Nedis MCAM2424BK Manual

Nedis Videokamera MCAM2424BK

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis MCAM2424BK (4 sider) i kategorien Videokamera. Denne guide var nyttig for 23 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Säkerhetsanvisningar

VARNING

• Säkerställ att du har läst och förstått alla

instruktioner i detta dokument innan du

installerar och använder produkten. Behåll

förpackningen och detta dokument som

framtida referens.

• Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid

emballaget utom räckhåll för barn.

• Produkten levereras med ett delvis laddat

batteri. För en optimal batteriladdning ska du

ladda batteriet innan produkten används för

första gången.

• Håll alltid nätsladden och produkten borta från

gångbanor som vanligtvis används.

• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• Exponera inte produkten till vatten, regn eller

fukt eller hög fukthalt.

• Använd produkten endast enligt anvisningarna i

detta dokument.

• Använd inte produkten om en del är skadad eller

defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt

produkt.

• Använd aldrig aggressiva kemiska

rengöringsmedel när du rengör produkten.

• Öppna inte upp produkten. Det nns inga

invändiga delar som användaren kan serva på

egen hand.

• Sänk inte ner produkten i vatten eller annan

vätska.

• Koppla bort produkten från strömkällan före

städning.

• Koppla bort produkten från kraftkällan före

service och utbyte av delar.

• Använd endast den medföljande

USB-laddningskabeln.

Att ladda produkten

1. Anslut USB-C – USB-A-kabeln A

y till USB-C-

porten A2.

2. Anslut den andra änden av USB-C – USB-A-

kabeln Ay till en dator eller strömadapter.

LED-indikatorn för laddning A3 lyser rött.

LED-indikatorn för laddning A3 släcks när

produkten är fulladdad.

Använda produkten B C D)(bild + +

1. Tryck och håll ned på/av/menyknappen A

för att slå på produkten.

2. Vinkla displayen A

4 för att passa din

betraktningsvinkel.

3. Placera produkten med det genomskinliga

locket A9 över det önskade objektet.

4Kontrollera att det önskade objektet är

centrerat.

4. Vrid på fokuseringsringen A

8 för att göra den

visade bilden skarpare.

Ta bilder

1. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att välja

fotoläge.

2. Tryck på +-knappen A

r för att tända LED-

lampan Aw.

3. Tryck på + knappen Ar och -knappen A

6 för

att zooma in och ut.

4. Tryck på OK-knappen A

e för att ta ett foto.

LED-indikatorn för inspelning A

7 blinkar blått.

5. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att

återgå till huvudmenyn.

Skapa videor

1. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att välja

videoläge.

2. Tryck på +-knappen A

r för att tända LED-

lampan Aw.

3. Tryck på + knappen Ar och -knappen A

6 för

att zooma in och ut.

4. Tryck på OK-knappen A

e för att starta en

videoinspelning.

LED-indikatorn för inspelning A

7 blinkar blått.

5. Tryck på OK-knappen A

e för att stoppa

videoinspelningen.

6. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att

återgå till huvudmenyn.

Visa foton och videor

1. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att välja

uppspelningsläge.

2. Tryck på + knappen Ar och -knappen A

6 för

att bläddra igenom lagrade foton och videor.

3. Tryck på OK-knappen A

e för att spela upp

eller pausa en videoinspelning.

4. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att

komma till raderingsalternativet.

5. Tryck och håll ned på/av/menyknappen A

för att återgå till huvudmenyn.

Justera inställningar

1. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att välja

inställningsmenyn.

2. Tryck på + knappen Ar och -knappen A

6 för

att välja en inställning.

3. Tryck på OK-knappen A

e för att bekräfta en

inställning.

4. Tryck på knappen på/av/meny A

5 för att

återgå till huvudmenyn.

Att stänga av produkten

1. Tryck på knappen - för att A

6 för att släcka

LED-lampan Aw.

2. Tryck och håll ned på/av/menyknappen A

för att stänga av produkten.

Bortskaning

Produkten är avsedd för separat

insamling vid en lämplig

återvinningscentral. Släng inte denna

produkt bland vanligt hushållsavfall.

För mer information, kontakta

återförsäljaren eller lokal myndighet

med ansvar för avfallshantering.

g Pika-aloitusopas

Kädessä pidettävä

digitaalinen

mikroskooppi

MCAM2424BK

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta:

ned.is/mcam2424bk

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on digitaalinen mikroskooppi, jolla

voi ottaa kohteesta suurennettuja HD-valokuvia

ja -videoita.

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa

turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen

toimintaan.

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa

ja muissa vastaavissa keittiöissä.

Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Tärkeimmät osat A(kuva )

1 TF-korttipaikka

2 USB-C-portti

3 Latauksen LED-

merkkivalo

4 Näyttö

5 On/o/valikkopainike

6 – painike

7 Capture LED-

merkkivalo

8 Tarkennusrengas

9 Läpinäkyvä kansi

q Objektiivi

w LED-valo

e OK-painike

r + painike

t Nollauspainike

y USB-C – USB-A -kaapeli

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt

tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan

ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä.

Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta

varten.

• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla.

Pidä pakkausmateriaalit aina poissa lasten

ulottuvilta.

• Tuote toimitetaan akku osittain ladattuna. Jotta

akun käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, lataa

se täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

e Botão OK

r Botão +

t Botão de reinicialização

y Cabo USB-C – USB-A

Instruções de segurança

AVISO

• Certique-se de que leu e compreendeu as

instruções deste documento na íntegra antes de

instalar ou utilizar o produto. Guarde a

embalagem e este documento para referência

futura.

• Não deixe as crianças brincarem com o material

de embalagem. Mantenha sempre o material de

embalagem fora do alcance das crianças.

• O produto é entregue com uma bateria

parcialmente carregada. Para uma vida útil

otimizada, carregue completamente a bateria

antes de utilizar o produto pela primeira vez.

• Mantenha sempre o cabo de alimentação e o

produto afastado de locais de passagem

habitual.

• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Não exponha o produto a água, chuva,

humidade ou humidade elevada.

• Utilize o produto apenas conforme descrito

neste documento.

• Não utilize o produto caso uma peça esteja

danicada ou defeituosa. Substitua

imediatamente um produto danicado ou

defeituoso.

• Não utilize agentes químicos de limpeza

agressivos durante a limpeza.

• Não abra o produto, este não contém peças

reparáveis pelo utilizador.

• Não mergulhe o produto em água ou outros

líquidos.

• Desligue o produto da fonte de alimentação

antes de limpar.

• Desligue o produto da fonte de alimentação

antes de efetuar a manutenção ou substituir

peças.

• Utilize apenas o cabo de carregamento USB

fornecido.

Carregar o produto

1. Ligue o cabo USB-C – USB-A Ay na porta

USB-C A2.

2. Ligue a outra extremidade do cabo USB-C –

USB-A Ay a um computador ou adaptador de

corrente.

O indicador LED de carregamento A3 acende-se

a vermelho.

O indicador LED de carga A3 desliga-se quando o

produto está totalmente carregado.

Utilização do produto B C D)(imagem + +

1. Prima e mantenha premido o botão ligar/

desligar/menu A5 para ligar o produto.

2. Incline o ecrã A4 para se adaptar ao seu

ângulo de visão.

3. Colocar o produto com a tampa transparente

A9 sobre o objeto pretendido.

4Certique-se de que o objeto pretendido está

centrado.

4. Rodar o anel de focagem A8 para aumentar a

nitidez da imagem apresentada.

Tirar fotograas

1. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

selecionar o modo de fotograa.

2. Premir o botão + Ar para ligar a luz LED Aw.

3. Premir o botão + Ar e o botão - A6 para

aumentar ou diminuir o zoom.

4. Prima o botão OK A

e para tirar uma

fotograa.

O indicador LED de captura A7 pisca a azul.

5. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

regressar ao menu principal.

Fazer vídeos

1. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

selecionar o modo de vídeo.

2. Premir o botão + Ar para ligar a luz LED Aw.

3. Premir o botão + Ar e o botão - A6 para

aumentar ou diminuir o zoom.

4. Prima o botão OK A

e para iniciar uma

gravação de vídeo.

O indicador LED de captura A7 pisca a azul.

5. Prima o botão OK A

e para parar a gravação

de vídeo.

6. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

regressar ao menu principal.

Visualizar fotograas e vídeos

1. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

selecionar o modo de reprodução.

2. Premir o botão + Ar e o botão - A6 para

percorrer as fotograas e vídeos guardados.

3. Prima o botão OK A

e para reproduzir ou

colocar em pausa uma gravação de vídeo.

4. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

aceder à opção de apagar.

5. Prima e mantenha premido o botão ligar/

desligar/menu A5 para regressar ao menu

principal.

Ajustar as denições

1. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

selecionar o menu de denições.

2. Premir o botão + Ar e o botão - A6 para

selecionar uma denição.

3. Prima o botão OK A

e para conrmar uma

denição.

4. Prima o botão ligar/desligar/menu A5 para

regressar ao menu principal.

Desligar o produto

1. Prima o botão - para A

6 para desligar a luz

LED Aw.

2. Prima e mantenha premido o botão ligar/

desligar/menu A5 para desligar o produto.

Eliminação

O produto deve ser eliminado

separadamente num ponto de recolha

apropriado. Não elimine este produto

juntamente com o lixo doméstico.

Para obter mais informações, contacte

o revendedor ou o organismo local

responsável pela gestão de resíduos.

e Snabbstartsguide

Handhållet digitalt

mikroskop

MCAM2424BK

För ytterligare information, se

den utökade manualen online:

ned.is/mcam2424bk

Avsedd användning

Denna produkt är ett digitalt mikroskop som

kan göra förstorade foton och videor i HD av ett

objekt.

Denna produkt är endast avsedd för användning

inomhus.

Modiering av produkten kan medföra

konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt

funktion.

Denna produkt är avsedd för användning i

hemmiljö och liknande applikationer såsom

köksutrymmen.

Produkten är inte avsedd för yrkesmässig

användning.

Huvuddelar A(bild )

1 Plats för TF-kort

2 USB-C-port

3 LED-indikator för

laddning

4 Display

5 På/av/menyknapp

6 - knappen

7 LED-indikator för

inspelning

8 Fokusring

9 Transparent lock

q Objektiv

w LED-lampa

e OK-knapp

r + knappen

t Återställningsknapp

y USB-C – USB-A-kabel

Parti principali A(immagine )

1 Slot per scheda TF

2 Porta USB-C

3 Indicatore LED di carica

4 Display

5 Pulsante di accensione/

spegnimento/menu

6 Pulsante -

7 Indicatore LED di

cattura

8 Anello di messa a fuoco

9 Coperchio trasparente

q Lente

w Spia LED

e Pulsante OK

r Pulsante +

t Pulsante di ripristino

y Cavo USB-C -– USB-A

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente

le istruzioni presenti nel documento prima di

installare o utilizzare il prodotto. Conservare la

confezione e il presente documento per farvi

riferimento in futuro.

• Non lasciare che i bambini giochino con i

materiali di imballaggio. Tenere sempre i

materiali di imballaggio lontano dalla portata dei

bambini.

• Il prodotto viene fornito con una batteria

parzialmente carica. Per una durata ottimale,

ricaricare completamente la batteria prima di

usare il prodotto per la prima volta.

• Tenere sempre il cavo di alimentazione e il

prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti

camminare.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Non esporre il prodotto all’acqua, alla pioggia,

all’umidità o all’umidità elevata.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente documento.

• Non utilizzare il prodotto se una parte è

danneggiata o difettosa. Sostituire

immediatamente un prodotto danneggiato o

difettoso.

• Non usare detergenti chimici aggressivi durante

la pulizia del prodotto.

• Non aprire il prodotto: all’interno non sono

presenti parti riparabili dall’utente.

• Non immergere il prodotto in acqua o altri

liquidi.

• Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla

sorgente di alimentazione.

• Scollegare il prodotto dalla sorgente di

alimentazione prima di eettuare la

manutenzione e durante la sostituzione delle

parti.

• Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB

in dotazione.

Ricarica del prodotto

1. Inserire il cavo USB-C – USB-A Ay nella porta

USB-C A2.

2. Inserire l’altra estremità del cavo USB-C –

USB-A Ay in un computer o in un adattatore

di alimentazione.

L'indicatore LED di carica A3 si accende di rosso.

L'indicatore LED di carica A3 si spegne quando il

prodotto è completamente carico.

Utilizzo del prodotto B C D)(immagine + +

1. Tenere premuto il pulsante di accensione/

spegnimento/menu A5 per accendere il

prodotto.

2. Inclinare il display A

4 per adattarlo all'angolo

di visione.

3. Posizionare il prodotto con la copertura

trasparente A9 sull'oggetto desiderato.

4Assicurarsi che l'oggetto desiderato sia

centrato.

4. Ruotare l'anello di messa a fuoco A

8 per

rendere più nitida l'immagine visualizzata.

Scattare foto

1. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

selezionare la modalità foto.

2. Premere il pulsante + A

r per accendere la

luce LED Aw.

3. Premere il pulsante + A

r e il pulsante - A

per eseguire lo zoom avanti e indietro.

4. Premere il pulsante OK Ae per scattare una

foto.

L'indicatore LED di acquisizione A7 lampeggia

in blu.

5. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

tornare al menu principale.

Realizzazione di video

1. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

selezionare la modalità video.

2. Premere il pulsante + A

r per accendere la

luce LED Aw.

3. Premere il pulsante + A

r e il pulsante - A

per eseguire lo zoom avanti e indietro.

4. Premere il pulsante OK Ae per avviare la

registrazione video.

L'indicatore LED di acquisizione A7 lampeggia

in blu.

5. Premere il pulsante OK Ae per interrompere

la registrazione video.

6. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

tornare al menu principale.

Visualizzazione di foto e video

1. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

selezionare la modalità di riproduzione.

2. Premere il pulsante + A

r e - per scorrere le

foto e i video memorizzati. A6 per scorrere le

foto e i video memorizzati.

3. Premere il tasto OK Ae per riprodurre o

mettere in pausa una registrazione video.

4. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

accedere all'opzione di cancellazione.

5. Tenere premuto il pulsante on/o/menu A

per tornare al menu principale.

Regolazione delle impostazioni

1. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

selezionare il menu delle impostazioni.

2. Premere il pulsante + A

r e - per selezionare

un'impostazione. A6 per selezionare

un'impostazione.

3. Premere il pulsante OK Ae per confermare

un'impostazione.

4. Premere il pulsante on/o/menu A

5 per

tornare al menu principale.

Spegnimento del prodotto

1. Premere il pulsante - A

6 per spegnere la luce

LED Aw.

2. Tenere premuto il pulsante di accensione/

spegnimento/menu A5 per spegnere il

prodotto.

Smaltimento

Questo prodotto è soggetto a raccolta

dierenziata nei punti di raccolta

appropriati. Non smaltire il prodotto

con i riuti domestici.

Per maggiori informazioni, contattare

il rivenditore o le autorità locali

responsabili per la gestione dei riuti.

h Guía de inicio rápido

Microscopio digital

portátil

MCAM2424BK

Para más información, consulte

el manual ampliado en línea:

ned.is/mcam2424bk

Uso previsto por el fabricante

Este producto es un microscopio digital que

puede hacer fotos ampliadas y vídeos en HD de

un objeto.

El producto está diseñado únicamente para uso

en interiores.

Cualquier modicación del producto puede tener

consecuencias para la seguridad, la garantía y el

funcionamiento adecuado.

Este producto está diseñado para ser utilizado

en aplicaciones domésticas y similares, como en

zonas de la cocina.

El producto no está diseñado para un uso

profesional.

Partes principales A(imagen )

1 Ranura para tarjeta TF

2 Puerto USB-C

3 Indicador LED de carga

4 Visualización

5 Botón de encendido/

apagado/menú

6 Botón -

7 Indicador LED de

captura

8 Anillo de enfoque

9 Cubierta transparente

q Lente

w Indicador LED

e Botón OK

r Botón +

t Botón de reinicio

y Cable USB-C – USB-A

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que p1-ha leído y entendido

completamente las instrucciones en este

documento antes de instalar o utilizar el

producto. Guarde el embalaje y este documento

para futuras consultas.

• No permita que los niños jueguen con el

material de embalaje. Mantenga el material de

embalaje siempre fuera del alcance de los niños.

• El producto se entrega con la batería

parcialmente cargada. Para una duración óptima

de la batería, cárguela completamente antes de

utilizar el producto por primera vez.

• Mantenga siempre el cable de alimentación y el

producto alejados de los pasajes habituales.

• No deje caer el producto y evite que sufra

golpes.

• No exponga el producto al agua, a la lluvia o a

humedad elevada.

• Utilice el producto únicamente tal como se

describe en este documento.

• No use el producto si alguna pieza está dañada o

presenta defectos. Sustituya inmediatamente un

producto si presenta daños o está defectuoso.

• No utilice productos químicos agresivos para

limpiar el producto.

• No abra el producto, no existen piezas en el

interior que puedan ser reparadas por el usuario.

• No sumerja el producto en agua ni en otros

líquidos.

• Desenchufe el producto de la toma de corriente

antes de limpiarlo.

• Desconecte el producto de la fuente de

alimentación antes de hacer una revisión y al

sustituir piezas.

• Utilice solamente el cable de carga USB

proporcionado.

Cómo cargar el producto

1. Enchufe el cable USB-C – USB-A A

y en el

puerto USB-C A2.

2. Enchufe el otro extremo del cable USB-C –

USB-A Ay a un ordenador o adaptador de

corriente.

El indicador LED de carga A3 se ilumina en rojo.

El indicador LED de carga A3 se apaga cuando el

producto está completamente cargado.

Utilización del producto B C D)(imagen + +

1. Mantenga pulsado el botón de encendido/

apagado/menú A5 para encender el

producto.

2. Inclina la pantalla A4 para adaptarla a tu

ángulo de visión.

3. Coloque el producto con la tapa transparente

A9 sobre el objeto deseado.

4Asegúrese de que el objeto deseado está

centrado.

4. Gire el anillo de enfoque A8 para enfocar la

imagen visualizada.

Hacer fotos

1. Pulse el botón de encendido/apagado/menú

A5 para seleccionar el modo foto.

2. Pulsa el botón + Ar para encender la luz LED

Aw.

3. Pulse los botones Ar y el botón - A6 para

acercar y alejar la imagen.

4. Pulse el botón OK A

e para hacer una foto.

El indicador LED de captura A7 parpadea en azul.

5. Pulse el botón on/o/menú A

5 para volver al

menú principal.

Hacer vídeos

1. Pulse el botón de encendido/apagado/menú

A5 para seleccionar el modo de vídeo.

2. Pulsa el botón + Ar para encender la luz LED

Aw.

3. Pulse los botones Ar y el botón - A6 para

acercar y alejar la imagen.

4. Pulse el botón OK A

e para iniciar una

grabación de vídeo.

El indicador LED de captura A7 parpadea en azul.

5. Pulse el botón OK A

e para detener la

grabación de vídeo.

6. Pulse el botón on/o/menú A

5 para volver al

menú principal.

Ver fotos y vídeos

1. Pulse el botón de encendido/apagado/menú

A5 para seleccionar el modo de reproducción.

2. Pulse los botones Ar y el botón - A6 para

recorrer las fotos y vídeos almacenados.

3. Pulse el botón OK A

e para reproducir o

pausar una grabación de vídeo.

4. Pulse la tecla de encendido/apagado/menú

A5 para acceder a la opción de borrado.

5. Mantenga pulsado el botón de encendido/

apagado/menú A5 para volver al menú

principal.

Ajustar la conguración

1. Pulse el botón de encendido/apagado/menú

A5 para seleccionar el menú de ajustes.

2. Pulse los botones Ar y - para A6 para

seleccionar un ajuste.

3. Pulse el botón OK A

e para conrmar un

ajuste.

4. Pulse el botón on/o/menú A

5 para volver al

menú principal.

Cómo apagar el producto

1. Pulse el botón A6 para apagar la luz LED A

2. Mantenga pulsado el botón de encendido/

apagado/menú A5 para apagar el producto.

Eliminación

El producto está diseñado para

desecharlo por separado en un punto

de recogida adecuado. No se deshaga

del producto con la basura doméstica.

Para obtener más información,

póngase en contacto con el vendedor

o la autoridad local responsable de la

eliminación de residuos.

i Guia de iniciação rápida

Microscópio digital de

mão

MCAM2424BK

Para mais informações, consulte a

versão alargada do manual on-line:

ned.is/mcam2424bk

Utilização prevista

Este produto é um microscópio digital que pode

fazer fotograas e vídeos ampliados em HD de

um objeto.

O produto destina-se apenas a utilização em

interiores.

Qualquer alteração do produto pode ter

consequências em termos de segurança, garantia

e funcionamento adequado.

Este produto destina-se a ser utilizado em

aplicações domésticas e similares, tais como zonas

de cozinha.

O produto não se destina a utilização prossional.

Peças principais A(imagem )

1 Ranhura para cartão TF

2 Porta USB-C

3 Indicador LED de

carregamento

4 Ecrã

5 Botão ligar/desligar/

6 Botão -

7 Indicador LED de

captura

8 Anel de focagem

9 Tampa transparente

q Lente

w Luz LED

Dit product is bedoeld voor gebruik in

huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals

in de keuken.

Het product is niet bedoeld voor professioneel

gebruik.

Belangrijkste onderdelen A(afbeelding )

1 TF-kaartsleuf

2 USB-C poort

3 LED-indicator voor

opladen

4 Display

5 Aan/uit/menuknop

6 - knop

7 LED-indicator voor

vastleggen

8 Scherpstelring

9 Transparante hoes

q Lens

w LED lamp

e OK knop

r + knop

t Resetknop

y USB-C – USB-A-kabel

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document

volledig gelezen en begrepen heeft voordat u

het product installeert of gebruikt. Bewaar de

verpakking en dit document voor toekomstig

gebruik.

• Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal

spelen. Houd het verpakkingsmateriaal altijd

buiten het bereik van kinderen.

• Het product wordt geleverd met een gedeeltelijk

opgeladen accu. Voor een optimale levensduur

van de accu, laadt u de accu eerst volledig op

voordat u het product voor het eerst gebruikt.

• Houd het netsnoer en het product altijd uit de

buurt van de gangbare looppaden.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Stel het product niet bloot aan water, regen,

vocht of hoge luchtvochtigheid.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document

beschreven.

• Gebruik het product niet als een onderdeel

beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd

of defect product onmiddellijk.

• Gebruik bij het reinigen van het product geen

agressieve chemische reinigingsmiddelen.

• Open het product niet. Er zitten geen

onderdelen in die door de gebruiker te

onderhouden zijn.

• Dompel het product niet onder in water of

andere vloeistoen.

• Koppel het product los van de stroombron

voordat u het reinigt.

• Haal de stekker van het product uit de

voedingsbron voor onderhoud en bij het

vervangen van onderdelen.

• Gebruik alleen de meegeleverde

USB-oplaadkabel.

Het product opladen

1. Steek de USB-C – USB-A-kabel Ay in de USB-

C-poort A2.

2. Steek het andere uiteinde van de USB-C

– USB-A-kabel Ay in een computer of

voedingsadapter.

De LED-indicator voor het opladen A3 brandt

rood.

De LED-indicator voor opladen A3 gaat uit

wanneer het product volledig is opgeladen.

Het product gebruiken B C(afbeelding +

+D)

1. Houd de aan/uit/menuknop ingedrukt A5 om

het product in te schakelen.

2. Kantel het scherm A4 voor de juiste kijkhoek.

3. Plaats het product met de transparante hoes

A9 over het gewenste object.

4Zorg ervoor dat het gewenste object

gecentreerd is.

4. Draai aan de scherpstelring A8 om het

weergegeven beeld scherper te maken.

Foto's maken

1. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om de

fotomodus te selecteren.

2. Druk op de + knop Ar om de LED-verlichting

in te schakelen Aw.

3. Druk op de knop + Ar en -knop A6 om in en

uit te zoomen.

4. Druk op de knop OK Ae om een foto te

maken.

De indicator van de vastleg-LED A7 knippert

blauw.

5. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om terug

te keren naar het hoofdmenu.

Video's maken

1. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om de

videomodus te selecteren.

2. Druk op de + knop Ar om de LED-verlichting

in te schakelen Aw.

3. Druk op de knop + Ar en -knop A6 om in en

uit te zoomen.

4. Druk op de knop OK Ae om een video-

opname te starten.

De indicator van de vastleg-LED A7 knippert

blauw.

5. Druk op de knop OK Ae om de video-opname

te stoppen.

6. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om terug

te keren naar het hoofdmenu.

Foto's en video's bekijken

1. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om de

afspeelmodus te selecteren.

2. Druk op de knop + Ar en -knop A6 om door

de opgeslagen foto's en video's te bladeren.

3. Druk op de knop OK Ae om een video-

opname af te spelen of te pauzeren.

4. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om de

wisoptie te openen.

5. Houd de aan/uit/menuknop ingedrukt A5 om

terug te keren naar het hoofdmenu.

Instellingen aanpassen

1. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om het

instellingenmenu te selecteren.

2. Druk op de knop + Ar en -knop A6 om een

instelling te selecteren.

3. Druk op de knop OK Ae om een instelling te

bevestigen.

4. Druk op de aan/uit/menuknop A5 om terug

te keren naar het hoofdmenu.

Het product uitzetten

1. Druk op de -knop A

6 om het LED-lampje uit

te schakelen Aw.

2. Houd de aan/uit/menuknop ingedrukt A5 om

het product uit te schakelen.

Afdanking

Het product is bestemd voor

gescheiden inzameling bij een hiertoe

aangewezen verzamelpunt. Gooi het

product niet weg bij het huishoudelijk

afval.

Neem voor meer informatie contact op

met de verkoper of de lokale overheid

die verantwoordelijk is voor het

afvalbeheer.

j Guida rapida all’avvio

Microscopio digitale

portatile

MCAM2424BK

Per maggiori informazioni

vedere il manuale esteso online:

ned.is/mcam2424bk

Uso previsto

Questo prodotto è un microscopio digitale in

grado di realizzare foto e video ingranditi in HD di

un oggetto.

Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Eventuali modiche al prodotto possono

comportare conseguenze per la sicurezza, la

garanzia e il corretto funzionamento.

Questo prodotto è inteso per l’utilizzo domestico

o equivalente, ad esempio in aree di cottura.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Pièces principales A(image )

1 Fente pour carte TF

2 Port USB-C

3 Indicateur LED de

charge

4 Achage

5 Touche marche/arrêt/

6 Bouton -

7 Indicateur LED de

capture

8 Bague de mise au point

9 Couvercle transparent

q Lentille

w Lampe LED

e Bouton OK

r Bouton +

t Bouton de

réinitialisation

y Câble USB-C - USB-A

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris

les instructions de ce document avant d'installer

ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et

le présent document pour référence ultérieure.

• Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux

d’emballage. Toujours tenir les matériaux

d’emballage hors de portée des enfants.

• Le produit est livré avec une batterie

partiellement chargée. Pour une durée de vie

optimale de la batterie, chargez complètement

la batterie avant d’utiliser le produit pour la

première fois.

• Maintenez toujours le câble d’alimentation et le

produit éloignés des passages habituels.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le

cogner.

• Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la

moiteur ou à une humidité élevée.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent document.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est

endommagée ou défectueuse. Remplacez

immédiatement un produit endommagé ou

défectueux.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage

chimiques agressifs lors du nettoyage du

produit.

• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune

pièce réparable par l’utilisateur.

• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres

liquides.

• Déconnectez le produit de la source

d’alimentation avant nettoyage.

• Débranchez le produit de la source

d'alimentation avant tout entretien et lors du

remplacement de pièces.

• Utilisez uniquement le câble de charge USB

fourni.

Charger le produit

1. Branchez le câble USB-C – USB-A A

y dans le

port USB-C A2.

2. Branchez l’autre extrémité du câble USB-C –

USB-A Ay sur un ordinateur ou un adaptateur

secteur.

L'indicateur LED de charge A3 s'allume en rouge.

L'indicateur LED de charge A3 s'éteint lorsque le

produit est complètement chargé.

Utilisation du produit B C D)(image + +

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu et

maintenez-la enfoncée A5 pour allumer le

produit.

2. Inclinez l'écran A4 pour l'adapter à votre

angle de vue.

3. Placer le produit avec le couvercle transparent

A9 sur l'objet souhaité.

4Assurez-vous que l'objet souhaité est centré.

4. Tournez la bague de mise au point A

8 pour

accentuer la netteté de l'image achée.

Prendre des photos

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour sélectionner le mode photo.

2. Appuyez sur le bouton + pour allumer la

lumière LED. Ar pour allumer la lumière LED

Aw.

3. Appuyez sur les boutons + et A

r et la touche

- A6 pour eectuer un zoom avant ou arrière.

4. Appuyez sur le bouton OK Ae pour prendre

une photo.

L'indicateur LED de capture A7 clignote en bleu.

5. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour revenir au menu principal.

Réalisation de vidéos

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour sélectionner le mode vidéo.

2. Appuyez sur le bouton + pour allumer la

lumière LED. Ar pour allumer la lumière LED

Aw.

3. Appuyez sur les boutons + et A

r et la touche

- A6 pour eectuer un zoom avant ou arrière.

4. Appuyez sur le bouton OK Ae pour démarrer

un enregistrement vidéo.

L'indicateur LED de capture A7 clignote en bleu.

5. Appuyez sur le bouton OK Ae pour arrêter

l'enregistrement vidéo.

6. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour revenir au menu principal.

Visualisation de photos et de vidéos

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour sélectionner le mode lecture.

2. Appuyez sur les boutons + et A

r et - pour

faire déler les photos et vidéos stockées.

A6 pour faire déler les photos et vidéos

enregistrées.

3. Appuyez sur le bouton OK Ae pour lire ou

mettre en pause un enregistrement vidéo.

4. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour accéder à l'option de suppression.

5. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu et

maintenez-la enfoncée A5 pour revenir au

menu principal.

Ajustement des paramètres

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour sélectionner le menu des réglages.

2. Appuyez sur les boutons + et A

r et - pour

sélectionner un paramètre. A6 pour

sélectionner un paramètre.

3. Appuyez sur le bouton OK Ae pour conrmer

un réglage.

4. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu A

pour revenir au menu principal.

Mettre le produit hors tension

1. Appuyez sur le bouton - pour éteindre la

lumière LED. A6 pour éteindre la lumière LED

Aw.

2. Appuyez sur la touche marche/arrêt/menu et

maintenez-la enfoncée A5 pour éteindre le

produit.

Traitement des déchets

Le produit doit être jeté séparément

des ordures ménagères dans un point

de collecte approprié. Ne jetez pas le

produit avec les ordures ménagères

ordinaires.

Pour plus d’informations, contactez

le distributeur ou l’autorité locale

responsable de la gestion des déchets.

d Snelstartgids

Handheld digitale

microscoop

MCAM2424BK

Zie voor meer informatie de

uitgebreide handleiding online:

ned.is/mcam2424bk

Bedoeld gebruik

Dit product is een digitale microscoop die

vergrote foto's en video's in HD van een object

kan maken.

Het product is enkel bedoeld voor gebruik

binnenshuis.

Elke wijziging van het product kan gevolgen

hebben voor de veiligheid, garantie en correcte

werking.

Hauptbestandteile A(Abbildung )

1 TF-Kartenschlitz

2 USB-C Anschluss

3 LED-Ladeanzeige

4 Anzeige

5 Ein/Aus-/Menütaste

6 - Taste

7 LED-Anzeige für die

Erfassung

8 Fokusring

9 Transparente

Abdeckung

q Objektiv

w LED-Licht

e OK-Taste

r + Taste

t Reset-Taste

y USB-C – USB-A Kabel

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen

in diesem Dokument vollständig gelesen und

verstanden haben, bevor Sie das Produkt

installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren

Nachschlagen auf.

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem

Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das

Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von

Kindern.

• Das Produkt wird mit einem teilweise geladenen

Akku geliefert. Laden Sie den Akku vollständig

auf, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal

verwenden.

• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von

üblichen Laufwegen fern.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und

vermeiden Sie Kollisionen.

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen,

Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem

Dokument beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil

beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist.

Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes

Produkt unverzüglich.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine

aggressiven chemischen Reinigungsmittel.

• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich

keine vom Benutzer zu wartenden Teile im

Inneren.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von

der Stromversorgung.

• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten

und beim Austausch von Teilen von der

Stromversorgung.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte

USB-Ladekabel.

Laden des Produkts

1. Stecken Sie das USB-C – USB-A-Kabel A

y in

den USB-C Anschluss A2.

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-C –

USB-A-Kabels Ay mit einem Computer oder

einem Netzteil.

Die LED-Ladeanzeige A3 leuchtet rot.

Die LED-Ladeanzeige A3 schaltet sich aus, wenn

das Gerät vollständig aufgeladen ist.

Verwendung des Produkts B C D)(Bild + +

1. Halten Sie die Ein/Aus/Menütaste gedrückt

A5 um das Gerät einzuschalten.

2. Neigen Sie das Display A4 in den für Sie

passenden Blickwinkel.

3. Legen Sie das Produkt mit der transparenten

Abdeckung A9 über das gewünschte Objekt.

4Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Objekt

zentriert ist.

4. Drehen Sie den Fokusring A

8 um das

angezeigte Bild scharf zu stellen.

Fotos machen

1. Drücken Sie die Ein/Aus-/Menütaste A5 um

den Fotomodus auszuwählen.

2. Drücken Sie die + Taste A

r um das LED-Licht

einzuschalten Aw.

3. Drücken Sie die + Taste A

r und - Taste A6

um ein- und auszuzoomen.

4. Drücken Sie die OK-Taste Ae um ein Foto

aufzunehmen.

Die Aufnahme-LED-Anzeige A7 blinkt blau.

5. Drücken Sie die Taste on/o/menu A5 um

zum Hauptmenü zurückzukehren.

Erstellen von Videos

1. Drücken Sie die Ein/Aus-/Menütaste A5 um

den Videomodus auszuwählen.

2. Drücken Sie die + Taste A

r um das LED-Licht

einzuschalten Aw.

3. Drücken Sie die + Taste A

r und - Taste A6

um ein- und auszuzoomen.

4. Drücken Sie die OK-Taste A

e um eine

Videoaufnahme zu starten.

Die Aufnahme-LED-Anzeige A7 blinkt blau.

5. Drücken Sie die OK-Taste A

e um die

Videoaufnahme zu beenden.

6. Drücken Sie die Taste on/o/menu A5 um

zum Hauptmenü zurückzukehren.

Anzeigen von Fotos und Videos

1. Drücken Sie die Ein/Aus-/Menütaste A5 um

den Wiedergabemodus auszuwählen.

2. Drücken Sie die + Taste A

r und - Taste A6

um durch die gespeicherten Fotos und Videos

zu blättern.

3. Drücken Sie die OK-Taste A

e um eine

Videoaufnahme abzuspielen oder anzuhalten.

4. Drücken Sie die Ein/Aus-/Menütaste A5 um

die Löschoption aufzurufen.

5. Halten Sie die Ein/Aus/Menü-Taste gedrückt

A5 um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Anpassen der Einstellungen

1. Drücken Sie die Taste on/o/menu A5 um das

Einstellungsmenü zu wählen.

2. Drücken Sie die + Taste A

r und - Taste A6

um eine Einstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie die OK-Taste A

e um eine

Einstellung zu bestätigen.

4. Drücken Sie die Taste on/o/menu A5 um

zum Hauptmenü zurückzukehren.

Ausschalten des Produkts

1. Drücken Sie die - Taste A6 um das LED-Licht

auszuschalten Aw.

2. Halten Sie die Ein/Aus/Menütaste gedrückt

A5 um das Gerät auszuschalten.

Entsorgung

Dieses Produkt muss an einer

entsprechenden Sammelstelle zur

Entsorgung abgegeben werden.

Entsorgen Sie das Produkt nicht mit

dem Haushaltsabfall.

Weitere Informationen erhalten

Sie beim Verkäufer oder der für die

Abfallwirtschaft verantwortlichen

örtlichen Behörde.

b Guide de démarrage rapide

Microscope numérique

portatif

MCAM2424BK

Pour plus d'informations, consultez

le manuel détaillé en ligne :

ned.is/mcam2424bk

Utilisation prévue

Ce produit est un microscope numérique qui

permet de réaliser des photos agrandies et des

vidéos en HD d'un objet.

Le produit est prévu pour un usage intérieur

uniquement.

Toute modication du produit peut avoir des

conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon

fonctionnement.

Ce produit est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et similaires telles que

des cuisines.

Le produit n’est pas destiné à un usage

professionnel.

a Quick start guide

Handheld Digital

Microscope

MCAM2424BK

For more information see the extended

manual online: ned.is/mcam2424bk

Intended use

This product is a digital microscope that can make

enlarged photos and videos in HD of an object.

The product is intended for indoor use only.

Any modication of the product may have

consequences for safety, warranty, and proper

functioning.

This product is intended to be used in household

and similar applications such as kitchen areas.

The product is not intended for professional use.

Main parts A(image )

1 TF card slot

2 USB-C port

3 Charging LED indicator

4 Display

5 On/o/menu button

6 - button

7 Capture LED indicator

8 Focus ring

9 Transparent cover

q Lens

w LED light

e OK button

r + button

t Reset button

y USB-C – USB-A cable

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the

instructions in this document before you install

or use the product. Keep the packaging and this

document for future reference.

• Do not let children play with the packaging

material. Always keep the packaging material

out of the reach of children.

• The product is delivered with a partially charged

battery. For optimal battery life, fully charge the

battery before using the product for the rst

time.

• Always keep the power cable and the product

away from usual walkways.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not expose the product to water, rain,

moisture, or high humidity.

• Only use the product as described in this

document.

• Do not use the product if a part is damaged or

defective. Replace a damaged or defective

product immediately.

• Do not use aggressive chemical cleaning agents

when cleaning the product.

• Do not open the product, there are no user

serviceable parts inside.

• Do not immerse the product in water or other

liquids.

• Disconnect the product from the power source

before cleaning.

• Disconnect the product from the power source

before service and when replacing parts.

• Only use the provided USB charging cable.

Charging the product

1. Plug the USB-C – USB-A cable Ay into the

USB-C port A2.

2. Plug the other end of the USB-C – USB-A cable

Ay into a computer or power adapter.

The charging LED indicator A3 lights up red.

The charging LED indicator A3 switches o when

the product is fully charged.

Using the product B C D)(image + +

1. Press and hold the on/o/menu button A5 to

switch on the product.

2. Tilt the display A4 to suit your viewing angle.

3. Place the product with the transparent cover

A9 over the desired object.

4Make sure the desired object is centered.

4. Rotate the focus ring A8 to sharpen the

displayed image.

Taking photos

1. Press the on/o/menu button A5 to select

photo mode.

2. Press the + button Ar to switch on the LED

light Aw.

3. Press the + button Ar and - button A6 to

zoom in and out.

4. Press the OK button Ae to take a photo.

The capture LED indicator A7 blinks blue.

5. Press the on/o/menu button A5 to return to

the main menu.

Making videos

1. Press the on/o/menu button A5 to select

video mode.

2. Press the + button Ar to switch on the LED

light Aw.

3. Press the + button Ar and - button A6 to

zoom in and out.

4. Press the OK button Ae to start a video

recording.

The capture LED indicator A7 blinks blue.

5. Press the OK button Ae to stop the video

recording.

6. Press the on/o/menu button A5 to return to

the main menu.

Viewing photos and videos

1. Press the on/o/menu button A5 to select

playback mode.

2. Press the + button Ar and - button A6 to

cycle through stored photos and videos.

3. Press the OK button Ae to play or pause a

video recording.

4. Press the on/o/menu button A5 to access

the delete option.

5. Press and hold the on/o/menu button A5 to

return to the main menu.

Adjusting settings

1. Press the on/o/menu button A5 to select

the settings menu.

2. Press the + button Ar and - button A6 to

select a setting.

3. Press the OK button Ae to conrm a setting.

4. Press the on/o/menu button A5 to return to

the main menu.

Switching o the product

1. Press the - button A6 to switch o the LED

light Aw.

2. Press and hold the on/o/menu button A5 to

switch o the product.

Disposal

The product is designated for separate

collection at an appropriate collection

point. Do not dispose of the product

with household waste.

For more information, contact

the retailer or the local authority

responsible for the waste management.

c Kurzanleitung

Handheld-

Digitalmikroskop

MCAM2424BK

Weitere Informationen nden Sie in

der erweiterten Anleitung online:

ned.is/mcam2424bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein digitales Mikroskop, das

vergrößerte Fotos und Videos in HD von einem

Objekt machen kann.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von

Gebäuden gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen

für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße

Funktionalität haben.

Dieses Produkt ist zur Verwendung in

Privathaushalten und vergleichbaren

Umgebungen wie Küchenbereichen gedacht.

Das Produkt ist nicht für den professionellen

Einsatz gedacht.

• Pidä virtajohto ja tuote aina poissa paikoista,

joissa kuljetaan paljon.

• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• Älä altista tuotetta vedelle, sateelle, korkealle

ilmankosteudelle tai muulle kosteudelle.

• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun

mukaisesti.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on

vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut

tai viallinen tuote välittömästi.

• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen voimakkaita

kemiallisia puhdistusaineita.

• Älä avaa tuotetta; sen sisällä ei ole osia, joita

käyttäjä voisi huoltaa.

• Älä upota tuotetta veteen tai muuhun

nesteeseen.

• Irrota tuote virtalähteestä ennen puhdistusta.

• Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien

vaihtamista.

• Käytä vain mukana toimitettua

USB-latauskaapelia.

Tuotteen lataaminen

1. Liitä USB-C – USB-A -kaapeli Ay USB-C-

porttiin A2.

2. Liitä USB-C – USB-A -kaapelin Ay toinen pää

tietokoneeseen tai virtasovittimeen.

Latauksen LED-merkkivalo A3 palaa punaisena.

Latauksen LED-merkkivalo A3 sammuu, kun

tuote on ladattu täyteen.

Tuotteen käyttö B C D)(kuva + +

1. Pidä on/o/valikko-painiketta painettuna. A5

kytkeäksesi tuotteen päälle.

2. Kallista näyttöä A4 katselukulman mukaan.

3. Aseta tuote läpinäkyvän kannen kanssa A9

halutun kohteen päälle.

4Varmista, että haluttu kohde on keskitetty.

4. Kierrä tarkennusrengasta A

8 terävöittääksesi

näytettävää kuvaa.

Valokuvien ottaminen

1. Paina on/o/valikkopainiketta A5 valitaksesi

valokuvatilan.

2. Paina +-painiketta A

r kytkeäksesi LED-valon

päälle Aw.

3. Paina +-painiketta A

r ja - painiketta A6

suurentaa ja pienentääksesi.

Handheld Digital

Microscope

Capture HD photos and videos

MCAM2424BK

ned.is/mcam2424bk

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands

service@nedis.com

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nedis
Kategori:	Videokamera
Model:	MCAM2424BK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nedis MCAM2424BK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Videokamera Nedis Manualer

Nedis MCAM2424BK Manual

6 September 2024

Nedis WCAM460GN Manual

31 August 2024

Nedis WCPBK80GN Manual

31 August 2024

Nedis ACMK01 Manual

8 Maj 2024

Videokamera Manualer

Nyeste Videokamera Manualer

Kogan KADS1030AACA Manual

19 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

Vimar 14565.SL Manual

15 December 2024

Vimar 14565 Manual

15 December 2024

Vimar 14560.SL Manual

15 December 2024

Steinberg SBS-EC-500 Manual

15 December 2024