat ovat taskukokoisia

kortteja, joita voidaan käyttää henkilön tunnistukseen, todentamiseen,

pääsyhallintaan, tietojen tallennukseen ja sovelluksen käsittelyyn.

1. Älykorttipaikka • Työnnä CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

• Asenna ajuriohjelma noudattamalla näytön ohjeita.

• Liitä USB-pistoke tietokoneesi USB-liittimeen.

• Työnnä älykortti älykorttipaikkaan.

2. USB-liitin

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Tuki

Jos tarvitset apua tai jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia, käy osoitteessa:

www.nedis.com/support

Ελληνικά - Περιγραφή

Ο αναγνώστης έξυπνων καρτών είναι μια συσκευή, η οποία διαβάζει έξυπνες

κάρτες. Οι έξυπνες κάρτες είναι κάρτες τσέπης που παρέχουν προσωπικά

στοιχεία ταυτοποίησης, έλεγχο γνησιότητας, έλεγχο γνησιότητας, αποθήκευση

δεδομένων και επεξεργασία αιτήσεων.

1. Υποδοχή έξυπνης

κάρτας • Εισάγετε το CD μέσα στον οδηγό CD-ROM του Η/Υ σας.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε

τον οδηγό.

• Συνδέστε το βύσμα USB στη θύρα USB του Η/Υ σας.

• Εισάγετε την έξυπνη κάρτα στη υποδοχή έξυπνης κάρτας.

2. Βύσμα USB

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Υποστήριξη

Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια ή επιθυμείτε να υποβάλετε σχόλια ή

προτάσεις, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.nedis.com/support

Polski - Opis

Czytnik kart inteligentnych jest urządzeniem, które odczytuje karty inteligentne.

Karty inteligentne to kieszonkowe karty, które umożliwiają identykację

osobistą, uwierzytelnianie, kontrolę dostępu, przechowywanie danych

iprzetwarzanie aplikacji.

1. Gniazdo karty

inteligentnej • Włożyć dysk CD-ROM do napędu CD-ROM komputera.

• Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby

zainstalować sterownik.

• Podłączyć wtyczkę USB do portu USB w komputerze.

• Włożyć kartę inteligentną do gniazda karty inteligentnej.

2. Wtyczka USB

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Wsparcie

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz uwagi lub sugestie, prosimy

oodwiedzenie strony www.nedis.com/support

Čeština - Popis

Čtečka chytrých karet je zařízení, které umí číst chytré karty. Chytré karty

jsou karty velikosti do kapsy, které poskytují možnost identikace, ověření,

kontrolu přístupu, uložení dat a zpracování aplikací.

1. Slot pro chytré

karty • Vložte disk CD do jednotky CD-ROM vašeho počítače.

• Postupujte v souladu s pokyny na monitoru a nainstalujte

ovladač.

• USB zástrčku zasuňte do USB portu počítače.

• Chytrou kartu zasuňte do slotu pro chytré karty.

2. USB zástrčka

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Podpora

Pokud potřebujete další pomoc nebo máte návrhy nebo připomínky, navštivte

www.nedis.com/support

Magyar - Leírás

Az intelligens kártyaolvasó egy intelligens kártyák beolvasására szolgáló eszköz.

Az intelligens kártyák olyan zsebméretű kártyák, amelyek személyes azonosításra,

hitelesítésre, beléptetésre, adattárolásra és alkalmazás-feldolgozásra alkalmasak.

1. Intelligens-

kártya-nyílás

• Helyezze a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába.

• Az illesztőprogram telepítéséhez kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

• Csatlakoztassa az USB csatlakozót a számítógép USB

csatlakozójához.

• Helyezzen egy intelligens kártyát az intelligenskártya-nyílásba.

2. USB csatlakozó

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Támogatás

Ha további segítségre van szüksége, illetve megjegyzése vagy javaslata lenne,

keresse fel a www.nedis.com/support weboldalt

Română - Descrierea

Cititorul de smart carduri este un dispozitiv care citeşte smart cardurile. Smart

cardurile sunt carduri de dimensiuni mici care pot asigura identicarea personală,

autenticarea, controlul accesului, stocarea datelor şi procesarea aplicaţiilor.

1. Slot smart card • Introduceţi CD-ROM-ul în unitatea CD-ROM a PC-ului.

• Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala driverul.

• Conectaţi mufa USB la portul USB al PC-ului.

• Introduceţi smart cardul în slotul smart cardului.

2. Mufă USB

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Suport

Dacă aveţi în continuare nevoie de asistenţă sau aveţi comentarii sau sugestii,

vizitaţi www.nedis.com/support

Русский - Описание

Данное устройство предназначено для считывания информации со

смарт-карт. Смарт-карты — это карты небольшого размера, используемые

для идентификации личности, удостоверения подлинности, контроля

доступа, хранения данных и обработки приложений.

1. Слот для

смарт-карты • Вставьте CD-ROM в привод CD-ROM компьютера.

• Следуйте инструкциям по установке драйвера на экране.

• Подключите USB-разъем к USB-порту компьютера.

• Вставьте смарт-карту в слот для смарт-карты.

2. USB-разъем

(USB 2.0)

3. CD-ROM

Поддержка

Перейдите на сайт www.nedis.com/support, чтобы получить дополнительную

информацию или оставить комментарии, или предложения

Türkçe - Açıklama

Akıllı kart okuyucu akıllı kartları okuyan bir cihazdır. Akıllı kartlar; kişisel

kimlik, kimlik doğrulama, erişim kontrolü, veri depolama ve uygulama işleme

sağlayabilen cep boyutlu kartlardır.

1. Akıllı kart yuvası • CD-ROM'u bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın.

• Sürücüyü yüklemek için ekrandaki talimatları takip edin.

• USB şini bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.

• Akıllı kartınızı akıllı kartı yuvasına takın.

2. USB şi (USB 2.0)

3. CD-ROM

Destek

Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız veya yorumunuz p1-ya da öneriniz varsa

lütfen www.nedis.com/support adresini ziyaret edin

CRDRU2SM3xx

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nedis
Kategori:	Memory kortlæser
Model:	CRDRU2SM3BK
Bredde:	81 mm
Dybde:	63 mm
Højde:	74 mm
Vægt:	121 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Sort
Pakkedybde:	90 mm
Pakkebredde:	70 mm
Pakkehøjde:	90 mm
Kompatible hukommelseskort:	SmartMedia
Husmateriale:	Acrylonitrilbutadienstyren
Harmoniseret systemkode (HS):	84719000
Grænsefladetype:	USB 2.0