Nedis WCHAQ5W2BK Manual

Nedis Oplader til mobilenhed WCHAQ5W2BK

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis WCHAQ5W2BK (3 sider) i kategorien Oplader til mobilenhed. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

i Guia de iniciação rápida

Carregador sem

o compacto WCHAQ5W2BK

Para mais informações, consulte a

versão alargada do manual on-line:

ned.is/wchaq5w2bk

Utilização prevista

Este produto destina-se a ser utilizado como

carregador sem os para o seu smartphone.

Utilização universal - compatível com todos os

dispositivos que suportam carregamento sem o.

Qualquer alteração do produto pode ter

consequências em termos de segurança, garantia

e funcionamento adequado.

Lista de peças (Imagem A)

1 Estação de

carregamento

3 Porta micro USB

2 LED indicador de

estado

4 Cabo Micro USB

Instruções de segurança

-AVISO

• Utilize o produto apenas conforme descrito

neste manual.

• Não utilize um produto danicado.

• Não exponha o produto à luz solar direta,

chamas expostas ou calor.

• Não exponha o produto à água ou humidade.

• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Não abra o produto.

• Mantenha o produto fora do alcance das crianças.

Instalação do carregador (Imagem B)

1. Coloque o produto sobre uma superfície

estável e plana.

2. Insira o cabo micro USB 4 na porta micro USB

3 da estação de carregamento.

3. Insira a outra extremidade do cabo micro USB

4 numa tomada elétrica. O LED indicador de

estado 2 acende a vermelho para indicar que

o dispositivo está ligado.

arregar o telefone (Imagem C)

Coloque o seu telefone na estação de

carregamento 1. O LED indicador de estado 2

acende a azul para indicar que o telefone está a

carregar.

4Quando é colocado um objeto metálico na

estação de carregamento 1, o carregador

deixa de funcionar e o LED indicador de estado

2 pisca a vermelho. Remova o objeto metálico

para continuar a carregar.

Especicações

Produto Carregador sem o

compacto

Número de artigo WCHAQ5W2BK

Dimensões (c x l x a) 60 x 60 x 10 mm

Entrada 2 A / 5 V

Saída 1 A / 5 V

Potência 5 W

Distância de transmissão 0 - 8 mm

h Guía de inicio rápido

Cargador

inalámbrico

compacto

WCHAQ5W2BK

Para más información, consulte el

manual ampliado en línea:

ned.is/wchaq5w2bk

Uso previsto por el fabricante

Este producto está diseñado como un cargador

inalámbrico para su teléfono inteligente.

Uso universal: compatible con todos los

dispositivos compatibles con la carga inalámbrica.

Cualquier modicación del producto puede tener

consecuencias para la seguridad, la garantía y el

funcionamiento adecuado.

Lista de piezas (Imagen A)

1 Estación de carga 3 Puerto micro USB

2 Indicador LED de estado 4 Cable microUSB

Instrucciones de seguridad

-ADVERTENCIA

• Utilice el producto únicamente tal como se

describe en este manual.

• Nunca utilice un producto dañado.

• No exponga el producto a la luz solar directa, a

llamas abiertas ni al calor.

• No exponga el producto al agua o a la

humedad.

• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.

• No abra el producto.

• Mantenga el producto fuera del alcance de los

niños.

Instalación del cargador (imagen B)

1. Coloque el producto en una supercie estable

y plana.

2. Inserte el cable micro USB 4 en el puerto

micro USB 3 de la estación de carga.

3. Inserte el otro lado del cable micro USB

4 a

una toma de corriente. El indicador LED de

estado 2 se ilumina en rojo para indicar que el

dispositivo está encendido.

Cómo cargar su teléfono (imagen C)

Coloque su teléfono en la estación de carga 1.

El indicador LED de estado 2 se ilumina en azul

para indicar que el teléfono se está cargando.

4Cuando se coloca un objeto metálico en la

estación de carga 1, el cargador deja de

funcionar y el indicador LED de estado 2

parpadea en rojo. Retire el objeto metálico para

seguir cargando.

Especicaciones

Producto Cargador inalámbrico

compacto

Número de artículo WCHAQ5W2BK

Dimensiones (L x An x Al) 60 x 60 x 10 mm

Entrada 2 A / 5 V

Salida 1 A / 5 V

Potencia 5 W

Distancia de transmisión 0 - 8 mm

j Guida rapida all’avvio

Caricabatteria

wireless

compatto

WCHAQ5W2BK

Per maggiori informazioni vedere il

manuale esteso online:

ned.is/wchaq5w2bk

Uso previsto

Questo prodotto è inteso come caricabatteria

wireless per smartphone.

Utilizzo universale, compatibile con tutti i

dispositivi che supportano la ricarica wireless.

Eventuali modiche al prodotto possono

comportare conseguenze per la sicurezza, la

garanzia e il corretto funzionamento.

Elenco parti (Immagine A)

1 Stazione di ricarica 3 Porta micro USB

2 Spia LED di stato 4 Cavo micro USB

Istruzioni di sicurezza

-ATTENZIONE

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente manuale.

• Non utilizzare un prodotto danneggiato.

• Non esporre il prodotto alla luce diretta del

sole, a amme libere o al calore.

• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Non aprire il prodotto.

• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei

bambini.

Installazione del caricabatteria (Immagine B)

1. Posizionare il prodotto su una supercie piana

e stabile.

2. Inserire il cavo micro USB

4 nella porta micro

USB 3 della stazione di ricarica.

3. Inserire l’altra estremità del cavo micro USB

in una presa elettrica. La spia LED di stato 2 si

accende in rosso per indicare che il dispositivo

è acceso.

Ricarica del telefono (Immagine C)

Disporre il telefono sulla stazione di ricarica 1. La

spia LED di stato 2 si accende in blu per indicare

che è in corso la ricarica del telefono.

4Quando viene posto un oggetto metallico sulla

stazione di ricarica 1, il caricabatteria non

funziona e la spia LED di stato 2 lampeggia

in rosso. Rimuovere l’oggetto metallico per

continuare la ricarica.

Speciche

Prodotto Caricabatteria wireless

compatto

Numero articolo WCHAQ5W2BK

Dimensioni (p x l x a) 60 x 60 x 10 mm

Ingresso 2 A / 5 V

Uscita 1 A / 5 V

Potenza 5 W

Distanza di trasmissione 0 - 8 mm

d Verkorte handleiding

Compacte

draadloze lader WCHAQ5W2BK

Zie voor meer informatie de

uitgebreide handleiding online:

ned.is/wchaq5w2bk

Bedoeld gebruik

Dit product is bedoeld als draadloze lader voor uw

smartphone.

Universeel gebruik - compatibel met alle

apparaten die draadloos opladen ondersteunen.

Elke wijziging van het product kan gevolgen

hebben voor veiligheid, garantie en correcte

werking.

Onderdelenlijst (Afbeelding A)

1 Oplaadstation 3 Micro USB-poort

2 Statusindicatie LED 4 Micro USB-kabel

Veiligheidsvoorschriften

-WAARSCHUWING

• Gebruik het product alleen zoals beschreven in

deze handleiding.

• Neem een beschadigd product niet in gebruik.

• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht,

open vuur of hitte.

• Stel het product niet bloot aan water of vocht.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Open het product niet.

• Houd het product buiten bereik van kinderen.

De lader in gebruik nemen (Afbeelding B)

1. Plaats het product op een stabiele en vlakke

ondergrond.

2. Steek de micro USB-kabel

4 in de micro USB-

poort 3 van het laadstation.

3. Steek het andere uiteinde van de micro-USB

kabel 4 in een stopcontact. Het status LED-

lampje 2 brandt rood om aan te geven dat het

apparaat is ingeschakeld.

Uw telefoon opladen (Afbeelding C)

Plaats uw telefoon op het laadstation 1. Het

status LED-lampje 2 brandt blauw om aan te

geven dat de telefoon wordt opgeladen.

4Wanneer er een metalen voorwerp op het

laadstation 1 wordt geplaatst, stopt de

lader met laden en het status LED-lampje 2

gaat rood knipperen. Verwijder het metalen

voorwerp om verder te gaan met opladen.

Specicaties

Product Compacte draadloze lader

Artikelnummer WCHAQ5W2BK

Afmetingen (l x b x h) 60 x 60 x 10 mm

Ingang 2 A / 5 V

Uitgang 1 A / 5 V

Vermogen 5 W

Zendafstand 0 - 8 mm

b Guide de démarrage rapide

Chargeur sans l

compact WCHAQ5W2BK

Pour plus d'informations, consultez le

manuel détaillé en ligne:

ned.is/wchaq5w2bk

Utilisation prévue

Ce produit est conçu comme un chargeur sans l

pour votre smartphone.

Utilisation universelle - compatible avec tous les

appareils prenant en charge la recharge sans l.

Toute modication du produit peut avoir des

conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon

fonctionnement.

Liste des pièces (Image A)

1 Station de charge 3 Port micro USB

2 Voyant LED d’état 4 Câble micro USB

Consignes de sécurité

-AVERTISSEMENT

• Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent manuel.

• Ne pas installer ou utiliser un appareil

endommagé.

• N'exposez pas le produit aux rayons directs du

soleil, aux ammes ou à la chaleur.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à

l'humidité.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le

cogner.

• Ne pas ouvrir le produit.

• Gardez le produit hors de portée des enfants.

Installation du chargeur (Image B)

1. Placez le produit sur une surface stable et

plane.

2. Insérez le câble micro USB 4 dans le port

micro USB 3 de la station de charge.

3. Branchez l’autre côté du câble micro USB 4 sur

une prise de courant. Le voyant LED d’état 2

s’allume en rouge pour indiquer que l’appareil

est sous tension.

Charger votre téléphone (Image C)

Placez votre téléphone sur la station de charge

1. Le voyant LED d’état 2 s’allume en bleu pour

indiquer que le téléphone est en cours de charge.

4Lorsqu’un objet métallique est placé sur

la station de charge 1, le chargeur cesse

de fonctionner et le voyant LED d’état 2

clignote en rouge. Retirez l’objet en métal pour

continuer la charge.

Spécications

Produit Chargeur sans l compact

Article numéro WCHAQ5W2BK

Dimensions (L x l x H) 60 x 60 x 10 mm

Entrée 2 A / 5 V

Sortie 1 A / 5 V

Puissance 5 W

Distance de transmission 0 - 8 mm

c Kurzanleitung

Kompakte

kabellose

Ladestation

WCHAQ5W2BK

Für weitere Informationen beachten Sie

die erweiterte Anleitung online:

ned.is/wchaq5w2bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist zur Verwendung als kabellose

Ladestation für Ihr Smartphone gedacht.

Universell einsetzbar - kompatibel mit allen Geräten,

die kabelloses Laden unterstützen.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen

für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße

Funktionalität haben.

Teileliste (Abbildung A)

1 Ladestation 3 Mikro-USB-Anschluss

2 Statusanzeige-LED 4 Micro-USB-Kabel

Sicherheitshinweise

-WARNUNG

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser

Anleitung beschrieben.

• Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.

• Setzen Sie das Produkte keiner direkten

Sonneneinstrahlung, oenen Flammen oder

Hitze aus.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder

Feuchtigkeit aus.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und

vermeiden Sie Kollisionen.

• Önen Sie das Produkt nicht.

• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.

Installation der Ladestation (Abbildung B)

1. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene

Oberäche.

2. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel 4 am Micro-

USB-Anschluss 3 der Ladestation an.

3. Schließen Sie das andere Ende des Micro-USB-

Kabels 4 an einem Stromanschluss an. Die

Statusanzeige-LED 2 leuchtet rot und zeigt so

an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Laden Ihres Telefons (Abbildung C)

Legen Sie Ihr Telefon auf die Ladestation

1. Die

Statusanzeige-LED 2 leuchtet blau und zeigt so an,

dass das Telefon lädt.

4Wenn ein metallisches Objekt auf die Ladestation

1 gelegt wird, funktioniert die Ladefunktion

nicht mehr und die Statusanzeige-LED 2 blinkt

rot. Entfernen Sie das metallische Objekt, um den

Ladevorgang wieder fortzusetzen.

Spezikationen

Produkt Kompakte kabellose Ladestation

Artikelnummer WCHAQ5W2BK

Größe (L x B x H) 60 x 60 x 10 mm

Eingang 2 A / 5 V

Ausgang 1 A / 5 V

Leistung 5 W

Übertragungsabstand 0 - 8 mm

a Quick start guide

Compact wireless

charger WCHAQ5W2BK

For more information see the extended

manual online:

ned.is/wchaq5w2bk

Intended use

This product is intended as a wireless charger for

your smartphone.

Universal use - compatible with all devices

supporting wireless charging.

Any modication of the product may have

consequences for safety, warranty and proper

functioning.

Parts list (Image A)

1 Charging station 3 Micro USB port

2 Status indicator LED 4 Micro USB cable

Safety instructions

-WARNING

• Only use the product as described in this

manual.

• Do not use a damaged product.

• Do not expose the product to direct sunlight,

naked ames or heat.

• Do not expose the product to water or

moisture.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not open the product.

• Keep the product out of reach from children.

Installation of the charger (Image B)

1. Place the product on a stable and at surface.

2. Insert the micro USB cable 4 into the micro

USB port 3 of the charging station.

3. Insert the other side of the micro USB cable 4

into a power outlet. The status indicator LED 2

glows red to indicate the device is turned on.

Charging your phone (Image C)

Place your phone on the charging station 1. The

status indicator LED 2 glows blue to indicate the

phone is charging.

4When a metal object is placed on the charging

station 1, the charger stops working and the

status indicator LED 2 blinks red. Remove the

metal object to continue charging.

Specications

Product Compact wireless charger

Article number WCHAQ5W2BK

Dimensions (l x w x h) 60 x 60 x 10 mm

Input 2 A / 5 V

Output 1 A / 5 V

Power 5 W

Transmission distance 0 - 8 mm

e Snabbstartsguide

Kompakt trådlös

laddare WCHAQ5W2BK

För ytterligare information, se den

utökade manualen online:

ned.is/wchaq5w2bk

Avsedd användning

Denna produkt är avsedd som en trådlös laddare

för din smarttelefon.

Universell användning - kompatibel med alla

enheter som stöder trådlös laddning.

Modiering av produkten kan medföra

konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt

funktion.

Dellista (Bild A)

1 Laddningsstation 3 Micro USB-port

2 LED-statusindikator 4 Micro-USB-kabel

Säkerhetsanvisningar

-VARNING

• Använd produkten endast enligt anvisningarna

i denna bruksanvisning.

• Använd inte en skadad produkt.

• Utsätt inte produkten för direkt solljus, öppen

eld eller värme.

• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• Öppna inte produkten.

• Förvara produkten utom räckhåll för barn.

Laddarens installation (Bild B)

1. Placera produkten på en stabil och plan yta.

2. Anslut mikro-USB-kabeln 4 till

laddningsstationens mikro-USB-port 3.

3. Anslut mikro-USB-kabelns 4 andra ända till ett

eluttag. Statusindikatorns LED-lampa 2 lyser

med rött sken för att indikera att enheten är

påslagen.

adda din telefon (Bild C)

Placera din telefon på laddningsstationen 1.

Statusindikatorns LED-lampa 2 lyser med blått

sken för att indikera att telefonen laddas.

4Om ett metallföremål placeras på

laddningsstationen 1 slutar laddaren

att arbeta och statusindikatorns LED-

lampa 2 blinkar med rött sken. Avlägsna

metallföremålet för att fortsätta ladda.

Specikationer

Produkt Kompakt trådlös laddare

Artikelnummer WCHAQ5W2BK

Dimensioner (l x b x h) 60 x 60 x 10 mm

Ingång 2 A / 5 V

Utgång 1 A / 5 V

Eekt 5 W

Räckvidd 0 - 8 mm

2 3

Wireless Charger

Easy to take along with you

WCHAQ5W2BK

ned.is/wchaq5w2bk

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands 07/19

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nedis
Kategori:	Oplader til mobilenhed
Model:	WCHAQ5W2BK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nedis WCHAQ5W2BK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Oplader til mobilenhed Nedis Manualer

Nedis WCHAQ10W1BK Manual

19 September 2024

Nedis WCPD65W105WT Manual

8 September 2024

Nedis FSWC10W100GY Manual

5 August 2024

Nedis WCHAC240AWT Manual

3 August 2024

Nedis WCHAQ5W2BK Manual

3 August 2024

Nedis WACA12V Manual

28 Juli 2024

Nedis WCHAC242ABK Manual

25 Juli 2024

Oplader til mobilenhed Manualer

Nyeste Oplader til mobilenhed Manualer

Bauhn ACRWC-0424-M Manual

15 Oktober 2024

Bauhn AFTC3-0424-W Manual

15 Oktober 2024

Bauhn AFTC3-0424-B Manual

15 Oktober 2024

Bauhn ACRWC-0424-W Manual

15 Oktober 2024

Bauhn ADMWC-0224 Manual

15 Oktober 2024

Black Box Deluxe UCCSM-10-30TP-HASP Manual

13 Oktober 2024

Trust 90W Notebook Power Adapter Manual

11 Oktober 2024

Hama 00121986 Manual

4 Oktober 2024

Trust AC/Micro-USB Manual

3 Oktober 2024

Ikea LILLHULT 505.284.95 Manual

2 Oktober 2024