Nikon Black RangeX 4K Manual
Nikon
Laser pointer
Black RangeX 4K
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nikon Black RangeX 4K (44 sider) i kategorien Laser pointer. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/44
En
Fr
Instruction manual/Manuel d’utilisation
Laser Rangefinder/Télémètre laser
2
En
Fr
English 3 ....................................................
Français 23 ................................................
3
En
Fr
CONTENTS
English
Introduction
Read this first 4 .......................................................................
SAFETY AND OPERATION PRECAUTIONS 5 ..................
Getting to know the Laser Rangefinder
Key features 8 ..........................................................................
Nomenclature/Composition 9 ..........................................
Internal display 10 ................................................................
Functions
Target priority mode (First Target Priority mode/
Distant Target Priority mode) 11 .....................................
Inserting/Replacing battery
Type of battery 12 .................................................................
Inserting/Replacing battery 12 ........................................
Battery level indicator 12 ...................................................
Navigating the menus
Changing the internal display luminance (IL) 13 ......
Changing the distance display unit (F1) 14 .................
Changing the measurement display mode (F2)
... 15
Changing the target priority mode (F3) 16 .................
Operation diagram of the setting menus 17 ..............
Measurement
Adjusting the focus of the internal display............ 18
Measuring 18 ..........................................................................
Single measurement 19 ......................................................
Continuous measurement 19 ...........................................
Technical notes
Specifications 20 ...................................................................
Troubleshooting/Repair 22 ...............................................
5
En
Fr
SAFETY AND OPERATION PRECAUTIONS
Strictly observe the guidelines
contained in this manual in
order to use this product safely
and prevent possible injury or
property damage to you and
others. Understand the contents
thoroughly for correct use of the
product.
WARNING
This indicates that improper use by
ignoring the contents described
herein can result in potential death
or serious injury.
CAUTION
This indicates that improper use by
ignoring the contents described
herein can result in potential injury
or material loss.
SAFETY PRECAUTIONS (Laser)
This product uses an invisible laser
beam. Be sure to observe the
following:
WARNING
• Do not press the PWR button while
looking into the laser emission
aperture. You may damage your
eyes.
• Do not aim at eyes.
• Do not point the laser at people.
• Do not look at lasers with other
optical instruments such as lenses
or binoculars. You may damage
your eyes.
• When not measuring, keep your
fingers away from the PWR button
to avoid accidentally emitting the
laser.
• When not in use for an extended
period, remove the battery.
• Do not disassemble, remodel, or
repair the product. The laser
emission may be harmful to your
health. If the product is
disassembled, remodeled, or
repaired, it is no longer
guaranteed by the manufacturer.
• If the product’s body is damaged
or if it emits a strange sound
because it was dropped or some
other cause, stop using it
immediately and remove the
battery.
• Store the product in a place out of
reach of children.
SAFETY PRECAUTIONS
(Monocular)
WARNING
• Never look directly at the sun,
intense light, or lasers while using
this product. It may seriously
damage the eyes or cause
blindness.
CAUTION
• Keep the plastic bag used to wrap
this product or other small parts
out of reach of children. The bag
may block their mouths and noses
and cause them to suffocate.
• Be careful of children inadvertently
swallowing small parts or
accessories. If children swallow
such parts, see a doctor
immediately.
• Turn off this product when not in
use.
• When carrying this product, store
it in the case.
• If this product fails to operate
correctly for any reason,
discontinue use immediately and
consult with a Nikon authorized
service representative.
6
En
Fr
• Do not leave this product in an
unstable place. It may fall and
cause injury or malfunction.
• Do not use this product while
walking. You may walk into
something or fall and cause injury
or malfunction.
• Do not swing this product by the
strap. You may hit others and
cause injury.
• The rubber parts of this product
(such as the eyecup) or rubber
parts of the included case and
strap may deteriorate if used or
stored for a long period of time.
The deteriorated rubber may
attach on clothes and cause stains.
Check their condition before use,
and consult with a Nikon
authorized service representative
if a defect is found.
• Using the rubber eyecup for
extended periods of time may
cause skin inflammation. If you
develop any symptoms, stop use
and see a doctor immediately.
PRECAUTIONS
(Lithium battery)
Incorrect use may cause the lithium
battery to rupture or leak, which will
corrode the device or stain your
hands and clothing.
Be sure to observe the following:
• Install the battery with the + and
– poles positioned correctly.
• Remove the battery when this is
depleted or will not be used for
extended periods.
• Keep the battery away from fire or
water. Never disassemble the
battery.
• Do not charge the lithium battery.
• Do not short the terminal of the
battery chamber.
• Do not carry the battery together
with keys or coins in a pocket or
bag. You may short the battery and
cause overheating.
• If liquid leaked from the lithium
battery comes into contact with
clothing or skin, rinse with plenty
of water. If it enters the eyes or
mouth, rinse with water and
consult a doctor immediately.
• When disposing of the lithium
battery, follow your local area
regulations.
HANDLING AND OPERATION
PRECAUTIONS
• Do not subject this product to
physical shock.
• If you accidentally apply strong
physical shock or drop the product
and suspect a malfunction, consult
with your local dealer or a Nikon
authorized service representative
immediately.
• Do not use the product
underwater.
• Wipe off any rain, water, sand, or
mud on the product as soon as
possible with a soft, clean cloth.
• When this product is exposed to
extreme temperature changes
(suddenly brought from a cold
place to a warm place or vice-
versa), the lens surfaces may get
cloudy. Do not use the product
until the cloudiness has
disappeared.
• Do not leave the product in a car
on a hot or sunny day, or near heat
generating equipment.
7
En
Fr
• Do not leave the
eyepiece in direct
sunlight. The
condenser effect of
the lens may
damage the internal
display surface.
CARE AND MAINTENANCE
PRECAUTIONS
LENS
Be careful that you do not directly
touch the lens surface with your
hands when cleaning it. Remove
dust or lint with a blower*. For
fingerprints or other stains that
cannot be removed with a blower,
wipe the lens with a dry soft cloth or
cleaning cloth for eyeglasses, using a
spiral motion that starts at the center
of the lens and working towards the
edges. Wiping too firmly or wiping
with a hard material may damage
the lens. If this fails, gently wipe the
lens using a cloth lightly dampened
with commercial lens cleaner.
MAIN BODY
After gently removing dust with a
blower, clean the body surface with a
soft, clean cloth. After use at a
seaside, wipe off salt that may be on
the body surface with a damp, soft,
clean cloth, and then wipe with a dry
cloth. Do not use benzene, thinner,
or other cleaners containing organic
solvents.
STORAGE
Water condensation or mold may
occur on lens surfaces because of
high humidity. Therefore, store the
product in a cool, dry place. After use
on a rainy day or at night, thoroughly
dry it at room temperature, then
store in a cool, dry place.
* A rubber cleaning tool that blows
air from a nozzle.
En Symbol for separate collection applicable
in European countries
This symbol indicates that this battery is
to be collected separately.
The following apply only to users in
European countries.
• This battery is designated for
separate collection at an appropriate
collection point. Do not dispose of as
household waste.
• For more information, contact the
retailer or the local authorities in
charge of waste management.
En Symbol for separate collection applicable
in European countries
This symbol indicates that this product is
to be collected separately.
The following apply only to users in
European countries.
• This product is designated for
separate collection at an appropriate
collection point. Do not dispose of as
household waste.
• For more information, contact the
retailer or the local authorities in
charge of waste management.
Notice for customers in the State of California
WARNING: This product contains chemicals
including Lead which is known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive
harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
8
En
Fr
Key features
• Red internal display is easy-to-read
• Horizontal distance mode and actual distance
mode can be easily switched
• Target Priority Switching System for measuring
overlapping subjects
• High-quality 6× finder with multilayer coating
• Larger ocular for easy viewing
• Press and hold down the PWR button to activate
the continuous measurement function (up to
approx. 8 seconds)
• Automatic power shut-off (approx. 8 sec.
unoperated from standby screen)
• Waterproof and fogproof (not designed for
underwater usage)
• Invisible/Eyesafe EN/IEC Class 1M Laser
This product uses an invisible laser beam for
measuring. It measures the time the laser beam
takes to travel from the rangefinder to the target
and back. Laser reflectivity and measurement
results may vary according to climatic and
environmental conditions, as well as the color,
surface finish, size, shape and other
characteristics of the target.
Measurement may be inaccurate or fail in the
following cases:
• In snow, rain or fog
• Small or slender target
• Black or dark target
• Target has stepped surface
• Moving or vibrating target
• When measuring the surface of water
• Target measured through glass
• When the target is glass or a mirror
• When laser incidence to the target’s reflective
surface is oblique
l About measurement results
This device is a basic rangefinder. Its measurement results cannot be used as official evidence.
Getting to know the Laser Rangefinder
9
En
Fr
Nomenclature/Composition
0
a 8 7
6
5
4
3
2
9
1
b
Composition
• Body ×1
• Case ×1
• Strap ×1
• Lithium battery (CR2) ×1
1 MODE button
2 PWR button (POWER ON/Measurement
button)
3 6× monocular eyepiece
4 Eyecup/Diopter adjustment ring
5 Diopter index
6 Strap eyelet
7 Battery-chamber cover
8 Battery-chamber cover “Open” indication
9 Monocular objective lens/Laser emission
aperture
0 Invisible Laser detector aperture
a Product number label
b Indication
* The carabiner-like ring that comes with the case is for the purpose of carrying the Laser Rangefinder only.
Do not hang anything heavy on it, nor tug on it strongly. It cannot be used for climbing.
10
En
Fr
Internal display
1 Target mark
: Aim at the target you want to measure.
Position the target at the center of the mark.
2 Laser irradiation mark
: Appears while the laser is being irradiated for a
measurement. Do not look towards the objective lens
side while this mark is shown.
3 Unit of measure (m: meter/YD: yard)
4 Distant Target Priority mode
5 Battery level indicator
6 First Target Priority mode
7 Horizontal distance mode
8 Distance
: “Failure to measure” or “Unable to measure”
7
5
4
3
2
6
8
1
• The internal display of this product is enlarged by the eyepiece. Although you may see dust that has
entered, it does not effect the accuracy of measurement.
11
En
Fr
Target priority mode (First Target Priority mode/Distant Target Priority mode)
This Nikon Laser Rangefinder employs the First Target Priority/Distant Target Priority switching system.
(Factory default setting is Distant Target Priority mode.)
When measuring overlapping subjects:
First Target Priority mode displays the distance of the closest subject and Distant Target Priority mode
displays that of the farthest subject.
Functions
19
En
Fr
Single measurement
Pressing the PWR button once starts single measurement, then displays the results.
Example of measured
distance display
Example of measurement
failure
Continuous measurement
Press and hold down the PWR button to start continuous measurement up to approx. 8 seconds. During
measurement, the measured result is displayed consecutively while the laser irradiation mark is blinking. If
you release your finger from the button, continuous measurement stops.
Standby
Continuous measurement
Press the PWR button once
Press and hold down the PWR
button
Single measurement
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Nikon |
| Kategori: | Laser pointer |
| Model: | Black RangeX 4K |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Nikon Black RangeX 4K stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Laser pointer Nikon Manualer
29 Juli 2024
28 Juli 2024
15 September 2023
9 Juli 2023
11 Februar 2023
23 December 2022
8 November 2022
3 November 2022
2 November 2022
20 Oktober 2022
Laser pointer Manualer
- Laser pointer Bosch
- Laser pointer SilverCrest
- Laser pointer Metabo
- Laser pointer DeWalt
- Laser pointer RYOBI
- Laser pointer Skil
- Laser pointer ADA
- Laser pointer Makita
- Laser pointer Bushnell
- Laser pointer Da-Lite
- Laser pointer Hama
- Laser pointer Milwaukee
- Laser pointer Laserliner
- Laser pointer Parkside
- Laser pointer Black And Decker
- Laser pointer Einhell
- Laser pointer Leica
- Laser pointer Stanley
- Laser pointer Hilti
- Laser pointer United Office
- Laser pointer Melinera
- Laser pointer Powerplus
- Laser pointer BeamZ
- Laser pointer Stairville
- Laser pointer Velleman
- Laser pointer Carson
- Laser pointer Stabila
- Laser pointer Vortex
- Laser pointer Connect IT
- Laser pointer GPO
- Laser pointer Eurolite
- Laser pointer Uni-T
- Laser pointer Toolcraft
- Laser pointer Cameo
- Laser pointer August
- Laser pointer Steren
- Laser pointer Kaiser
- Laser pointer Cocraft
- Laser pointer Klip Xtreme
- Laser pointer Tacklife
- Laser pointer Kensington
- Laser pointer Laserworld
- Laser pointer Kreator
- Laser pointer Perfect Choice
- Laser pointer Prexiso
- Laser pointer Picotronic
- Laser pointer Meopta
Nyeste Laser pointer Manualer
3 Januar 2025
30 December 2025
6 December 2024
16 November 2024
3 Oktober 2024
23 September 2024
21 September 2024
14 September 2024
13 September 2024
13 September 2024