Nitecore F2 Manual

Nitecore Batterioplader F2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nitecore F2 (4 sider) i kategorien Batterioplader. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

TEL: +86-20-83862000 FAX: +86-20-83882723

E-mail: info@nitecore.com Web: www.nitecore.com

Address Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road, Tianhe :

District, Guangzhou, 510623, Guangdong, China

Thanks for purchasing NITECORE!

SYSMAX Industry Co. Ltd

Please nd us on facebook: Nitecore Flashlight

F2 Flexible Power Bank

User Manual

· English

· Español

· Deutsch

· Francais

· Русский

· 日本語

· 한국어

· Română

· 简体中文

(English) F2 Flexible Power

Bank User Manual

Features

• Compatible with cylindrical rechargeable Li-ion batteries of various sizes

• Intelligent USB charging and regulation control circuit

• Battery charging and discharging capability

• Universal micro-USB 3.0 input port, accelerated charging rate up to 1A each bay

• USB output up to 2A

• Charge two batteries simultaneously and independently

• Built-in power indicators display battery status

• Automatic power detection and voltage reporting upon battery installation

• Optimized IMR battery charging

• Automaticidenticationforbatteriesofdierenttypesandproceedwithappropriate

charging current and mode

• Reverse polarity protection and anti-short circuit protection

• MadefromreretardantPCmaterials

• Optimal heat dissipation design

• RoHS,CE,FCCandCECcertied

• InsuredworldwidebyPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd

Specications

Input: DC:5V ≥0.5A(USBcompatible)

Outputvoltage: 4.2V±1%(Battery)/5V±5%(USB)

Output current: USB 2A MAX Battery: 2×1A MAX

Compatiblewith: Li-ion/IMR:26650/18650/17670/18490/17500/17335/16340

(RCR123)/14500/10440

Dimensions: 3.7”×1.73”×0.98”(94mm×44mm×25mm)

Weight: 1.64oz(46.5g,withoutpowercord)

Accessories

2 × Rubber bands, USB cable

Operating instructions

Default Charging

1. Secure the batteries in place with the included rubber band after battery installation. The

F2’s power indicator will blink in various patterns to indicate battery voltage.

2. ConnecttheF2toapowersupply(solarpanel,USBport,powerbank)withaUSBcord

to charge batteries placed in each charging bay.

3. Connecting the F2 to an external USB device draws power from the batteries to charge

the external device.

Product attributes

1. Charging batteries

(1)TheF2automaticallyidentiesdierenttypesofbatteriesaslongasthepowersupply

provides adequate input. Batteries of large capacity will be charged at rate of 1A and

batteries of small capacity will be charged at 0.5A.

(2)TheF2comeswithregulationcontrolcircuit.TheF2willchargeupto2batteriesand

an external device if one is connected as long as the power supply provides adequate

input. In the case that the power supply cannot provide enough power input to charge

all batteries and the connected external device, the F2 will divert 0.5A of the total power

input to charge batteries and all remaining input to charge the external device.

(3)Wheninputwattageislessthan2.5W,theF2willchargewithallavailablepowerinput,

however, the power indicator may not work properly.

Note: The power indicators will not turn on when batteries are inserted backward.

Charging indicators

The 3 charging indicators located near the micro-USB port will blink to indicate overall

charging progress. All 3 indicator LEDs will stay lit when a battery is fully charged.

2. Charging External Device

Without the input power from a power supply, the F2 can serve as a power bank,

drawing power from batteries in its charging bays to charge an external device.

(1)Secureatleastonebatteryoflargecapacityintheproduct’schargingbay.(2)Connect

the F2’s USB output port with a USB cord to an external device

(3)TheF2willautomaticallyidentifywhenadeviceisconnectedandinitiatethedevice

charging process. The product will charge at a rate of 2A when two batteries are placed

in its bays, and 1A when only one battery is inserted.

Note:

(1)TheLEDpowerindicatorswilldisplayremainingbatterypowerintheprocess.When

batteryvoltagedropsbelow3.3V,oneoftheLEDindicatorsbeginsashing.Theprocess

willbeterminatedautomaticallywhenbatteryvoltagedropsbelow2.8Vtoprotectthe

battery from damages.

(2)Toprotectbatteriesofsmallcapacity(16340,RCR123,14500,10440),thisfunctiondoes

not support these types of batteries.

(3)TheF2willenterhibernationmodewhenthereisnodeviceconnected

Power Tips

1. Upon battery installation, the power indicator will blink in various patterns to report

battery voltage. For a battery with a voltage of 4.2V, one of the indicator LEs will blink

four times followed by a short pause, then the LED on the other end will blink twice to

indicate the tenth digit.

2. After the voltage report, three or less indicator LEDs will turn on to display remaining

battery power:

(1)3indicatorLEDson,thisrepresentsremainingpowerover81%.

(2)2IndicatorLEDson,thisrepresentsremainingpowerbetween41%-80%

(3)1indicatorLEDon,thisrepresentsremainingpowerbetween1%-40%

Battery Recovery

TheF2iscapableofrevivingover-dischargedbatteriesthathaveprotectioncircuits.Place

the over-discharged battery in the charging bay and the F2 will proceed to recover it. If the

productfailstorecoverabattery,itspowerindicatorwillturnoandthebatteryisdeemed

damaged. Remove the battery and stop the process.

Note: It is not recommended to recover or charge severely over-discharged batteries to

avoiddangersofreorexplosion

Hibernation

After battery installation, if no power supply or external device is connected, the F2 will enter

hibernationmode.Pleasenotethismodewillconsumeasmallamountofbatterypower.

Remove batteries from the product if it will be left unattended for long period

Precautions

1. The charger is restricted to charging Li-ion, IMR rechargeable batteries only. Never

use the charger with other types of batteries as this could result in battery explosion,

crackingorleaking,causingpropertydamageand/orpersonalinjury.

2. The safe operation temperature for the charger is between -10-40°C, and the safe

storagetemperatureis-20-60°C.

3. Observe polarity diagrams located on the charger. Always place the battery cells with

positive tip facing the top.

4. Never leave the charger unattended when it is connected to power. If any malfunction is

found, terminate the process at once and refer to the operation manual.

5. Thechargerisforuseofadultsabove18yearsold.Childrenunderthisagemustbe

supervised by an adult when using the charger.

6. Pleasemakesurethecorrectprogramandsettingsarechosenandset.Incorrect

programorsettingmaydamagethechargerorcausereorexplosion.

7. NeverattempttochargeprimarycellssuchasAlkaline,Zinc-Carbon,Lithium,CR123A,

CR2,oranyotherunsupportedchemistryduetoriskofexplosionandre.

8. DonotchargeadamagedIMRbatteryasdoingsomayleadtochargershort-circuitor

even explosion.

9. Neverchargeordischargeanybatteryhavingevidenceofleakage,expansion/swelling,

damaged outerwrapper or case, color-change or distortion.

10. Use the original adapter and cord for power supply. To reduce the risk of damage to the

power cord, always pull by connector rather than the cord. Do not operate the charger if

it appears damaged in any way.

11.Donotexposethedevicetodirectsunlight,heatingdevices,openames;avoidextreme

high or extreme low ambient temperatures and sudden temperature changes.

12.Pleaseoperatethechargerinawell-ventilatedarea.Donotoperateorstoreitindamp

area.Keepalltheinammablevolatilesubstancesawayfromoperatingarea.

13. Avoid mechanical vibration or shock as these may cause damage to the device.

14. Do not short-circuit slots or other parts of the device. Do not allow metal wires or other

conductive material into the charger.

15. Do not touch hot surfaces. The rechargeable batteries or the device may become hot at

fullloadorhighpowercharging/discharging.

16.Donotoverchargeoroverdischargebatteries.Rechargedrainedbatteriesassoonas

possible.17.Removeallbatteriesandunplugthechargingunitfromthepowersource

when not in use.

18.Opening,disassembling,modifying,tamperingwiththeunitmayinvalidateitsguarantee,

check warranty terms.

19.Donotmisuseinanyway!Useforintendedpurposeandfunctiononly

Disclaimer

ThisproductisgloballyinsuredbyPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd.

Nitecore shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind

incurred as a result of the failure to obey the instructions provided in this user manual.

Warranty Details

Our authorized dealers and distributors are responsible for warranty service. Should

any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or

distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased from

an authorized dealer or distributor. NITECORE’s Warranty is provided only for products

purchased from an authorized source. This applies to all NITECORE products.

AnyDOA/defectiveproductcanbeexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/

dealerwithinthe15daysofpurchase.After15days,alldefective/malfunctioning

NITECORE®productscanberepairedfreeofchargeforaperiodof12months(1year)

from the date of purchase.

Beyond12months(1year),alimitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborand

maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts.

Thewarrantyisnulliediftheproduct(s)is/are

1. brokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorizedparties

2. damagedfromwrongoperations(i.e.reservepolarityinstallation,installationofnon-

rechargeablebatteries),or

3. damaged by batteries leakage.

For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local

NITECORE® distributor or send an email to service@nitecore.com.

※ Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualareforreference

purpose only. Should any discrepancy occurs between this manual and information

speciedonwww.nitecore.com,informationonourocialwebsiteshallprevail.

Sysmax Industry Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this

document at any time without prior notice.

Validation code and QR code on package can be veried on Nitecore website.

WARNING: F2ISRESTRICTEDTOCHARGINGLi-ionANDIMRRECHARGEABLE

BATTERIES.NEVERUSEF2WITHOTHERTYPESOFBATTERIESASTHISCOULD

RESULTINBATTERYEXPLOSION,CRACKINGORLEAKING,CAUSINGPRPPERTY

DAMAGEAND/ORPERSONALINJURY.

(English) IMPORTANT NOTICE

CONCERNING WARRANTY SERVICE

Thankyouforpurchasing!Beforeusingthischarger,pleasendyourvericationcodeonthe

packagebox,andgotohttp://charger.nitecore.com/validation(orscantheQRcodebeside

thevericationcodetovisitonyourmobilephone).Typeinyourvericationcodeand

personalinformationasrequired,andsubmitthepage.Afterverication,Nitecorewillsend

you a warranty service email. This email and your registration email address are essential to

your possible warranty application. Before you complete the warranty service registration,

youcannotenjoyourwarrantyserviceforyourpurchase.

(Español) AVISO IMPORTANTE

RELATIVO AL SERVICIO DE GARANTÍA

¡Graciasporsucompra!Antesdeusarestecargador,busqueelcódigodevericaciónen

elempaquedelproductoydiríjaseahttp://charger.nitecore.com/validation(oescaneeel

códigoQRjuntoalcódigodevericaciónparairalsitiowebensucelular).Escribasucódigo

devericacióneinformaciónsegúnseanecesarioyenvíelainformación.Despuésdela

vericación,Nitecoreleenviaráuncorreoelectrónicodeserviciodegarantía.Estecorreo

electrónicoysudireccióndecorreoelectrónicoderegistrosonesencialesparasuposible

solicituddegarantía.Antesdecompletarelregistrodelserviciodegarantía,nopodrá

disfrutar de nuestro servicio de garantía para su producto.

(Deutsch) WICHTIGER HINWEIS ZUR

GARANTIE SERVICE

DankefürIhrenEinkauf!BevorSiediesesLadegerätverwenden,ndenSieIhren

BestätigungscodeaufdemPaketkastenundgehenSiezuhttp://charger.nitecore.com/

validation(oderscannenSiedenQR-CodenebendemBestätigungscode,umaufIhrem

Mobiltelefonzubesuchen).GebenSieIhrenBestätigungscodeundIhrepersönlichenDaten

nachBedarfeinundsendenSiedieSeiteein.NachderBestätigungsendetIhnenNitecore

eineGarantie-Service-E-Mail.DieseE-MailundIhreRegistrierungs-E-Mail-Adressesindfür

IhremöglicheGarantieanwendungunerlässlich.BevorSiedieGarantie-Service-Registrierung

abschließen,könnenSieunserenGarantie-ServicefürIhrenKaufnichtgenießen.

(Francais)

AVIS IMPORTANT CONCERNANT

VOTRE SERVICE DE GARANTIE

Mercid'avoireectuéunachat!Avantd'utilisercechargeur,veuilleztrouvervotrecodede

véricationsurlaboîteetallezsurhttp://charger.nitecore.com/validation(ouscannezle

codeQRàcôtéducodedevéricationsurvotretéléphonemobile).Saisissezvotrecode

devéricationetvosinformationspersonnelles,etsoumettrevotreinscription.Après

vérication,Nitecorevousenverrauncourrierélectroniquedegarantie.Cete-mailetvotre

adressee-maild'inscriptionsontessentielsàvotredemandedegarantie.Avantd'eectuer

l'enregistrementduservicedegarantie,vousnepouvezpasproterdenotreservicede

garantie pour votre achat.

(Русский) ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО

ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

СпасибозасделаннуюВамипокупку!Передиспользованиемданногозарядного

устройствапросьбанайтинаупаковочнойкоробкесвойпроверочныйкодипройти

поссылкеhttp://charger.nitecore.com/validation(илиотсканируйтедвумерныйштрих-

кодрядомспроверочнымкодомдлявнесениявсвоймобильныйтелефон).Внесите

свойпроверочныйкодиперсональнуюинформациютак,какэтоуказановыше,

ивышлитеэтустраницунанашадрес.Послепроверки«Найткор»вышлетВам

электронноеписьмоотносительногарантийногообслуживания.Этоэлектронное

письмоиВашзарегистрированныйадресэлектроннойпочтыважныдлявозможного

предоставленияВамгарантийногообслуживания.Есливыневыполнитерегистрацию

вотношениигарантийногообслуживания,мы,ксожалению,несможемпредоставить

ВамгарантийноеобслуживаниевсвязисВашейпокупкой.

（日本語）保証サービスに関する重要なお知

らせ

このたびは本製品をご購入いただきありがとうございます。製品をご使用になる前に保

証サービスへの登録をお願いいたします。http://charger.nitecore.com/validation に

アクセスするか、携帯電話で確認コードの横にある QR コードをスキャンし、箱に記載

の認証コードとお客様の情報を送信ください。弊社にて確認後、保証サービスメール

をお送り致しします。この電子メールと登録いただいた電子メールアドレスは、保証

を受けるさい必要になりますので大切に保管ください。保証サービスに登録されない

場合は、当社の保証サービスを受けることはできませんのでご了承ください。

（한국어）보증 서비스및 관련 공지

구입해 주셔서 감사합니다 ! 이 충전기를 사용하기 전에 패키지 상자에서 인증 코드를

찾아 http://charger.nitecore.com/validation 으로 이동하거나 인증 코드 옆의 QR 후대

전화를 이용하여 코드를 스캔하여 정품유무를 확인하여 주세요 . 필요에 따라 인증 코드

와 개인 정보를 입력하여 주세요 . 확인 후 Nitecore 에서 보증 서비스 내용을 이메일로

보내드립니다 . 메일 주소는 보증을 위한 필수 기재 사항입니다 . 보증 서비스 등록을

완료하기 전에 구매에 대한 보증 서비스를 이용할 수 없습니다 ( 한국은 야토를 통하지

않은 병행수입품에 대해선 보증이 되지 않습니다 .)

(Română) ANUNȚ IMPORTANT PRIVIND

SERVICIUL DE GARANȚIE

Vămulțumimpentruachiziționareaacestuiprodus!Înaintedeautilizaacestîncărcător,

vărugămsăgăsițicoduldevericarepecutiapachetului,șiapoisavizitatipaginahttp://

charger.nitecore.com/validation(sauscanațicodulQRdelângăcoduldevericarepentrua

versiuneamobile).Introduceticoduldevericareșiinformațiilepersonalesolicitatepentru

inregistrare.Dupăvericare,Nitecorevăvatrimiteune-mailcontinandcerticatulde

garantiealprodusuluiachizitionat.Continutulacestuie-mailșiadresadee-mailcucarev-ati

inregistratsuntesențialesivorsolicitateincazulincarevetiinaintecereriingaranție.

Înaintedeanalizaînregistrareapentruserviceîngaranție,nuvăputețibucuradeserviciul

degaranțieoferitpentruprodusulachizitionat.

（简体中文）售后服务的重要提示

感谢您购买本产品！在使用本产品之前，请持包装盒上防伪码登录

http://charger.nitecore.cn/validation或刮开防伪贴纸的二维码用手机扫描前往验证页

面，按页面提示填写防伪码及个人信息等资料。成功通过正品验证后，您将收到奈特科

尔发来的保固凭证邮件。请紧记您的注册邮箱及保存售后服务邮件，此资料为该产品享受

保固服务的重要凭证。如不进行售后服务申请，将不能享有该产品的保固服务。

(Español) F2

Manual de usuario

Características

• Compatible con baterías li-ion cilíndricas recargables de distintos tamaños

• CircuitointeligenteUSBdecontrolyregulacióndecarga

• Capacidad de carga y descarga de la batería

• Puertodeentradauniversalmicro-USB3.0.Velocidaddecargaaceleradadehasta1A

por cada bahía

• Salida USB de hasta 2A

• Cargue dos baterías al mismo tiempo e independientemente

• Indicadores de carga integrados, muestran el nivel de batería

• Detecciónautomáticadecargayreportedevoltajealinsertarlasbaterías

• Carga de baterías IMR optimizada

• Identicaciónautomáticadediferentestiposdebateríasparaprocederconlacorrientey

modo de carga adecuados

• Protecciónanti-cortocircuitoycontrapolaridadinvertida

• HechodematerialesPCretardantesdefuego

• Diseñoparadisiparelcalordemaneraóptima

• CerticadosRoHS,CE,FCCyCEC

• AseguradomundialmeneporPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd

Especicaciones

Entrada: DC:5V ≥0.5A(USBcompatible)

Voltajedesalida: 4.2V±1%(Batería)/5V±5%(USB)

Corriente de salida: USB 2A MAX Batería: 2×1A MAX

Compatiblecon: Li-ion/IMR:26650/18650/17670/18490/17500/17335/16340

(RCR123)/14500/10440

Dimensiones: 3.7”×1.73”×0.98”(94mm×44mm×25mm)

Peso: 1.64oz(46.5g,sincabledealimentación)

Accesorios

2 × Bandas de goma, USB cable

Instrucciones de operación

Carga predeterminada

1. Despuésdelainstalacióndelasbaterías,asegúrelasensulugarconlabandadegoma

incluida.ElindicadordecargadelF2parpadearáenvariospatronesparaindicarel

voltajedelasbaterías.

2. ConecteelF2aunafuentedeenergía(panelsolar,puertoUSB,bancodeenergía)con

un cable USB para cargar las baterías colocadas en cada bahía.

3. Conectar el F2 a un dispositivo USB externo extrae energía de las baterías para cargar el

dispositivo.

Atributos del producto

1. Carga de baterías

(1)ElF2identicaautomáticamentediferentestiposdebaterías,dadoquelafuentede

alimentaciónproporcionalaentradaadecuada,lasbateríasdegrancapacidadserán

cargadasaunritmode1Aylasbateríasdecapacidadmenor,seráncargadasaunritmo

de 0.5A.

(2)ElF2vieneconuncircuitodecontrolderegulación,dadoquelafuentedealimentación

proporcionalaentradaadecuada,elF2cargarálasbateríasyeldispositivoexternosi

estáconectado.Encasoquelafuentedealimentaciónnoproporcionesucienteentrada

deenergíaparacargarlasbateríasyeldispositivoexterno,elF2desviará0.5Adela

energía de entrada total para cargar las baterías, y el resto de energía entrante para

cargar el dispositivo externo.

(3)Cuandoelwatajedeentradaesmenora2.5W,elF2cargarácontodalaenergíade

entrada disponible, sin embargo, el indicador de carga podría no funcionar correctamente

Nota: Elindicadordecarganoencenderácuandolasbateríasseinsertenalrevés.

Indicadores de carga

Los3indicadoresdecargalocalizadoscercadelpuertomicro-USBparpadearánparaindicar

elprogresogeneraldecarga,los3LEDsindicadorespermaneceránencendidoscuandola

bateríaestécompletamentecargada.

2. Carga del dispositivo externo

Sinlapotenciadeentradadeunafuentedealimentación,elF2puedeservircomounbanco

de energía, obteniendo energía de las baterías instaladas en las bahías de carga para cargar

un dispositivo externo.

(1)Asegurealmenosunabateríadegrancapacidadenlabahíadecargadelproducto

(2)ConecteelpuertodesalidaUSBdelF2conuncableUSBaundispositivoexterno

(3)ElF2automáticamenteidenticarácuandoundispositivoestáconectadoeiniciaráel

procesodecargadeldispositivo.Elproductocargaráeldispositivoaunritmode2A

cuando2bateríasesténcolocadasenlasbahías,y1Acuandosolounabateríaesté

colocada.

Nota:

(1)LosLEDsindicadoresdecargamostraránlabateríarestanteenelprocesodecarga.

Cuandoelvoltajedelabateríacaepordebajode3.3V,unodelosindicadoresLED

comenzaráaparpadear.Elprocesoterminaráautomáticamentecuandoelvoltajedela

bateríacaepordebajode2.8Vparaprotegerlabateríadedaños.

(2)Paraprotegerlasbateríasdemenorcapacidad(16340,RCR123,14500,10440),esta

funciónnoadmiteesetipodebaterías.

(3)ElF2entraráenmododehibernacióncuandonohayaundispositivoconectado.

Consejos de carga

1. Alinstalarlabatería,elindicadordecargaparpadearáenvariospatronesparaindicar

elvoltajedelabatería.Paraunabateríaconunvoltajede4.2V,unodelosindicadores

LEDparpadeará4vecesseguidodeunabrevepausa,despuéselLEDenelotroextremo

parpadeará2vecesparaindicareldígitodecimal.

2. Despuésdereportarelvoltaje,3omenosindicadoresLEDencenderánparaindicarla

batería restante:

(1)3LEDsencendidos,estorepresentaenergíarestantesobreel81%.

(2)2LEDsencendidos,estorepresentaenergíarestanteentreel41%-80%

(3)1LEDencendido,estorepresentaenergíarestanteentre1%-40%

Recuperación de la batería

ElF2escapazdereactivarbateríassobre-descargadasquetienencircuitosdeprotección.

Coloquelabateríasobre-descargadaenlabahíadecargayelF2procederáarecuperarla.

Sielproductofallaalrecuperarlabatería,elindicadordecargaseapagaráylabateríase

considerarádañada,remuevalabateríaydetengaelproceso.

Nota: No se recomienda recuperar o cargar baterías severamente sobre-descargadas, esto

paraevitarpeligrodeincendiooexplosión.

Hibernación

Despuésdeinstalarlabatería,sinohayunafuentedealimentaciónoundispositivoexterno

conectado,elF2entraráenmododehibernación.Porfavortengaencuentaqueeste

modoconsumiráunapequeñacantidaddeenergíadelabatería.Remuevalasbateríasdel

productosisedejarásinvigilanciaporunlargoperiododetiempo.

Precauciones

1. ElcargadorestárestringidoacargarsolamentebateríasrecargablesLi-ion.Nuncautiliceel

cargadorconotrotipodebateríasyaquepuederesultarenexplosióndelasbaterías,grietaso

fugas,causandodañosalapropiedad,y/olesionespersonales.

2. Latemperaturaseguradeoperacióndedelcargadoresentre-10-40°C,ylatemperaturasegura

dealmacenamientoesdeentre-20-60°C.

3. Observe los diagramas de polaridad localizados en el cargador. Coloque siempre las baterías con

el polo positivo apuntando hacia la parte superior.

4. Nuncadejeelcargadorsinsupervisióncuandoestáconectadoaunafuentedealimentación.Si

detectaalgúnfallo,termineelprocesodeinmediatoyconsulteelmanualdeoperación.

5. Elcargadoresparausodeadultosmayoresde18añosdeedad.Losniñosmenoresdeesaedad

deben ser supervisados por un adulto cuando usen el cargador.

6. Asegúresedequeelprogramaylaconguracióncorrectossonelegidosycongurados.Un

programaoajusteincorrectopuededañarelcargadoroprovocarunincendiooexplosión.

7. NuncaintentecargarbateríasprimariascomoAlcalinas,Zinc-Carbono,Litio,CR123A,CR2o

cualquierotraquímicanosoportadadebidoalriesgodeexplosióneincendio.

8. NocargueunabateríaIMRdañada,yaquehacerlopodríacausaruncortocircuitodelcargadoro

inclusounaexplosión.

9. Nuncacargueodescargueningunabateríaquetengaevidenciadefugas,expansión/

hinchazón,envolturaexternadañada,cambiodecolorodistorsión.

10.Utiliceeladaptadorycableoriginalparalafuentedealimentación.Parareducirelriesgode

dañosalcabledealimentación,jalesiempredelconectorenlugardelcable.Noopereel

cargador si luce dañado de alguna manera.

11.Noexpongaeldispositivoalaluzdirectadelsol,dispositivosdecalefacción,llamasabiertas;

Evitetemperaturasextremasmuyaltasoextremadamentebajasycambiosbruscosde

temperatura.

12.Porfavor,utiliceelcargadorenunáreabienventilada.Noloutiliceniloalmaceneenunárea

húmeda.Mantengatodaslassustanciasvolátilesinamablesfueradeláreadeoperación.

13.Evitevibracionesmecánicasogolpes,yaquepuedendañareldispositivo.

14.Nocortocircuitelasranurasuotraspartesdeldispositivo.Nopermitaquecablesmetálicosu

otros materiales conductores entren en el cargador.

15.Notoquesuperciescalientes.Lasbateríasrecargablesoeldispositivopuedencalentarsea

plenacargaoaltacarga/descarga.

16.Nosobrecargueodescarguedemasiadolasbaterías.Recarguelasbateríasvacíasloantes

posible.

17.Retirelasbateríasydesenchufelaunidaddecargadelafuentedealimentacióncuandonoestá

en uso.

18.Abrir,desmontar,modicaromanipularlaunidadpuedeinvalidarsugarantía,reviselostérminos

de la garantía.

19.¡Nohagamalusodeningunaforma!Utiliceparalafunciónypropósitodiseñadoúnicamente.

Advertencia

EsteproductoestáaseguradoglobalmenteporPingAnInsurance(Group)CompanydeChina,Ltd.

Nitecorenosehaceresponsabledeningunapérdida,dañooreclamodeningúntipoincurridocomo

resultado del incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en este manual de usuario.

Detalles de garantía

Nuestros distribuidores autorizados son responsables del servicio de garantía. Si se presenta un

problemacubiertobajoestagarantía,losclientespuedenponerseencontactoconsusdistribuidores

respecto a sus reclamaciones de garantía, siempre y cuando el producto se haya adquirido de un

distribuidorautorizado.LagarantíadeNITECOREsóloesválidaparaproductosadquiridosdeuna

fuenteautorizada.EstoesválidoparatodoslosproductosNITECORE.

TodoproductoDOA/defectuosopuedeserremplazadopormediodeundistribuidorlocalenlos

primeros15díasdespuésdelacompra.Despuésde15díastodoslosproductosNITECORE®

defectuosos/confallaspuedenserreparadoslibredecostoduranteunperiodode12meses(1

año)apartirdelafechadeadquisición.

Despuésdelos12meses(1año)aplicaráunagarantíalimitada,quecubreelcostodemanodeobra

ymantenimiento,másnoelcostodeaccesoriosorecambiodepiezas.

Lagarantíasecancelarásiel(los)producto(s)están

1. Roto(s),reconstruido(s)y/omodicado(s)porpartesnoautorizadas

2. Dañado(s)pormaluso/operación(P.E.instalacióndepolaridaddereserve,instalaciónde

bateríasnorecargables)o,

3. Dañados por fuga de baterías.

ParalainformaciónmásrecientesobreproductosyserviciosdeNITECORE®favordeponerseen

contactoconundistribuidorlocaldeNITECORE®oenviaruncorreoelectrónicoaservice@nitecore.com

※ Todaslasimágenes,textosydeclaracionesqueseespecicanenestemanualdeusuariosólo

sirvenparanesdereferencia.Encasodequeocurracualquierdiscrepanciaentreestemanual

ylainformaciónespecicadaenwww.nitecore.com,lainformaciónennuestrositiowebocial

prevalecerá.SysmaxIndustryCo.,Ltd.sereservaelderechodeinterpretarycomplementarel

contenidodeestedocumentoencualquiermomentosinprevianoticación.

El código de validación y el código QR en el paquete pueden ser vericados en el sitio

web de Nitecore.

ADVERTENCIA:ELF2ESTÁRESTRINGIDOACARGARLi-ionYBATERÍASIMRRECARGABLES.NUNCA

USEELF2CONOTROSTIPOSDEBATERÍASPUESESTOPUEDECAUSAREXPLOSIÓN,CUARTEADURAS

OFUGAS,CAUSANDODANIOSALAPROPIEDADY/OLESIONESPERSONALES.

(Deutsch) F2

Benutzerhandbuch

Eigenschaften und Funktionen

•

kompatibelmitzylindrischenwiederauadbarenLi-Ionen-AkkusverschiedensterKapazitäten

• intelligentes USB-Lademanagementsystem

• Akku-Lade-undAkku-Entladefähigkeit

• biszu1AviaMicro-USB3.0EingangsportjeLadeschacht

• USB Ausgangsport mit 2A

• JederLadeschachtlädtundüberwachtindividuellundeigenständig

• optimiert zum Laden von IMR-Akkus

• LEDs zeigen den Akkustatus an

•

erkenntautomatischdenLadestatusdesAkkusundwähltdenentsprechendenLademodus

• zeigt die Spannung sofort nach Einlegen des Akkus an

• falsch eingelegte Akkus werden nicht geladen

• eingebauter Schutz gegen Kurzschluss

• GehäuseaushitzebeständigemKunststo(feuerhemmend)

• optimale Hitzeableitung

• zertiziertdurchRoHS,CE,FCC,CECundKC

• weltweitversichertdurchPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd.

Technische Daten

Eingangsspannung: DC5V,≥500mA(USBkompatibel)

Ausgangsspannung:4.2V±1%(Ladeschächten)/5V±5%(USB),

Ausgangsstrom: 2x1AMAX(Ladeschächten)/2AMAX(USB)

Verwendbarfür: Li-Ionen/IMR:26650/18650/17670/18490/17500/17335/

16340(RCR123)/14500/10440

Maße: 94mm×44mm×25mm

Gewicht: 46,5g(ohneAnschlusskabel)

Mitgeliefertes Zubehör

2×Gummiband,USB-Kabel

Standard Laden

1. Legen Sie einen Akku in den Ladeschacht des F2 und sichern Sie ihn mit dem

mitgeliefertenGummiband.DerF2zeigtdieBatteriespannungdurchBlinkenan.

2. Verbinden Sie den F2 USB-Eingangsport über ein USB-Kabel mit einer externen

Stromquelle(USBPort,PowerBank),umdieAkkusindenLadeschächtenaufzuladen.

3.VerbindenSieeinexternesGerätmittelseinesUSB-KabelsmitdemF2USB-

Ausgangsport,umdiesesGerätzuladen.

Eigenschaften des Laders

1. Laden mit den Ladeschächten

(1)DerF2erkenntautomatischdeneingelegtenBatterietyp.Bei2eingelegtenAkkuswird

dasangeschlosseneGerätmit2A,beinureinemeingelegtenAkku,mit1Ageladen.und

beieinemAkkumitgeringerKapazitätmit500mAladen.

(2)

Der F2 verfügt über ein Lademanagementsystem. Bei ausreichender Eingangsleistung kann

derF2gleichzeitigdieAkkusindenLade-schächtensowieeinexternangeschlossenes

Gerätladen.BeiunzureichenderEingangsleistungversorgtderF2dieAkkusinden

Ladeschächtenmit500mAunddasexterneGerätmitderverbleibendenLeistung.

(3)AuchwenndieEingangsleistungwenigerals2,5Wbeträgt,wirdderF2alle

verfügbarenLadestellenversorgen.JedochwirddieNetzanzeigemöglicherweisenicht

ordnungsgemäßfunktionieren.

Hinweis: Bei falsch herum eingelegten Akkus leuchten die Anzeige-LEDs nicht.

Ladeanzeige

DiedreiLadeanzeigen,diesichinderNähedesMikro-USB-Anschlussesbenden,blinken

währenddesLadevorgangs.Alle3LEDsleuchtenstetig,wenneinAkkuvollständig

aufgeladen ist.

2. Funktion als Lader für externe Geräte

DerF2kanneinexternesGerät,dasanseinemUSB-Ausgangangeschlossenist-durch

einenAkkumitgroßerKapazitätinseinemLadeschacht-ohneAnschlussaneineexterne

Stromquelle laden.

1.LegenSiemindestenseineBatterie/AkkumitgroßerKapazitätindenF2Ladeschachtund

sichernSieesmitdemmitgeliefertenGummiband.

SchließenSieeinexternesGerätübereinUSB-KabelandenUSB-Ausgangs-PortdesF2an.

3.DerF2erkenntautomatisch,wenneinGerätangeschlossenistundleitetden

Ladevorgangein.DerF2lädtdasGerätmit2Aauf,wennzwei

 AkkusindenLadeschächtensind.WennnureinAkkueingelegtist,lädtermit1A.

Hinweis:

(1)DieLED-LeistungsanzeigenzeigendieverbleibendeAkkuleistungan.Wenndie

Spannung unter 3,3 V sinkt, beginnt eine der LED- Anzeigen zu blinken. Der Vorgang

wirdautomatischbeendet,wenndieSpannungunter2,8Vsinkt,umdenAkkuvor

Beschädigungenzuschützen.

(2)UmAkkusmitgeringerKapazitätzuschützen(16340,RCR123,14500,10440),wird

diese Funktion für diese Akkutypen nicht unterstützt.

(3)DerF2wechseltautomatischindenRuhezustand,wennkeinGerätangeschlossenist.

Power Tipps

1. Wenn ein Akku in den Ladeschacht des F2 gelegt wird, zeigen die LEDs durch Blinken

die Spannung des Akkus an. Wenn z.B. ein 4,2V Akku eingelegt wurde, blinkt die obere

Anzeige vier Mal, gefolgt von zweimaligem Blinken der unteren LED.

2. Nach der Spannungsanzeige blinken die drei Anzeige-LEDs, um die Batterieleistungsstufen

anzuzeigen.

(1)DreistetigeAnzeige-LEDsstehenfüreinenLeistungspegelüber81%;

(2)zweistetigeLEDsfüreinenLeistungspegelzwischen41%und80%;

(3)einestetigeLEDzeigteineLeistungsstufezwischen1%und40%an.

Reaktivierung von tiefentladenen Akkus

Der F2 ist der Lage, tiefentladene Li-Ionen-Akkus mit Schutzschaltung zu reaktivieren. Nach

dem Einlegen des Akkus prüft der F2 den Akku, bevor der Ladevorgang beginnt. Wenn

ein Akku als defekt erkannt wird, erlischt die LED-Anzeige und der Benutzer sollte den

Ladevorgangbeenden.Akkus,diealsbeschädigterkanntwerden,könnendurchdenF2

nicht reaktiviert werden.

HINWEIS: Nitecoreweistdaraufhin,dassderF2keinetiefentladenen(0V)Akkusohne

Schutzschaltung laden kann. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Brand oder zur Explosion

des Akkus führen.

Ruhe-Modus

WennwedereineexterneStromquellenocheinexternesGerätangeschlossensind,gehtder

F2 nach dem Einlegen des Akkus in den Ruhe-Modus. Bitte beachten Sie, dass dieser Modus

eine geringe Akkuleistung verbraucht. Entfernen Sie die Akkus aus dem F2, wenn sie den

LaderlängereZeitnichtbenutzen.

Sicherheitshinweise

1. DerF2darfnurzumLadenvonwiederauadbarenLi-Ionen-undIMRAkkusverwendet

werden. Die Verwendung des F2 mit anderen Akku Typen kann zur Explosion, zum Bruch

oderzumAuslaufendesAkkusundinFolgedessenzuSach-und/oderPersonenschäden

führen.

2. Die Betriebstemperatur des F2-Laders liegt zwischen -10° C und +40° C, die sichere

Lagerungstemperaturliegtzwischen-20°Cund60°C.

3.BeachtenSiePolaritätshinweiseaufdemLadegerät.LegenSiedieAkkusimmermitdem

positivenPolnachobenein.

4.LassenSiedasLadegerätniemalsunbeaufsichtigt,wennesaneinerStromversorgung

angeschlossen ist. Wird eine Fehlfunktion festgestellt, beenden Sie den Vorgang und

beachten Sie die Bedienungsanleitung.

5.DasLadegerätistkonzipiertzurNutzungdurchErwachsene.Kinderunter18Jahren

sollendasLadegerätnurunterAufsichteinesErwachsenenbenutzen.

6.StellenSiesicher,dassdierichtigenEinstellungenausgewähltundeingestelltwurden.

FalscheEinstellungenkönnenSchädenamLadegerätoderzumBrandoderExplosion

führen.

7. VersuchenSieniemals,Standardzellenwiez.B.alkalische,Zink-Kohle,Lithium,CR123A,

CR2oderanderenichtunterstützteTypenzuladen.EsbestehtdieGefahrvonExplosion

und Feuer.

8. VersuchenSienicht,einenbeschädigtenIMRAkkuzuladen.Nichtbeachtungkannzum

KurzschlussamLadegerätodersogarzurExplosionführen.

9. LadenoderentladenSieniemalseinenAkkumitAnzeichenvonLeckage,Schwellungen,

beschädigterAußenhaut,unnormalenFarbveränderungenoderVerformungen.

10. Verwenden Sie den Original-Adapter und das Originalkabel zur Stromversorgung. Um die

GefahreinerBeschädigungdesNetzkabelszuverringern,ziehenSieimmeramStecker

undnichtamKabel.NehmenSiedasLadegerätnichtinBetrieb,wennesinirgendeiner

Weisebeschädigtzuseinscheint.

11.BetreibenSiedenF2-LadernichtinderNähevonoenenFlammen,direktem

Sonnenlicht,HeizgerätenoderineinerUmgebungmitbesondershohenodertiefen

Temperaturen oder extremen Temperaturschwankungen.

12.BetreibenSiedasLadegerätingutbelüftetenRäumen.BetreibenoderlagernSiees

nichtinfeuchterUmgebung.HaltenSieesfernvonallenbrennbarenoderüchtigen

Substanzen.

13.VermeidenSiemechanischeVibrationenoderErschütterungen,dadiesezuSchädenam

Gerätführenkönnen.

14.SchließenSiedenLadeschachtoderandereTeiledesGerätesnichtkurz.LegenSiekeine

MetalldrähteoderanderesleitfähigesMaterialindasLadegerät.

15.BerührenSiekeineheißenOberächen.DieAkkusoderdasGerätkönnenbeihoher

BelastungoderdurchLaden/Entladenheißwerden.

16.ÜberladenoderTiefentladenSiedieAkkusnicht.LadenSieentladeneAkkussobaldwie

möglichwiederauf.

17.EntfernenSiealleAkkusundtrennenSiedasLadegerätvonderStromquelle,wenndas

GerätnichtinGebrauchist.

18.Önen,zerlegenodermodizierendasGerätnicht,dabeijeglicherManipulationdie

Garantieerlischt.LesensiehierzudieGarantiebedingungen.

19.ZweckentfremdenSiedasGerätinkeinerWeise!VerwendenSiedenF2Ladernurzum

vorgesehenenZweckinseinerFunktion!

Haftungsausschluss

DiesesProduktistweltweitversichertvonPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd..

NitecoreistnichtverantwortlichoderhaftetfürVerluste,SchädenoderAnsprüchejeglicherFormals

Folge der Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung.

Garantiebedingungen

AlleNITECORE®ProduktegenießeneinenumfassendenGarantieschutz.

BeieinerFehlfunktiondesNITECORE®F2LadegerätskanndasGerätübereinenautorisierten

Vertriebshändler/Händlerinnerhalbvon15TagennachErwerb-nachVorlagedesKaufbelegsdurch

denEndverbraucher-getauschtwerden.Nach15Tagenkönnenalledefektenoderfehlerhaften

NITECORE®ProduktefüreinenZeitraumvon12Monaten(1Jahr)abKaufdatumkostenlosrepariert

werden.Über12Monate(1Jahr)hinausdecktdieGarantiedieArbeitskosten,jedochnichtdie

KostenfürZubehör-oderErsatzteile.

DerGarantieansprucherlischtbeimEintrittfolgenderUmstände:

1. DerArtikelwurdedurchkonstruktiveVeränderungenbeschädigtodermodiziert.

2. DerArtikelwurdedurchunsachgemäßenGebrauchbeschädigt.

3. DerArtikelwurdedurchauslaufendeBatterien/Akkusbeschädigt.

FürweitereDetailsderNITECORE®Garantie-BedingungenkontaktierenSiebitteeinenregionalen

Vertrieb/HändlerodersendenSieeineE-Mailanservice@nitecore.com

※ DieozielleWebsitevonNITECORE®giltimFallevongeändertenProduktdatenals

maßgebend.AlleBilder,TexteundErklärungenindieserBedienungsanleitungdienenlediglich

Referenzzwecken. Sollte eine Diskrepanz zwischen dieser Bedienungs-anleitung und den

veröentlichtenInformationenaufderNITECORE®Website»www.nitecore.com«auftreten,

geltendieInformationenunsereroziellenWebsite.SysmaxIndustryCo.,Ltd.behältsichdas

Rechtvor,denInhaltdiesesDokumentesjederzeitundohneVorankündigungzuändernundzu

interpretieren.

Die Echtheit des Gerätes kann durch die Überprüfung des Validation-Code und des QR-

Code auf der Website von Nitecore sichergestellt werden.

Warnung: DerF2-LaderistnurzugelassenzumLadenvonwiederauadbarenLi-Ionen-und

IMR-Akkus.VerwendenSiedenF2-LaderNICHTzumLadenandererAkkus!DasMissachten

dieser Warnung kann zur Explosion, zu Rissen oder zu Lecks in den Akkus führenund damit in

FolgezuSach-und/oderPersonenschäden.

(Francais) F2 Batterie portable

Manuel utilisateur

Caractéristiques

• Compatible avec les batteries Li-ion cylindriques de toutes tailles

• SystèmeUSBintelligentdegestiondelacharge

• Chargeetdéchargerapide,

• portmicro-USBuniverselentrée3.0,tauxdechargerapidejusqu'à1Achaquecoté

• PortUSBdesortiede2A

• Emplacementsdechargeentièrementindépendants

• DesignoptimisépourlecircuitdechargedesbatteriesIMR

• Troisindicateurslumineuxindiquentlestatutdecharge/décharge

• Détectionautomatiqueduniveaudecharge

• Indicationinstantanéeduvoltageaprèsinstallationdelabatterie

• Détectionautomatiquedutypedebatterieetsélectiondumodedechargeapproprié

• Protectioncontrel’inversiondepolaritéetlescourt-circuits

• ConstruitàpartirdematériaudurablePC(retardantetignifuge)

• Conçu pour une dissipation optimale de la chaleur

• CertiéRoHS,CE,FCCetCEC

• AssurédanslemondeentierparPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd.

Spécications

Entrée: DC5V,≥500mA

Tensionsortie: 4.2V±1%(Batterie)/5V±5%(USB),USB2AMAX/Batterie2x1Amax

Compatibleavec:Li-ion/IMR 26650/18650/17670/18490/17500/17335/16340:

(RCR123)/14500/10440

Taille: 94mm×44mm×25mm

Poids: 46.5gsanslecâble

Accessoires

2×L’élastique,lecableUSB

Charge standard

1. Insérezunebatteriedansl’emplacementduchargeurF2etxez-laavecl’élastique

fourni.LechargeurF2indiquelevoltagedelabatteriegrâceauxclignotementsde

l’indicateur lumineux.

2. Connectezl’entréeUSB(IN)duchargeurF2àunesourcedecourantexternevialecâble

USBpourchargerlesbatteriesdechaquecoté.

3. Connectezunappareilexterne(untéléphoneportableparexemple)auportUSBde

sortie(OUT)duchargeurF2pourchargercetappareil.

Attributs du produit

Charge intelligente

1. LechargeurF2détecteautomatiquementletypedebatterieinsérée.Avecune

alimentationsusante,lechargeurF2chargeraunebatterieàhautecapacitéinsérée

danssonemplacementavecuncourantde1Aetunebatteriedepetitecapacitéavecun

courant de 0.5A.

2. LechargeurF2possèdeunsystèmeUSBintelligentdegestiondelacharge.Avecune

alimentationsusante,lechargeurF2peutsimultanémentchargerunebatterieinsérée

danssonemplacementETunappareilexterne(avecuncourantde1000mA).Avecune

alimentation plus faible, le chargeur F2 peut charger la batterie avec un courant de 500

mA et l’appareil externe avec un courant de 1000 mA.

3. Sil’alimentationestinférieureà2.5W,lechargeurF2chargeratouslesdispositifsmais

l’indicateur de puissance ne fonctionnera pas correctement.

Note : Silabatterieestinséréeàl’envers,lesindicateurslumineuxduchargeurnes’allument

pas.

Indications sur le processus de charge

Le chargeur F2 utilise 3 LEDs pour indiquer le niveau de charge et la progression de la

chargedelabatterieinsérée.Lorsqueles3sontallumées,celasigniequelachargeest

terminée.

Fonction de la batterie portable

Sansalimentationexterne,lechargeurF2peutchargerunappareilexterneconnectéàson

portUSBdesortieavecunebatterieàhautecapacitéinséréedanssonemplacement:

1. Insérezunebatterieàhautecapacitédansl’emplacementduchargeurF2.

2. ConnectezunappareilexterneauportUSBdesortieduchargeurF2(OUT)viauncâble

USB.

3. LesystèmeintelligentdegestiondelachargeduF2identiel’appareiletcommencela

chargeà2Alorsquedeuxbatteriessontplacéesetà1Aquanduneseulebatterieest

placée.

Note :

1. Pendantlacharge,lesindicateurslumineuxindiquentlevoltagedelabatterieinsérée

dans l’emplacement. Lorsque la batterie est en dessous de 3,3V, les 3 indicateurs

clignotentpouralerterl’utilisateur.Lorsquelabatterieestendessousde2,8V,le

chargeurF2stoppelachargedel’appareilexternepourprotégerlabatterie.

2. LorsquelechargeurF2détecteunepetitebatteriedanssonemplacement(comme

16340,RCR123,14500,10440),lacharges’arrêtepourprotégerlabatterie.

3. Sansappareilexterneconnecté,lechargeurentreenmodeVeille.

Activation batterie

LechargeurF2estcapabled’activerdesbatteriesLi-ioncomplètementdéchargéeséquipées

decircuitdeprotection.Aprèsinsertiondelabatterie,lechargeurF2testeetactivela

batterieavantdelacharger.Lorsqu’unebatterieestdétectéecommeétantendommagée,la

LEDs’éteintetl’utilisateurdoitstopperlacharge.Lesbatteriesendommagéesnepeuvent

pasêtreactivesparlechargeurF2.

NOTE : NitecorerecommandedenepastenterdechargerdesbatteriesLi-ioncomplètement

déchargées(0V)nonprotégéesaveclechargeurF2.Celapeutcauseruneexplosiondela

batterie.

Batterie

1. Lorsqu’unebatterieestinséréedansl’emplacementduchargeurF2,sonvoltageest

indiquéparlesindicateurslumineux.Parexemple,lorsqu’unebatteriede4,2Vest

insérée,l’indicateurlumineuxsupérieurclignote4fois,puisl’indicateurlumineuxdu

milieu clignote 2 fois.

2. Aprèsindicationduvoltage,lesindicateursclignotentpourindiquerleniveaudecharge

de la batterie:

(1)3indicateursalluméssignientquelabatterieestàplusde81%

(2)2indicateursalluméssignientquelabatterieestentre41et80%;

(3)1indicateurallumésigniequelabatterieestentre1et40%.

Mode Veille

Silechargeurn’estconnecténiàunealimentationexterneniàunappareilexterne,le

chargeurF2entreenmodeVeille.Retirezlespilesduproduits'ilresteseralaissésans

surveillancependantunelonguepériode

Précautions

1. L’utilisation du chargeur F2 est restreinte aux batteries rechargeables de type Li-ion

ouIMR.N’utilisezjamaislechargeurF2avecd’autrestypesdebatteries;lesbatteries

pourraientexploseroufuiretcelapourraitcauserdesdommagesmatérielset/ou

personnels.

2. Laplagedetempératureappropriéepourlechargeurenopérationest-10°C-40°C,et

-20°C-60°Clorsqu’ilestinactif.

3. Respectezlesindicationsdepolaritéécritessurlechargeur.Orienteztoujourslepole

positif vers le haut.

4. Nelaissezjamaislechargeursanssurveillancelorsqu’ilestconnectéàunesource

d’énergie.Sivousconstatezundysfonctionnement,arrêtezlachargeimmédiatementet

référez-vousaumoded’emploi.

5. L’utilisationdecechargeurestréservéeauxadultesdeplusde18ans.Lesenfantsen

dessousdecetâgedoiventêtresupervisésparunadultequandilsutilisentcechargeur.

6. Assurez-vousquelesbonsréglagessontfaits.Encasdenon-respect,lechargeur

pourraitêtreendommagé.

7. Netentezjamaisdechargerdespiles,dutypeAlcaline,Zinc-Carbone,Lithium,CR123A,

CR2, ou de n’importe quel autre type. Elles pourraient exploser ou fuir.

8. NechargezjamaisunebatterieIMRendommagée.Ellepourraitexploseroucauserun

court-circuit dans le chargeur.

9. Nechargezjamaisunebatteriequiafuiouagonéoudontl’enveloppeest

endommagée,décoloréeoutordue.

10.Utilisezl’adaptateuroriginalpourl’alimentation.Pouréviterd’endommagerlecâble,tirez

toujourssurlaconnexionplutôtquesurlecordon.N’utilisezpaslechargeurs’ilparait

endommagédequelquemanièrequecesoit.

11.N’utilisezpasetnestockezpaslechargeurprèsdeammes,àlalumièredirectedu

soleilouprèsd’appareilsdechauage.Evitezlestempératuresambiantestropbassesou

trophautesetleschangementsbrutauxdetempérature.

12.Utilisezlechargeurdansdesespacesbienventilés.Nel’utilisezpasetnelestockez

pas dans un environnement trop humide. N’approchez pas de substances volatiles

inammablesduchargeur.

13.Evitezlesvibrationsmécaniquesetleschocsquipourraientendommagerlechargeur.

14.Necourt-circuitezpaslesdiérentsemplacements.N’insérezpasdelsmétalliquesou

autresmatériauxconducteursàl’intérieurduchargeur.

15.Netouchezpaslessurfaceschaudes.Lesbatteriesoul’appareilpeuventdevenirtrès

chaudes.

16.Attentionànepastropcharger/tropdéchargerlesbatteries.Rechargezlesbatteries

déchargéesdèsquepossible.

17.Lorsquelechargeurn’estpasutilisé,retireztouteslesbatteriesetdébranchezle

chargeur.

18.Ouvrir,démonteretmodierlechargeurpeutinvaliderlagarantie.Vériezlestermesde

la garantie ci-dessous.

19.N’utilisezlechargeurqu’auxnspourlesquellesilestprévu.

Avertissement

CeproduitestassuréparPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd.Nitecorene

serapastenuresponsabledetouteperte,dommagesouréclamationquirésulteraitdunon

suividesinstructionsprésentéesdanscemoded’emploi.

Garantie

Lesdistributeursocielssontresponsablesduservicedegarantie.Encasdeproblèmecouvertpar

lagarantie,leclientpeutcontactersondistributeurlocalpourprétendreauservicedegarantie,

tantquesonproduitaétéachetéchezundistributeurociel.LagarantieNITECOREnes’applique

qu’auxproduitsachetéschezdesrevendeursociels.Celas’appliquepourtouslesproduits

NITECORE.

Unproduitdéfectueuxpeutêtreéchangéparl’intermédiaired’undistributeurlocaldansles15jours

suivantl’achat.Après15jours,touslesproduitsNITECORE®défectueuxpeuventêtreréparés

gratuitementpendantles12mois(1an)suivantl’achat.

Au-delàde12mois,unegarantielimitées’applique,couvrantlescoûtsdemaind’œuvreet

maintenance,maispaslecoûtdespiècesdétachées.

Lagarantieestannuléesileproduitest:

1. démonté,reconstruitet/oumodiédansdesconditionsnonautorisées

2. endommagésuiteàunusageinapproprié(telqueinversiondepolaritéouchargedepilesnon

rechargeables)

3. endommagésuiteàdesfuitesdebatteries.

Pourplusd’informationssurleservicedegarantieNITECORE®,contactezvotredistributeurrégional

NITECORE®ouenvoyezunmailàservice@nitecore.com.

※ Touteslesimagesetletextecomposantcemoded’emploisontprésentésàtitreindicatif.Encas

dediérenceentrecemoded’emploietlesinformationsdiuséessurlesitewww.nitecore.com,

c’estcedernierquiprévaut.SysmaxIndustryCo.,Ltd.seréserveledroitd’interpréteretde

modierlecontenudecedocumentàtoutmomentetsansavertissementpréalable.

Le code de validation et le QR code de l’emballage peuvent être vériés sur le

site Nitecore.

L’utilisation du chargeur F2 est restreinte aux batteries rechargeables ATTENTION :

detypeLi-ionetIMR.N’utilisezjamaislechargeurF2avecd’autrestypesdebatteries;

celapourraitcauserdesexplosions,desfuitesetdesdommagesmatérielset/ou

personnels.

20170407

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nitecore
Kategori:	Batterioplader
Model:	F2

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nitecore F2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Batterioplader Nitecore Manualer

Nitecore FSP30 Manual

16 December 2024

Nitecore NES2000 Manual

16 December 2024

Nitecore FSP100 Manual

16 December 2024

Nitecore NC10000 Manual

16 December 2024

Nitecore NES500 Manual

16 December 2024

Nitecore NPS400 Manual

16 December 2024

Nitecore NPB1 Manual

16 December 2024

Nitecore NPB2 Manual

16 December 2024

Nitecore V2 Manual

16 December 2024

Nitecore NES1200 Manual

16 December 2024

Batterioplader Manualer

Nyeste Batterioplader Manualer

21 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

16 December 2024

Growatt THOR 20DS-P Manual

16 December 2024

StarTech.com 160W-POWER-ADAPTER Manual

15 December 2024

HyperX ChargePlay Quad Manual

15 December 2024

Vimar ELVOX ECB3 Manual

15 December 2024

Vimar ELVOX ECB4 Manual

15 December 2024

Vimar ELVOX ECB5 Manual

15 December 2024