Nordmende Wegavision UHD65B Manual
Nordmende
televisión
Wegavision UHD65B
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nordmende Wegavision UHD65B (124 sider) i kategorien televisión. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/124
Digitalfernseher
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
Wegavision UHD 43/50/55/65 B/B1
Deutsch
English
Français
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d‘emploi
Deutsch - 2 -
Inhalt
Sicherheitsinformationen 3 .........................................
Kennzeichnungen auf dem Gerät 4 ............................
Umweltinformationen 5 ...............................................
Funktionen 5 ...............................................................
Ultra HD (UHD) 6 ........................................................
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG): 6 ......................................................................
Dolby Vision 6 .............................................................
Zubehör im Lieferumfang 6 ........................................
Standby-Meldungen 6 ................................................
TV-Bedientasten & Betrieb 7 ......................................
Verwenden des Haupt-TV-Menüs............................ 8
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 9 ..........
Netzanschluss 9 .........................................................
Anschluss der Antenne ............................................ 9
Lizenzhinweise 10 ......................................................
Informationen zur Entsorgung 10 ...............................
Technische Daten .................................................. 11
Fernbedienung 12 ......................................................
Anschlüsse 13 ............................................................
Ein-/Ausschalten.................................................... 14
Erstinstallation 14 .......................................................
Verwenden der Satellitenkanaltabellenfunktion 16 .....
Medien Abspielen über USB-Eingang 16 ...................
USB-Aufzeichnung 17 ................................................
Medienbrowser 18 ......................................................
FollowMe TV .......................................................... 19
CEC 19 .......................................................................
Spielemodus 20 ..........................................................
Inhalt des Einstellungsmenüs 21 ................................
Allgemeine Bedienung........................................... 29
Verwendung der Programmliste 29 ............................
Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 29 .....
Elektronischer Programmführer............................. 30
Teletext-Dienste 30 .....................................................
Softwareaktualisierung 31 ..........................................
Fehlerbehebung & Tipps ....................................... 31
HDMI-Signalkompatibilität 32 .....................................
USB Modus unterstützte Dateiformate 33 ..................
Videodateiformate 33 .................................................
Bilddateiformate..................................................... 33
Audiodateiformate 33 .................................................
Untertitel-Dateiformate 33 ..........................................
Unterstützte DVI-Auflösungen 34 ...............................
Konnektivität 35 ..........................................................
Kabelgebundene Konnektivität 35 ..............................
Drahtlose Verbindung 35 ............................................
Netzwerk-Standby-Modus 37 .....................................
Drahtlosanzeige..................................................... 37
Fehlerbehebung - Konnektivität............................. 37
Verwendung des Audio-Video-Sharing-
Netzwerkdienstes 38 ..................................................
Apps 38 ......................................................................
Internet-Browser 39 ....................................................
HBBTV-System...................................................... 39
Smart Center 40 .........................................................
Google-Assistent 42 ...................................................
Informationen zur DVB -Funktionalität................... 43
Rechtliches 43 ............................................................
Service Hinweise 43 ...................................................
Deutsch - 3 -
Sicherheitsinformationen
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN
SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER
DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN
IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE,
DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN
KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES
SERVICEPERSONAL.
Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte
die Instruktionen auf dem Bildschirm.
In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und
wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt
wird (im Urlaub) trennen Sie den das Gerät vom Netz
Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz
zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn
das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es
auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten
Zustand weiter Strom ziehen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig
vor der Installation oder Inbetriebnahme
durch.
GEFAHR
Schwere Verletzungen mit
Todesfolge
WARNUNG
Schwere Verletz ungen,
eventuell mit Todesfolge
ACHTUNG Verletzungen
Stromschlaggefahr
Gefährliches
Spannungsrisiko
Wartung
Wichtige
Wartungskomponente
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Dieser Fernseher ist ausschließlich für den Empfang
und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen über
die angegebenen Quellen bestimmt. Er darf nicht in
Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad oder
Sauna) betrieben werden. Das Gerät ist für Private,
nicht gewerbliche Zwecke bestimmt.
WARNUNG: Dieses Gerät ist nur zur
Benutzung von Personen (einschl. Kindern)
gedacht, die in der Lage (körperlich oder geistig)
bzw. erfahren genug sind, mit dem Gerät
unbeaufsichtigt umzugehen. Andernfalls sind
solche Personen unter Aufsicht eines für ihre
Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen zu
stellen.
• Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von
weniger als 5000 Metern über dem Meeresspiegel,
an einem trockenen Standort und in Regionen mit
gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen.
• Das TV-Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke in Innenräumen vorgesehen, kann jedoch
auch an öffentlichen Orten verwendet werden.
• Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm
Abstand um das TV-Gerät herum.
• Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder
Verstellen der Ventilationsöffnungen durch
Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen
o.ä. behindert werden.
• Das Netzkabel der Netzstecker sollte leicht
zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände
auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch
Möbel usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht
ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker
können zu Bränden oder Stromschlägen führen.
Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker,
trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des
Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das
Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da
dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag
verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in
das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen
Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist,
muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf
ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft
ausgeführt werden.
• Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden
oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie
keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z. B.
Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in
Regalfächern darüber) des TV-Geräts ab.
• Setz en Sie das TV- Gerät nic ht direkt er
Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine
offenen Flammen (wie z. B. erleuchtete Kerzen) auf
oder neben das TV-Gerät.
• Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer,
Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden
oder geneigte Unterlagen.
• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie
Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen,
Kindern und Haustieren halten.
• Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am TV-Gerät
Sollten der Ständer mit Schrauben geliefert worden
sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um
das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen
Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie
die Gummistopfen vorschriftsmäßig.
• Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen
Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw.
entflammbaren Stoffen.
WARNUNG
• Batterien dürfen nicht zu großer Hitze, wie direkter
Sonneneinstrahlung, Feuer oder Vergleichbarem,
ausgesetzt werden.
Deutsch - 4 -
• Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von
Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden
führen.
VOR ALLEM ABER lassen Sie NIEMALS zu,
dass jemand, insbesondere Kinder, gegen den
Bildschirm drückt oder dagegen schlägt oder
irgendwelche Gegenstände in Löcher, Schlitze
oder andere Öffnungen in der Abdeckung steckt.
Kennzeichnungen auf dem Gerät
Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät
als Kennzeichnungen für Einschränkungen und
Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise
verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu
beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht
worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus
Sicherheitsgründen.
Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist
so gebaut, das es keinen Schutzleiter
(elektrische Erdung) für die Verbindung zum
Stromnetz erfordert.
Leb ens gef ähr d end e K l em me: D i e
markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen
Betriebszustand lebensgefährdend.
iVor sicht. Bitte beachten S ie die
Bedienungsanleitung: Der markierte
Bereich bzw. die markierten Bereiche
enthalten durch den Benutzer auszutauschende
Knopfzellenbatterien.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Gerät der Laserklasse 1:
Dieses Gerät enthält eine
Laserquelle der Klasse 1,
die unter vernünftigerweise
v o r h e r s e h b a r e n
Betriebsbedingungen ungefährlich ist.
WARNUNG
• Batterien dürfen niemals verschluckt werden. Es
besteht chemische Verätzungsgefahr.
• Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte
Z u b e h ö r e n t h ä l t m ö g l i c h e r w e i s e e i n e
Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie
verschluckt wird, führt dies innerhalb 2 Stunden
zu schweren internen Verätzungen mit möglicher
Todesfolge.
• Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von
Kindern fern.
• Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen ist,
stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten
Sie Kinder fern.
• Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien
verschluckt wurden oder in irgendeinen Körperteil
platziert wurde, suchen Sie sofort medizinische
Hilfe auf.
– – – – – – – – – – – –
Ein TV-Gerät kann umfallen und dabei ernste
Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen.
Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können
vermieden werden, wenn die folgenden einfachen
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:
• Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV-
Geräts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder
Montagemethoden.
• Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das
Gewicht des TV-Geräts sicher tragen können.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht
über die Ränder des Möbelstücks hinausragt.
• Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es
gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um
das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
• Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-
Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie
nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen
werden können.
• Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile
Unterlage.
• Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf hohe
Möbelstücke (z.B. Regale oder Bücherregale), ohne
das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem
sicheren Halt abzustützen.
• Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere
Materialien stellen, die sich möglicherweise zwischen
TV-Gerät und Möbel befinden.
• Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf das TV-Gerät
oder die Möbel, auf denen das TV-Gerät aufgestellt
ist, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, z. B.
Spielzeug und Fernbedienungen.
• Das Gerät ist nur für die Montage in Höhen ≤2 m
geeignet.
Deutsch - 5 -
Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen
und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
– – – – – – – – – – – –
Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung
oder andere Geräte an die Schutzerdung des
Gebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel an
ein TV-Verteilersystem kann unter Umständen eine
mögliche Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung
über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig,
wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines
gewissen Frequenzbereichs liefert (Galvanische
Isolation)
WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE
• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor
Sie das Gerät an der Wand befestigen.
• Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie können
es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls es nicht
dem Gerät gekauft wurde.
• Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder
einer geneigten Wand.
• Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu
vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile
• Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest
nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu
bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu
stark an.
Abbildungen und Illustrationen in dies em
Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und
können sich in der Erscheinung vom eigentlichen
Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und
die Technischen Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Umweltinformationen
Bei der Entwicklung dieses TV-Geräts wurde auf
eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt.
Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie
folgt vor:
Wenn Sie die -Option auf Energiespar Minimum,
Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das
TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich
entsprechend einstellen. Stellen Sie diese Einstellung
zum Abschalten auf Aus. Wenn Sie das auf Backlight
einen festen Wert wie stellen und Benutzerdefiniert
das -Backlight (angesiedelt unter den Energiespar
Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste
der Fernbedienung manuell einstellen möchten.
Hinweis: Die verfügbaren -Optionen können Energie sparen
abhängig vom gewählten im Modus System>Bild-Menü
variieren.
Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Sys-
tem>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können die
Einstellungen nicht geändert werden.
Sie können den Bildschirm auch mit der Option
Bildschirm aus ausschalten, wenn Sie nur den Ton
hören möchten und nicht sehen müssen. Wenn die
rechte Taste und linke Taste nacheinander gedrückt
wird, wird die Option Bildschirm aus ausgewählt
und die„Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden
aus.” Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie Fortfahren und drücken Sie OK, um den
Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn Sie keine
Taste drücken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden
ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf
der Fernbedienung oder auf dem TV-Gerät, um den
Bildschirm wieder einzuschalten.
Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfügbar, wenn
der auf gestellt ist.Modus Spielen
Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den
Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet
wird. Dies wird auch den Energieverbrauch senken
oder stoppen.
Funktionen
• Fernbedienbares Farbfernsehgerät
• Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/
Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI-
Anschlüssen zu verbinden
• USB-Eingang*
• OSD-Menüsystem
• Stereo-Audiosystem
• Teletext
• Kopfhöreranschluss
• Automatische Programmierung
• Manuelle Sendereinstellung
• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden.
• Ausschalttimer
• Kindersicherung
• NTSC-Wiedergabe
• AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)
• PLL (Frequenzsuche)
• Spielemodus (Optional)
• Bild-Aus-Funktion
• Aufnahme von Sendungen
• Programm-Timeshift-Aufnahme
• LAN und WLAN für Internetverbindungen
• Integriertes 802.11 a/b/g/n WLAN-Modul
• Audio-Video-Teilen
• HbbTV
Deutsch - 6 -
Ultra HD (UHD)
Das TV-Gerät unterstützt Ultra HD (Ultra High Definition
- auch als 4K bezeichnet), das eine Auflösung von 3840
x 2160 (4K:2K) bietet. Dies entspricht der vierfachen
Full HD TV-Auflösung, indem die Pixelzahl sowohl
horizontal als vertikal verdoppelt wird. Ultra-HD-Inhalte
werden über native und marktübliche Anwendungen,
HDMI, USB-Eingang(e) und über DVB-T2- und DVB-
S2-Sendungen unterstützt.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG):
Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren
Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds
wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen
aufgenommen und dann kombiniert werden. HDR/
HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer,
und realistischerer Kontraste, realistischeren Farben
und weiteren Verbesserungen. Es ermöglicht die
Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher
beabsichtigten Anmutung, zeigt die verborgenen
Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht
in all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail. HDR/
HLG Inhalte werden über native und marktfähige
Anwendungen, HDMI-, USB Eingänge und über
DVB-S Übertragungen unterstützt. Nehmen Sie für die
HDMI-Eingabequelle die Einstellung Verbessert in den
Quellen Einstellungen>Systemoptionen im Menü
oder über vor, um Quellen> Quelleneinstellungen
HDR/HLG-Inhalte anzusehen, wenn der HDR/HLG-
Inhalt über einen HDMI-Eingang empfangen wird. Das
Quellgerät muss zudem in diesem Fall mindestens mit
HDMI 2.0a kompatibel sein.
Dolby Vision
Dolby Vision™ liefert ein dramatisches visuelles
Erlebnis, erstaunliche Helligkeit, außergewöhnlichen
Kontrast und stark leuchtende Farbe, die Unterhaltung
zum Leben erwecken. Es erreicht diese beeindru-
ckende Bildqualität durch die Kombination von HDR-
und Farbskala-Bildgebungstechnologien. Durch die
Erhöhung der Helligkeit des Originalsignals und die
Verwendung eines höheren dynamischen Farb- und
Kontrastbereichs bietet Dolby Vision erstaunliche,
naturgetreue Bilder mit atemberaubenden Detailtie-
fen, die andere Nachbearbeitungstechnologien im
TV-Gerät nicht erzeugen können. Dolby Vision wird
über native und marktfähige Anwendungen, HDMI-
und USB-Eingänge unterstützt. Nehmen Sie für die
HDMI-Eingabequelle die Einstellung Verbessert in den
Quellen Einstellungen>Systemoptionen im Menü
oder über das Menü Quellen> Quelleneinstellungen
vor, um Dolby Vision-Inhalte anzuzeigen, wenn der
Dolby Vision-Inhalt über einen HDMI-Eingang empfan-
gen wird. Das Quellgerät muss zudem in diesem Fall
mindestens mit HDMI 2.0a kompatibel sein. Im Menü
Einstellungen> Bild> Modus stehen zwei vordefinierte
Bildmodi zur Verfügung, wenn Dolby Vision-Inhalte
erkannt werden: Dolby Vision Hell und Dolby Vision
Dunkel. Beide ermöglichen dem Benutzer den Inhalt
so zu erleben, was der Content-Autor mit unterschied-
lichen Umgebungsbeleuchtungen beabsichtigt hatte.
Zubehör im Lieferumfang
• Fernbedienung
• Batterien: 2 x AAA
• Bedienungsanleitung
• Stromkabel
• Standfuß + Zubehör
Standby-Meldungen
Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein
Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-
Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby.
Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten,
wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät
hat sich automatisch in den Standby-Modus
geschaltet, weil für längere Zeit kein Signal
vorhanden war.“ Sie können diese Funktion
deaktivieren, indem Sie die Option Kein Signal
Timer im Menü Einstellungen > Einstellungen>
Geräteeinstellungen entsprechend einstellen.
Die automatische Abschaltung Option (im
Menü Einstellungen>Einstellungen>Weitere
Einstellungen) kann als Standard auf einen Wert
zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt werden. Wenn
diese Einstellung nicht auf gesetzt wurde und Aus
das TV-Gerät während der festgelegten Zeitspanne
weiterhin eingeschaltet und zugleich nicht weiter
bedient wird, schaltet das Gerät sich nach Ablauf
dieser Frist in den Standby-Modus. Wenn Sie als
nächstes das einschalten, wird die Fernsehgerät
folgende Meldung angezeigt. „Das Gerät war längere
Zeit ohne Bedienung oder Signal und wurde daher
automatisch abgeschaltet.“ Bevor das Fernsehgerät
in den Standby-Modus wechselt, wird ein Dialogfenster
angezeigt. Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet
das Fernsehgerät nach einer Wartezeit von ca. 5
Minuten in den Standby-Modus. Sie können Ja
markieren und drücken, um das Fernsehgerät OK
sofort in den Standby-Modus zu schalten. Wenn
Sie Nein markieren und OK drücken, bleibt das
Fernsehgerät eingeschaltet. In diesem Dialogfeld
können Sie auch die automatische Abschaltung-
Funktion deaktivieren. Markieren Sie Deaktivieren
und drücken Sie . Das Fernsehgerät bleibt OK
eingeschaltet und die Funktion wird abgebrochen.
Sie können diese Funktion erneut aktivieren, indem
Sie im Menü Einstellungen>Einstellungen>Weitere
Ein s t el lu ng e n die Eins tellung der Option
automatisches Ausschalten ändern.
Deutsch - 7 -
TV-Bedientasten & Betrieb
Hinweis: Abhängig vom jeweiligen Modell können sich die
Steuertasten an einer anderen Stelle befinden (unterhalb
der LED).
Ihr Fernsehgerät verfügt über eine einzelne
Steuertaste. Mit dieser Taste können Sie die Standby-
Ein / Source / Program- und Volume-Funktionen des
Fernsehgeräts steuern.
Bedienung mit der Steuertaste am Gerät
• D r ü c k e n S i e d i e S t e u e r t a s t e , u m d a s
Funktionsoptionsmenü anzuzeigen.
• Drücken Sie dann die Taste nochmals, um den
Fokus bei Bedarf auf die gewünschte Option zu
verschieben.
• Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang
gedrückt, um die ausgewählte Option zu aktivieren.
Die Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie
aktiviert wird.
• Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu
verwenden oder rufen Sie das Untermenü auf.
• Um eine andere Funktionsoption auszuwählen,
müssen Sie zuerst die zuletzt aktivierte Option
deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt, um sie
zu deaktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert
sich, wenn sie deaktiviert wird.
• Um das Funktionsoptionen-Menü zu schließen,
drücken Sie die Taste nicht für etwa 5 Sekunden.
Das Funktionsmenü wird ausgeblendet.
Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sie die
Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen. Der Fokus wird auf der Standby-Option
angezeigt. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden
lang gedrückt, um diese Option zu aktivieren. Die
Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie aktiviert
wird. Drücken Sie dann erneut die Taste, um das
Fernsehgerät auszuschalten.
Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die
Steuertaste, um das TV-Gerät einzuschalten.
Um die Lautstärke zu ändern: Drücken Sie
die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen und drücken Sie dann nochmals die
Taste, um den Fokus auf die Option oder Lautstärke +
Lautstärke - zu verschieben. Halten Sie die Taste etwa
2 Sekunden lang gedrückt, um die ausgewählte Option
zu aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich,
wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann die Taste, um
die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die
Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen und drücken Sie dann nochmals die
Taste, um den Fokus auf die Option oder Programm +
Programm - zu verschieben. Halten Sie die Taste etwa
2 Sekunden lang gedrückt, um die ausgewählte Option
zu aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich,
wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann die Taste, um
zum nächsten oder vorherigen Kanal in der Kanalliste
zu wechseln.
Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie
die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen und drücken Sie dann die Taste nochmals,
um den Fokus auf die Option zu verschieben. Source
Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt,
um diese Option zu aktivieren. Die Symbolfarbe der
Option ändert sich, wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie
dann erneut die Taste, um die Quellenliste anzuzeigen.
Blättern Sie durch die verfügbaren Quellen, indem
Sie die Taste drücken. Das Fernsehgerät wechselt
automatisch zur markierten Quelle.
Hi nweis: Die Hauptmenü-OSD kann nicht über die
Steuertasten aufgerufen werden.
Bedienung mit der Fernbedienung
Drücken Sie -Taste auf der Fernbedienung, die Home
um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden
Sie die und die -Taste zum Navigationstasten OK
Navigieren und Einstellen. Drücken Sie die Back-Taste
bzw. die -Taste, um einen Menü-Bildschirm zu Home
verlassen.
Eingangsauswahl
Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät
angeschlossen haben, können Sie zwischen den
verschiedenen Eingangsquellen wechseln. Drücken
Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die
Quelle-Taste, um die verschiedenen Signalquellen
auszuwählen.
Programme und Lautstärke ändern
Mit den Tasten Programm +/- und Volumen +/- der
Fernbedienung können Sie die Programme wechseln
und die Lautstärke anpassen.
Erzwungener Standby
Wenn Ihr TV-Gerät nicht mehr auf Befehle reagiert,
können Sie einen erzwungenen Standby ausführen,
wodurch der Vorgang beendet wird. Halten Sie dazu
die Standby-Taste auf der Fernbedienung etwa 5
Sekunden lang gedrückt.
Deutsch - 8 -
Verwenden des Haupt-TV-Menüs
Wenn die -Taste gedrückt wird, erscheint das Home
Haupt-TV-Menü auf dem Bildschirm. Sie können
mit den auf der Fernbedienung Navigationstasten
durch die Menüpunkte navigieren. Um ein Punkt
auszuwählen oder die Untermenüoptionen des
markierten Menüs anzuzeigen, drücken Sie die
Taste OK. Wenn Sie eine Menüoption markieren,
werden einige der Untermenüpunkte dieses Menüs
möglicherweise auf der oberen-oder unteren-Seite
der Menüleiste angezeigt, um einen schnellen Zugriff
zu ermöglichen. Um ein Element mit Schnellzugriff
zu verwenden, markieren Sie es, drücken Sie
OK und stellen Sie es wie gewünscht mit den
Navigationstasten Links / Rechts ein. Wenn Sie fertig
sind, drücken Sie oder , um fortzusetzen: OK Back
Wenn die Netflix-Anwendung (falls verfügbar) markiert
ist, werden Empfehlungen auf die gleiche Weise wie
die Untermenüelemente angezeigt. Wenn Sie sich
bereits in Ihrem Netflix-Konto angemeldet haben,
werden personalisierte Empfehlungen angezeigt.
Sie können auch Informationen zu Ort, Wetter,
Uhrzeit und Datum auf dem Hauptbildschirm des
TV-Menüs anzeigen. Die grünen kleinen Symbole
zeigen den aktuellen Status für Zeit, Netzwerk
und Synchronisierung für Apps an. Wenn diese
Symbole grün angezeigt werden, bedeutet dies,
dass die Zeitinformationen aktualisiert, das Netzwerk
verbunden und die Synchronisierung erfolgreich
abgeschlossen wurde. Andernfalls werden die
Symbole in Weiß angezeigt.
Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü zu Exit
schließen.
1. Startseite
Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home-
Menüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home-
Menüs kann angepasst werden. Gehen Sie dazu
zum TV-Menü, markieren Sie die Option Startseite
bearbeiten OK Home und drücken Sie . Das -
Menü wechselt in den Bearbeitungsmodus. Im
Bearbeitungsmodus können Sie die Position eines
Elements im -Menü löschen oder ändern.Home
Markieren Sie eine Option und drücken Sie OK.
Wählen Sie das Lösch- oder Verschiebungssymbol
und drücken Sie . Um einen Menüeintrag zu OK
verschieben, benutzen Sie die Navigationstasten
Rechts, Links, Aufwärts und Abwärts um die Position
auszuwählen, zu der der Gegenstand verschoben
werden soll, und drücken Sie .OK
Sie können dem -Menü auch Optionen Home
aus anderen Menüs hinzufügen. Markieren Sie
einfach eine Option und drücken Sie die Abwärts-
Richtungstaste auf der Fernbedienung. Wenn Sie die
Option Zur Startseite hinzufügen sehen, können Sie
sie mit zum -Menü hinzufügen.OK Startseite
2. Suche
Mit dieser Option können Sie nach Kanälen,
Reiseführern, TV-Menüs, Apps, Web, YouTube und
Videos suchen. Drücken Sie und geben Sie ein OK
Schlüsselwort über die virtuelle Tastatur ein. Markieren
Sie dann und drücken Sie , um die Suche zu OK OK
starten. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm
angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten
das gewünschte Ergebnis aus und drücken Sie zum
Öffnen .OK
3. TV
3.1. Programmführer
Mit dieser Option können Sie auf das elektronische
Programmführermenü zugreifen. Lesen Sie den
Abschnitt Elektronischer Programmführer (EPG),
um weitere Informationen zu erhalten.
3.2. Kanäle
Mit dieser Option können Sie auf das Menü Kanäle
zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Verwenden der Kanalliste.
3.3. Timer
Mit den Optionen dieses Menüs können Sie Timer für
zukünftige Ereignisse einstellen. Sie können auch die
zuvor erstellten Timer in diesem Menü überprüfen.
Um einen neuen Timer hinzuzufügen, wählen Sie mit
den Links- / Rechtstasten die Registerkarte Timer
hinzufügen OKund drücken Sie . Stellen Sie die
Untermenüoptionen wie gewünscht ein und drücken
Sie OK, wenn Sie fertig sind. Ein neuer Timer wird
erstellt.
Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten,
markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die
Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und
drücken Sie . Ändern Sie die Untermenüoptionen OK
wie gewünscht und drücken Sie , um Ihre OK
Einstellungen zu speichern.
Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen,
markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die
Registerkarte ausgewählten Timer löschen und
drücken Sie . Zur Bestätigung wird eine Meldung OK
angezeigt: Markieren Sie und drücken Sie , um JA OK
fortzufahren. Der Timer wird abgebrochen.
Es ist nicht möglich, Timer für zwei oder mehr
Ereignisse festzulegen, die im selben Zeitintervall
gesendet werden. In diesem Fall werden Sie informiert
und der Timer wird abgebrochen.
3.4. Startseite bearbeiten
Mit dieser Option können Sie den Inhalt des Home-
Menüs anpassen. Markieren und drücken Sie . Das OK
Home-Menü wechselt in den Bearbeitungsmodus.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Startseite.
Deutsch - 9 -
3.5. Aufnahmen
Sie können Ihre Aufnahmen mit den Optionen dieses
Menüs verwalten. Sie können zuvor aufgezeichnete
Ereignisse wiedergeben, bearbeiten, löschen oder
sortieren. Markieren Sie eine Registerkarte mit den
linken oder rechten Richtungstasten und drücken Sie
OK, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt USB Aufnahme.
3.6. Weitere Apps
Mit dieser Option können Sie die auf Ihrem TV-
Gerät installierten Apps verwalten. Markieren und
drücken Sie . Sie können eine installierte App OK
zum Startmenü hinzufügen, starten oder entfernen.
Markieren Sie App und drücken Sie , um alle OK
verfügbaren Anwendungen anzuzeigen.
3.7. Markt
Mit dieser Option können Sie neue Apps aus dem
Anwendungsmarkt hinzufügen. Markieren und drücken
Sie OK. Verfügbare Apps werden angezeigt. Sie
können die Anwendung auch über das Menü Weitere
Apps aufrufen.
3.8. Apps zurücksetzen
Sie können Ihre Anpassungen auf dem Menü Home
auf die Werkeinstellungen zurücksetzen indem Sie
diese Option benutzen (Die Verfügbarkeit hängt vom
TV-Modell und seinen Funktionen ab). Markieren und
drücken Sie . Zur Bestätigung wird eine Meldung OK
angezeigt: Markieren Sie und drücken Sie , um JA OK
fortzufahren. Beachten Sie, dass Sie diesen Vorgang
innerhalb der nächsten wenigen Minuten nicht mehr
durchführen können.
3.9. Hilfe für Hör-/Sehbeeinträchtigte
Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü
Zugänglichkeitseinstellungen zugreifen.
3.10. Datenschutzeinstellungen
Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü
Datenschutzeinstellungen zugreifen. Diese Funktion
ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell
Ihres TV-Geräts und dem bei der Erstinstallation
ausgewähltem Land nicht verfügbar.
4. Einstellungen
Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Ein-
stellungen Ihres Fernsehgeräts verwalten. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt Inhalt des
Einstellungsmenüs.
5. Quellen
Sie können Ihre Eingabequellenreferenzen mit Hilfe
der Optionen dieses Menüs verwalten. Um die aktuelle
Quelle zu ändern, markieren Sie eine der Optionen
und drücken Sie .OK
5.1. Quellen-Einstellungen
Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü
Quelleinstellungen zugreifen. Bearbeiten Sie die
Namen, aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewählte
Quellenoptionen. Für HDMI-Quellen sind die Optionen
Regulär Verbessert und verfügbar. Die Optionen
Regulär Verbessert und haben Auswirkungen auf
die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI-Quelle.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fern-
bedienung, um das Batteriefach zu öffnen (Kreuz-
schlitzschraube vorher abschrauben). Legen Sie zwei
AAA-Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+)
und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte
Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Bat-
terien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich
durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen
Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Eine Meldung auf dem Bildschirm wird angezeigt,
wenn die Batterien fast leer sind und müssen
ersetzt werden. Beachten Sie, dass die Leistung der
Fernbedienung beeinträchtigt sein kann, wenn die
Batterien schwach sind.
Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter
Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt
werden.
Netzanschluss
WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit
220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt.
Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug
Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung
anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie
den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
Anschluss der Antenne
Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-
Stecker an der linken Seite des TV-Geräts an die
ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den
Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG
(LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes.
Rückseite TV-Gerät
1. Satellit
Linke Seite TV-Gerät
2. Antenne oder Kabel
Deutsch - 10 -
Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät
anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass
sowohl das TV-Gerät als auch das externe Gerät
ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte
angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder
anschalten.
Lizenzhinweise
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition
Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-
Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von
Dolby Laboratories. Vertrauliches, nicht veröffentlichtes
Material. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories.
Alle Rechte vorbehalten.
"YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von
Google Inc."
Dieses Produkt enthält Technologien, die durch
bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft
geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution
dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne
entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.
Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugrif
fstechnologie Microsoft PlayReady™, um ihre
geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des
urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren.
Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um
auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-
geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die
Beschränkungen bezüglich der Verwendung von
Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann,
können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern,
die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von
PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen.
Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte
Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien
geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer
können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade
von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte
zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können
Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade
erforderlich ist.
Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.
Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des
geistigen Eigentums der Microsoft Corporation
geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser
Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder
einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft
untersagt.
Informationen zur Entsorgung
[Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte
elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien
am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen
müssen diese Produkt an einer geeigneten
Sammelstelle für die Wiederverwertung von
elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen
Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung
in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen
und den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2013/56/EU
abgegeben werden.
Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen
Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen und
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt
und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch
unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen
könnten.
Für de taill iertere I nformat ionen über di e
Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie
bitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle
oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen
Regelungen kann es sein, dass unsachgemäße
Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht.
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung von Batterien/
Akkus: Batterien/Akkus können Giftstoe enthalten,
die die Gesundheit und die Umwelt schädigen.
Batterien/Akkus unterliegen der europäischen
Richtlinie 2013/56/EU.
Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll
gelangen, sondern müssen getrennt vom Gerät
entsorgt werden.
Wir weisen Sie hiermit darauf hin, vor der Entsorgung
des Gerätes alle personenbezogenen Daten, die auf
dem Gerät gespeichert wurden, eigenverantwortlich
zu löschen.
Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt
an, dass dieser Akku Blei enthält.
1 2
1. Produkte
2. Batterie
Deutsch - 11 -
Technische Daten
TV-Übertragung PAL BG/I/DK
SECAM BG/DK
Empfangskanäle VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digitaler Empfang
Vollintegriertes Digital-/
Kabel/Satelliten TV (DVB-
T-C-S)
(DVB-T2, DVB-S2
kompatibel)
Anzahl der
voreingestellten Kanäle 11 000
Kanalanzeige Bildschirmanzeige
RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt)
Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz.
Audio German+Nicam Stereo
USB 2 x 2.0
Audio-Ausgangsleistung
(WRMS.) (%10 THD) 2 x 10
Leistungsaufnahme (W)
*SDR
**HDR
*54 kWh/**88 kWh(43“)
*71 kW/ (50“)**98 kWh
*82 kWh/ (55“)**123 kWh
*109 kWh/ (65“)**149 kWh
Stromverbrauch im
Standby-Modus (W) < 0,5
Stromverbrauch im
Netzwerk-Standby-
Modus (W)
< 2
TV-Abmessungen BxTxH
(Mit Standfuß) (mm)
43: 965 x 221 x 603
50: 1120 x 221 x 693
55: 1234 x 221 x 756
65: 1453 x 251 x 881
HDMI
2.1
HDMI1: ALLM
HDMI2: eARC, ALLM
HDMI3: ALLM
Bildschirm 43“, 50“, 55“, 65“
HDR HDR10, HLG, Dolby
Vision
Betriebstemperaturen
und Betriebsfeuchtigkeit
0ºC bis 40ºC, max. 85%
Feuchtigkeit
* EU-Stromverbrauchswerte: Scannen Sie den QR-
Code am Ende der Bedienungsanleitung.
Spezifikationen des drahtloses WLAN-
Transmitters.
Frequenzbereiche Max.
Ausgangsleistung
Technologie 802.11 a/b/g/n/ac
2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW
5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW
5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW
5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW
Länderbeschränkungen
Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro
in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern
diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden)
ohne etwaige Einschränkungen, mit Ausnahme der
unten aufgelisteten gedacht.
Land Beschränkung
Bulgarien
Für den Außenbereich und den öffentlichen
Dienst ist eine allgemeine Genehmigung
erforderlich
Italien
Wenn Sie das Gerät außerhalb Ihrer
eigenen Räumen verwenden, ist eine
allgemeine Genehmigung erforderlich.
Griechenland Nutzung in geschlossenen Räumen nur
für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz.
Luxemburg Allgemeine Genehmigung für Netzwerk-
und Diensteangebote (nicht für Spektrum).
Norwegen
Die Übertragung von Funkwellen ist in ei-
nem geografischen Umkreis von 20 km um
das Zentrum von Ny-Ålesund, nicht erlaubt.
Russische Fö-
deration
Nutzung nur in geschlossenen Räumen
zulässig
Israel 5-GHz-Band nur für den Bereich von 5180
MHz bis 5320 MHz
Die Vorschriften der einzelnen Länder können sich
jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer
sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen
Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN
erkundigen.
Deutsch - 12 -
Fernbedienung
(*) Favoriten Taste 1:
Sie können dieser Taste eine favorisierte Funktionen
zuweisen, in dem Sie sie ca. 3 Sekunden gedrückt
halten, während Sie sich auf der gewünschten Quelle,
Kanal oder Anwendung befinden. Auf dem Bildschirm
erscheint dann eine Bestätigungsmeldung. Jetzt ist die
Favoriten Taste 1 mit der gewünschten Funktion belegt.
Beachten Sie, wenn dass Sie die Erstinstallation
durchführen, dass die Favoriten Taste 1 auf die
ursprüngliche Standard-Funktion zurückgesetzt wird.
1. Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus
2. Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine
Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld
auf dem Bildschirm ein.
3. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo-
ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- /
Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein
oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar)
4. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des
TV-Geräts ganz aus
5. Lautstärke +/-
6. Netflix: Startet die Netflix-App.
7. Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer
8. Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch
Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im
TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links
gedrückt werden
9. OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im
TXT-Modus), zeigt das Menü an (DTV-Kanäle
Modus)
10. Zurück: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück,
öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus) Sucht
schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen
bzw. Quellen
11. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video-
Anwendung
12. Twitch: Startet die Twitch-App.
13. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den
Farbtasten auf dem Bildschirm
14. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien
wie Filme
15. Aufnahme: Nimmt Programme auf
16. Wied erg a b e: Beginnt das Ab spielen von
ausgewählten Media
17. Pause: Hält die Mediawiedergabe an (Pause),
startet Timeshift-Aufnahme
18. Stopp: Stoppt die gespielten Medien
19. Schneller Vorlauf: Bewegt Einzelbilder vorwärts
in Medien wie Filme
20. Favoriten Taste 1(*)
21. Rakuten TV: Startet die Rakuten TV Anwendung
22. Verlassen: Schließt und verlässt angezeigte
Menüs oder kehrt zum vorherigen Bildschirm
zurück
23. Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm
gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen
(reveal- im TXT-Modus)
24. YouTube: Startet dieYouTube -App
25. Startseite: Zeigt das TV-Menü (Home-Menü)
26. Programm +/-
27. Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut
drücken, um den Videotext über das normale
Fernsehbild (Mix) zu überlagern
28. Quelle: Zeigt alle verfügbaren externe-Quellen
Deutsch - 13 -
Anschlüsse
Stecker Kabel GerätTyp
HDMI-
Anschluss
(Seite und
Rückseite)
SPDIF SPDIF
-Anschluss
(optischer
Ausgang)
(Rückseite)
KOPFHÖRER Kopfhörer-
Anschluss
(Zurück)
USB-
Anschluss
(seitlich)
CI-
Anschluss
(seitlich)
CAM
module
LAN Ethernet-
Anschluss
(Rückseite) LAN/Ethernet-Kabel
Bei Verwendung des Wandmontage-
Kits (erhältlich bei verschiedenen
Drittanbietern, nicht mitgeliefert),
empfehlen wir Ihnen, bevor Sie das
TV-Gerät an die Wand montieren,
alle Kabel an die Rückseite des TV-
Gerätes anzuschließen. Sie dürfen
nur dann das CI-Modul einsetzen
oder herausnehmen, wenn das
TV-Gerät ABGESCHALTET ist. Für
die genaue Einstellung verweisen
wir auf das Handbuch zum Modul.
Jeder USB-Eingang Ihres TV-
Gerätes unterstützt Geräte bis
zu 500mA. Ein Anschluss von
Geräten, deren Wert mehr als
500mA beträgt, kann zu Schäden
am Fernseher führen. Wenn Sie
Geräte mit Hilfe eines HDMI-Kabels
an Ihr TV-Gerät anschließen,
müssen Sie, um ausreichende
Absicherung gegen überlagernder
Frequenzstrahlung und für eine
störungsfreie Überlagerung von
High-Definition-Signalen, wie
beispielsweise 4K-Inhalte, eine
Hochgeschwindigkeitskabel mit
hoher Abschirmung aus Ferrit
benutzen.
Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl das TV-Gerät
als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können Sie die
Geräte wieder anschalten.
Deutsch - 14 -
Ein-/Ausschalten
Um das TV-Gerät einzuschalten
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle
wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz).
Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:
• Drücken Sie entweder die Standby-Taste,
Programm +/- oder eine Zifferntaste auf der
Fernbedienung.
• Drücken Sie die Steuertaste am TV-Gerät.
Um das TV-Gerät auszuschalten
• Drücken Sie die -Taste auf der St a ndby
Fernbedienung.
• Drücken Sie die Steuertaste auf dem TV-Gerät, um
das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen. Der Fokus
liegt auf der -Option. Halten Sie die Taste Standby
etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um diese Option zu
aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich.
Danach drücken Sie erneut die Taste, das TV-Gerät
schaltet in den Bereitschaftsmodus..
Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz
auszuschalten.
Hinweis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die
Standby-LED blinken um anzuzeigen, dass Funktionen wie
Standby-Modus-Suche, Softwareaktualisierung oder Timer
eingeschaltet sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das
TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.
Erstinstallation
Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint das
"Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte
Sprache und drücken Sie . Stellen Sie in den OK
folgenden Schritten der Installationsanleitung Ihre
Einstellungen mit den Richtungstasten und der OK-
Taste ein.
Nach der Sprachauswahl werden Sie gefragt, ob Sie die
Einstellungen für die Zugänglichkeit ändern möchten.
Markieren Sie und drücken Sie JA OK. Ausführliche
Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie
im Abschnitt Inhalt des Systemmenüs.
Stellen Sie Ihre Ländereinstellung auf dem nächsten
Bildschirm ein. Je nach eingestellter Länderauswahl
werden Sie möglicherweise an dieser Stelle
aufgefordert, eine PIN einzurichten und zu bestätigen.
Die ausgewählte PIN-Nummer darf nicht 0000 lauten.
Wenn Sie aufgefordert werden, müssen Sie später eine
PIN für jede Menübedienung eingeben.
Hinweis: (*) M7 Betreibertyp wird je nach Sprach- und
Landauswahl, die Sie bei der gewählt Erstinstallation
haben definiert.
(*) M7 ist ein digitaler Satelliten-Service-Provider.
Sie können die Option Geschäftsmodus im
nächsten Schritt aktivieren. Diese Option wird die
Einstellungen Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung
in Geschäften konfigurieren, und in Abhängigkeit
von jeweiligen TV-Modells werden die unterstützten
Funktionen des TV-Gerätes am Bildschirm als
Banner-Information angezeigt. Diese Option ist nur
zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird
empfohlen für die Verwendung zu Hause den Home
Modus Geschäftsmodus auszuwählen. Die Option
ist in Einstellungen>Einstellungen>Weitere
Einstellungen verfügbar und kann später ein- bzw.
ausgeschaltet werden. Treffen Sie Ihre Auswahl und
drücken Sie , um fortzufahren.OK
Je nach Modell Ihres TV-Geräts kann an dieser
Stelle der Bildschirm zur Auswahl des Bildmodus
erscheinen. Damit Ihr TV-Gerät weniger Energie
verbraucht und umweltfreundlicher ist, wählen Sie
Natürlich OK und drücken Sie , um fortzufahren.
Wenn Sie auswählen und drücken, Dynamisch OK
wird ein Bestätigungsdialog angezeigt. Wählen Sie
JA OK und drücken Sie , um fortzufahren. Sie können
Ihre Auswahl später über die Option im Menü Modus
Einstellungen> Bild ändern.
Je nach entsprechendem TV-Modell und der
Landesauswahl wird nun ggf. das Bildschirm mit
den Datenschutzeinstellungen angezeigt. Mit den
Optionen auf diesem Bildschirm können Sie Ihre
Datenschutzrechte festlegen. Markieren Sie eine
Funktion und nutzen Sie die Links- und Rechts-
Navigationstasten oder die Taste , um diese OK
zu aktivieren bzw. deaktivieren. Lesen Sie die
angezeigten Erläuterungen auf dem Bildschirm für
jede markierte Funktion, bevor Sie eine Änderung
vornehmen. Sie können die Programm +/--Tasten
zum Scrollen nutzen, um den gesamten Text zu
lesen. Sie können Ihre später jederzeit im Menü
Einstellungen>Einstellungen> Datenschutz ändern.
Wenn die -Option deaktiviert Internetverbindung
wurde, werden die Netzwerk-/Interneteinstellungen
des Bildschirms übersprungen und nicht angezeigt.
Markieren Sie und drücken Sie die -Taste auf Next OK
Ihrer Fernbedienung, und der Bildschirm Netzwerk-/
Internet-Einstellungen wird angezeigt. Weitere
Informationen zum Konfigurieren einer Kabel- oder
WLAN-Verbindung (Verfügbarkeit hängt vom Modell
ab) und zu anderen verfügbaren Optionen finden
Sie im Abschnitt Konnektivität. Wenn Sie möchten,
dass Ihr Fernsehgerät im Standby-Modus weniger
Strom verbraucht, können Sie die Option Netzwerk-
Standby-Modus Aus deaktivieren, indem Sie wählen.
Nach dem Abschluss der Einstellungen markieren Sie
Next OK drücken Sie , um fortzufahren.
Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu
durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die
Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche
und die Zeitzone (abhängig von der Länderauswahl)
festlegen. Zusätzlich können Sie einen Sendertyp
Deutsch - 15 -
als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten
Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben
und die entsprechenden Sender werden am Anfang
der Senderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem
Abschluss des Vorgangs markieren Sie drücken Next
Sie , um fortzufahren.OK
Auswahl der Übertragungsart
Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu
aktivieren , markieren Sie ihn und drücken Sie
OK oder linke oder rechte Richtungstasten. Das
Kontrollkästchen neben der ausgewählten Option
wird aktiviert. Um die Suchoption auszuschalten,
deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, indem Sie OK,
linke oder rechte Richtungstaste drücken, nachdem
Sie den Fokus auf die gewünschte Broadcast-Option
gesetzt haben.
Digitalantenne: Antenne Wenn die Suchoption
eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen
terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen
vorgenommen worden sind.
Digitalkabel: Kabel Wenn die Suchoption eingestellt
wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern,
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden
sind. Abhängig von der Länderauswahl wird
möglicherweise ein Dialogfeld angezeigt, bevor Sie
mit der Suche beginnen und gefragt werden, ob Sie
eine Kabelnetzsuche durchführen möchten. Wenn Sie
Ja OK Netzwerk auswählen und drücken, können Sie
auswählen oder auf dem nächsten Bildschirm Werte
wie , Frequenz Netzwerk-ID und Suchschritt
einstellen. Wenn Sie wählen und drücken Nein OK
oder der Netzwerksuchdialog wird nicht angezeigt,
können Sie Frequenz starten Frequenz stoppen ,
und Suchschritt auf dem nächsten Bildschirm
einstellen.. Wenn Sie fertig sind,markieren Sie Next
und drücken Sie , um fortzufahren.OK
Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils
ausgewählten .Suchschritten
Satellit: Satellit Wenn die Suchoption eingestellt wurde,
sucht das TV-Gerät nach digitalen Satellitensendern,
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden
sind. Vor dem Ausführen der Satellitensuche müssen
einige Einstellungen vorgenommen werden.
Je nach Modell und ausgewähltem Land kann der
nächste Schritt die Auswahl des Installationstyps
für den Satelliten sein. Sie können an dieser Stelle
auswählen, ob eine Bedienerinstallation oder eine
Standardinstallation gestartet werden soll. Wenn
Sie eine Betreiberinstallation durchführen möchten,
stellen Sie den als Installationstyp Betreiber
und dann den gemäß Ihren Satellitenbetreiber
Betreiberpräferenzen ein. Einige der folgenden
Schritte können je nach dem in diesem Schritt
ausgewählten Bediener unterschiedlich sein oder
übersprungen werden. Wenn Sie die Installationsart
auf Standard einstellen, können Sie mit der regulären
Satelliteninstallation fortfahren und Satellitenkanäle
ansehen. Drücken Sie , um fortzufahren.OK
M7 Betreiberoption
Um eine M7-Betreiberinstallation zu starten,
stellen Sie den auf Installationstyp Betreiber
wenn Sie dazu aufgefordert werden und für den
Satellitenbetreiber den jeweiligen M7-Betreiber ein.
Markieren Sie dann , stellen Bevorzugter Suchlauf
Sie diesen als ein, Automatischer Sendersuchlauf
und drücken Sie , um die automatische Suche zu OK
starten. Diese Optionen können je nach Sprach- und
Landauswahl, die Sie bei vorherigen Schritten der
Erstinstallation gewählt haben, voreinstellt werden.
Sie können aufgefordert werden, - oder HD/SD
länderspezifische Kanallisten entsprechend Ihrem
M7-Betreiber-Typ auszuwählen. Wählen Sie eine
und drücken Sie um fortzufahren. OK
Warten Sie bis die Suche beendet ist. Nun ist die
Liste installiert.
Wenn Sie eine M7-Betreiberinstallation ausführen
und dabei andere Parameter zur Satelliteninstallation
als die Standardeinstellungen verwenden möchten,
wählen Sie für die Option Bevorzugter Suchlauf
Manueller Sendersuchlauf, und drücken Sie OK
um fortzufahren. Als nächstes wird ein Bildschirm zur
Auswahl des Antennentyps angezeigt. Nachdem Sie
in den folgenden Schritten den Antennentyp und den
gewünschten Satelliten ausgewählt haben, drücken
Sie OK, um die Satelliteninstallationsparameter im
Untermenü zu ändern.
Als nächstes wird möglicherweise ein Bildschirm zur
Auswahl des Antennentyps angezeigt. Sie können
als , Antennentyp Direkt Einkabellösung oder
DiSEqC-Schalter mit den linken oder rechten
Tasten auswählen. Nachdem Sie Ihren Antennentyp
ausgewählt haben, drücken Sie , um die Optionen OK
zum Fortfahren anzuzeigen. Weiter, Transponderliste
und LNB konfigurieren Optionen sind verfügbar. Sie
können die Transponder- und LNB-Einstellungen über
die entsprechenden Menüoptionen ändern.
• Direkt: Wenn Sie einen einzelnen Receiver und eine
direkte Satellitenschüssel haben, wählen Sie diesen
Antennentyp. Drücken Sie , um fortzufahren. OK
Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten und drücken
Sie um den Scan, d.h. die Suche, zu starten. OK
• Einkabellösung Wählen Sie diesen Antennentyp,
wenn Sie mehrere Receiver und ein Einkabel
Satellit-System verwenden. Drücken Sie , um OK
fortzufahren. Konfigurieren Sie die Einstellungen,
indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
folgen. Drücken Sie um die Suche, zu starten.OK
• D i SE q C - S chal t e r : Wenn Si e mehr e r e
Satellitenschüsseln und einen DiSEqC-Schalter
haben, wählen Sie diesen Antennentyp. Stellen Sie
dann die DiSEqC-Version ein und drücken Sie OK,
um fortzufahren. Sie können bis zu vier Satelliten
Deutsch - 16 -
(falls verfügbar) für Version v1.0 und sechzehn
Satelliten für Version v1.1 auf dem nächsten
Bildschirm einrichten. Drücken Sie die OK-Taste,
um den ersten Satelliten auf der Liste zu scannen.
Analog: AnalogWenn die Suchoption eingestellt
wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern,
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden
sind.
Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden,
startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren
Sendern unter den ausgewählten Sendertypen.
Während die Suche fortgesetzt wird, werden die
aktuellen Scanergebnisse unten auf dem Bildschirm
angezeigt. Sie können die Taste Home Zurück,
oder Exit drücken, um die Suche abzubrechen. Die
bereits gefundenen Sender werden in der Senderliste
gespeichert.
Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind,
wird das Menü Kanäle angezeigt. Sie können die
Kanalliste gemäß Ihren Wünschen bearbeiten durch
Nutzen der Registerkarte oder drücken Sie die Home-
Taste zum Verlassen und fernsehen.
Während die Suche andauert, erscheint ein Dialogfeld
mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LCN(*)
sortieren möchten. Wählen Sie und drücken Sie Ja
OK zum Bestätigen.
(*) LCN steht für „Logisches Kanalnummernsystem“,
das verfügbare Sender gemäß einer erkennbaren
Kanalnummersequenz organisiert (wenn verfügbar).
Anmerkungen:
Um nach der nach M7-Kanälen zu Erstinstallation
suchen, müssen Sie die Erstinstallation erneut durchführen.
Oder Sie drücken die -Taste und gehen zum Home
Menü Einstellungen>Installation>A utomatischer
Sendersuchlauf>Satellit. Führen Sie die gleichen Schritte,
wie oben im Abschnitt Satellit beschrieben, aus.
Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation nicht ab.
Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter Umständen
nicht in allen Ländern verfügbar sind.
Nach Abschluss der Erstinstallation wird möglicher-
weise der HD + -Betreiber-Anwendungsbildschirm
angezeigt, abhängig von der Auswahl, die Sie während
des Installationsvorgangs getroffen haben. Um auf
Betreiberdienste zugreifen zu können, muss diese
Anwendung aktiviert werden. Wenn Sie die Anwen-
dung aktivieren, werden die Elemente der Benutzer-
oberfläche wie das Kanalinformationsbanner und der
elektronische Programmführer, die normalerweise
vom Fernsehgerät bereitgestellt werden, durch die
Bedieneranwendung ersetzt. Wenn Sie keine Sa-
telliten- oder HD + -Installation durchführen und die
Anwendung zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren
möchten, markieren Sie die HD + -Anwendung im Ho-
me OK-Menü und drücken Sie . Sie werden zu einem
Bildschirm weitergeleitet, auf dem Sie die Aktivierung
durchführen können.
Verwenden der Satellitenkanaltabellenfunktion
Sie können das Menü Installation>Satelliten Ein-
stellungen>Satelliten-Kanaltabelle verwenden, um
die diese Operationen durchzuführen. Es gibt zwei
Optionen in Bezug auf diese Funktion.
Sie können Satelliten-Kanaltabellendaten hoch-oder
runterladen. Um diese Funktionen nutzen zu können,
muss ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen
werden.
Sie können die aktuellen Dienste und damit verbundene
Satelliten & Transponder vom TV-Gerät auf ein USB-
Gerät laden.
Des Weiteren können Sie eine auf dem USB-Gerät
gespeicherte Satelliten-Kanaltabellen auf das TV-
Gerät übertragen.
Wenn Sie eine Liste auf den Fernseher übertragen,
werden alle Dienste und die damit verbundenen
Satelliten- und Transponder-Einstellungen übertragen
und gespeichert. Jegliche schon vorhandenen
terrestrischen, Digital Kabel oder analoge Dienste
werden gespeichert und lediglich Satellitendienste
werden entfernt.
Anschließend überprüfen Sie Ihre Antennen-
Einstellungen und nehmen Sie ggf. Änderungen
vor. Sollte die Antenneneinstellungen nicht korrekt
konfiguriert sein wird die Fehlermeldung „Kein Signal“
erscheinen.
Medien Abspielen über USB-Eingang
Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5"
Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten
oder einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen.
W I C H TI G ! Sicher n Sie die D ateien Ihres
Speichergerätes, bevor Sie es mit dem Gerät
verbinden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung
für beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter
Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten
(z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/-
Speichersticks mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel.
Das Fernsehgerät unterstützt FAT32 und NTFS
Formatierung der Festplatte, aber die Aufnahme wird
mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar
sein.
Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit
mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können
möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess
auftreten.
Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw.
Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest.
Andernfalls können Schäden am USB-Player und
USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals
während des Aufnehmens oder Wiedergebens Ihr
Gerät heraus.
Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres
TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB-
Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen.
Deutsch - 17 -
Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB-
Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB-
Festplatte anschließen werden.
Hinweis: Bei der Anzeige von Mediendateien kann das
Medienbrowser-Menü nur maximal 1000 Mediendateien
pro Ordner anzeigen.
USB-Aufzeichnung
Aufzeichnung einer Sendung
WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden,
wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst mit
Hilfe der Option im Menü Festplatte formatieren
TV> Aufnahmen> Einstellungen des TV-Geräts
formatieren.
Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst
eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen,
wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das
TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.
Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes
USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien
Speicherplatz verfügen und USB 2.0 kompatibel sein.
Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel ist, wird eine
Fehlermeldung angezeigt.
Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme
von längeren Sendungen wie z.B. Filmen stets USB-
Festplattenlaufwerke (HDD) zu verwenden.
Aufgezeichnete Sendungen werden auf der
angeschlossenen USB-Festplatte abgespeichert.
Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten
Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern.
Sie können Sie aber nicht auf einem Computer
abspielen. Sie können sich die Aufnahmen nur über
Ihr Fernsehgerät ansehen.
Aufgrund der Zeitversetzung können Verzögerung bei
der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme
von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. Das
TV-Gerät kann Sendungen mit einer Länge von bis
zu zehn Stunden aufzeichnen.
Die aufgezeichneten Sendungen werden in 4 GB
Partitionen aufgeteilt.
Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen
USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die
Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting-
Funktion nicht zur Verfügung.
Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme
von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke
zu verwenden.
Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD
nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät
und der USB-HDD verursachen.
Die Multipartitionsunterstützung ist verfügbar. Maximal
zwei Partitionen werden unterstützt. Für die USB
Recording Ready-Funktionen wird die erste Partition
der USB-Festplatte verwendet. Sie muss als primäre
Partition formatiert werden, damit die USB Recording
Ready-Funktionen verwendet werden können.
Manchmal wer den wegen Signalpr oblemen
Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen
kann, dass das Video während des Abspielens
einfriert.
Sie können bei einer im Hintergrund laufenden
Aufnahme verschiedene Menüoptionen weiter
nutzen, wie beispielsweise auf eine andere Quelle
schalten oder andere Mediabrowser-Funktionen,
wie z.B. Bilder anzeigen, Video- und Musikdateien
abspielen, nutzen, und sogar die laufende Aufnahme
wiedergeben.
Timeshift-Aufnahme
Um den Timeshift-Modus (Zeitversetztes Fernsehen)
zu aktivieren, drücken Sie die -Taste, während Pause
Sie eine Sendung ansehen. Im Timeshift-Modus wird
das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem
angeschlossenen USB-Laufwerk gespeichert.
Drücken Sie die Taste oder Pause Wiedergabe
erneut, um das angehaltene Programm an der Stelle
fortzusetzen, an der Sie gestoppt haben. Drücken
Sie die -Taste, um die Timeshift-Aufnahme zu Stopp
beenden und zur Live-Sendung zu wechseln.
Timeshift kann nicht im Radio-Modus verwendet
werden.
Sie können die Timeshift-Rücklauf-Funktion benutzen
nachdem Sie entweder zur normalen Wiedergabe oder
schnellen Vorlauf-Option zurückgekehrt sind.
Sofortaufnahme
Drücken Sie die -Taste, um die Aufnahme Aufnahme
einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten.
Drücken Sie -Taste, um die Aufnahme sofort Stopp
abzubrechen.
Sie können im Aufnahme-Modus die Sendung
nicht wechseln. Während der Aufzeichnung eines
Programms oder während Timeshifting, erscheint
eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, wenn die
Geschwindigkeit Ihres USB-Gerätes nicht ausreichend
ist.
Aufgenommene Sendungen ansehen
Wählen Sie -Menü. Wählen Sie Aufnahmen TVim
eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon eine
Aufnahme durchgeführt haben). Drücken Sie die Taste
OK Optionen, um das Menü Wiedergabe- anzuzeigen.
Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK-Taste.
Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des
Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht möglich.
Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Wiedergabe
zu beenden.
Langsames Vorspulen / langsames Rückspulen
Wenn Sie die -Taste drücken, während Sie Pause
aufgezeichnete Programme ansehen, stehen die
Funktionen zum langsamen Vor- und Zurückspulen zur
Verfügung. Sie können die zum Schnellvorlauftaste
Verlangsamen und die Rückspultaste zum langsamen
Zurückspulen verwenden. Durch aufeinanderfolgendes
Drücken der Taste werden die Geschwindigkeit für
langsames Vor- und Zurückspulen geändert.
Deutsch - 18 -
Aufnahmeeinstellungen
Sie können Ihre Aufnahmeeinstellungen auch
über die Registerkarte im Menü Einstellungen
TV>Aufnahmen konfigurieren. Markieren Sie die
Registerkarte Einstellungen mit den linken oder
rechten OK Richtungstasten und drücken Sie . Wählen
Sie dann Element im Untermenü das gewünschte
und stellen Sie es mit den oder linken rechten
Richtungstasten ein.
Früh starten: Hier können Sie festlegen, dass die
Aufnahme bereits vor der eingestellten Startzeit
beginnen soll.
Später stoppen: Hier können Sie festlegen, dass die
Aufnahme nach der eingestellten Endzeit gestoppt
werden soll.
Max. Timeshift: Mit dieser Einstellung können Sie die
maximale Dauer für die Timeshift-Aufnahme festlegen.
Die verfügbaren Optionen sind Näherungswerte und
die tatsächliche Aufnahmezeit kann sich je nach Sen-
dung in der Praxis ändern. Die reservierten und freien
Speicherplatzwerte ändern sich entsprechend dieser
Einstellung. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend frei-
en Speicherplatz haben, andernfalls ist eine sofortige
Aufnahme möglicherweise nicht möglich.
Automatisches Löschen: Sie können die Lösch-Art
als Keine, Älteste, Längste Kürzeste oder einstellen.
Wenn die Lösch-Art nicht auf gesetzt ist, Keine
können Sie die Option als Nicht Abgespielt- Ein-
oder Nicht eingeschlossen setzen. Diese Optionen
bestimmen die Voreinstellungen für das Löschen der
Aufzeichnungen, um mehr Speicherplatz für laufende
Aufzeichnungen zu erhalten.
Festplatten-Information: Sie können detaillierte
Informationen über dass an das Fernsehgerät ange-
schlossene USB-Speichergerät anzeigen. Markieren
und drücken Sie , um zu sehen, und OK Back/Exit
zum Schließen.
Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien
auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät
löschen möchten und das Laufwerkformat auf FAT32
konvertieren möchten, können Sie diese Option
verwenden. Drücken Sie die Taste , während die OK
Option Festplatte formatieren markiert ist. Ein Menü
wird eingeblendet und fordert die Eingabe einer PIN
(*). Nachdem Sie die PIN eingegeben haben, wird zur
Bestätigung eine Meldung angezeigt: Wählen Sie Ja
und drücken Sie , um mit der Formatierung des OK
USB-Speichergeräts zu beginnen. Wählen Sie Nein
und drücken Sie OK, um abzubrechen.
(*) Der Standard-PIN kann auf oder eingestellt 0000 1234
worden sein. Wenn Sie während der die PIN Erstinstallation
definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung gefordert),
benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.
WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Laufwerks
löscht ALLE darauf befindlichen Daten und das
Dateisystem wird in das Format FAT32 konvertiert.
In den meisten Fällen können so Laufwerksfehler
repariert werden, aber nach der Formatierung sind
ALLE Ihre Daten gelöscht.
Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung
„Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte
zum Aufnehmen zu langsam“ auf dem Bildschirm
erscheint, versuchen Sie den Vorgang erneut zu
starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin
angezeigt wird, ist Ihre USB-Festplatte möglicherweise
nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB-
Laufwerk anzuschließen.
Medienbrowser
Sie können Musik- und Filmdateien wiedergeben
und Fotodateien anzeigen, die auf einem USB-
Speichergerät gespeichert sind, indem Sie sie an Ihr
Fernsehgerät anschließen. Schließen Sie ein USB-
Speichergerät an einen der USB-Eingänge an der
Seite des Fernsehers an.
Nachdem Sie ein USB-Speichergerät an Ihr
Fernsehgerät angeschlossen haben, wird das
Quellen-Menü auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen
Sie die entsprechende USB-Eingabeoption aus diesem
Menü und drücken Sie . Auf dem Bildschirm OK
erscheint das -Menü. Wählen Sie Medienbrowser
dann die Datei Ihrer Wahl und drücken Sie OK,
um sie anzuzeigen oder abzuspielen. Sie können
jederzeit über das Menü auf den Inhalt des Quellen
angeschlossenen USB-Geräts zugreifen. Sie können
auch die -Taste auf der Fernbedienung drücken Source
und dann Ihr USB-Speichergerät aus der Liste der
Quellen auswählen.
Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser
mit dem Menü anpassen. Das Einstellungen
Einstellungsmenü kann über die Informationsleiste
aufgerufen werden, die während der Wiedergabe
einer Videodatei oder der Anzeige einer Bilddatei
am unteren Rand des Bildschirms angezeigt
wird. Drücken Sie die -Taste, markieren Sie Info
das Zahnradsymbol auf der rechten Seite der
Informationsleiste und drücken Sie . Je nach OK
Mediendateityp, Modell Ihres TV-Geräts und dessen
Funktionen sind möglicherweise Bildeinstellungen,
Toneinstellungen Medienbrowser-Einstellungen,
und Optionen verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs
kann sich auch je nach Typ der aktuell geöffneten
Mediendatei unterscheiden. Während der Wiedergabe
von Audiodateien ist nur das Menü Toneinstellungen
verfügbar.
Deutsch - 19 -
Endlos/Zufallswiedergabe
Starten Sie die Wiedergabe und
aktivieren Sie
Alle Dateien dieser
Liste gemäß der
dortigen Reihenfolge
in einer Endlosschleife
abgespielt.
Starten Sie die Wiedergabe und
aktivieren Sie
Die gleiche Datei wird
in einer Endlosschleife
(Wiederholung)
wiedergegeben.
Starten Sie die Wiedergabe und
aktivieren Sie
Alle Dateien auf der
Liste werden einmal in
zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben
Starten Sie die Wiedergabe und
aktivieren Sie ,
Alle Dateien dieser Liste
in zufälliger Reihenfolge
in einer Endlosschleife
abgespielt.
Um die Funktionen in der Informationsleiste zu
verwenden, markieren Sie das Symbol der Funktion
und drücken Sie . Um den Status einer Funktion zu OK
ändern, markieren Sie das Symbol der Funktion und
drücken Sie so oft wie nötig . Wenn das Symbol OK
mit einem roten Kreuz markiert ist, bedeutet dies, dass
es deaktiviert ist.
Angepasstes Boot-up-Logo
Sie können Ihr TV-Gerät persönlicher gestalten
und bei jedem Hochfahren Ihre Lieblingsbilder oder
Fotos auf dem TV-Bildschirm ansehen. Speichern
Sie dafür die Dateien Ihrer Lieblingsbilder auf einen
USB-Stick und öffnen Sie diesen im Medienbrowser.
Wählen Sie USB-Eingang im Menü und Quellen
drücken Sie . Sie können auch die OK Source-Taste
auf der Fernbedienung drücken und dann Ihr USB-
Speichergerät aus der Liste der Quellen auswählen.
Sobald Sie das gewünschte Bild ausgewählt haben,
markieren Sie dieses und drücken Sie dann auf
OK, um es im Vollbild anzuzeigen. Drücken Sie die
Info-Taste, markieren Sie das Zahnradsymbol in der
Informationsleiste und drücken Sie . Wählen Sie OK
Optionen OK und drücken Sie , um den Vorgang zu
starten. Set Boot Logo Option wird verfügbar sein.
Markieren Sie es und drücken Sie erneut , um das OK
Bild als benutzerdefiniertes Startlogo auszuwählen.
Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Wählen
Sie JA und drücken Sie erneut OK. Wenn das Bild
geeignet(*) ist, werden Sie es beim nächsten Neustart
Ihres TV-Gerätes auf dem Bildschirm sehen.
Hinweis: Erstinstallation Wenn Sie eine (auch als FTI
bezeichnet) durchführen, wird das TV-Gerät zum Standard-
Logo zurückkehren.
(*) Bilder müssen ein Seitenverhältnis zwischen 4:3 bis 16:9
haben und im .jpeg oder .jpg Dateiformat sein. Das Bild kann
nicht als Boot-Logo eingestellt werden, wenn seine Auflösung
nicht im Info-Banner erscheint.
FollowMe TV
Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung
von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe
streamen. Installieren Sie die geeignete Smart Center-
Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Starten Sie die
Anwendung.
Für weitere Informationen zur Verwendung dieser
Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der
Anwendung, die Sie verwenden.
Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät
diese Funktion möglicherweise nicht. Diese Anwendung ist
möglicherweise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel. Beide
Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein.
Diese Funktion ist nur bei TV-Quellen verfügbar.
CEC
Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die
über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über
die Fernbedienung des Fernseher steuern.
D ie C E C -Opti o n im Me n ü E i n s t e l l u n g >
Einstellungen> Geräteeinstellungen muss vorher
aktiviert werden. Drücken Sie die Taste und Quelle
wählen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen
CEC-Geräts im Menü . Wenn eine neue Quellenliste
CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menü
Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI-
Portnamen (DVD Player, Recorder 1, usw.), an den es
angeschlossen ist, aufgeführt.
Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch
die wichtigsten Funktionen ausführen, nachdem
die HDMI-Quelle ausgewählt wurde. Um diesen
Vorgang zu beenden und den Fernseher wieder
über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die
„0-Taste“auf der Fernbedienung und halten Sie diese
für 3 Sekunden gedrückt.
Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren, indem
Sie die entsprechende Option im Menü Einstellungen>
Einstellungen> Geräteeinstellungen einstellen.
Das TV-Gerät unterstützt ARC (Audiorückkanal). Diese
Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen
dem Fernseher und einer Audioanlage (A / V-Receiver
oder einem Lautsprecher-System) zu ersetzen.
Wenn ARC aktiviert ist, schaltet das Fernsehgerät
die anderen Audioausgänge mit Ausnahme der
Kopfhörerbuchse automatisch stumm und die
Tasten zur Lautstärkeregelung werden an das
angeschlossene Audiogerät geleitet. Um ARC zu
aktivieren, stellen Sie die Option Tonausgabe im Menü
Einstellungen> Ton auf HDMI ARC ein.
Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt.
Erweiterter Audiorückkanal (eARC)
Ähnlich wie bei ARC ermöglicht die eARC-Funktion
die Übertragung des digitalen Audiostreams von
Ihrem TV-Gerät auf ein angeschlossenes Audiogerät
über das HDMI-Kabel. eARC ist eine verbesserte
Deutsch - 20 -
Version von ARC. Es verfügt über eine viel höhere
Bandbreite als sein Vorgänger. Die Bandbreite gibt
den Frequenzbereich oder die Datenmenge an,
die gleichzeitig übertragen werden. Eine höhere
Bandbreite führt zu einer höheren Datenmenge, die
übertragen werden kann. Eine höhere Bandbreite
bedeutet auch, dass das digitale Audiosignal nicht
komprimiert werden muss und viel detaillierter,
umfangreicher und dynamisch ist.
Wenn eARC über das Tonmenü aktiviert ist, versucht
das TV-Gerät zuerst, eine eARC-Verbindung
herzustellen. Wenn eARC vom angeschlossenen
Gerät unterstützt wird, wechselt der Ausgang in den
eARC-Modus und die Anzeige „eARC“ kann auf dem
OSD des angeschlossenen Geräts angezeigt werden.
Wenn keine eARC-Verbindung hergestellt werden
kann (z.B. unterstützt das angeschlossene Gerät nicht
eARC, sondern nur ARC) oder wenn eARC über das
Tonmenü deaktiviert ist, initiiert TV ARC.
Damit eARC richtig funktioniert;
• Das angeschlossene Audiogerät sollte auch eARC
unterstützen.
• Einige HDMI-Kabel haben nicht genügend Bandbreite,
um Audiokanäle mit hoher Bitrate zu übertragen.
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit eARC-
Unterstützung (HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel mit
Ethernet und das neue Ultrahochgeschwindigkeits-
HDMI-Kabel - aktuelle Informationen finden Sie auf
hdmi.org).
• Stellen Sie die Option Tonausgabe im Menü
Einstellungen > Ton auf HDMI ARC ein. Die eARC-
Option im Tonmenü wird aktiviert. Überprüfen Sie,
ob es auf eingestellt ist. Wenn nicht, setzen Sie Ein
es auf .Ein
Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt.
Systemeigene Audiosteuerung
Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers
bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher.
Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des
Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu
aktivieren, stellen Sie die Option Tonausgabe im Menü
Einstellungen> Ton auf HDMI ARC ein. Wenn die
HDMI ARC-Option ausgewählt ist, wird die CEC-Op-
tion automatisch als festgelegt, sofern sie Aktiviert
nicht bereits festgelegt ist. Die Fernseherlautsprecher
werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen
Programms wird durch das angeschlossene Sound-
system geliefert.
H i n w e i s : D a s A u d i o g e r ä t s o l l t e d i e
Systemaudiosteuerungsfunktion unterstützen.
Spielemodus
Sie können Ihren Fernseher so einstellen, dass die
niedrigste Latenz für Spiele erreicht wird. Gehen Sie
zum Menü und stellen Sie die Einstellungen> Bild
Option Modus Spieloption auf Spiel. Die ist verfügbar,
wenn die Eingangsquelle des Fernsehgeräts auf HDMI
eingestellt ist. Wenn diese Option eingestellt ist, wird
das Bild für eine geringe Latenz optimiert.
Automatischer Modus mit niedriger Latenz
Sie können auch die Option (Auto Low Latency ALLM
Mode) im Menü Einstellungen > Einstellungen >
Geräteeinstellungen aktivieren. Wenn diese Funktion
aktiviert ist, schaltet das Fernsehgerät den Bildmodus
automatisch auf um, wenn das ALLM-Modus-Spiel
Signal von der aktuellen HDMI-Quelle empfangen wird.
Das Fernsehgerät kehrt zur vorherigen Einstellung des
Bildmodus zurück, wenn das ALLM-Signal verloren
geht. Sie müssen die Einstellungen also nicht manuell
ändern.
Wenn die Option aktiviert ist, kann der ALLM
Bildmodus nicht geändert werden, solange das ALLM-
Signal von der aktuellen HDMI-Quelle empfangen wird.
Damit die ALLM-Funktion funktioniert, sollte die
zugehörige HDMI-Quelleneinstellung auf Erweitert
eingestellt sein. Sie können diese Einstellung über das
Menü Quellen > Quelleneinstellungen oder über das
Menü Einstellungen > Einstellungen > Quellen ändern.
Deutsch - 21 -
Inhalt des Einstellungsmenüs
Inhalt des Bildmenüs
Modus
Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder
Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen
eingestellt werden: , und Kino Spielen, Sport , Dynamisch Natürlich .
Hinweis: Die verfügbaren Optionen können sich entsprechend der Eingabequelle
unterscheiden.
Dolby Vision-Modi: Wenn Dolby Vision-Inhalte erkannt werden, sind die
Bildmodusoptionen Dolby Vision Dark Dolby Vision Bright und anstelle
der Modi und verfügbar.Cinema Natural
Kontrast
Verändert die Kontrastwerte.
Helligkeit
Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Schärfe
Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein.
Farbe
Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein.
Energie sparen
Wählen Sie für die Einstellung der -Optionen entweder Energiespar
Benutzerdefiniert Minimum, , Medium Maximum Auto, , , Bildschirm Aus
oder . Aus
Hinweis: ModusDie verfügbaren Optionen können abhängig vom gewählten variieren.
Hintergrundbeleuchtung
Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt. Diese Option
(befindet sich unter der ) ist verfügbar, wenn die Energiespareinstellung
Energieeinsparung benutzerdefiniert auf eingestellt ist. Markieren und
verwenden Sie zum Einstellen die Richtungstasten Links / Rechts.
Bildformat Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein.
Bildverschiebung
Diese Option für das Bildformat) ist je (befindet sich unter der Einstellung
nach Einstellung für den möglicherweise verfügbar.Bildzoom Markieren Sie
und drücken Sie OK. Verwenden Sie dann die Richtungstasten, um das Bild
nach oben oder unten zu verschieben.
Erweiterte Einstellungen
Dynamischer Kontrast Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert
ändern.
Farbtemperatur Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein. Die Optionen Kalt, Normal,
Warm Benutzerdefiniert und sind verfügbar.
Weißpunkt
Wenn die Option als Farbtemperatur benutzerdefiniert eingestellt ist,
wird diese Einstellung verfügbar sein (befindet sich unter der Einstellung
Farbtemperatur) .Verändern Sie den „Wärme“- oder „Kälte“-Grad des Bildes
durch das Drücken der Links- bzw. Rechts-Taste
Blue Stretch Funktion zur Verbesserung der weißen Farbe, die die weiße Farbe kühler
macht, um ein helleres Bild zu erzielen. setzen.Zum Aktivieren auf Ein
Micro Dimming Niedrig Mittel Hoch Aus, , und Optionen sind verfügbar. Wenn Micro
Dimming aktiv ist, wird der Kontrast lokal für jede definierte Zone erhöht.
Rauschunterdrückung
Niedrig Mittel Hoch Aus, , und Optionen sind verfügbar. Wenn das
Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option
Rauschreduktion das Bildrauschen verringern.
Filmmodus
Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis
zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Stellen Sie diese Funktion
auf Auto, wenn Sie sich Filme ansehen, um Szenen im Zeitraffer besser
sehen zu können.
Deutsch - 22 -
MEMC
Drücken Sie die linke/rechte Taste, um die auf MEMC Niedrig, , Mittel
Hoch Aus oder zu setzen. ajtiv ist, werden die Während MEMC
Videoeinstellungen des TV-Geräts für die Filmwiedergabe in Hinblick auf
Qualität und Auslesbarkeit optimiert.
MEMC Demo
Ist die Option auf oder eingestellt, steht die MEMC Niedrig Mittel, Hoch
Option zur Verfügung. Drücken Sie die Taste , um den Demo-Modus zu OK
verlassen. Während der Demo-Modus aktiv ist, wird der Bildschirm in zwei
Bereiche unterteilt, von denen einer die -Aktivität anzeigt und der MEMC
andere die normalen Einstellungen für den Fernsehbildschirm. Drücken
Sie nochmals , um ihn wieder zu entfernen.OK
Hauttöne Die Balance kann zwischen -5 und 5 eingestellt werden.
Farbdeckung Stellt den gewünschten Farbton ein.
Farbtuner
Öffnet die Einstellungen für den Farbtuner. Stellen Sie den Farbtuner
als aktiviert ein, um die Werte für und manuell Farbton Farbe, Helligkeit
anzupassen.
Gamut Mapping
Mit dieser Option können Sie den auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeig-
ten Farbbereich einstellen. Bei Einstellung auf Ein werden die Farben
entsprechend dem Quellensignal eingestellt. Bei Einstellung auf Aus wird
standardmäßig die maximale Farbkapazität des Fernsehgeräts verwendet
(empfohlene Option).
Hinweis: Diese Option ist möglicherweise, abhängig vom TV-Modell und seinen Funktionen
nicht verfügbar.
Gamma
Mit dieser Option können Sie Ihre Gamma-Präferenz festlegen. Drücken
Sie die Richtungstasten Links / Rechts, um oder Normal Hell, Dunkel
einzustellen.
Hinweis: Diese Option ist je nach TV-Modell und seinen Funktionen möglicherweise nicht
verfügbar, und Sie können diese Einstellung je nach aktuellem Inhalt möglicherweise nicht ändern.
HDMI-Vollbereich
Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese
Funktion sichtbar. Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des
Bildschirms verbessern.
Zurücksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück (mit Ausnahme
des -Modus).Spiele
Deutsch - 23 -
Inhalt des Tonmenüs
Dolby Atmos
Ihr TV-Gerät überstützt die Dolby Atmos-Technologie. Durch diese Technologie bewegt
sich der Klang im dreidimensionalen Raum um Sie herum, sodass Sie sich wie in
der Action fühlen. Sie werden die beste Erfahrung machen, wenn der Audioeingang-
Bitstream Atmos ist. Die Optionen und stehen zur Verfügung. Wenn Auto Ein, Aus
Auto eingestellt ist, schaltet das TV-Gerät abhängig von den eingegebenen Audio-
Bitstream-Informationen automatisch zwischen und um. Wenn der Audio-Ein Aus
Bitstream Atmos ist, funktioniert diese Funktion so, als ob sie auf eingestellt wäre. Ein
Zum Deaktivieren auf stellen.Aus
Modus
Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren
auf stellen. Aus
Hinweis: Einige Elemente im Menü sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Ton
Option als eingestellt sind.Aus
Raumklang/Surround-
Sound
Aktiviert oder deaktiviert den Surround-Sound-Modus.
Tonausgabe
Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S / PDIF, HDMI
ARC Lineout, Nur Kopfhörer und sind verfügbar. Es wird kein Ton ausgegeben,
außer durch die ausgewählte Option und Kopfhöreranschluss. Wenn diese Option
auf Nur Kopfhörer eingestellt ist, werden die TV-Lautsprecher stummgeschaltet,
wenn der Kopfhörer angeschlossen ist.
Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen, durch Benutzen
des Kopfhöreranschlusses, können Sie diese Option als festlegen. Wenn Lineout
Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben, legen Sie diese Option
als Nur Kopfhörer fest. Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich,
dass dieser Menüpunkt auf eingestellt ist. Nur Kopfhörer Wenn Lineout eingestellt
ist, wird die Ausgabe der Kopfhörerbuchse auf Maximum gestellt, was das Gehör
schädigen könnte.
Wenn ausgewählt ist, wird die -Funktion aktiviert. HDMI ARC CEC
Hinweis: Abhängig von der ausgewählten Option werden einige Elemente im Soundmenü ausgegraut
dargestellt und sind nicht verfügbar.
Lautstärkeanpassung
Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter
Ausgangspegel erhalten bleibt.
Wenn der Menüpunkt auf eine andere Option als eingestellt ist, ändern Modus Aus
sich die und sind verfügbar. AVL-Einstellungsoptionen. Auto, Nacht, Normal Aus
Im Auto-Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den aktuellen Zeitinformationen
automatisch in den - oder Normal Nachtmodus
. Wenn keine Zeitinformationen
verfügbar sind, funktioniert diese Option immer als . Wenn das Fernsehgerät Normal
zum ersten Mal in den wechselt, nachdem Sie diese Option auf Nachtmodus Auto
gestellt haben, wird eine Informationsleiste auf dem Bildschirm angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass der im Vergleich zum Nachtmodus normalen
Modus
eine dynamischere dynamische Kompressionssteuerung bietet, die für lautlose
Umgebungen geeignet ist.
eARC
Wenn die Option Tonausgabe auf HDMI ARC
eingestellt ist, wird die
Menüoption eARC verfügbar. Andernfalls bleibt diese ausgegraut. Diese Option wird
standardmäßig auf Ein gesetzt. Wählen Sie Aus, um sie zu deaktivieren. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt CEC.
Erweiterte
Einstellungen
Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus
vorgenommen werden.
Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass.
Klang-Modus Sie können einen Sound-Modus auswählen (falls der gewählte Kanal es unterstützt).
Digitaler Ausgang Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
Deutsch - 24 -
Kopfhörerlautstärke
Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die
Option Tonausgabe Lineout als festgelegt ist.
Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die
Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu
vermeiden.
Balance
Stellt die Klangbalance ein. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Option Tonausgabe
auf TV oder ist.Kopfhörer eingestellt Das Balance-Element stellt den Balance-Pegel
der TV-Lautsprecher und des Kopfhörers zusammen ein.
Zurücksetzen Setzt einige der Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
Inhalt des Netzwerkmenüs
Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp (WLAN,
Netzwerkkabel oder Deaktiviert).
Drahtlosnetzwerke
suchen
Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, wenn
der als eingestellt ist.Netzwerktyp Drahtloses Gerät
Trennen
Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes
drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese
Option und drücken Sie . Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie keine Verbindung OK
zu einem drahtlosen Netzwerk hergestellt haben. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt .Konnektivität
Drücken Sie WPS
auf Ihrem WLAN-
Router
Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine
direkte Verbindung zu ihm herstellen. Markieren Sie diese Option und drücken Sie
OK. Gehen Sie zu Ihrem Modem/Router und drücken Sie die dortige WPS-Taste, um
die Verbindung herzustellen. Diese Option ist verfügbar, wenn der als Netzwerktyp
Drahtloses Gerät eingestellt ist.
Internet-
Geschwindigkeitstest
Starten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite zu überprüfen.
Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt.
Erweiterte
Einstellungen
Ändern Sie die IP- und DNS-Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts.
Netzwerk-Standby-
Modus
Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion, indem Sie sie auf oder setzen.Ein Aus
Deutsch - 26 -
Inhalt der Einstellungen
Hilfe für Hör-/
Sehbeeinträchtigete
Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind
nicht verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind.
Hoher Kontrast Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit
zu verbessern. Die Optionen Weißer Text Aus, und sind verfügbar.
Für Schwerhörige Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Audio Beschreibung
Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten
Handlung abgespielt. Drücken Sie um alle verfügbaren Menüoptionen OK
der Audio Beschreibung anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar,
wenn der Kanalbetreiber sie anbietet.
Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme- oder Time-Shifting-Modus
nicht verfügbar (Die Verfügbarkeit hängt von Ihrem TV-Modell und seinen Funktionen ab).
Dialogverbesserung
Diese Funktion bietet Sound-Nachbearbeitungsoptionen für die Verbesserung
von sprachgesteuerten Dialogen. Die Optionen und Aus, Niedrig, Mittel
Hoch sind verfügbar. Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein.
Hinweis: Diese Funktion wirkt sich nur aus, wenn das Audio-Eingangsformat AC-4 ist, und
dieser Effekt gilt nur für die TV-Lautsprecherausgabe.
Gesprochene Untertitel
Mit dieser Einstellungsoption wird die Standardeinstellung für gesprochene
Untertitel ausgewählt. Um die Priorität gesprochener Untertitel höher als
normal zu machen, sollte diese Option auf gesetzt werden. Diese Option Ein
ist je nach Modell Ihres Fernsehgeräts möglicherweise nicht verfügbar.
Vergrößerung
Ermöglicht die Verwendung von Tastenkombinationen zur Vergrößerung
des Bildschirms. Die Optionen Ein Ausund stehen zur Verfügung. Zum
Aktivieren auf setzen.Ein
Die Vergrößerungsunterstützung wird durch langes Drücken der Zifferntaste
5 aktiviert oder deaktiviert. Der erste obere linke Quadrant des Bildschirms
wird gezoomt. Nachdem die Vergrößerungsunterstützung aktiviert wurde,
wird der gezoomte Bereich durch langes Drücken der Zifferntasten 2 4 6, , ,
8 nach oben, links, rechts und unten verschoben.
Minikarte
Die Minikarte ist standardmäßig aktiviert und deaktiviert. Sie wird aktiviert,
wenn die Vergrößerungsfunktion aktiviert ist. Mit dieser Option können Sie
verhindern, dass die Vergrößerungsfunktion die Minikarte anzeigt.
Programme hervorheben mit:
[S] Untertitel
Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen
Programmführung über den Zugriffsservice "Untertitel" verfügt, werden diese
Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben.
[SL] Gebärdensprache
Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis des elektronischen
Programmführers über den Zugriffsservice "Gebärdensprache" verfügt,
werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben.
[AD] Audiobeschreibung
Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen
Programmführung über den Zugriffsservice "Audiobeschreibung" verfügt,
werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben.
Sprache Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier
verschiedene Sprachen einstellen.
CI-Modul Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs,
sofern vorhanden, vor.
Datenschutz
Datenschutzeinstellungen
Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV.
Drücken Sie , um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß OK
Ihren Wünschen vorzunehmen.
Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an.
Deutsch - 27 -
Alle Cookies löschen
Löscht alle gespeicherten Cookies.
Nicht verfolgen Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking-
Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
Kindersicherung
Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die
Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü können Sie die Menüsperre,
die Altersfreigabe, die Kindersicherungbzw. Programmempfehlung ganz
einfach einstellen. Sie können außerdem eine neue PIN einstellen oder die
standardmäßige CICAM-PIN mit Hilfe der entsprechenden Optionen ändern.
Hinweis: Einige Funktionen sind je nach bei der festgelegten Länderauswahl Erstinstallation
möglicherweise nicht verfügbar. Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden
sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach
Ländereinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.
Datum und Zeit
Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.
Quellen
Bearbeiten Sie die Namen, aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewählte
Quellenoptionen. Für HDMI-Quellen sind die Optionen und Regulär
Verbessert verfügbar. Diese Optionen haben Auswirkungen auf die
Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI-Quelle. Um 4K-Bilder von HDMI-
Quelle anzeigen zu können, müssen die entsprechenden Einstellungen
für Quellen auf Verbessert gestellt, wenn die angeschlossene HDMI
2.0-kompatibel ist. Wählen Sie , wenn die angeschlossene Regulär
HDMI 1.4-kompatibel ist. Wählen Sie die entsprechende Einstellung bzw.
deaktivieren Sie die jeweilige HDMI-Quelle indem Sie wählen.Deaktiviert
Netflix
Falls diese Funktion von Ihrem TV-Gerät unterstützt wird, können Sie Ihre
ESN Nummer (*) anzeigen und Netflix deaktivieren.
(*) Die ESN-Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die speziell zur Identifizierung
Ihres Fernsehgeräts generiert wurde.
Hinweis: Für 4K-Videostreaming ist mindestens eine Verbindungsgeschwindigkeit zum Internet
von 25Mb/s erforderlich. - Beispiele und weitere Informationen zu den Anforderungen für das
Streamen von 4K-Inhalten finden Sie auf dieser Netflix-Webseite (https://help.netflix.com/en/
node/13444). Wenn Sie mit dem Streamen des Videoinhalts über das Internet beginnen, wird
die Qualität Ihrer Verbindung analysiert. Es kann daher einem Moment dauern, bis Wiedergabe
in voller HD- oder 4K-Qualität erfolgt, bzw. ist diese bei schlechter Verbindungsqualität
nicht möglich. Sie sollten Ihre Möglichkeiten hinsichtlich der Internetverbindung mit Ihrem
Internetprovider überprüfen, wenn Sie sich hier unsicher sind.
HD+ TV App
Installiert die HD+ TV App, womit Sie HD+ Programme ohne HD+ Smartcard
anschauen können. (Hierzu ist jedoch rin Seperates Kostenpflichtiges HD+
Abo nötig). Nähere Infos erhalten Sie, wenn Sie die HD+ App starten.
Geräteeinstellungen
CEC
Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder
vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts Taste, um die
Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
CEC Automatisches
Einschalten
Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-
kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die
Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die oder Links Rechts-Taste,
um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
ALLM
Mit der ALLM-Funktion (Auto Low Latency Mode) kann das Fernsehgerät
je nach Wiedergabeinhalt die Einstellungen für niedrige Latenz aktivieren
oder deaktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bildmodus
automatisch auf eingestellt, wenn das Signal im ALLM-Modus von Spiel
der aktuellen HDMI-Quelle empfangen wird. Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt Spielmodus.
Kein Signal Timer
Wenn Ihr Fernsehgerät für 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer
Antenne oder HDMI-Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby-
Modus. Sie können diese Funktionalität aktivieren oder deaktivieren, indem
Sie diese Option entsprechend einstellen.
Deutsch - 28 -
Sprachassistent Hier kann der aktiviert werden (Internetverbindung wird Google Assistant
benötigt). Befolgen Sie die Hinweise am Bildschirm.
Weiter Einstellungen
Menü-Einblendungsdauer Verändert Sie die Zeit, nachdem Menüeinblendungen automatisch
geschlossen werden.
Standby-LED Bei Einstellung auf leuchtet die Standby-LED nicht auf, wenn sich das Aus
TV-Gerät im Standby-Modus befindet.
Aktuelle Software Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand
ist. Drücken Sie um die Menüoptionen anzuzeigen.OK
Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.
Autom. Abschaltung
Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby
geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in
Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren,
indem Sie diese auf stellen.Off
Biss Schlüssel
Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige
Sendungen verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS-
Schlüssel eingeben müssen, können Sie diese Einstellung verwenden.
Markieren Sie und drücken Sie die -Taste, um den Biss-Schlüssel OK
Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben. Diese Option erscheint,
wenn keine Kanäle installiert sind. Die Verfügbarkeit hängt vom Modell Ihres
TV-Geräts und seinen Funktionen ab.
Geschäftsmodus
Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt
werden soll. Bei aktivierten sind einige Elemente im TV-Menü Ladenmodus
möglicherweise nicht verfügbar.
Audio-Video-Teilen
Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder
Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone
bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist,
können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen.
Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-
Software.
Einschalt Modus Diese Einstellung konfiguriert den Einschalt Modus. Die Optionen Letzter
Zustand Standby-Modus und sind verfügbar.
Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung.
OSS Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an.
Anwendungspriorität
Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenz hinsichtlich der Priorität zwischen
den Übertragungsanwendungen und den CICAM AppMMI-Anwendungen
festlegen. Wenn eine CICAM in das Fernsehgerät eingelegt wird und
ein Konflikt zwischen den Anwendungen auftritt, wird der ausgewählten
Anwendungsart die Priorität eingeräumt.
Dolby Benachrichtigung
Legt die bevorzugte Darstellung für Dolby-Inhalte fest. Bei der Einstellung Ein
wird das Dolby-Logo in der oberen rechten Seite des Bildschirms angezeigt,
wenn Dolby-Inhalte erkannt werden.
Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell Ihres TV-Gerätes, seinen Funktionen und dem bei der Erstinstallation
ausgewähltem Land nicht verfügbar.
Deutsch - 29 -
Allgemeine Bedienung
Verwendung der Programmliste
Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender
in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste
bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender
festlegen, die aufgelistet werden sollen, indem Sie
die Optionen im Menü verwenden. Drücken Kanäle
Sie die -Taste, um die Kanalliste zu öffnen. Sie OK
können die aufgelisteten Kanäle filtern oder erweiterte
Änderungen in der aktuellen Liste vornehmen, indem
Sie die Optionen und verwenden. Filter Bearbeiten
Markieren Sie die gewünschte Registerkarte und
drücken Sie , um die verfügbaren Optionen OK
anzuzeigen.
Um den Kanal, den Sie gerade ansehen, zur
Startseite hinzuzufügen , markieren Sie die Option
Zur Startseite hinzufügen unter der Registerkarte
Bearbeiten Kanäle OK im Menü und drücken Sie .
Hinweis: Verschieben Die Befehle , Löschen und
Umbenennen im Menü TV > Kanäle > Bearbeiten sind für
Kanäle, die von einem M7 Betreiber ausgestrahlt werden,
nicht verfügbar.
Die Favoritenlisten verwalten.
Sie können vier verschiedene Listen mit Ihren
bevorzugten Sendern erstellen. Rufen Sie das Menü
TV> Kanäle auf oder drücken Sie die Taste OK,
um das Menü zu öffnen. Markieren Sie die Kanäle
Registerkarte Bearbeiten OK und drücken Sie , um die
Bearbeitungsoptionen zu sehen, und wählen Sie die
Option Markieren/Mark. aufheben. Wählen Sie den
gewünschten Kanal in der Liste aus, indem Sie die
Taste OK drücken, während der Kanal markiert ist. Sie
können jetzt mehrere Sender markieren, die zu einer
Favoritenliste hinzugefügt werden sollen. Sie können
auch die Option verwenden, Alles mark./aufheben
um alle Kanäle in der Liste auszuwählen. Drücken Sie
dann die Taste Back, um zu den Optionen des Menüs
Bearbeiten zurückzukehren. Wählen Sie Hinzufügen/
Entfernen Favoriten und drücken Sie erneut die
OK-Taste. Die Liste mit den Favoritenkanälen wird
angezeigt. Stellen Sie die gewünschte Listenoption
auf Ein. Alle gewählten Sender werden zur Liste
hinzugefügt. Um einen oder mehrere Sender von einer
Favoritenliste zu entfernen, führen Sie diese Schritte
in der gleichen Reihenfolge durch und stellen die
gewünschten Listenoption auf .Aus
Sie können die Favoritenlisten im Menü Kanäle
verwenden, um die Kanäle in der Kanalliste permanent
nach Ihren Wünschen zu filtern. Mit Hilfe dieser
Favoriten-Registerkarte können Sie eine der vier
Favoritenlisten festlegen, die angezeigt wird, wenn
die Programmliste geöffnet wird. Die ausgewählten
Favoritenlisten werden oben im Menü Kanäle
angezeigt (Pfeiltaste oben > OK und Favoritenliste mit
Pfeiltasten rechts/links wählen). Alternativ: Nutzen Sie
die Filter-Funktion.
Einstellung der Kindersicherungseinstellungen
Die Optionen des -Menü dient Kindersicherung
dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten
Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs zu
verwehren. Diese Einstellungen befinden sich im Menü
Einstellungen>Einstellungen>Kindersicherung.
Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen,
muss eine PIN eingegeben werden. Nach Eingabe der
richtigen PIN werden die Einstellungsoptionen für die
Eltern angezeigt (Standard PIN: 0000).
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw.
deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.
Installationsmenüs des TV-Geräts.
J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t die s e O pti o n
eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender
Altersinformationen. Ist die entsprechende Altersstufe
im Gerät deaktiviert, wird der Zugriff auf die Sendung
gesperrt.
H i n w ei s : E r s t i n st a l l a ti o n We n n bei d e r in d e r
Ländereinstellung Frankreich, Italien oder Österreich
festgelegt wurde, ist der Wert für die Jugendschutz-Sperre
standardmäßig auf 18 gesetzt.
Kindersicherung: EIN Wenn diese Option auf gestellt
ist, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedienung
gesteuert werden. In diesem Fall sind die Steuertasten
am TV-Gerät deaktiviert.
Internetsperre: aktiviert Wenn diese Option ist,
werden die Anwendungen, die Internet verwenden
deaktiviert. Stellen Sie ein, um die App wieder Aus
freizugeben.
PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Nummer fest.
Standardmäßige CI CAM-PIN: Diese Option erscheint
als ausgegraut, wenn kein CI-Modul in den CI-Schlitz
des TV-Geräts eingesteckt wurde. Sie können die
voreingestellte PIN der CI-CAM mit Hilfe dieser Option
ändern.
TV PIN(*): Durch die Aktivierung bzw. Deaktivierung
dieser Option können Sie für M7 betriebene Kanäle
die Sendung von PIN-Anforderungen zulassen oder
unterbinden. Diese PIN-Anforderungen bieten einen
Zugangskontrollmechanismus für die dazugehörigen
Kanäle Wenn diese Option auf gestellt ist, kann Ein
auf die Kanäle, die PIN-Anforderungen senden, nicht
ohne die Eingabe der richtigen PIN zugegriffen werden.
(*) Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn eine M7-
Betreiberinstallation durchgeführt wird.
Hinweis: Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt
worden sein. Wenn Sie während der die PIN Erstinstallation
definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung gefordert),
benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.
Einige Funktionen sind je nach Modell und/oder bei der
Erstinstallation festgelegten Länderauswahl möglicherweise
nicht verfügbar.
Deutsch - 30 -
Elektronischer Programmführer
Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion
I h r e s F e r n s e h e r s k ö n n e n S i e d e n
Veranstaltungskalender der aktuell installierten
Sender in Ihrer Kanalliste durchsuchen. Es hängt von
der entsprechenden Sendung ab, ob diese Funktion
unterstützt wird oder nicht.
Um auf den zuzugreifen, drücken Programmführer
Sie die Taste Guide auf Ihrer Fernbedienung. Sie
können auch die Option im Programmführer TV-
Menü verwenden.
Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplanlayouts,
Zeitleisten-Programmführer und Jetzt / Nächste.
Um zwischen diesen Layouts zu wechseln, markieren
Sie die Registerkarte mit dem Namen des alternativen
Layouts auf der oberen Seite des Bildschirms und
drücken Sie .OK
Navigieren Sie mit den Navigationstasten durch den
Programmführer. Verwenden Sie die -Taste, um Back
die Registerkarten-Optionen auf der oberen Seite des
Bildschirms zu verwenden.
Zeitleiste
In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse
der aufgelisteten Kanäle nach Zeit angezeigt. Mit
den Navigationstasten können Sie durch die Liste
der Ereignisse blättern. Markieren Sie ein Ereignis
und drücken Sie , um das Ereignisoptionsmenü OK
anzuzeigen.
Drücken Sie die -Taste, um die verfügbaren Back
Optionen zu verwenden. Markieren Sie die
Registerkarte Filter und drücken Sie OK, um die
Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändern,
markieren Sie und drücken Sie . Sie Jetzt/Nächste OK
können die Optionen Vorheriger Tag und Nächster
Tag verwenden, um die Ereignisse des vorherigen und
nächsten Tages anzuzeigen.
Markieren Sie die Registerkarte und klicken Sie Extras
auf , um auf die folgenden Optionen zuzugreifen.OK
Sparte wählen: Sparte wählenZeigt das Menü
an. Wählen Sie eine und drücken Sie die Sparte
OK-Taste. Die Ereignisse im Programmführer, die
der ausgewählten Sparte entsprechen, werden
hervorgehoben.
Guide Suche: Zeigt Suchoptionen an. Mit diesen
Optionen können Sie die Programmführer-Datenbank
gemäß den ausgewählten Kriterien durchsuchen.
Passende Ergebnisse werden aufgelistet.
Jetzt: Zeigt die aktuelle Sendung des markierten
Kanals.
Zoom: OK Markieren Sie und drücken Sie ,
um Ereignisse in einem größeren Zeitintervall
anzuzeigen.
Jetzt/Nächste Sendung
In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen
und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle
angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch
die Liste der Ereignisse blättern.
Drücken Sie die -Taste, um die verfügbaren Back
Optionen zu verwenden. Markieren Sie die
Registerkarte Filter und drücken Sie OK, um die
Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändern,
markieren Sie Zeitleisten-Programmführer und
drücken Sie .OK
Sendungsoptionen
Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung
zu markieren und drücken Sie die -Taste, um das OK
Menü Optionen anzuzeigen. Folgende Optionen
stehen zur Auswahl.
Kanal wählen: Mit dieser Option können Sie zu dem
ausgewählten Kanal wechseln, um ihn anzusehen.
Der Programmführer wird geschlossen.
Weitere Informationen: Zeigen Sie detaillierte
Informationen zum ausgewählten Ereignis an.
Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten, um
durch den Text zu blättern.
Erinnerung für Sendung einstellen / Timer für
Sendung löschen: Wählen Sie eine Optionen
und drücken Sie . Sie können Erinnerungen für OK
zukünftige Ereignisse einstellen. Das Ereignis wird zur
Timer-Liste hinzugefügt. Um eine schon eingestellte
Erinnerung zu löschen, markieren Sie die Sendung und
drücken die -Taste. Wählen Sie die Option OK Timer
für Sendung löschen. Der Timer wird abgebrochen.
Aufnahme einstellen / Aufnahme-Timer löschen:
Wählen Sie die Option und drücken Aufnahme
Sie die Taste OK. Wenn die Sendung zu einem
späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird, wird sie für
die Aufzeichnung in die -Liste aufgenommen. Timer
Wenn die ausgewählte Sendung in diesem Moment
ausgestrahlt, wird die Aufnahme sofort gestartet.
Um eine programmierte Aufnahme zu löschen,
markieren Sie die Sendung und drücken Sie die
OK.-Taste. Wählen Sie die Option Aufnahme-Timer
löschen. Der Aufnahme-Timer wird abgebrochen.
WICHTIG: Die USB-Festplatte sollte nur dann angeschlossen
oder entfernt werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist.
Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion
zu aktivieren.
Anmerkungen: Sie können nicht auf einen anderen Kanal
schalten, während auf dem eingestellten Kanal eine Aufnahme
bzw. ein Timer aktiv ist.
Es ist nicht möglich Timer oder Aufnahme für zwei oder
mehrere gleichzeitige Sendungen programmieren.
Teletext-Dienste
Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken
Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten,
der es Ihnen ermöglicht die Teletext-Seite und die
Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen. Drücken
Sie nochmals diese Taste, um den Modus wieder zu
verlassen. Sofern vorhanden, werden die Abschnitte
einer Teletextseite farbcodiert und können dann
durch Drücken der entsprechenden Farbtaste
Deutsch - 31 -
ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem
Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Digitaler Teletext (Sender mit HbbTV)
Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext-
Informationen anzuzeigen. Steuern Sie diese
Information über die Farbtasten, die Pfeiltasten und
die OK-Taste. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt
des digitalen Teletexts unterschiedlich sein. Folgen
Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des
digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder
auf die Text-Taste drücken, schaltet das TV-Gerät auf
normalen Fernsehbetrieb zurück.
Softwareaktualisierung
Ihr TV-Gerät kann die Gerätesoftware automatisch
über Satellit oder über das Internet finden und
aktualisieren.
Suche nach Softwareaktualisierungen über die
Benutzerschnittstelle
W ä h l e n S i e i m H a u p t m e n ü
Einstellungen>Einstellungen Weitere und
Einstellungen Aktuelle aus. Gehen Sie zu Software
/ Update und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie
dann Suche nach Upgrade und drücken Sie OK,
um nach einer neuen Softwareaktualisierung zu
suchen. Sie können den Satelliten auswählen, der für
den Aktualisierungsprozess verwendet werden soll,
indem Sie die Option Satelliten Upgrade bearbeiten
einstellen.
• Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden,
beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Nachdem
das Herunterladen abgeschlossen wurde, wird eine
Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste,
um das Software-Upgrade abzuschließen und das
TV-Gerät neu zu starten.
3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus
Ihr TV-Gerät sucht um 3:00 Uhr nach neuen Upgrades,
wenn die Option aktiviert ist und Automatische Suche
das TV-Gerät an ein Satsignal oder an das Internet
angeschlossen ist. Wenn eine neue Software gefunden
und erfolgreich heruntergeladen wurde, wird diese
nach dem nächsten Einschalten installiert.
Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während
des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der
Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und
stecken es nach zwei Minuten wieder ein.
Alle Updates werden automatisch gesteuert. Wenn eine
manuelle Suche ausgeführt wird und keine Software gefunden
wird, ist dies die aktuelle Version.
Fehlerbehebung & Tipps
Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher
in eine Steckdose eingesteckt ist. Drücken Sie die
Standby-Taste auf der Fernbedienung.
Schlechte Bildqualität
• Prüfen Sie, ob Sie das TV-Gerät richtig eingeschaltet
haben.
• Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen
v eru r s ache n. B itt e Ü b erp r üfe n S ie d ie
Antennenanschlüsse.
• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz
eingegeben haben, wenn diese durch manuelle
Einstellung erfolgt sein sollte.
Kein Bild
• Das Fernsehgerät empfängt keine Übertragung.
Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle
ausgewählt ist.
• Ist die Antenne richtig angeschlossen?
• Ist das Antennenkabel beschädigt?
• Wurden geeignete Stecker verwendet, um die
Antenne anzuschließen?
• Wenn der Inhalt über einen HDMI-Eingang
empfangen wird, versuchen Sie, die entsprechende
H D MI - Q u e lle n ein g ang s e i nstel l ung ü ber
die Option im Menü Quelleneinstellungen
Quellen Quellen oder die Option im Menü
Einstellungen>Einstellungen Erweitert auf oder
Normal zu ändern.
• Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.
Kein Ton
• Sehen Sie nach, ob der Ton des Fernsehgeräts
stumm geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste
oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke.
• Nur ein Lautsprecher funktioniert. Überprüfen Sie
die Balance-Einstellung im -Menü.Ton
• Überprüfen Sie, ob die Option Tonausgabe im Menü
Ton korrekt eingestellt ist.
• Wenn der Inhalt über einen HDMI-Eingang
empfangen wird, versuchen Sie, die entsprechende
H D MI - Q u e lle n ein g ang s e i nstel l ung ü ber
die Option im Menü Quelleneinstellungen
Quellen Quellen oder die Option im Menü
Einstellungen>Einstellungen Erweitertauf oder
Normal zu ändern.
Fernbedienung - keine Funktion
• Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen
Sie diese.
• Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig
eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegen
der Batterien in die Fernbedienung“.
Signal an der Eingangsquelle
• Es ist möglich, dass kein Gerät angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie das AV-Gerät und die Anschlüsse
Ihres Geräts.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
Deutsch - 32 -
Aufnahme nicht verfügbar
Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst
ein Speichergerät an das TV-Gerät sachgerecht
anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten
Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion
zu aktivieren. Wenn keine Aufnahme möglich ist,
prüfen Sie, ob das Speichergerät richtig formatiert
wurde und ausreichend Speicherplatz hat.
USB ist zu langsam
Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung
„Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum
Aufnehmen zu langsam“ auf dem Bildschirm erscheint,
versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn
diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist
das USB-Speichergerät möglicherweise nicht schnell
genug. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-
Speichergerät.
HDMI-Signalkompatibilität
Quelle Unterstützte Signale Verfügbar
HDMI
480i 60Hz O
480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,
60Hz O
1080i 50Hz,
60Hz O
1080p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
3840x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
4096x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
(X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)
In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal
nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das
Problem kann durch eine Inkompatibilität in den
Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD,
Set-Top Box, Spielkonsole etc.). Wenn so etwas
bei Ihnen auftritt, sollten Sie sich mit dem Händler
und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in
Verbindung setzen.
Deutsch - 33 -
USB Modus unterstützte Dateiformate
Videodateiformate
Dateinamenserweiterung
Formatieren
Video-Codec Audio
.mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
qt/.3gp/.3g2/ .3gpp
MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,
HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264,
HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OPUS, Vorbis
Bilddateiformate
Dateinamenserweiterung Formatieren
.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG
.bmp BMP
.png PNG
Audiodateiformate
Dateinamenserweiterung
Formatieren
Video-Codec Audio
.mp3 mp3
.aac AAC
.wma .WMA
.wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a M4A AAC
Untertitel-Dateiformate
Ext. Untertitel
Erweiterung Technische Daten
.ssa SubStation Alpha
.ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha
.srt Subripper
.sub Micro DVD / SubViewer
.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.smi Sami
Interne Untertitel
Erweiterung Technische Daten
.mkv VOBSub
.mkv ASS / SSA / TEXT
.dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD-Untertitel
.mp4 DVD-Untertitel, TEXT
Deutsch - 34 -
Unterstützte DVI-Auflösungen
Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die
Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480 x x
800x600 x x x
1024x768 xxx
1280x768 x x
1280x960 x
1360x768 x
1366x768 x
1280x1024 xxx
1400x1050 x
1600x900 x
1920x1080 x
Deutsch - 36 -
HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung
sowie Wireless Gaming.
Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je
nach Gebiet.
Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von
der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen
der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser
Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und
die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den
Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen WLAN
11b-Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen
oder unterbrochen werden. Die Richtwerte der
Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen
Maximalwerte für die Wireless Standards. Sie sind
nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der
Datenübertragung.
Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet,
hängt von den jeweiligen Bedingungen ab.
Das TV-Gerät unterstützt Modems vom Typ 802.11 a,
b, g & n. Es wird dringend empfohlen, dass Sie das
IEEE 802.11n-Kommunikationsprotokoll nutzen, um
Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden.
Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern,
wenn in der Umgebung andere Modems mit der
gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können
Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme
mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie
eine Kabelverbindung.
Konfiguration der WLAN-Verbindung
Um die Einstellungen für die WLAN-Verbindung zu
konfigurieren, gehen Sie zum Menü Einstellungen>
Netzwerk.
Netzwerktyp
Legen Sie den als fest, um den Netzwerktyp WLAN
Verbindungsprozess zu starten.
Scannen Sie drahtlose Netzwerke
Markieren Sie die Option Drahtlosnetzwerke suchen
und drücken Sie OK, um eine Suche nach verfügbaren
drahtlosen Netzwerken zu starten. Alle gefundenen
Netzwerke werden aufgelistet. Markieren Sie Ihr
gewünschtes Netzwerk aus der Liste, und drücken
Sie OK. Ein Netzwerk mit versteckter SSID kann von
anderen Geräten nicht erkannt werden. Wenn Sie
eine Verbindung zu einem Netzwerk mit versteckter
SSID herstellen möchten, scrollen Sie in der Liste
der erkannten drahtlosen Netzwerke nach unten,
markieren Sie die Option Neues Netzwerk hinzufügen
und drücken Sie . Geben Sie den Namen des OK
Netzwerks ein und wählen Sie den Sicherheitstyp
mit Hilfe der zugehörigen Verbindungsoptionen aus.
Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten
Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen.
Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt,
geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle
Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über die
Pfeiltasten und die -Taste auf der Fernbedienung OK
steuern.
Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm
angezeigt wird. Dies bedeutet, dass die Verbindung
nun hergestellt ist.
Trennen
Wenn Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen
Netzwerk hergestellt haben, wird im Menü Netzwerk
die Option Verbindung trennen angezeigt und Ihr
drahtloses Netzwerkprofil wird ebenfalls gespeichert.
Daher wird Ihr TV-Gerät automatisch mit demsel-
ben Netzwerk verbunden, wenn Sie zur drahtlosen
Verbindung wechseln. Um die Verbindung zu einem
drahtlosen Netzwerk zu trennen und das gespeicherte
drahtlose Netzwerkprofil zu löschen, markieren Sie
Verbindung trennen OK und drücken Sie .
WPS Verbindung
Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt,
können Sie Ihren Fernseher, mit dem Modem/Router
verbinden, ohne zuvor das Passwort einzugeben oder
das Netzwerk hinzuzufügen. Wählen Sie die Drücken
Sie WPS auf Ihrem WLAN-Router Option aus und
drücken Sie die -Taste. Gehen Sie zu Ihrem Modem/OK
Router und drücken Sie die dortige WPS-Taste, um
die Verbindung herzustellen. Ihnen wird in Ihrem TV-
Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald
die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie , um OK
fortzufahren. Weitere Einstellungen sind nicht nötig.
Internet-Geschwindigkeitstest
Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeit
testen OK, und drücken Sie die -Taste, um Ihre
Internetgeschwindigkeit zu testen.
Erweiterte Einstellungen
Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und
drücken Sie die -Taste, um das Menü Erweiterte OK
Einstellungen zu öffnen. Nehmen Sie die Einstellungen
mit Hilfe der Navigations- und der Nummerischen
Tasten vor. Das Verfahren ist das gleiche wie für
die kabelgebundene Konnektivität. Markieren Sie
Speichern und drücken Sie die -Taste, um die OK
Einstellungen zu speichern.
Netzwerk-Standby-Modus
Sie können die Funktion für den Netzwerk-Standby-
Modus aktivieren oder deaktivieren, indem Sie diese
Option entsprechend einstellen. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt zu Netzwerk-Standby-Modus.
Weitere Informationen
Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder
Nicht verbunden angezeigt, wie auch die aktuelle
IP-Adresse, wenn eine Verbindung herstellt worden
ist. Die MAC-Adresse Ihres TV-Geräts wird ebenfalls
auf dem Bildschirm angezeigt.
Deutsch - 37 -
Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden
• Wenn Ihr Mobilgerät -fähig ist, können Sie es WLAN
über einen Router mit Ihrem Fernseher verbinden,
um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen.
Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete
Sharing-Software verfügen.
Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit Ihrem
Router, indem Sie die in den obigen Abschnitten
beschriebenen Schritte ausführen.
Anschließend verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem
Router und aktivieren Sie die Sharing-Software
auf dem Mobilgerät. Dann wählen Sie die Dateien,
welche Sie mit Ihrem Fernseher teilen möchten.
Wenn die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt
wurde, können Sie über die AVS-Funktion (Audio
Video Sharing) Ihres Fernsehgeräts auf die
freigegebenen Dateien zugreifen, die auf Ihrem
Mobilgerät installiert sind.
Markieren Sie die Option im Audio Video Sharing
Menü Quellen OK und drücken Sie . Verfügbare
Medienserver im Netzwerk werden angezeigt.
Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Sie OK, um
fortzufahren.
• Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle
Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres
Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen.
Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht für alle
Mobilgeräte unterstützt.
Netzwerk-Standby-Modus
Netzwerk-Standby-Modus ist eine Funktion,
die es möglich macht, dass ein Gerät durch eine
Netzwerknachricht eingeschaltet oder geweckt wird.
Die Nachricht wird an das Gerät durch ein Programm
gesendet, das auf einem externen Gerät ausgeführt
wird, das mit demselben lokalen Netzwerk verbunden
ist, wie beispielsweise ein Smartphone.
Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Option
Netzwerk-Standby-Modus Netzwerk im Menü auf
Ein. Es ist notwendig, dass sowohl das Gerät, von
dem die Netzwerknachricht an das TV-Gerät gesendet
wird, als auch das TV-Gerät an das gleiche Netzwerk
angeschlossen sind. Der Netzwerk-Standby-Modus
wird nur auf Android-Geräten unterstützt und kann
ausschließlich über die YouTube- bzw. die Netflix App
verwendet werden.
Um diese Funktion des TV-Geräts zu verwenden,
sollte die Fernbedienung wenigsten einmal bei
eingeschaltetem TV-Gerät angeschlossen werden.
Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die
Verbindung beim nächsten Einschalten erneut
hergestellt werden. Andernfalls ist diese Funktion nicht
verfügbar. Das ist nicht der Fall, wenn das TV-Gerät in
den Standby-Modus geschaltet wurde.
Wenn Sie möchten, dass Ihr Fernsehgerät im Standby-
Modus weniger Strom verbraucht, können Sie diese
Funktion deaktivieren, indem Sie die Option Netzwerk-
Standby-Modus Aus auf stellen.
Drahtlosanzeige
Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von
Video und Sound-Inhalten . Diese Funktion sorgt dafür,
dass Sie Ihren TV als Wireless Display nutzen können.
Verwendung mit mobilen Geräten
Es gibt verschiedene Standards die es ermöglichen
Bildschirme ihres mobilen Geräts und TVs zu teilen,
einschließlich Grafik-, Video- und Audio-Inhalten.
Stecken Sie den USB Dongle zuerst an den TV, falls
dieser nicht über internes WLAN verfügt.
Drücken Sie dann die -Taste auf der Quelle
Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless
Display-Quelle.
Ein Bildschirm erscheint, der besagt, dass der TV
bereit zur Verbindung ist.
Öffnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen
Gerät. Diese Anwendungen heißen bei jeder Marke
anders, bitte sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen
Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach.
Scannen Sie nach Geräten. Nachdem Sie Ihren TV
gewählt und verbunden haben, wird der Bildschirm
Ihres Geräts auf Ihrem TV angezeigt werden.
Hinweis: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn
das mobile Gerät dieses Feature unterstützt. Wenn bei der
Verbindung Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob die von
Ihnen verwendete Betriebssystemversion diese Funktion
unterstützt. Möglicherweise gibt es Inkompatibilitätsprobleme
mit den Betriebssystemversionen, die nach der Produktion
dieses Fernsehgeräts veröffentlicht werden. Die Scan- und
Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von
Ihnen verwendeten Programm
Fehlerbehebung - Konnektivität
WLAN-Netzwerk nicht verfügbar
• Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen
Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres
Fernsehers zulassen.
• Benutzen Sie den Menübildschirm Netzwerk, um
erneut nach drahtlosen Netzwerken zu suchen.
Falls das WLAN-Netzwerk nicht richtig funktioniert,
versuc hen Sie eine Verbindung über das
drahtgebundene Heimnetz zu herzustellen. Weitere
Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im
Abschnitt .Drahtgebundene Netzwerkverbindung
Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung
zum TV-Gerät herstellen lässt, überprüfen Sie das
Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router
vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des
Modems.
Verbindung ist langsam
Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems
nach, um Informationen über die Reichweite, die
Deutsch - 38 -
Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und
weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen
Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem.
Unterbrechung während der Wiedergabe oder
verlangsamte Reaktion
Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes:
Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu
Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-Geräten
oder anderen WLAN -kompatiblen Geräten. Versuchen
Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers zu ändern.
Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio-
Video-Sharing funktioniert nicht
Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer)
Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde,
ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise
nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann.
In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes
Mal authentifiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet
aufnehmen. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen
unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernseher über eine eigene
MAC-Adresse verfügt, kann Ihr Internetdienstanbieter
die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren.
Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit
dem Internet Verbindung aufnehmen. Kontaktieren
Sie Ihren Internetdienstanbieter und lassen Sie sich
erklären, wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel
Ihr TV-Gerät, mit dem Internet verbinden können.
Es ist auch möglich, dass die Verbindung nicht
zugänglich ist, wegen eines Firewall Problems.
Wenn Sie denken, dass dies zu Ihrem Problem
führt, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter.
Eine Firewall könnte z.B. Konnektivitätsprobleme
verursachen oder WLAN-Netzwerke verbergen, wenn
Sie das TV-Gerät im Audio-Video-Sharing-Modus
verwenden oder über die Audio-Video-Sharing-
Funktion surfen möchten.
Ungültige Domain
Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC
mit einem autorisierten Benutzernamen / Passwort
angemeldet sind, und weiterhin, dass Ihre Domain
im Medienserver-Programm auf Ihrem PC aktiv ist,
bevor Sie mit dem Datenaustausch beginnen. Eine
ungültige Domain kann zu Problemen beim Browsen
durch Dateien im Audio-Video-Sharing-Modus führen.
Verwendung des Audio-Video-Sharing-
Netzwerkdienstes
Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet
einen Standard, der die Darstellung von digitalen
Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung
in Heimnetzwerken erleichtert.
Mit diesem Standard können Sie auf einem im Heim-
netzwerk angeschlossenen Medienserver gespeicher-
te Fotos und Videos anzeigen und Musikdateien hören.
1. Installation der Serversoftware
Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne
das auf Ihrem PC installierte Server-Programm
verwendet werden. Außerdem muss die erforderliche
Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem
Gerät installiert sein. Bereiten Sie Ihren PC mit einem
geeigneten Serverprogramm vor.
2. Anschluss an ein kabelgebundenes oder
drahtloses Netzwerk
Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/
Drahtlose Konnektivität betreffenden Kapitel für
ausführliche Informationen zur Konfiguration.
3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen
Gehen Sie zum Menü
Einstellungen>Einstellungen >Weitere
Enstellungen Audio-Video- und aktivieren Sie die
Sharing .-Option
4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten
Dateien via Medienbrowser
Markieren Sie die Audio Video Sharing Option im
Quellenmenü mit den Richtungstasten und drücken
Sie OK. Verfügbare Medienservergeräte im Netzwerk
werden aufgelistet. Wählen Sie einen aus und drücken
Sie OK um fortzufahren. Der Medienbrowser wird
dann angezeigt.
Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien
finden Sie im Menüabschnitt .Mediabrowser
Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr
TV-Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die
Verbindung wieder her.
PC/HDD/Media Player oder andere kompatible Geräte
sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer
drahtgebundenen Verbindung verwendet werden.
Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen
Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN-
Verbindung.
Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sharing-
Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und
Sicherheitseinstellungen (wie z. B. beruflich genutzte Geräte)
nicht verwendet werden.
Apps
Sie können über das -Menü auf die auf Ihrem Home
Fernsehgerät installierten Anwendungen zugreifen.
Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, Menü
das Home-Menü wird nun angezeigt. Markieren Sie
eine App und drücken Sie zum Starten.OK
Um die auf Ihrem TV-Gerät installierten Apps zu
verwalten können Sie die im -Menü die Option TV
Weitere Apps verwenden. Sie können eine installierte
App zum hinzufügen, starten oder Startmenü
entfernen. Markieren Sie App und drücken Sie , um OK
alle verfügbaren Anwendungen anzuzeigen.
Sie können auch neue Apps vom Anwendungsmarkt
hinzufügen. Um auf den Markt zuzugreifen, markieren
Deutsch - 39 -
Sie die Option im -Menü und drücken Sie Markt TV
OK. Verfügbare Apps werden angezeigt. Sie können
die Anwendung auch über das Menü Weitere Apps
aufrufen.
Sie können Ihre Anpassungen im Home-Menü,
eins c hließlic h der App- bez ogenen, auf die
Standardeinstellungen zurücksetzen, indem Sie die
Option Apps zurücksetzen im TV-Menü verwenden
(die Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell und seinen
Funktionen ab). Markieren Sie diese Option und
drücken Sie . Zur Bestätigung wird eine Meldung OK
angezeigt: Markieren Sie und drücken Sie , um JA OK
fortzufahren. Beachten Sie, dass Sie diesen Vorgang
innerhalb der nächsten wenigen Minuten nicht mehr
durchführen können.
Anmerkungen:
Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch
den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein.
Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen
oder jederzeit eingeschränkt werden.
Internet-Browser
Um den Internetbrowser zu verwenden, öffnen Sie
zunächst das Menü Home. Dann starten Sie die
Internet-Browser-Anwendung, die ein orangefarbenes
Logo mit Erdsymbol hat.
Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die
Vorschaubilder (sofern vorhanden) für die Links
verfügbarer Websites als eine Schnellzugriff optionen
gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff
bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff
hinzufügen aufgelistet.
Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie
die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder einer
angeschlossenen Maus. Um die Browseroptionsleiste
anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor an das
obere Seitenende. Verlaufs Registerkarten--, und
Lesezeichen-Optionen sowie die Browserleiste,
auf der sich die Vor- und Zurückschaltfläche, die
Schaltfläche „Neuladen“, die URL/Suchleiste, der
Schnellzugriff Opera und die - Schaltfläche befinden,
sind verfügbar.
Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff
hinzuzufügen, bewegen Sie den Cursor hin an
das obere Seitenende. Die Browserleiste wird nun
angezeigt. Markieren Sie die Schnellzugriff-
Schaltfläche, und drücken Sie -Taste. Wählen Sie OK
dann die -Option, und Zum Schnellzugriff hinzufügen
drücken Sie -Taste. Füllen Sie die Felder für OK Name
und Adresse OK aus, markieren Sie und drücken Sie
die OK-Taste zum Hinzufügen. Wenn Sie sich auf der
Seite befinden, die Sie der hinzufügen Kurzwahlliste
möchten, markieren Sie die Schaltfläche Vewd und
drücken Sie die Taste . Markieren Sie dann die OK Zum
Schnellzugriff hinzufügen-Option im Untermenü,
und drücken Sie erneutOK-Taste. Name Adresse und
werden entsprechend der Seite, auf der Sie sich
befinden, ergänzt. Markieren Sie die -Taste, und OK
drücken Sie zum Hinzufügen die -Taste erneut.OK
Sie können auf die Vewd Menü-Optionen zur
Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie
die Vewd-Taste und drücken Sie die -Taste, um OK
die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen
Optionen anzuzeigen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des
Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder
diese zu öffnen.
Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die
Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die
Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur
und drücken Sie die -Taste, um auf die Seite zu OK
gehen.
Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste
ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche
Abschicken auf der virtuellen Tastatur und
drücken Sie die -Taste, um die Suche nach der OK
entsprechenden Seite zu starten.
Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie
zum die -Taste, die damit verknüpfte Website OK
aufzurufen.
Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. Stecken
Sie den Adapter Ihrer Maus oder Ihrer drahtlosen Maus
in den USB-Eingang Ihres TV-Gerätes, um leichter und
schneller Navigieren zu können.
Einige Internetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese
werden vom Browser nicht unterstützt.
Ihr TV-Gerät unterstützt keine Download-Prozesse aus
dem Internet über den Webbrowser.
Es werden möglicherweise nicht alle Internetseiten
unterstützt. Je nach aufgerufener Seite kann dies zu
Problemen mit den Inhalten führen. Unter bestimmten
Umständen werden Videoinhalte möglicherweise nicht
abgespielt werden können.
HBBTV-System
HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein
neuer Industriestandard, der nahtlos über den
Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit
solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet
und den Zugriff auf reine Internetdienste über die
angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top-Boxen
ermöglicht. Zu den über HbbTV angebotenen
Diensten gehören traditionelle Fernsehsender,
Catch-up-Dienste, Video-on-Demand, elektronischer
P r o g r a m m f ü h r e r , i n t e r a k t i v e W e r b u n g ,
Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale
Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen.
HbbTV-Apps sind in den Kanälen verfügbar und
werden durch den jeweiligen Sender vorgestellt. Der
Rundfunksender markiert einen der Anwendungen
als "Autostart"-Anwendung, die von der Plattform
automatisch gestartet wird. Die Autostart-Apps sind
Deutsch - 40 -
generell mit einem kleinen roten Punktsymbol markiert,
um dem Benutzer anzuzeigen, dass hier eine HbbTV-
App auf diesem Kanal zur Verfügung steht. Drücken
Sie auf den roten Punkt drücken, um die Seite der App
zu öffnen. Nachdem die Seite angezeigt wird, kann
der Benutzer zum ursprünglichen Status des roten
Punktsymbols zurückkehren, indem er erneut auf den
roten Punkt drückt. Der Benutzer kann zwischen dem
roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus
der Anwendung hin- und herspringen, indem er den
roten Punkt drückt. Es ist zu beachten, dass die
Umschaltfunktion für die rote Taste von der Anwendung
bereitgestellt wird und einige Anwendungen sich
möglicherweise anders verhalten (andere Farbtasten,
wie z.B. Grün, Gelb, Blau, können für einige andere
Funktionen, z.B. Shortcuts, definiert werden).
Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal,
während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder
mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI-
Modus) kann folgendes passieren.
• Die Anwendung kann weiter laufen.
• Die Anwendung kann beendet werden.
• Die Anwendung kann beendet werden und eine
andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann
gestartet werden.
HbbTV macht es möglich, dass die Anwendungen
über Breitband oder Broadcast wieder gefunden
werden können. Der Sender kann entweder beide
Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen. Hat die
Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung,
kann die Plattform immer noch die Anwendungen über
Broadcast übermitteln.
Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im
Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. Der
Benutzer kann dann zu anderen Anwendungen
schalten, indem er die zur Verfügung stehenden Links
verwendet. Die Anwendungen verfügen in der Regel
über eine Option zum Beenden, normalerweise müsste
das über die Schaltfläche gehen.Beenden
HbbTV-Anwendungen verwenden Tasten auf der
Fernbedienung, um mit dem Benutzer interagieren
zu können. Wird eine HbbTV-Anwendung gestartet,
werden manche Tasten über die Anwendung gesteuert.
Beispielswiese kann die numerische Kanalauswahl
möglicherweise in einer Teletext-Anwendung nicht
mehr laufen, bei der die Nummer die Teletext-Seiten
anzeigen.
Für HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit der
Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche Anwendungen,
die VOD liefern (Video-On-Demand/auf Abruf) und
Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer kann die Tasten
Pause, Stopp, Vorwärts und Rückwärtsspulen an der
Fernbedienung verwenden, um mit dem AV-Inhalt
interagieren zu können.
Wenn Sie die Audio-Beschreibungseinstellungen Ihres
Fernsehgeräts ändern müssen, sollten Sie dies tun,
bevor eine HbbTV-Wiedergabe beginnt. Während
einer Wiedergabe können Sie nicht auf verwandte
Einstellungen zugreifen. Gehen Sie zum Menü Ein-
stellungen> Einstellungen> Hilfe für Hör-/Sehbe-
einträchtigte> Audio Beschreibung und passen Sie
es Ihren Anforderungen an.
Hinweis: Weitere Sie können die HbbTV-Funktion im Menü
Einstellungen im Menü Einstellungen>Einstellungen
aktiv ieren oder deaktivieren. Je nac h Modell Ihres
Fernsehgeräts und der ausgewählten Länderoption bei der
Erstinstallation ist diese Funktion möglicherweise im Menü
Einstellungen> Einstellungen> Datenschutzeinstellungen
statt im Menü Einstellungen> Einstellungen> Weitere
Einstellungen verfügbar.
Smart Center
Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und
Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz einfach
Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme von
Ihrem Smart TV-Gerät auf Ihr Mobiltelefon streamen.
Außerdem können Sie die Portalanwendungen starten,
Ihr Mobiltelefon als Fernbedienung Ihres Fernseher
nutzen, sowie Mediadateien teilen.
Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist
abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften.
Erste Schritte
Um die internetbasierten Funktionen nutzen zu
können, muss Ihr Modem/Router mit dem Internet
verbunden sein.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, das Fernseher und
Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.
Zum Teilen von Media-Inhalten muss die Option Audio
Video Sharing aktiviert werden (sofern vorhanden).
Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, Home
wählen Sie Einstellungen> Einstellungen> Weitere
Einstellungen OKund drücken Sie . Markieren Sie
Audio-Video-Sharing Aktiviert und stellen dies auf .
Ihr Fernseher ist jetzt bereit, um Ihr Mobilgerät zu
verbinden.
Installieren Sie die -Anwendung auf Smart Center
Ihrem Mobilgerät.
Starten Sie die Smart Center-Anwendung. Wenn alle
Verbindungen richtig konfiguriert sind, sehen Sie auf
Ihrem Mobilgerät den Namen Ihres Fernsehers. Falls
der Name Ihres Fernseher nicht in der Liste erscheint,
warten Sie eine Weile und tippen dann noch einmal
auf das Widget. Wählen Sie Ihr TV-Gerät Neu Laden
aus der Liste.
Mobilgerät-Anzeige
Auf dem Hauptbildschirm können Sie auf verschiedene
Funktionen zugreifen.
Die Anwendung lädt ein aktuelle Kanalliste vom
Fernseher, sobald sie startet.
MEINE KANÄLE: Die Programme der ersten vier
Kanäle auf der von Fernseher geladenen Liste werden
angezeigt. Sie können die aufgelisteten Programme
Deutsch - 41 -
ändern. Halten Sie dafür die Programmvorschaubilder
gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und
Sie können Kanäle beliebig auswechseln.
Fernseher: Sie können sich Inhalte über den TV-Tab
ansehen. In diesem Modus können Sie durch die
von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren
und auf die Miniaturansichten klicken, um die
Informationsseiten anzuzeigen.
AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen
(sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab
ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die
Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet.
EPG (Elektronischer Programmführer): Sie können die
Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab
sehen. Sie können auch durch die Kanäle navigieren,
indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG-Raster
drücken. Bitte beachten Sie, dass das Aktualisieren/
Neuladen der EPG-Informationen abhängig von der
Qualität Ihres Netzwerks und Internet-Dienstes einige
Zeit dauern kann.
Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte EPG-
Informationen erforderlich.
EINSTELLUNGEN: Konfigurieren Sie die Anwendung
nach Ihren Wünschen. Du kannst ändern
Selbst-aktivierendes FollowMeTV: Die FollowMe
TV-Funktion (sofern vorhanden) startet automatisch,
wenn diese Einstellung aktiviert ist. Standardmäßig
deaktiviert.
Automatische Verbindung zum Fernseher:
Sofern aktiviert verbindet sich Ihr Mobilgerät
automatisch mit dem Fernseher, zu dem die letzte
Verbindung bestand, und überspringt dabei die
Anzeige TV-Geräte-Suche.
Wechseln TV: Zeigt das aktuell verbundene TV-
Gerät. Sie können auf diese Einstellung drücken,
um zur Anzeige "TV-Gerät suchen" zu gehen und
zu einem anderen Apparat zu wechseln.
Benutzerdefinierte Kanalliste bearbeiten: Sie
können Ihre benutzerdefinierte Kanalliste in dieser
Einstellung bearbeiten.
Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können
die in dieser Anwendung zu verwendende
Kanallistenquelle auswählen. Als Optionen sind
"TV-Liste" und "Benutzerdefinierte Liste" möglich.
Zusätzlich können Sie die Option „Meine Auswahl
erinnern“ aktivieren, um die Kanallistenauswahl
dauerhaft festzulegen. In diesem Fall wird die
ausgewählte Quelle, sofern sie erreichbar ist, in der
Anwendung verwendet.
Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der
Anwendung an.
Informationsseite
Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie
ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie
detaillierte Informationen zu den von Ihnen gewählten
Programmen. Auf dieser Seite finden sich Tab wie z. B.
"Einzelheiten", "Cast&Crew" und "Videos".
DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung
und weitere Informationen über ausgewählte
Programme.
CAST&CREW: Zeigt alle an diesem Programm
Beteiligten an.
VIDEOS: Bietet Youtube-Videos zu ausgewählten
Programmen an.
Hinweis: Für einige Fumktionen ist möglicherweise eine
Internetverbindung erforderlich.
FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar)
Tippen Sie auf das -Widget, das sich FOLLOW ME TV
rechts unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts
befindet, um das Layout der FollowMe TV-Funktionen
zu ändern.
Tippen Sie auf das Play-Icon um das Streaming
vom Fernseher auf Ihr Mobilgerät zu starten. Nur
verfügbar, wenn Ihr Gerät innerhalb der Reichweite
Ihres Router ist.
Spiegel-Modus
Dieser Modus der FollowMe TV-Funktion ist
standardmäßig aktiviert und erlaubt das Streaming
von Inhalten anderer ausgewählter TV-Quellen und
des Medienbrowsers.
Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass digitale (DVB-T/C/S) SD und HD-
Kanäle unterstützt werden.
Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel Ein-/Aus-
Funktion sind nicht funktionsfähig.
Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der
Qualität Ihrer Verbindung schwanken.
Seite Medien teilen
Um auf das Widget für die Medienfreigabe zuzugreifen,
tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf den
Aufwärtspfeil.
Wenn das Widget Medien teilen berührt wird, erscheint
eine Anzeige, in der Sie den Mediendateityp zu Teilen
mit Ihrem Fernseher aussuchen können.
Hinweis: Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt. Die
Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sharing-
Funktion nicht unterstützt wird.
Smart Remote-Funktion
Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr
TV-Gerät benutzen, sobald es mit dem Fernseher
verbunden ist. Um auf alle Funktionen der Smart-
Fernbedienung zuzugreifen, können Sie das Menü in
der unteren Mitte des Bildschirms verwenden.
Spracherkennung
Sie können auf das Widget tippen und Mikrofon( )
Ihre Anwendung steuern, indem Sie Sprachbefehle
wie “Volume Up/Down!” (Volumen Hoch/Runter!),
Deutsch - 42 -
“Programme Up/Down!!” (Programm Hoch/Runter)
geben.
Hinweis: Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar.
Tastatur-Seite
Die Tastaturseite kann auf zwei Wegen geöffnet
werden; durch das Drücken des Widgets Tastatur (
) auf dem Anwendungsbildschirm oder automatisch
durch den Erhalt eines Kommandos durch den
Fernseher.
Anforderungen
1. Smart TV
2. Netzwerkanschluss
3. Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform
(Android-Betriebssystem 5.1 oder höher, iOS 12
oder höhere Version)
4. Smart Center-App (in den Online-Stores für
Android- oder iOS-basierte Apps erhältlich)
5. Router-Modem
6. USB-Speichergerät im FAT32-Format (erforderlich
für USB Recording-Funktionen, sofern verfügbar)
Anmerkungen:
Für Android-Geräte, die Bildschirmgrößen Normal (mdpi),
Groß (hdpi) und Extragroß (xhdpi) werden unterstützt. Geräte
mit 3''-Bildschirmen oder kleiner, werden nicht unterstützt.
Für iOS-Geräte, alle Bildschirmgrößen werden unterstützt.
Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung kann
sich entsprechend der von Ihnen auf Ihrem Gerät installierten
Version ändern.
Google-Assistent
Ihr TV-Gerät funktioniert mit zur SprachHey Google -
steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte zusammen.
Funktioniert mit Hey Google
Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen
Ihres Fernsehgeräts mit Google-Assistent-Geräten
steuern. Zu diesem Zweck sollte der Setup-Vorgang
abgeschlossen sein.
Vor dem Setup
Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie mit
der Einrichtung Ihres TV-Geräts beginnen.
• Installieren Sie die Google Home-Anwendung auf
Ihrem Mobiltelefon und melden Sie sich bei Ihrem
Konto an.
• Fügen Sie das Assistentengerät Ihrem Konto hinzu
• Wählen Sie die -Aktion aus der Liste der Vsmart TV
Aktionen in der Anwendung aus
• Ein Bildschirm wird angezeigt, auf dem Sie den
Authentifizierungscode eingeben, der während des
Einrichtungsvorgangs auf Ihrem TV-Gerät erstellt
wird, um Ihr TV-Gerät mit Ihrem Konto zu verknüpfen.
Fahren Sie mit der Einrichtung Ihres TV-Geräts fort,
um den Authentifizierungscode abzurufen.
Einrichtungsprozess
Die Einrichtung kann mit der Option Google-
Assistent im Menü Einstellungen> Einstellungen
> Sprachassistent durchgeführt werden. Der
Installations-Assistent wird Sie durch das Setup-
Vorgang führen.
• Markieren Sie Auf dem ersten Bildschirm und Start
drücken Sie , um fortzufahren.OK
• -Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie aufgefor
dert, einen Namen für Ihr TV-Gerät zu bestimmen,
der als "Freundlicher Name" ( ) bezeichnet wirdFN .
Ein „Freundlicher Name" ist ein Name, der Sie an
Ihr TV-Gerät erinnert, z.B. "Wohnzimmer TV", "Kü-
chen TV", "Esszimmer TV" usw. Wählen Sie einen
leicht auszusprechenden Namen. Wenn andere
Parameter eingestellt sind, markieren Sie und OK
drücken Sie OK.
• Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf dem
Bildschirm angezeigt. Geben Sie den Code ein, den
Sie auf dem TV-Gerätin der Google Home-Anwen-
dung sehen.
Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie
die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Google-Assistent
steuern.
Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Internet
verbunden sind. Sie können nur ein TV-Gerät mit Ihrem Konto
verknüpfen.
Beispielbefehle
Sagen Sie einfach „Hey Google", um Ihr TV-Gerät nur
mit Ihrer Stimme zu steuern.
Befehl Funktion
turn on ‘ ’FN Schaltet den Fernseher
ein
turn o ‘FN’Schaltet den Fernseher
aus
pause on ‘ ’FN Unterbricht die Medienwie-
dergabe
resume on ‘ ’FN Setzt die Medienwieder-
gabe fort
stop on ‘ ’FN Stoppt die Medienwie-
dergabe
volume up on ‘FN’ Zur Erhöhung der Laut-
stärke
volume down on ‘FN’ Zur Verringerung der
Lautstärke
set mute volume on ‘ Schaltet den Ton stummFN’
switch input to “input_
name” on ‘ ’FN Das Fernsehgerät schaltet
auf die Eingangsquelle mit
dem angegebenen Namen
um (z.B. HDMI 1).
switch to “input_name”
on ‘ ’FN
Deutsch - 43 -
Befehl Funktion
change channel to "chan-
nel_number" on ‘ ’FN
Das Fernsehgerät schaltet
auf den Kanal mit der
angegebenen Nummer um
(z.B. Kanal 200).
change channel to “chan-
nel_name" on ‘ ’FN
Der Fernseher schaltet auf
den Kanal mit dem ange-
gebenen Namen um
channel up on ‘FN’
Das Fernsehgerät schaltet
auf den nächsthöheren
Kanal um, falls verfügbar
channel down on ‘ ’FN
Das Fernsehgerät schaltet
auf den nächstniedrigeren
Kanal um, falls verfügbar
FN ist die Abkürzung für "Freundlicher Name".
Google ist eine Marke von Google LLC.
Informationen zur DVB -Funktionalität
Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern
verwendet werden, für die er vorgesehen ist.
Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt
seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards,
dennoch kann auf Grund von Änderungen in den
Übertragungssignalen und -Technologien keine
Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB-
Übertragungstechniken übernommen werden.
Einige Digital-TV-Funktionen sind unter Umständen
nicht in allen Ländern verfügbar.
Wir streben laufend nach Verbesserung unserer
Produkte, daher behalten wir uns jegliche Änderungen
ohne vorherige Ankündigung vor.
Wenn Sie Fragen zum Gerät oder zu weiterem
Zubehör haben, wenden Sie sich bitte an den Händler,
bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Rechtliches
Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp
Nordmende Wegavision UHD 43/50/55/65 B/B1 der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter der
Internetadresse
Wegavision UHD 43 http://konf.tsat.de/?ID=23591
Wegavision UHD 50 http://konf.tsat.de/?ID=23592
Wegavision UHD 55 http://konf.tsat.de/?ID=23593
Wegavision UHD 65 http://konf.tsat.de/?ID=23976
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle
erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 3/22
Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung
des Herausgebers.
TechniSat und Wegavision sind eingetragene Marken
der
TechniSat Digital GmbH
TechniPark
Julius-Saxler-Straße 3
D-54550 Daun/Eifel
www.technisat.de
NORDMENDE ist eine Marke der Technicolor S.A.
oder verbundener Unternehmen, die unter Lizenz der
TechniSat Digital GmbH verwendet wird.
Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder
Marken sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Weitere Infos zu Ihrem und weiteren Geräten finden
Sie auf der Nordmende Hompage
www.nordmende-ce.de
Service Hinweise
Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der
gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten
ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie
den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei
Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte
an den Händler des Produktes.
Für Fragen und Informationen oder wenn es mit
diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist
unsere Technische Hotline:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.:
06592/712 1500 erreichbar.
Reparaturaufträge können auch direkt online unter
www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden.
Für eine eventuell erforderliche Einsendung des
Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende
Anschrift:
TechniSat Digital GmbH
Service-Center
Nordstr. 4a
39418 Staßfurt
English - 1 -
Contents
Safety Information 2 ...................................................
Markings on the Product.......................................... 2
Environmental Information....................................... 3
Features 4 ..................................................................
Ultra HD (UHD) 4 ........................................................
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG) 4 .......................................................................
Dolby Vision 4 .............................................................
Accessories Included............................................... 4
Standby Notifications 4 ...............................................
TV Control Button & Operation 5 ................................
Using Main TV Menu 5 ...............................................
Inserting the Batteries into the Remote 7 ...................
Power Connection 7 ...................................................
Antenna Connection 7 ................................................
Licence Notification 7 .................................................
Disposal Information 8 ................................................
Specification 8 ............................................................
Remote Control 10 .....................................................
Connections........................................................... 11
Switching On/Off 12 ....................................................
First Time Installation............................................. 12
Using Satellite Channel Table Feature 14 ..................
Media Playback via USB Input 14 ..............................
USB Recording 14 ......................................................
Media Browser....................................................... 15
FollowMe TV .......................................................... 16
CEC 16 .......................................................................
Game Mode 17 ...........................................................
Settings Menu Content 18 ..........................................
General TV Operation ........................................... 25
Using the Channel List 25 ..........................................
Configuring Parental Settings 25 ................................
Electronic Programme Guide 25 ................................
Teletext Services 26 ...................................................
Software Upgrade.................................................. 26
Troubleshooting & Tips .......................................... 27
HDMI Signal Compatibility 28 .....................................
Supported File Formats for USB Mode 29 .................
Video File Formats 29 ................................................
Picture File Formats 29 ..............................................
Audio File Formats 29 ................................................
Subtitle File Formats.............................................. 29
Supported DVI Resolutions 30 ...................................
Connectivity 31 ...........................................................
Wired Connectivity................................................. 31
Wireless Connectivity 31 ............................................
Networked Standby Mode 32 .....................................
Wireless Display 33 ....................................................
Connectivity Troubleshooting ................................ 33
Using Audio Video Sharing Network Service 33 .........
Apps 34 ......................................................................
Internet Browser 34 ....................................................
HBBTV System...................................................... 35
Smart Center 35 .........................................................
Google Assistant.................................................... 37
DVB functionality information 37 ................................
Legal 38 ......................................................................
Service Notes 38 ........................................................
English - 2 -
Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Note: Follow the on screen instructions for operating the related
features.
In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity
periods (going on holiday) disconnect the TV set from the
mains.
The mains plug is used to disconnect TV set from the mains
and therefore it must remain readily operable. If the TV set is
not disconnected electrically from the mains, the device will
still draw power for all situations even if the TV is in standby
mode or switched off.
IMPORTANT - Please read these instructions
fully before installing or operating
WARNING: This device is intended to be used
by persons (including children) who are
capable / experienced of operating such a device
unsupervised, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of
the device by a person responsible for their safety.
• Use this TV set at an altitude of less than 5000 metres
above the sea level, in dry locations and in regions
with moderate or tropical climates.
• The TV set is intended for household and similar
indoor use but may also be used in public places.
• For ventilation purposes, leave at least 5cm of free
space around the TV.
• The ventilation should not be impeded by covering
or blocking the ventilation openings with items, such
as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• The power cord/plug should be easily accessible. Do
not place the TV, furniture, etc. on the power cord.
A damaged power cord/plug can cause fire or give
you an electric shock. Handle the power cord by the
plug, do not unplug the TV by pulling the power cord.
Never touch the power cord/plug with wet hands as
this could cause a short circuit or electric shock.
Never make a knot in the power cord or tie it with
other cords. When damaged it must be replaced, this
should only be done by qualified personnel.
• Do not expose the TV to dripping or splashing of
liquids and do not place objects filled with liquids,
such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g. on
shelves above the unit).
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not
place open flames such as lit candles on the top of
or near the TV.
• Do not place any heat sources such as electric
heaters, radiators, etc. near the TV set.
• Do not place the TV on the floo nclined surfaces.r or i
• To avoid danger of suffocation, keep plastic bags
out of the reach of babies, children and domestic
animals.
• Carefully attach the stand to the TV. If the stand is
provided with screws, tighten the screws firmly to
prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the
screws and mount the stand rubbers properly.
• Do not dispose of the batteries in fire or with
hazardous or flammable materials.
WARNING
• Batteries must not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
• Excessive sound pressure from earphones or
headphones can cause hearing loss.
ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially
children, push or hit the screen, push anything
into holes, slots or any other openings in the TV.
Caution Serious injury or death risk
Risk of electric shock Dangerous voltage risk
Maintenance
Important maintenance
component
Markings on the Product
The following symbols are used on the product as
a marker for restrictions and precautions and safety
instructions. Each explanation shall be considered
where the product bears related marking only. Note
such information for security reasons.
Class II Equipment: This appliance is
designed in such a way that it does not require
a safety connection to electrical earth.
Hazardous Live Terminal: The marked
terminal(s) is/are hazardous live under normal
operating conditions.
iCaution, See Operating Instructions: The
marked area(s) contain(s) user replaceable
coin or button cell batteries.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Class 1 Laser Product: This
product contains Class 1
laser source that is safe under
reasonably foreseeable
conditions of operation.
English - 3 -
WARNING
• Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
• This product or the accessories supplied with the
product may contain a coin/button cell battery. If the
coin/button cell battery is swallowed, it can cause
severe internal burns in just 2 hours and can lead
to death.
• Keep new and used batteries away from children.
• If the battery compartment does not close securely,
stop using the product and keep it away from
children.
• If you think batteries might have been swallowed or
placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
– – – – – – – – – – – –
A television may fall, causing serious personal injury
or death. Many injuries, particularly to children, can be
avoided by taking simple precautions such as:
• ALWAYS use cabinets or stands or mounting
methods recommended by the manufacturer of the
television set.
• ALWAYS use furniture that can safely support the
television set.
• ALWAYS ensure the television set is not overhanging
the edge of the supporting furniture.
• ALWAYS educate children about the dangers of
climbing on furniture to reach the television set or
its controls.
• ALWAYS route cords and cables connected to your
television so they cannot be tripped over, pulled or
grabbed.
• NEVER place a television set in an unstable location.
• NEVER place the television set on tall furniture
(for example, cupboards or bookcases) without
anchoring both the furniture and the television set
to a suitable support.
• NEVER place the television set on cloth or other
materials that may be located between the television
set and supporting furniture.
• NEVER place items that might tempt children to
climb, such as toys and remote controls, on the top
of the television or furniture on which the television
is placed.
• The equipment is only suitable for mounting at
If the existing television set is going to be retained and
relocated, the same considerations as above should
be applied.
– – – – – – – – – – – –
Apparatus connected to the protective earthing of the
building installation through the MAINS connection or
through other apparatus with a connection to protective
earthing – and to a television distribution system using
coaxial cable, may in some circumstances create a fire
hazard. Connection to a television distribution system
has therefore to be provided through a device providing
electrical isolation below a certain frequency range
(galvanic isolator).
WALL MOUNTING WARNINGS
• Read the instructions before mounting your TV on
the wall.
• The wall mount kit is optional. You can obtain from
your local dealer, if not supplied with your TV.
• Do not install the TV on a ceiling or on an inclined
wall.
• Use the specified wall mounting screws and other
accessories.
• Tighten the wall mounting screws firmly to prevent
the TV from falling. Do not over-tighten the screws.
Figures and illustrations in these operating
instructions are provided for reference only and
may differ from the actual product appearance.
Product design and specifications may be changed
without notice.
Environmental Information
This television is designed to be environmentally
friendly. To reduce energy consumption, you can
follow these steps:
If you set the Energy Saving to , , Minimum Medium
Maximum Auto or the TV will adjust the energy
consumption accordingly. Set as to turn this setting Off
off. If you like to set the backlight to a fixed value set as
Custom Backlight, highlight the (will be located under
the Energy Saving setting) and then adjust manually
using Left or Right directional buttons on the remote.
Note: Available Energy Saving options may differ depending
on the selected in the menu.Mode Settings>Picture
The Energy Saving settings can be found in the Set-
tings>Picture menu. Note that some picture settings
will be unavailable to be changed.
Screen Off
need to watch. If pressed Right button or Left button
consecutively Screen Off option will be selected and
“Screen will be off in 15 seconds.
Proceed and press
OK to turn the screen off immediately. If you don’t
press any button, the screen will be off in 15 seconds.
Press any button on the remote or on the TV to turn
the screen on again.
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set
to . Game
When the TV is not in use, please switch off or
disconnect the TV from the mains plug. This will also
reduce or stop the energy consumption.
English - 4 -
Features
• Remote controlled colour TV
• Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV
(DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI inputs to connect other devices with HDMI
sockets
• USB input
• OSD menu system
• Stereo sound system
• Teletext
• Headphone connection
• Automatic programming system
• Manual tuning
• Automatic power down after up to eight hours.
• Sleep timer
• Child lock
• Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback
• AVL (Automatic Volume Limiting)
• PLL (Frequency Search)
• Game Mode (Optional)
• Picture off function
• Programme recording
• Programme timeshifting
• Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service
• 802.11 a/b/g/n built in WLAN Support
• Audio Video Sharing
• HbbTV
Ultra HD (UHD)
TV supports Ultra HD (Ultra High Definition - also
known as 4K) which provides resolution of 3840 x
2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full
HD TV by doubling the pixel count of the Full HD
TV both horizontally and vertically. Ultra HD content
is supported via native and market applications,
HDMI, USB input(s) and over DVB-T2 and DVB-S2
broadcasts.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG)
Using this feature the TV can reproduce greater
dynamic range of luminosity by capturing and then
combining several different exposures. HDR/HLG
promises better picture quality thanks to brighter, more
realistic highlights, more realistic colour and other
improvements. It delivers the look that filmmakers
intended to achieve, showing the hidden areas of
dark shadows and sunlight with full clarity, colour
and detail. HDR/HLG content is supported via native
and market applications, HDMI, USB inputs and over
DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source
input as from the option in the Enhanced Sources
Settings>System menu or from the Sources>Source
Settings menu in order to watch HDR/HLG content,
if the HDR/HLG content is received through an HDMI
input. The source device should also be at least HDMI
2.0a compatible in this case.
Dolby Vision
Dolby Vision™ delivers a dramatic visual experience,
astonishing brightness, exceptional contrast, and vivid
colour, that brings entertainment to life. It achieves this
stunning image quality by combining HDR and wide
colour gamut imaging technologies. By increasing the
brightness of the original signal and using a higher
dynamic colour and contrast range, Dolby Vision
presents amazing true-to-life images with stunning
detail that other post-processing technologies in the TV
aren’t able to produce. Dolby Vision is supported via
native and market applications, HDMI and USB inputs.
Set the related HDMI source input as Enhanced from
the Sources Settings>System option in the menu or
from the menu in order to Sources>Source Settings
watch Dolby Vision content, if the Dolby Vision content
is received through an HDMI input. The source device
should also be at least HDMI 2.0a compatible in this
case. In the menu two preSettings>Picture>Mode -
defined picture modes will be available if Dolby Vision
content is detected: and Dolby Vision Bright Dolby
Vision Dark. Both allow the user to experience the
content in the way the creator originally intended with
different ambient lighting conditions.
Accessories Included
• Remote Control
• Batteries: 2 x AAA
• Operating Instructions
• Power cord
• Stand + accessories
Standby Notifications
If the TV does not receive any input signal (e.g. from
an aerial or HDMI source) f nutes, it will go or 3 mi
into standby. When you next switch-on, the following
message will be displayed: “TV switched to stand-by
mode automatically because there was no signal
for a long time.” You can disable this functionality by
setting the option in the No Signal Timer Settings>
System>Device Settings menu accordingly.
The Auto Power Down optio in the n ( Settings>System
>More menu) could have been set to a value between
1 and 8 hours by default. If this setting is not set as Off
and the TV has been left on and not been operated
during the set time, it will switch into standby mode
after the set time has expired. When you next switch-on
the TV, the following message will be displayed: “TV
English - 5 -
switched to stand-by mode automatically because
no operation was made for a long time.” Before the
TV switches into standby mode a dialogue window will
be displayed. If you do not press any button the TV
will switch into the standby mode after a waiting period
of about 5 minutes. You can highlight and press Yes
OK to switch the TV into standby mode immediately.
If you highlight and press , the TV will remain No OK
on. You can also choose to cancel the Auto Power
Down Disable function from this dialogue. Highlight
and press , the TV will remain on and the function OK
will be set as . You can enable this function again by Off
changing the setting of the option Auto Power Down
from the menu. Settings>System>More
TV Control Button & Operation
Note: The position of the control button may differ depending
on the model.
Your TV has a single control button. This button allows
you to control the Standby-On / Source / Programme
and Volume functions of the TV.
Operating with the Control Button
• Press the control button to display the function
options menu.
• Then press the button consecutively to move the
focus to the desired option if needed.
• Press and hold the button for about 2 seconds to
activate the selected option. The icon colour of the
option changes when activated.
• Press the button once again to use the function or
enter the sub menu.
• To select another function option, you will need to
deactivate the last activated option first. Press and
hold the button to deactivate it. The icon colour of
the option changes when deactivated.
• To close the function options menu do not press the
button for a period of about 5 seconds. The function
options menu will disappear.
To turn the TV off: Press the control button to display
the function options menu, the focus will be on the
Standby option. Press and hold the button for about
2 seconds to activate this option. The icon colour of
the option changes when activated. Then press the
button once again to turn the TV off.
To turn on the TV: Press the control button, the TV
will turn on.
To change volume: Press the control button to display
the function options menu and then press the button
consecutively to move the focus to Volume + or
Volume - option. Press and hold the button for about
2 seconds to activate the selected option. The icon
colour of the option changes when activated. Then
press the button to increase or decrease the volume.
To change channel: Press the control button to
display the function options menu and then press the
button consecutively to move the focus to Programme
+ or option. Press and hold the button Programme -
for about 2 seconds to activate the selected option.
The icon colour of the option changes when activated.
Then press the button to switch to the next or previous
channel in the channel list.
To change source: Press the control button to display
the function options menu and then press the button
consecutively to move the focus to option. Source
Press and hold the button for about 2 seconds to
activate this option. The icon colour of the option
changes when activated. Then press the button once
again to display the sources list. Scroll through the
available sources by pressing the button. TV will
automatically switch to the highlighted source.
Note: Main menu OSD cannot be displayed via the control
button.
Operation with the Remote Control
Press the Home button on your remote control to
display main menu. Use the directional buttons and
OK Back/Return button to navigate and set. Press ,
Exit Homeor button to quit a menu screen.
Input Selection
Once you have connected external systems to your
TV, you can switch to different input sources. Press the
Source button on your remote control consecutively
to select the different sources.
Changing Channels and Volume
You can change the channel and adjust the volume
by using the Programme +/- and Volume +/- buttons
on the remote.
Forced Standby
If your TV stops responding to commands, you can per-
form forced standby which will terminate the process.
In order to do this, press and hold the button Standby
on remote controller for about 5 seconds.
Using Main TV Menu
When the button is pressed, the main TV Home
menu will appear on the screen. You can navigate
through the menu items using the directional buttons
on the remote. To select an item or see the sub-menu
options of the highlighted menu press button. OK
When you highlight a menu option some of the sub-
English - 6 -
menu items of this menu may appear on the upper or
lower side of the menu bar for quick access. To use
a quick access item highlight it, press and set as OK
desired using the Left/Right directional buttons. When
finished press or button to exit. When OK Back/Return
the Netflix application (if available) is highlighted,
recommendations will be displayed in the same way
as the sub-menu items. If you have already signed in
to your Netflix account personalised recommendations
will be seen.
You can also see information on location, weather,
time and date on the main TV menu screen. The green
small icons indicate the current status for time, network
and sync for apps. If these icons appear in green, it
means that the time information is updated, network
is connected and sync is successfully completed.
Otherwise the icons will appear in white.
Press button to close the main menu.Exit
1. Home
When main menu is opened menu bar will be Home
highlighted. The content of the menu can be Home
s go to the menu, TV
highlight the option and press Edit Home OK. The
Home menu will switch to edit mode. In edit mode
you can delete or change the position of any item in
the . Home menu. Highlight an option and press OK
Select the delete or move icon and press . In order OK
to move a menu item use the Right, Left, Up and Down
directional buttons to select the position that you want
the item to move to and press .OK
You can also add options from other menus to Home
menu. Just highlight an option and press the Up or
Down directional button on the remote. If you see Add
to Home Home option you can add it to the menu.
2. Search
You can search for Channels, Guide, TV menus,
Applications, Web, YouTube and Videos using this
option. Press and enter a key word using the virtual OK
keyboard. Then highlight OK and press to start OK
the search. Results will be displayed on the screen.
Highlight the desired result using the directional
buttons and press to open.OK
3. TV
3.1. Guide
You can access the electronic programme guide menu
using this option. Refer to Electronic Programme
Guide section for more information.
3.2. Channels
You can access the menu using this option. Channels
Refer to section for more Using the Channel List
information.
3.3. Timers
You can set timers for future events using the options of
this menu. You can also review the previously created
timers under this menu.
To add a new timer select the tab using the Add Timer
Left/Right buttons and press . Set the sub-menu OK
options as desired and when finished press OK. A new
timer will be created.
To edit a previously created timer, highlight that timer,
select the tab and press Edit Selected Timer OK.
Change the sub-menu options as desired and press
OK to save your settings.
To cancel an already set timer, highlight that timer,
select Delete Selected Timer tab and press OK. A
confirmation message will be displayed. Highlight Yes
and press to proceed. The timer will be cancelled.OK
It is not possible to set timers for two or more events
that will broadcasted at the same time interval. In
this case you will be informed and the timer will be
cancelled.
3.4. Edit Home
You can customise the content of the menu Home
using this option. Highlight and press OK. The Home
menu will switch to edit mode. Refer to the Home
section for details.
3.5. Recordings
You can manage your recordings using the options
of this menu. You can playback, edit, delete or sort
previously recorded events. Highlight a tab by using
the Left or Right directional button and press to OK
see available options. Refer to the USB Recording
section for more information.
3.6. More Apps
In order to manage the apps installed on your TV,
you can use this option. Highlight and press OK. You
can add an installed app to menu, launch or Home
remove it. Highlight an app and press to see the OK
available options.
3.7. Market
You can add new apps from the application market
using this option. Highlight and press OK. Available
apps will be displayed. You can also access the
application market from within the menu.More Apps
3.8. Reset Apps
You can reset your customisations on the menu Home
to defaults using this option (availability depends on
TV model and its features). Highlight and press OK.
A confirmation message will be displayed. Highlight
Yes and press to proceed. Note that you will not OK
be able to perform this operation again within the next
few minutes.
English - 7 -
3.9. Accessibility
You can access the accessibility settings menu directly
using this option.
3.10. Privacy Settings
You can access the privacy settings menu directly
using this option. This option may not be available
depending on the model of your TV and the selected
country during the first time installation process.
4. Settings
You can manage the settings of your TV using the
options of this menu. Refer to Settings Menu Content
section for more information.
5. Sources
You can manage your input source preferences using
the options of this menu. To change the current source
highlight one of the options and press .OK
5.1. Source Settings
You can access the source settings menu directly using
this option. Edit the names, enable or disable selected
source options. There are also and Regular Enhanced
options available for HDMI sources. and Regular
Enhanced options are affecting the colour settings of
the selected HDMI source.
Inserting the Batteries into the Remote
Remove the back cover to reveal the battery compart-
ment. Insert two size batteries. Make sure the (+) AAA
and (-) signs match (observe correct polarity). Do not
mix old and new batteries. Replace only with same or
equivalent type. Place the cover back on.
A message will be displayed on the screen when the
batteries are low and must be replaced. Note that when
the batteries are low, the performance of the remote
control may be impaired.
Batteries should not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
Power Connection
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a
220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the
TV set to reach the ambient room temperature before
you connect the set to the mains. Plug the power cord
to the mains socket outlet.
Antenna Connection
Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input
(ANT) socket located on the left side of the TV or
satellite plug to the satellite input (LNB) socket located
on the rear side of the TV.
Rear side of the TV
1. Satellite
Left side of the TV
2. Aerial or cable
If you want to connect a device to the TV, make
sure that both the TV and the device are turned off
before making any connection. After the connection
is done, you can turn on the units and use them.
Licence Notification
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,
Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D
symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Manufactured under licence
from Dolby Laboratories. Confidential unpublished
works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories.
All rights reserved.
YouTube and the YouTube logo are trademarks of
Google Inc.
This product contains technology subject to certain
intellectual property rights of Microsoft. Use or
distribution of this technology outside of this product
is prohibited without the appropriate licence(s) from
Microsoft.
Content owners use Microsoft PlayReady™ content
access technology to protect their intellectual property,
including copyrighted content. This device uses
PlayReady technology to access PlayReady-protected
content and/or WMDRM-protected content. If the
device fails to properly enforce restrictions on content
usage, content owners may require Microsoft to revoke
the device’s ability to consume PlayReady-protected
English - 8 -
content. Revocation should not affect unprotected
content or content protected by other content access
technologies. Content owners may require you to
upgrade PlayReady to access their content. If you
decline an upgrade, you will not be able to access
content that requires the upgrade.
The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP.
This product is protected by certain intellectual property
rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of
such technology outside of this product is prohibited
without a licence from Microsoft or an authorised
Microsoft subsidiary.
Disposal Information
[European Union]
These symbols indicate that the electrical and
electronic equipment and the battery with this symbol
should not be disposed of as general household
waste at its end-of-life. Instead, the products should
be handed over to the applicable collection points for
the recycling of electrical and electronic equipment as
well as batteries for proper treatment, recovery and
recycling in accordance with your national legislation
and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.
By disposing of these products correctly, you will help
to conserve natural resources and will help to prevent
potential negative effects on the environment and
human health which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of these products.
For more information about collection points and
recycling of these products, please contact your
local municipal office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
[Business users]
If you wish to dispose of this product, please contact
your supplier and check the terms and conditions of
the purchase contract.
[Other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union.
Contact your local authority to learn about disposal
and recycling.
The product and packaging should be taken to your
local collection point for recycling.
Some collection points accept products free of charge.
Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates
that this battery contains lead.
1 2
1. Products
2. Battery
English - 9 -
Specification
TV Broadcasting PAL BG/I/DK
SECAM BG/DK
Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digital Reception
Fully integrated digital
terrestrial-cable-satellite
TV(DVB-T-C-S)
(DVB-T2, DVB-S2
compliant)
Number of Preset
Channels 11 000
Channel Indicator On Screen Display
RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced)
Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.
Audio German+Nicam Stereo
Audio Output Power
(WRMS.) (10% THD) 2 x 10
Power Consumption (W)
*SDR
**HDR
*54 kWh/**88 kWh(43“)
*71 kW/ (50“)**98 kWh
*82 kWh/ (55“)**123 kWh
*109 kWh/ (65“)**149 kWh
Power consumption in
standby mode (W) < 0,5
Networked Standby Mode
Power Consumption (W) < 2
TV Dimensions LxDxH
(with stand) (mm)
43: 965 x 221 x 603
50: 1120 x 221 x 693
55: 1234 x 221 x 756
65: 1453 x 251 x 881
HDMI
2.1
HDMI1: ALLM
HDMI2: eARC, ALLM
HDMI3: ALLM
USB 2 x 2.0
Display 43“, 50“, 55“, 65“
HDR HDR10, HLG, Dolby
Vision
Operation temperature
and operation humidity
0ºC up to 40ºC, 85%
humidity max
* EU power consumption values: Scan the QR code
at the end of the operating instructions.
Wireless LAN Transmitter Specifications
Frequency Ranges Max Output Power
Technology 802.11 a/b/g/n/ac
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 -
CH140) < 200 mW
Country Restrictions
This device is intended for home and office use in all
EU countries (and other countries following the rele-
vant EU directive) without any limitation except for the
countries mentioned below.
Country Restriction
Bulgaria General authorisation required for outdoor
use and public service
Italy If used outside of own premises, general
authorisation is required
Greece In-door use only for 5470 MHz to 5725
MHz band
Luxembourg General authorisation required for network
and service suppl not for spectrum)y (
Norway
Radio transmission is prohibited for the
geographical area within a radius of 20 km
from the centre of Ny-Ålesund
Russian Fe-
deration In-door use only
Israel 5 GHz band only for 5180 MHz-5320
MHz range
The requirements for any country may change at
any time. It’s recommended that user checks with
local authorities for the current status of their national
regulations for 5 GHz wireless LAN’s.
English - 10 -
Remote Control
(*) MY BUTTON 1:
This button may have default function depending on the
model. However you can set a special function to this
button by pressing on it for more than three seconds
when on a desired source, channel or application. A
confirmation message will be displayed on the screen.
Now the My Button 1 is associated with the selected
function.
Note that if you perform , My First Time Installation
Button 1 will return to its default function.
1. Standby: Switches On / Off the TV
2. Numeric buttons: Switches the channel, enters
a number or a letter in the text box on the screen.
3. Language: Switches among sound modes (an-
alogue TV), displays and changes audio/subtitle
language and turns subtitles on or off (digital TV,
where available)
4. Mute: Completely turns off the volume of the TV
5. Volume +/-
6. Netflix: Launches the Netflix application
7. Guide: Displays the electronic programme guide
8. Directional buttons: Helps navigate menus,
content, etc. and displays the subpages in TXT
mode when pressed Right or Left
9. OK: Confirms user selections, holds the page (in
TXT mode), views menu (DTV mode)Channels
10. Back/Return: Returns to previous screen, previous
menu, opens index page (in TXT mode). Quickly
cycles between previous and current channels
or sources
11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video
application
12. Twitch: Launches the Twitch application
13. Coloured Buttons: Follow the on-screen instruc-
tions for coloured button functions
14. Rewind: Moves frames backwards in media such
as movies
15. Record: Records programmes
16. Play: Starts to play selected media
17. Pause: Pauses the media being played, starts
timeshift recording
18. Stop: Stops the media being played
19. Fast Forward: Moves frames forward in media
such as movies
20. My Button 1 (*)
21. Rakuten TV: Launches the Rakuten TV application
22. Exit: Closes and exits from displayed menus or
returns to previous screen
23. Info: Displays information about on-screen content,
shows hidden information (reveal - in TXT mode)
24. YouTube: Launches the YouTube application
25. Home: Displays TV menu
26. Programme +/-
27. Text: Displays teletext (where available), press
again to superimpose the teletext over a normal
broadcast picture (mix)
28. Source: Shows available broadcast and content
sources
English - 11 -
Connections
Connector Type Cables Device
HDMI
Connection
(side&back)
SPDIF SPDIF
(Optical Out)
Connection
(back)
HEADPHONE Headphone
Connection
(back)
USB
Connection
(side)
CI
Connection
(side)
CAM
module
LAN Ethernet
Connection
(back) LAN / Ethernet Cable
When using the wall mounting
kit (available from a third party
in the market, if not supplied),
we recommend that you plug all
your cables into the back of the
TV before mounting on the wall.
Insert or remove the CI module
only when the TV is SWITCHED
OFF. You should refer to the module
instruction manual for details of
the settings. The/Each USB input
of your TV supports devices up
to 500mA. Connecting devices
that have current value above
500mA may damage your TV. When
connecting equipment using a HDMI
cable to your TV, to guarantee
sufficient immunity against parasitic
frequency radiation and trouble-
free transmission of high definition
signals, such as 4K content, you
have to use a high speed shielded
(high grade) HDMI cable with
ferrites.
If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making
any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them.
English - 12 -
Switching On/Off
To Switch the TV On
Connect the power cord to a power source such as a
wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
To switch on the TV from standby mode either:
• Press the button, or a Standby Programme +/-
numeric button on the remote control.
• Press the control button on the TV.
To Switch the TV Off
• Press the button on the remote control.Standby
• Press the control button on the TV, the function
options menu will be displayed. The focus will be
on the option. Press and hold the button Standby
for about 2 seconds to activate this option. The icon
colour of the option will change. Then press the
button once again, the TV will switch into standby
mode.
To power down the TV completely, unplug the
power cord from the mains socket.
Note: When the TV is switched into standby mode, the standby
LED can blink to indicate that features such as Standby Mode
Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can
also blink when you switch on the TV from standby mode.
First Time Installation
When turned on for the first time, the language
selection screen is displayed. Select the desired
language and press . In the following steps of OK
the installation guide, set your preferences using the
directional buttons and button.OK
After the language selection, you will be asked whether
you want to change accessibility settings. Highlight
Yes and press to change. Refer to OK System Menu
Content section for detailed information on available
options.
Set your country preference on the next screen.
Depending on the country selection you may be asked
to set and confirm a PIN at this point. The selected PIN
cannot be 0000. You have to enter it if you are asked
to enter a PIN for any menu operation later.
Note: M7(*) operator type will be defined according to the
language and country selections that you made in the First
Time Installation.
(*) M7 is a digital satellite service provider.
You can activate option in the next step. Store Mode
This option will configure your TV’s settings for store
environment and depending on the TV model being
used, the supported features of it may be displayed on
the screen as an info banner. This option is intended
only for store use. It is recommended to select Home
Mode for home use. option will be Store mode
available in menu and can Settings>System>More
be turned off/on later. Make your selection and press
OK to continue.
Depending on the model of your TV, the picture mode
selection screen may appear at this point. In order
for your TV to consume less energy and be more
environmentally friendly select and press Natural OK
to continue. If you select and press , a Dynamic OK
confirmation dialogue will be displayed. Select and Yes
press to proceed. You can change your selection OK
later using the option in the Mode Settings>Picture
menu.
Depending on the model of your TV and the country
selection Privacy Settings screen may appear at this
point. Using the options on this screen you can set your
privacy privileges. Highlight a feature and use Left and
Right directional buttons or button to enable or OK
disable. Read the related explanations displayed on
the screen for each highlighted feature before making
any changes. You can use buttons to Programme +/-
scroll up and down to read the entire text. You will be
able to change your preferences at any time later from
the Settings>System>Privacy menu. If the Internet
Connection Network/Internet option is disabled
Settings screen will be skipped and not displayed.
Highlight Next and press OK button on the remote
control to continue and the Network/Internet Settings
screen will be displayed. Please refer to Connectivity
section if you need information on configuring a wired
or a wireless connection (availability depends on the
model) and other available options. If you want your
TV to consume less power in standby mode, you
can disable the option Networked Standby Mode
by setting it as . After the settings are completed Off
highlight and press button to continue.Next OK
On next screen you can set broadcast types to be
searched, set your encrypted channel searching
and time zone (depending on the country selection)
preferences. Additionally you can set a broadcast
type as your favourite one. Priority will be given to the
selected broadcast type during the search process
and the channels of it will be listed on the top of the
channel list. When finished, highlight and press Next
OK to continue.
About Selecting Broadcast Type
To turn a search option on for a broadcast type highlight
it and press , Left or Right directional button. The OK
checkbox next to the selected option will be checked.
To turn the search option off clear the checkbox by
pressing OK, Left or Right directional button after
moving the focus on the desired broadcast type option.
Digital Aerial: D. Aerial If broadcast search option
is turned on, the TV will search for digital terrestrial
broadcasts after other initial settings are completed.
Digital Cable: D. Cable If broadcast search option
is turned on, the TV will search for digital cable
English - 13 -
broadcasts after other initial settings are completed. A
dialogue may be displayed depending on the country
selection before starting to search asking whether you
want to perform cable network search. If you select Yes
and press you can select or set values OK Network
such as Frequency, Network ID Search Step and on
the next screen. If you select and press or the No OK
network search dialogue is not displayed you can set
Start Frequency, Stop Frequency and Search Step
on the next screen. When finished, highlight and Next
press button to continue.OK
Note: Searching duration will change depending on the
selected .Search Step
Satellite: If Satellite broadcast search option is turned
on, the TV will search for digital satellite broadcasts
after other initial settings are completed. Before
satellite search is performed some settings should
be made.
Depending on the model and the selected country
the next step may be the selection of the installation
type for satellite. You can select to start an operator
installation or a standard installation at this point. If you
want to perform an operator installation set the Install
Type Operator as and then set the Satellite Operator
according to your operator preference. Some of the
following steps may differ or be skipped depending on
the selected operator in this step. If you set the Install
Type Standard as , you can continue with regular
satellite installation and watch satellite channels.
Press to proceed.OK
M7 Operator Option
To start an M7 operator installation set the Install
Type Operator Satellite as when prompted and the
Operator as the related M7 operator. Then highlight
Preferred Scan option and set as Automatic
channel scan and press OK to start the automatic
search. These options can be preselected depending
on the language and country selections that you
made in the earlier steps of the first time installation
process. You may be asked to select HD/SD or
country specific channel list according to your M7
operator type. Select one and press to proceed. OK
Wait till the scan is finished. Now the list has been
installed.
While performing an M7 operator installation, if you
want to use the satellite installation parameters that
differ from the default settings select the Preferred
Scan option as and press the Manual channel scan
OK button to proceed. Antenna type selection screen
will be displayed next. After selecting the antenna
type and the desired satellite in the following steps
press OK in order to change the satellite installation
parameters in the sub-menu.
Antenna type selection screen may be displayed
next. You can select as Antenna type Direct Single ,
Satellite Cable DiSEqC switch or by using Left or
Right directional buttons. After selecting your antenna
type press to see the options to proceed. OK Continue,
Transponder list Configure LNB and options may be
available. You can change the transponder and LNB
settings using the related menu options.
• Direct: If you have a single receiver and a direct
satellite dish, select this antenna type. Press to OK
continue. Select an available satellite on the next
screen and press to scan for services. OK
• Single Satellite Cable: If you have multiple receivers
and a single satellite cable system, select this anten-
na type. Press to continue. Configure settings OK
by following instructions on the next screen. Press
OK to scan for services.
• DiSEqC switch: If you have multiple satellite dishes
and a DiSEqC switch, select this antenna type. Then
set the DiSEqC version and press to continue. OK
You can set up to four satellites (if available) for
version v1.0 and sixteen satellites for version v1.1
on the next screen. Press button to scan the first OK
satellite in the list.
Note: Depending on the model of your TV, DiSEqC version
v1.1 may not be supported and therefore the DiSEqC version
selection step may not be available.
Analogue: If Analogue broadcast search option is
turned on, the TV will search for analogue broadcasts
after other initial settings are completed.
After the initial settings are completed the TV will start
to search for available broadcasts of the selected
broadcast types.
While the search continues current scan results will be
displayed at the bottom of the screen. You can press
the , Home Back or Exit button to cancel the search.
The channels that have already been found will be
stored in the channel list.
After all the available stations are stored, Channels
menu will be displayed. You can edit the channel
list according to your preferences using the tab Edit
options or press the button to quit and watch TV.Home
While the search continues a dialogue may appear,
asking whether you want to sort channels according
to the LCN . Select and press to confirm.(*) Yes OK
(*) LCN is the Logical Channel Number system that organises
available broadcasts in accordance with a recognisable
channel number sequence (if available).
Notes:
To search for M7 channels after the First Time Installation,
you should perform the first time installation again. Or press the
Home Settings>Installation>Automatic button and enter the
channel scan>Satellite menu. Then follow the same steps
mentioned abow in the satellite section.
Do not turn off the TV while initiali ing first time installation. s
Note that, some options may not be available depending on
the country selection.
After the first time installation is completed HD+ ope,-
rator application screen may be displayed depending
English - 14 -
on selections you made during the installation process.
In order to access operator services this application
needs to be activated. If you activate the application,
the elements of the user interface such as channel info
banner and electronic programme guide, which are
normally provided by the TV, will be replaced by the
operator application. If you do not perform satellite or
HD+ installation and want to activate the application at
a later time, highlight the HD+ application on the Home
menu and press . You will be directed to a screen OK
where you can carry out the activation.
Using Satellite Channel Table Feature
You can perform these operations using the Set-
tings>Installation>Satellite Settings>Satellite
Channel Table menu. There are two options regarding
to this feature.
You can download or upload satellite channel table
data. In order to perform these functions a USB device
must be connected to the TV.
You can upload current services and related satellites
& transponders in the TV, to a USB device.
Additionally you can download one of the satellite
channel table files stored in a USB device, to the TV.
When you select one of these files, all services and
related satellites and transponders in the selected
file will be stored in the TV. If there are any installed
terrestrial, cable and/or analogue services, they will
be kept and only satellite services will be removed.
Afterwards, check your antenna settings and make
changes if necessary. An error message stating “No
Signal” may be displayed if the antenna settings are
not configured properly.
Media Playback via USB Input
You can connect 2.5” and 3.5” inch (HDD with external power
supply) external hard disk drives or USB memory stick to your
TV by using the USB input s of the TV.( )
IMPORTANT! Back up the files on your storage devices
before connecting them to the TV. Manufacturer will
not be responsible for any file damage or data loss.
Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players)
or USB hard disk drives/memory sticks may not be
compatible with this TV. The TV supports FAT32 and
NTFS disk formatting but recording will not be available
with NTFS formatted disks.
While formatting USB hard drives which have
more than 1TB (Tera Byte) storage space you may
experience some problems in the formatting process.
Wait a little while before each plugging and unplugging
as the player may still be reading files. Failure to do
so may cause physical damage to the USB player
and the USB device itself. Do not pull out your drive
while playing a file.
You can use USB hubs with your TV’s USB input( )s .
External power supplied USB hubs are recommended
in such a case.
It is recommended to use the TV’s USB input(s)
directly, if you are going to connect a USB hard disk.
Note: When viewing media files the menu Media Browser
can only display a maximum of 1000 media files per folder.
USB Recording
Recording a Programme
IMPORTANT: When using a new USB hard disk
drive, it is recommended that you first format the
disk using your TV’s option in the Format Disk
TV>Recordings>Settings menu.
To record a programme, you should first connect a USB
disk to your TV while the TV is switched off. You should
then switch on the TV to enable the recording feature.
To use recording your USB drive should have 2 GB free
space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive
is not compatible an error message will be displayed.
To record long duration programmes such as movies, it
is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s).
Recorded programmes are saved onto the connected
USB disk. If desired, you can store/copy recordings
onto a computer; however, these files will not be
available to be played on a computer. You can play
the recordings only via your TV.
Lip Sync delay may occur during timeshifting. Radio
record is supported. The TV can record programmes
up to ten hours.
Recorded programmes are split into 4GB partitions.
If the writing speed of the connected USB disk is not
sufficient, the recording may fail and the timeshifting
feature may not be available.
It is recommended to use USB hard disk drives for
recording HD programmes.
Do not pull out the USB/HDD during a recording. This
may harm the connected USB/HDD.
Multipartition support is available. A maximum of two
different partitions are supported. The first partition
of the USB disk is used for USB Recording ready
features. It also must be formatted as the primary
partition to be used for the USB Recording ready
features.
Some stream packets may not be recorded because
of signal problems, as a result sometimes videos may
freeze during playback.
While recording a programme in the background you
can use menu options, switch to another source or use
Media Browser functions, such as viewing pictures,
playing video and music files, and even play back the
ongoing recording.
Timeshift Recording
Press Pause button while watching a broadcast to
activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the
programme is paused and simultaneously recorded to
the connected USB disk.
Press Pause button again or Play button to resume
the paused programme from where you stopped. Press
English - 19 -
Colour Tuner Opens colour tuner settings. Set the Colour Tuner as Enabled to adjust the Hue,
Colour Brightness and values manually.
Gamut Mapping
You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When
set as , colours are set according to the source signal. When set as On Off, the TV’s
maximum colour capacity is used by default (recommended option).
Note: This option may not be available depending on the TV model and its features.
Gamma
You can use this option to set your gamma preference. Press Left/Right directional
buttons to set to , or . Normal Bright Dark
Note: This option may not be available depending on the TV model and its features and you may not be able
to change this setting depending on the current content.
HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature
to enhance blackness in the picture.
Reset
Resets the picture settings to factory default settings (except mode).Game
Sound Menu Content
Dolby Atmos
Your TV supports Dolby Atmos technology. By means of this technology the sound moves
around you in three-dimensional space, so you feel like you're inside the action. You will
have best experience if input audio bitstream is Atmos. Auto, On Off and options will be
available. If set as , the TV will switch between and modes automatically Auto On Off
depending on the input audio bitstream information, if the input audio bitstream is Atmos
this feature will work as if it is set as . Set as to disable.On Off
Mode Smart Movie Music News Off Off, , , and options will be available. Set as to disable.
Note: Sound Some items in menu will be gr yed out and unavailable if set to an option other than eOff.
Surround Sound Enables or disables the surround sound mode.
Sound Output
Sets the sound output preference. TV S/PDIF , , HDMI ARC, Headphone Only and
Lineout options will be available. There will be no sound output except through the
selected option and the headphone jack. Note that, if this option is set as Headphone
Only, TV speakers will be muted when headphone set is plugged in.
When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can
select this option as . If you have connected headphones to the TV, set this Lineout
option as Please ensure before using headphones that this menu Headphone Only.
item is set to . If it is set to , the output from the headphone Headphone Only Lineout
socket will be set to maximum which could damage your hearing.
If option is selected, feature will be enabled. HDMI ARC CEC
Note: Sound Depending on the selected option some items in menu will appear as out and will be gr yede
unavailable.
AVL (Automatic
Volume Limiting)
Sets the sound to obtain fixed output level between programmes.
If the menu item is set to an option other than the setting options will Mode Off AVL
change. , , Auto Night Normal and Off options will be available. In Auto mode the
TV will switch to or mode automatically according to the current time Normal Night
information. If no time information is available this option will always function as Normal.
When the TV switches to mode for the first time after setting this option as Night Auto,
an information bar will pop up on the screen.
Please note that compared to mode mode provides more aggressive Normal Night
dynamic compression control which is suitable for silent environments.
eARC
When the option is set to , the menu option will be Sound Output HDMI ARC eARC
available. Otherwise, it will be gr yed out. This option will be set to by default. eOn Set
to to disable. Refer to section for more information.Off CEC
Advanced Settings
Equalizer
Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in mode.User
Dynamic Bass
Enables or disables the Dynamic Bass.
Sound Mode You can select a sound mode ( f the viewed channel supports).i
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Nordmende |
| Kategori: | televisión |
| Model: | Wegavision UHD65B |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Nordmende Wegavision UHD65B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
televisión Nordmende Manualer
14 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
8 August 2024
8 August 2024
televisión Manualer
- televisión SilverCrest
- televisión Acer
- televisión Denver
- televisión Sencor
- televisión TCL
- televisión Sony
- televisión Siemens
- televisión Samsung
- televisión Panasonic
- televisión VOX
- televisión Philips
- televisión Lenco
- televisión OK
- televisión LG
- televisión AEG
- televisión Pioneer
- televisión Mitsubishi
- televisión Sharp
- televisión Daewoo
- televisión Arçelik
- televisión AOC
- televisión Sanyo
- televisión Grundig
- televisión Nikkei
- televisión Toshiba
- televisión Pyle
- televisión Furrion
- televisión Lenovo
- televisión Infiniton
- televisión Nedis
- televisión Logik
- televisión Abus
- televisión Optoma
- televisión Westinghouse
- televisión Element
- televisión Thomson
- televisión Hyundai
- televisión Aiwa
- televisión Nokia
- televisión Casio
- televisión AKAI
- televisión Hisense
- televisión Strong
- televisión Brandt
- televisión Hannspree
- televisión Trevi
- televisión Blaupunkt
- televisión JVC
- televisión BEKO
- televisión Uniden
- televisión Clatronic
- televisión Hitachi
- televisión Medion
- televisión Sweex
- televisión Citizen
- televisión Megasat
- televisión Haier
- televisión TechniSat
- televisión Innoliving
- televisión NewStar
- televisión Bang And Olufsen
- televisión Luxor
- televisión Vivax
- televisión Loewe
- televisión Walker
- televisión Sunny
- televisión Finlux
- televisión Telefunken
- televisión Kernau
- televisión BenQ
- televisión Packard Bell
- televisión Xiaomi
- televisión Peerless-AV
- televisión Krüger&Matz
- televisión Viewsonic
- televisión Schneider
- televisión Fujitsu
- televisión Oppo
- televisión Zalman
- televisión Tesla
- televisión Polaroid
- televisión NEC
- televisión TERRIS
- televisión OKI
- televisión MT Logic
- televisión Yasin
- televisión Bush
- televisión Dual
- televisión Aspes
- televisión Salora
- televisión Sagem
- televisión Nevir
- televisión Teac
- televisión Nextbase
- televisión Techwood
- televisión Vivo
- televisión Albrecht
- televisión SVAN
- televisión Sogo
- televisión Alba
- televisión RCA
- televisión ECG
- televisión AudioSonic
- televisión Manhattan
- televisión Proline
- televisión JGC
- televisión Orion
- televisión ITT
- televisión ILive
- televisión Intenso
- televisión Fantec
- televisión Cecotec
- televisión Roadstar
- televisión VIZIO
- televisión XD Enjoy
- televisión Wharfedale
- televisión Technika
- televisión Seiki
- televisión TechLine
- televisión Monster
- televisión Bauhn
- televisión V7
- televisión Airis
- televisión Majestic
- televisión Star-Light
- televisión Vestel
- televisión Continental Edison
- televisión Iiyama
- televisión RevolutionHD
- televisión GPX
- televisión CHiQ
- televisión MBM
- televisión Orima
- televisión SereneLife
- televisión Lexibook
- televisión AG Neovo
- televisión Philco
- televisión Kunft
- televisión GoGen
- televisión Kogan
- televisión Graetz
- televisión Emerson
- televisión Kemo
- televisión Insignia
- televisión Xoro
- televisión Manta
- televisión SunBriteTV
- televisión JTC
- televisión Reflexion
- televisión Planar
- televisión QBell Technology
- televisión SYLVOX
- televisión Dyon
- televisión Schaub Lorenz
- televisión Daitsu
- televisión Xiron
- televisión Alden
- televisión Alphatronics
- televisión Aldi
- televisión Allview
- televisión AYA
- televisión Aristona
- televisión Apex
- televisión Ziggo
- televisión Icy Box
- televisión Palsonic
- televisión Funai
- televisión Saba
- televisión Antarion
- televisión Tevion
- televisión Proscan
- televisión Tucson
- televisión Sunstech
- televisión Nabo
- televisión Sylvania
- televisión Marquant
- televisión AudioAffairs
- televisión Magnum
- televisión Kubo
- televisión Coby
- televisión Seg
- televisión Metz
- televisión Qilive
- televisión Changhong
- televisión Naxa
- televisión Mpman
- televisión Cello
- televisión Mx Onda
- televisión Peaq
- televisión Humax
- televisión Superior
- televisión Difrnce
- televisión Grunkel
- televisión Avtex
- televisión Odys
- televisión NPG
- televisión Bluesky
- televisión Videocon
- televisión Durabase
- televisión HKC
- televisión Edenwood
- televisión Woxter
- televisión Premier
- televisión Teleco
- televisión Opera
- televisión LTC
- televisión Horizon
- televisión Elements
- televisión Viewpia
- televisión CGV
- televisión Online
- televisión Doffler
- televisión DirecTV
- televisión Tele 2
- televisión Mystery
- televisión Telesystem
- televisión Jay-tech
- televisión EKO
- televisión E-motion
- televisión Mitsai
- televisión Selfsat
- televisión High One
- televisión Tve
- televisión ISymphony
- televisión Pantel
- televisión Magnavox
- televisión ATYME
- televisión HCI
- televisión Inno-Hit
- televisión Lin
- televisión Engel
- televisión Digihome
- televisión Englaon
- televisión Reflex
- televisión Astar
- televisión Visco
- televisión Tivax
- televisión H&B
- televisión Norcent
- televisión TELE System
- televisión TIM
- televisión Oyster
- televisión Belson
- televisión Vision Plus
- televisión Sbr
- televisión Voxx
- televisión Rm 2000
- televisión Hoher
- televisión Felson
- televisión Elbe
- televisión Axing
- televisión FFalcon
- televisión Smart Tech
- televisión Séura
- televisión Mitzu
- televisión Caratec
- televisión JTC24
- televisión Kivi
- televisión Smart Brand
- televisión FOX Electronics
Nyeste televisión Manualer
20 Februar 2025
19 Februar 2025
19 Februar 2025
10 Februar 2025
5 Februar 2025
30 Januar 2025
30 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025