Ontech GSM 9025 Manual

Ontech Ikke kategoriseret GSM 9025

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Ontech GSM 9025 (33 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/33

-1 -

Ontech GSM 9025

Reference Manual

English

-2 -

Content

Welcome ..................................................................................................................................... 4

This manual ......................................................................................................................................... 4

Text styles ............................................................................................................................................ 4

Support ................................................................................................................................................ 4

Disclaimer ............................................................................................................................................ 4

Overview 5.....................................................................................................................................

Accessory units .................................................................................................................................... 5

External temperature sensor 6 ..............................................................................................................

Get started ................................................................................................................................... 7

Content in the package 7 .......................................................................................................................

Start up the unit the rst me 7 ............................................................................................................

SIM card ........................................................................................................................................... 7

Connecng the unit and shung it o ........................................................................................... 7

Installing the unit ............................................................................................................................. 7

Choose a Password .............................................................................................................................. 8

Change Password 9 ................................................................................................................................

Using apps . ................................................................................................................................ 10

Installaon and sengs of the Android app ..................................................................................... 10

Installing the app ........................................................................................................................... 10

First me sengs .......................................................................................................................... 10

Installaon and seng of the iPhone app ........................................................................................ 11

Install the app ................................................................................................................................ 11

Sengs the rst me .................................................................................................................... 11

Funcons ................................................................................................................................... 12

Funcon sengs ........................................................................................................................ 15

Set the funcons with an Android telephone ................................................................................... 15

Set the funcons with an iPhone ...................................................................................................... 15

Set the funcons with a Smartphone ................................................................................................ 16

Controlling the unit .................................................................................................................... 17

Controlling with an Android phone ................................................................................................... 17

Controlling with an iPhone ................................................................................................................ 18

Controlling with SMS ......................................................................................................................... 18

Alarm ......................................................................................................................................... 20

Alarm list ............................................................................................................................................ 20

Store numbers in the alarm list with an Android telephone ......................................................... 20

Store numbers in the alarm list with an iPhone or other smartphone ......................................... 20

Acvate and deacvate the alarm funcon ...................................................................................... 21

-3 -

Acknowledge alarms ......................................................................................................................... 21

Wired alarm sensors .......................................................................................................................... 21

Connecng a wired alarm ................................................................................................................. 21

Delay of wired alarms .................................................................................................................... 22

Alarm from a wired alarm sensor .................................................................................................. 22

Temperature alarm ........................................................................................................................... 22

Temperature alarms from the unit ............................................................................................... 22

Power fail alarms ............................................................................................................................... 23

GPS alarm .......................................................................................................................................... 23

Other funcons .......................................................................................................................... 25

Thermostat funcon .......................................................................................................................... 25

Garage Opener funcon for Android ................................................................................................ 25

Launch Garage Opener .................................................................................................................. 25

Add a user to the list ..................................................................................................................... 26

Erase a user from the list ............................................................................................................... 26

Get informaon of users from the unit ......................................................................................... 26

Garage opener funcon for Iphone .................................................................................................. 26

Add a user to the list ..................................................................................................................... 26

Erase a user ................................................................................................................................... 27

Overheat protecon .......................................................................................................................... 27

Sensor ................................................................................................................................................ 27

GPS funcon ...................................................................................................................................... 27

Others ........................................................................................................................................ 27

The lamps .......................................................................................................................................... 27

Green lamp .................................................................................................................................... 27

Red lamp ........................................................................................................................................ 27

Both lamps ..................................................................................................................................... 28

The push buon ................................................................................................................................ 28

Status - SMS ....................................................................................................................................... 28

Master funcons ............................................................................................................................... 29

Factory reset ...................................................................................................................................... 29

Backup baery .................................................................................................................................. 30

Powering with Alternang Current ................................................................................................... 30

Trouble shoong guide ............................................................................................................... 31

Tip ............................................................................................................................................. 31

Technical specicaons .............................................................................................................. 32

Support ...................................................................................................................................... 32

QR-codes ................................................................................................................................... 33

-4 -

WWelco

elco

elcoelcome

meme

Thank you for chosen Ontech GSM 9025. We hope you will be sased with the product and that it

will be a good help for you. This manual covers all you have to know about the product. If you want a

more comprehensive manual, we recommend the “Quick Start Guide” which was delivered with the

product.

This manual

This manual is not printed by us but is published on our web site. If you which to have a printed

version, you can easily download and print the document. In order to make this easy the paper size is

A4.

Text styles

This manual uses text styles as below:

 Text in SMS is written with bold style and grey background. Example: 1234*1*1#8#

 In examples of SMS messages in this manual, all text strings will start with but when 1234

you send your text messages you shall use your . See below.Password

 Buons to press in the Apps will be shown in bold italic style. Example: UPDATE

 Funcons will be shown in italic style. Example: Thermostat

Support

If you need support, contact our support by mail at support@ontechgsm.com.

Ontechs website contains other informaon as well that can be valuable. Go to

www.ontechgsm.com.

Disclaimer

Onvako AB is not responsible for damages that may occur due to incorrect use or if the product does

not work as desired.

-5 -

Ove

OveOverv

rvrvie

ieiew

Ontech GSM 9025 is a mobile unit that controls, alarms and monitors via the GSM mobile network.

The unit is powered by 9- V and starts up automacally when it is powered. A power adapter 30 DC

13.8 V is delivered with the unit. The unit is also equipped with an internal backup baery. All

communicaon with the unit is handled with SMS. In the Android app the SMS is sent and received in

the background.

 The cabinet is equivalent to standard IP 65 and thus made for outdoor usage.

 The unit has a potenal free that can be turned on and turned o remotely. When it is

turned on it can be set to automacally be switched o aer a set me between 1 second

and 99 hours. It can also be set to switch on when an alarm sensor is acvated, the Auto

Relay funcon. A special funcon, the Garage Opener switch on the relay for one second if

the incoming call matches a mobile number that is pre-set to the user list in the Garage

Opener funcon.

 The unit has two wired alarm inputs. They can be set to opening (Normally Closed, NC) or

closing (Normally Open, NO) funcon. All types of alarm sensors with either closing or

opening funcon can be connected to the unit. For example re alarms, PIR, magnet

switches, level guards etc. The unit sends an SMS to all mobile numbers on the . Up Alarm list

to 9 dierent mobile numbers can be programmed the . in Alarm list

 The unit has a built-in temperature sensor that has an accuracy of +/- 2 degrees C when the

relay is turned o. At request the temperature is reported. If a radiator is connected to the

relay the unit can be used to regulate the temperature in the room with the Thermostat

funcon.

 The unit can be set to alarm if the temperature is rising above or drop below a set

temperature value This temperature alarm can also be combined with the . Auto Relay

funcon so the relay switches on if there is a temperature alarm.

 The unit is equipped with a backup baery. The purpose of this is to send an alarm if the

main power fails. This alarm can be set with a delay of up to 40 minutes. If the main power is

restored within the set delay, there will be no alarm sent. When the main power returns

aer an alarm a message about this will be sent from the unit.

 A GPS-receiver (oponal) can be connected to the unit. At request it reports posion, speed

and direcon. A GPS fence can be acvated. It alarms when the unit is removed from its

original posion.

Accessory units

Ontech GSM 9025 is equipped with a short range radio in the 2.4 GHz frequency band. This is used

for wireless communicaon with dierent accessories. Up to 7 wireless accessories can be connected

with a unique identy, which means they can be separately operated. The working range is about 30

meters in free eld, this is oen enough in a normal sized one-family house.

At the present the following accessories are available:

 Ontech Relay 9015. This is an extra relay which is connected to a wall socket and it has a 230

V outlet that can be controlled through Ontech GSM 9025 (the unit). In every Ontech master

-6 -

Relay 9015 the is two wired alarm inputs that can be set to operate with either Normally re

Open or Normally closed funcon. The unit also contains a temperature sensor.

 Ontech Alarmbox 9012 is a small battery powered unit containing a magnec switch that

sends an alarm if the magnec switch is acvated. The unit also has a wired input that can be

connected to alarm sensors with either Normally Open or Normally closed funcon. Dierent

types of alarm sensors can be connected, for example re alarms, PIR, magnet switches, level

guards etc. Either the magnec switch or the wired inputs can be used. It also has a built in

temperature sensor that upon request reports the temperature. The baery will work for

approximately 3 years with normal use and the unit will also warn when the baery level is

low.

 GPS-receiver. There is a number of GPS-receivers compable with Ontech GSM 9025. Consult

Ontech web site for more informaon, www.ontechgsm.com.

External temperature sensor

An external temperature sensor (not included) can be connected in the input contact on the Temp

boom side. The unit can be set to use either the internal temperature sensor or the external

temperature sensor to control the temperature alarm or the funcon (Thermostat see Funcon

sengs on page ). The status message will show the value from both temperature sensors. The 15

cable is two meters but can easily be extended to up to 10 meters.

Cut the connector on the temperature sensor and remove about 3 mm of the insulaon on the leads.

Connect the leads to Terminal A connectors and Temp GND.

-7 -

Get

GetGet star

star

star starte

teted

d d

Content in the package

The package contains

 Ontech GSM 9025 with antenna

 Power Adapter 13.8 V with EU and UK plugs

 Quick Start Guide

Start up the unit the rst me

SIM card

The unit needs a SIM-card that works in the GSM (2G) mobile network.

The size is a mini-SIM card. This card is approximately 25*15 mm. Also the size called micro-SIM can

be used if a mini-SIM adapter is used.

It is important that the pincode funcon is disabled on the SIM-card. A pincode is oen acvated by

the network operator. Deacvate the pincode in a mobile telephone. See the manual for the

telephone.

Some prepaid SIM cards has a voice message that is played the rst me the SIM-card is used. This

message is blocking all the SMS funcons in Ontech GSM 9025 and must be removed. Put the SIM—

card in a mobile phone and make a voice call that is answered and the voice message is removed.

Prepaid SIM-cards can be used. Have in mind that it is only valid for a certain period of me if it is not

used and not relled. The communicaon with the unit can also use up all money and then the

Ontech GSM 9025 cannot send any message or alarm. We strongly recommend that you register the

prepaid SIM-card at the network operator web site so you can handle the card via Internet. ´s

Connecng the unit and shung it o

The unit is acvated when it is connected to the power adapter or an extern power source. The al

green LED will blink for approximately 15 seconds before connecng to the GSM network. It will then

show a constant green light. Posion the unit so the text on the front is correctly oriented, otherwise

the temperature measurements might be aected.

If the main power source is compromised in any way the internal back up baery will connue to

power the unit. A message will be sent aer 1 minute to all the registered mobile phone numbers on

the alarm list with informaon that the main power has failed (See Power fail alarms on page ). To 23

turn the unit o, simply disconnect the unit from the main power source and hold down the main

buon on the unit for approximately 30 seconds.

Installing the unit

1. Connect the antenna to the unit.

2. Place the unit ere you want to install it and aach it with two screws in the lower screw wh

holes. The antenna should be facing down.

3. Open the unit by unplugging the two screws that is posioned on the sides of the boom of

the unit.

4. Carefully pull o the “plasc hood” from the unit to be able to reach the SIM- card holder. Be

careful when pulling the shell o because there is a possible risk that the at cable might lose

its aachment.

-8 -

5. Open the SIM-card holder by dragging it down unl there is a click.

6. Fold up the upper part.

7. Insert the SIM-CARD in the upper part (the up folded part). The cut corner shall be posioned

in the upper le corner when the upper part is folded down

8. Fold down and drag the upper part up unl there is a click. The SIM-card is now locked into

posion.

9. Open the screw cap by turning it counter clockwise.

10. Pull the cables through the screw cap.

11. Connect the number of units that you wish to use:

a. Power. Terminal A, 12VDC. Use either the power adapter or a 12V accumulator or

both. Plus (white cord) is connected to the connector “+12 ”. Minus-24VDC (black

cord) is connected to the connector “GND”. 24VAC does work, though it might

damage the unit if the higher voltage than 27VAC is connected to the unit.

Important. Do not connect to a power source at this stage. This might cause

damage to the equipment.

b. Relay. Terminal B. If you want “Normally Open Relay” (Closing relay) use connector 2

and 3. If you want “Normally Closed Relay” (breaking relay) use connector 1 and 3.

Maximum load is 230VAC 10A.

Important. If you shall connect main power, contact a professional electrician.

c. Alarm. Terminal A. Alarm A is connected to connector “+3.8V” and “A”. Alarm B is

connected to the connector “3.8V” and “B”.

d. External temperature is connected between “Temp” and “GND”- connectors.

e. Connect the GPS receiver to terminal “C”.

12. When all the cables are in place, simply turn the screw cap clockwise to create a ght seal.

You can also use plasc tape around the bundle of cables to create a thicker and tighter seal.

13. Pull the hood over the unit and make sure that no cords are pinched or jammed. Put the

screws back into their posions. Also aach a screw in the hole on top of the hood.

14. Connect the power cable to the accumulator and/ or the power adapter to the mains.

a. Make sure that the green lamp starts to ash for about seconds. This indicates 15

that the unit is searching and is trying to connect to a GSM network.

b. The unit is connected to the GSM network when the green lamp is showing a

constant green light and the unit is now ready for use.

Noce. If the green and the red lamp keeps ashing this means:

 No SIM card is inserted.

 The PIN code of the SIM card has not been deacvated.

 The SIM card has not been inserted properly.

Choose a Password

To communicate with the unit you must choose a password. This is to make sure that no

unauthorized should be able to connect to the unit. The password contains four digits.

1. Create a password by sending an SMS to the unit with four digits. These four digits is stored

within the unit and is your password. This is to guarantee the units condenality.

- - 10

UsUsing

ing

inging ap

ap apps

psps

There are apps for Android phones and IPhone to remotely control your Ontech units.

In the Android app the funcons are completely integrated and is not showing the SMS created or

received. All the sengs can be changed and modied in the app. The Android app can also handle

up to twenty dierent Ontech GSM main units.

The IPhone app requires you to conrm the SMS and is pressing the send buon manually. The

receiving of the SMS happens manually and the informaon cannot be read into the app

automacally. The change of sengs is made through the iPhone internet browser (Safari).

Both apps are compable with the Ontech GSM main units and older versions.

Important. The apps are using SMS and the price for these are according to your mobile

subscripon or prepaid card.

Installaon and sengs of the Android app

Installing the app

The app is available on Google Play and is called Ontech Control. Download it and follow the

instrucons given to install the app on your Android phone. You can also use the QR code on the

back of this manual or of the boom of the box to quickly get to the right page for downloading.

First me sengs

When you start up the app and receive the message “Update my system info” choose Do not update.

If the sengs menu does not show when you open the app, proceed as following:

 Press your phones general buon for sengs or the three squares in the top corner of the

screen. Four dierent opons will appear on the screen. Press Sengs.

When you have entered the page Sengs for main units:

1. Press Number of units if you wish to control more than one Ontech GSM main unit. Select

how many units you want to control.

2. Press GSM Master 1 (Master1) to set the rst main unit.

3. Press and name your main unit, example; or Name Ski lodge Summer House. Conrm by

pressing OK.

4. Press Phone number and type in the phone number to your Ontech GSM units SIM card.

Conrm by pressing OK.

5. Press and type in your four digit password that you have assigned to your Ontech Password

GSM unit (See Choose a Password on page 8). Conrm with OK.

6. If you have any slave units (See Accessory units on page 5) make sure you ck the box

referring to the ID number for the slave. If you don’t do this, the app will add all the units it

will nd automacally .

7. When you are nished press the Android buon. back

If you wish to set more GSM master units, repeat number 2-7 above.

- - 11

When all the sengs are done, return to the main page in the app by pressing the general Android

phone buon. back

The sengs are now nished and you are ready to use your app to control and manage your Ontech

GSM 9025.

Installaon and seng of the iPhone app

Install the app

Download the app Ontech Control from Appstore and install on your iPhone according to the

instrucons.

You can also use the QR-code you nd on last page in this manual or on the underside of the package

to get fast access to the download page.

Sengs the rst me

If you not are directed to the setng page when opening the app the rst me:

 Click in the lower part of the screen Sengs .

The screen Sengs is shown.

1. Click Phone Number and write the phone number to the SIM-card installed in the Ontech

GSM master unit. Conrm with . OK

2. Click and write the four digit you have programmed the Ontech GSM Password Password

master unit (see Choose a Password on page 8).

3. If you have any accessories (see Accessory units on page 5) so mark the ID numbers of the

accessories in the list.

When all sengs are done you will return to the Main Page by click on the -buon. Main

You are now done with the sengs and the app is ready to use to control your Ontech GSM 902 5.

- - 12

FuFunct

nct

nctnction

ion

ionions

s s

Ontech GSM 9025 is a mobile product with many dierent funcons that can be programmed. Below

you will nd a list of available funcons. refers to the soware version where the funcon is Ver.

available. To check which soware version your unit have, see Master Funcons on page 28.

Name

Descripon

Ver

Temperature Below

Alarm

The temperature alarm will alert you when the temperature around

your unit falls below the selected temperature. If the alarm has been

triggered the unit will not reset unl the temperature will increase

above the given temperature.

Example: If the selected temperature is 5 degrees and the

temperature falls below that, the unit will alert you. The unit will not

alarm again before the temperature has been at least up to 6

degrees.

Temperature

Above Alarm

Temperature alarm can also alert you when the temperature reaches

above the selected temperature. If the alarm has been triggered the

unit will not reset unl the temperature will drop down to below the

given temperature.

Example: If the temperature has been set on 25 degrees, the unit will

alert you when it reaches 26 degrees. The unit will not alarm again

unl the temperature has dropped down to at least 24 degrees.

Select Acve Sensor

The Ontech GSM 9025 contains internal temperature sensor an

which is used to control thermostats and temperature alarms. You

can choose to connect an external temperature sensor to the unit

(See External temperature sensor on page 6) and let it control

temperature alarm and thermostat instead.

Alarm Delay

If an alarm sensor is connected to a unit or an extra unit it will send

an alarm directly when the alarm sensor is triggered. In some cases

it is desirable to delay the alarm. You can choose to delay the alarm

between 1 and 255 seconds. This delay funcon is oen used at

doors that is alarmed.

Auto Relay

This funcon will make the relay acvate if an alarm has been

triggered. Can also be set to be turned o when an alarm is

triggered.

Example: An alarm horn is connected to the relay. When the alarm is

triggered the horn is acvated and will sound.

Example: A temperature alarm has been triggered. When the

temperature goes below the set temperature a radiator that has

been connected to the relay acvates.

- - 14

GPS fence

This funcons lets you acvate and set the area on a so called GPS

fence. If the unit moves outside this area the alarm will acvate and

alert all the phone numbers on the alarm list.

Sensor 4-20mA

The unit can be used to measure and alarm at different levels of

current between 4-20 mA. If the unit are going to be used in such

ways, please contact the provider at info@ontechgsm.com

- - 15

FuFunct

nct

nctnction

ion

ionion set

set

set setn

n

nngs

gsgs

Set the funcons with an Android telephone

1. Launch the app Ontech Control.

2. If a screen appears ”Update my system info”, select Do not update.

3. Press the Android general buon for seng. Four buons will appear. Select Master

Funcons.

4. The screen GSM Funcon appears.

5. There are three tabs on the top of the page; General, Alarm numbers Advanced funcons and

6. For programing the under the tab Alarm list Alarm numbers, see Store numbers in the alarm

list with an Android telephone on page . It is necessary to program the 20 Alarm list in order

to receive alarm messages.

7. Under the tab General you nd the most used funcons. Make the sengs by pressing the

bar with the funcons you want to set and enter a value or make a choice. Then press . OK

8. When all sengs has been done scroll down to the boom of the screen a press the nd Apply

buon. The new setngs are now sent to and stored in the unit. The unit restarts with the

new sengs. All this takes about one minute. An SMS is sent to the telephone to conrm

that the sengs has been stored (Sengs successfully updated).

9. If you wish to do sengs under the tab Advanced funcons, select the tab and repeat 7 and

10. When all sengs are done, return to the Main screen by pressing the Android general Back

buon.

Set the funcons with an iPhone

1. Launch the app Ontech Control.

2. Press the button on the lower part of the screen.. Sengs

3. Press the buon SIM sengs. An alert panel appears. Select Ontech GSM 9025 or 9035.

4. A website named Seng your Ontech Unit opens in the web browser Safari. Tilt the iPhone

to landscape screen posion in order to make the text more easily read.

5. There are three subpages for sengs: , General Alarmlist Advanced and . Select with the

buons at the boom of the page.

6. For programing the under the tab Alarm list Alarm numbers, see Store numbers in the alarm

list with an iPhone or other smartphone on page . It is necessary to program the 20 Alarm

list in order to receive alarm messages.

7. On the page General you will nd the most used funcons. Press the buon.

8. Fill in your Password ( see Choose a Password on page 8) in the eld on the top of the page.

9. Then make all sengs you want to do.

10. When ready, press Create Code

11. In the box the code will appear.

12. Open the Message app on the iPhone.

13. Create a new text message.

14. Fill in the number to the unit.

15. Paste the code in the message eld.

16. Press . Send

17. The new sengs are now sent to and stored in the unit. The unit restarts with the new

sengs. All this takes about one minute. An SMS is sent to the telephone to conrm that the

sengs has been stored (Sengs successfully updated).

18. If you wish to do sengs under the tab Advanced funcons, press the buon.

19. Repeat 8-17.

- - 16

Important! If you want to change a seng of a funcon you must also set all other funcons you

earlier have set under the tab. The unit will store the informaon on the seng page and will not

remember earlier sengs. Example: If you set a temperature alarm earlier and then you want to

set the alarm delay, you have to set both funcons again. The unit only remembers the sengs

from the latest SMS sent from each page.

Set the funcons with a Smartphone

1. Launch the telephones web browser. Go to the page hp://www.ontechgsm.com/set.html.

2. A website named Seng your Ontech Unit opens in the web browser Safari. Tilt the iPhone

to landscape screen posion in order to make the text more easily read.

3. There are three subpages for sengs: , General Alarmlist Advanced and . Select with the

buons at the buon of the page.

4. For programing the under the tab Alarm list Alarm numbers, see Store numbers in the alarm

list with an iPhone or other smartphone on page . It is necessary to program the 20 Alarm

list in order to receive alarm messages.

5. On the page General you will nd the most used funcons. Press the buon.

6. Fill in your Password ( see Choose a Password on page 8) in the eld on the top of the page.

7. Then make all sengs you want to do.

8. When ready, press Create Code

9. In the box the code will appear.

10. Open the Message app on the smartphone (Iphone only).

11. Create a new text message.

12. Fill in the number to the unit.

13. Paste the code in the message eld.

14. Press . Send

15. The new sengs are now sent to and stored in the unit. The unit restarts with the new

sengs. All this takes about one minute. An SMS is sent to the telephone to conrm that the

sengs has been stored (Sengs successfully updated).

16. If you wish to do sengs under the tab press the buon. Advanced funcons,

17. The repeat 8-17.

Important! If you want to change a seng of a funcon you must also set all other funcons you

earlier have set under the tab. The unit will store the informaon on the seng page and will not

remember earlier sengs. Example: If you set a temperature alarm earlier and then you want to

set the alarm delay, you have to set both funcons again. The unit only remembers the setngs

from the latest SMS sent from each page.

- - 17

CoContro

ntro

ntrontrollin

llin

llinlling t

g t

g tg the u

he u

he uhe un

nnit

itit

Controlling with an Android phone

1. Open the app Ontech Control.

2. If you receive a message telling you “Update my system info” then choose Do not update.

Choose this if you wish to make the unit send a SMS with a status that is scanned into the

app. This will make you able to see the current status.

3. You will now reach the main page. Here you can:

a. Choose which unit to control if you have set the app to control more than one unit: Press

Master 1 (Or the name you have chosen) and choose which unit you would like to work

with.

b. Turn on or turn o the alarm funcon: Press choose Alarm, Acvate alarm Deacvate or

alarm. You can also do this by pressing directly on the icon.

c. Reset an alarm: Press and choose Alarm Acknowledge alarm.

d. Turn on or turn o a relay on the main unit or 230V output on any of the extra relays

Ontech Relay 9010/9015 if you have one connected to the system: Press on the current

unit and choose Relay ON Relay o.or With the funcon you can set the relay Set relay

to go and o automacally aer a certain me (mer funcon). Set a number between

1- 99. The unit is preset on hours. If you would like to choose minutes or seconds as a

unit you must rst change that under funcons (See Set the funcons with an Android

telephone on page ). 15

e. Set the Thermostat funcon. This requires that you have a radiator connected to the

relay on the main unit (See Thermostat funcon on page ), (extra relay Ontech Relay 25

9010 cannot be controlled with this funcon). Press the buon and then Thermostat Set

thermostat and specify a degree between 0 and 29 degrees. If you would like to

disconnect the thermostat, simply press Thermostat o.

f. GPS funcon. Press the and then GPS funcon Get GPS Posion to receive the posion,

direcon and speed of the unit.

4. Aer you have chosen the commands you must send these to the unit. You can do this in

two dierent ways:

a. Press The commands will be sent in a SMS and implemented. Apply.

b. Press The commands will be sent in a SMS and implemented. Aer that the unit Update.

will send back a SMS to the phone that will be scanned into the app. The main page on

the app will then be updated with the current informaon from the unit (See Status -

SMS on page 28).

You can control certain sengs on the unit by pressing and choose Master Funcons Get

Master Funcons Apply. Then press on the main page. A SMS will be sent to the unit that

will reply with a SMS that will show the current sengs. These sengs will then be shown

on the screen (See Master funcons on page 29).

- - 18

Controlling with an iPhone

1. Open the app Ontech Control.

2. You will now reach the main page. Here you can:

a. Turn on or turn o the alarm funcon: Press choose Alarm, Activate alarm Deacvate or

alarm. You can also do this by pressing directly on the icon.

b. Reset an alarm: Press and choose Alarm Acknowledge alarm.

c. Turn on or turn o a relay on the main unit or 230V output on any of the extra relays

Ontech Relay 9010/90 if you have one connected to the system: Press on the current 15

unit and choose Relay ON Relay o.or With the funcon Set relay you can set the relay

to go and o automacally aer a certain me (mer funcon). Set a number between

1- 99. The unit is preset on hours. If you would like to choose minutes or seconds as a

unit you must rst change that under funcons (See Set the funcons with an iPhone on

page ) 15 .

d. Set the thermostat funcon. This requires that you have a radiator connected to the

relay on the main unit (See Thermostat funcon on page ), (extra relay Ontech Relay 25

9010 cannot be controlled with this funcon) Press the buon and then Thermostat Set

thermostat and specify a degree between 0 and degrees. If you would like to 29

disconnect the thermostat, simply press Thermostat o.

e. GPS funcon. Press the GPS funco Get GPS Posion n and then to receive the posion,

direcon and speed of the unit.

f. Aer you have chosen the commands you must send these to the unit. You can do this in

two dierent ways:

g. Press The commands will be sent in a SMS and implemente Apply. d.

h. Press The commands will be sent in a SMS and implemented. Aer that the unit Update.

will send back a SMS to the phone that will be scanned into the app. The main page on

the app will then be updated with the current informaon from the unit (See Status -

SMS on page 28).

You can control certain setngs on the unit by pressing and choose Master Funcons Get

Master Funcons. Then press Apply on the main page. A SMS will be sent to the unit that

will reply with a SMS that will show the current sengs. These sengs will then be shown

on the page (See Master funcons on page 29).

Controlling with SMS

You can control the unit by sending SMS. Below is a list of the commands.

All SMS messages must start with your (see Password Choose a Password on page 8) followed by the

sign #.

In the table below we use the Password 1234 but you change it to your . Password

Command

SMS-text

Comment

Turn on the 230 V outlet

1234#1*1#

Turn o the 230 V outlet

1234#0*1#

- - 19

Turn on the 230 V oulet on

master unit with delay

1234#1*1*T#

Turn on the 230 V outlet with delay.

(T=1-99, default hours, but can be set to

minutes or seconds. See on page Funcons

12.

Turn on the 230 V outlet

on an Ontech Relay 9015

1234#1*6#

Turn on the 230 V outlet in an Ontech Relay

9015 with ID 6.

Turn o the 230 V outlet

on an Ontech Relay 9015

1234#0*6#

Turn o the 230 V outlet in an Ontech Relay

9015 with ID 6.

Acvate the Alarm funcon

1234#7*1#

Deacvate the Alarm

funcon

1234#7*0#

Conrm an alarm

1234#9#

Request status

1234#8#

The unit replies with up to date informaon of

the status, see Status - SMS on page . 28

Reguset Master sengs

1234#8*2#

The unit replies with an SMS with Master

funcon sengs, see

Master funcons on page .29

Set the Thermostat

1234#2*D#

D = the degree Celsius of your choice (0-29

allowed)

Turn o the Thermostat

1234#2#

Two or more commands can be written in the same SMS, just write them r each other and afte

separate the commands with the sign #.

Example: You want to turn on the relay in the main unit and turn o the relay of the Ontech Extra

Relay with ID 3.

1234#1*1#0*3#

- - 20

Alar

AlarAlarm

There are three types of alarms:

 From alarm sensors connected to the main unit or one of the oponal equipment (see

Accessory units on page 5)

 Temperature alarms

 Power fail alarms

Alarm list

The unit must know where to send the alarm messages so you have to store the mobile numbers in

an . Up to 9 dierent numbers can be stored. Alarm list

Store numbers in the alarm list with an Android telephone

1. Launch the app Ontech Control.

2. If a screen appears asking ”Update my system info”, select Do not update.

3. Press the Android general buon for seng. Four buttons will appear. Select Master

Funcons.

4. The screen GSM Funcon appears.

5. There are three tabs on the top of the page; General, Alarm numbers Advanced funcons and

6. Select the tab Alarm numbers.

7. Select the rst row with Alarm number and write the rst number in the . Select Alarm list

OK.

8. If you want to add more numbers, repeat the procedure on the below rows.

9. When you have added all the numbers you want, browse to the boom of the screen and

select . An SMS is now sent to the unit with the new sengs. Aer about one minute Apply

an SMS will be sent from the unit to the telephone conrming that the seng has been done

(Sengs successfully updated).

10. When all sengs is done, return to the Main screen by pressing the Android general Back

buon.

Store numbers in the alarm list with an iPhone or other smartphone

1. Launch the telephones web browser. Open the page hp://www.ontechgsm.com/set.html.

2. A website named Seng your Ontech Unit opens in the web browser Safari. Tilt the

telephone to landscape screen posion in order to make the text more easily read.

3. There are ree subpages for sengs: , th General Alarmlist Advanced and . Select with the

buons at the boom of the page.

4. For programing the Alarm List select the tab Alarm numbers

5. Fill in your Password ( see Choose a Password on page ) in the eld on the top of the page. 8

6. Then ll in all numbers to the . Alarm list

7. When ready, press Create Code

8. In the box the code will appear.

9. Open the Message app on the iPhone.

10. Create a new text message.

11. Fill in the number to the unit.

12. Paste the code in the message eld.

13. Press . Send

14. The new sengs are now sent to and stored in the unit. The unit restarts with the new

sengs. All this takes about one minute. An SMS is sent to the telephone to confirm that the

sengs has been stored (Sengs successfully updated).

- - 22

Delay of wired alarms

You can set an alarm to send the alarm aer a pre-set me. This is praccal if you have an alarm

sensor on your outdoor and have to open it before you can turn of the alarm, see Funcon sengs

on page . 15

Alarm from a wired alarm sensor

When an alarm sensor is acvated an SMS will be sent to all numbers on the Alarm list. Android

telephones with the app installed will also receive a graphic presentaon in the app.

Alarm SMS

An alarm SMS contains informaon about the alarm.

The example in the table below says that both of the alarm inputs A and B has been acvated in the

main unit (ID no 1) and that the alarm sensor connected to the B input sll is acvated.

NB. There will be more informaon in the SMS.

Text in SMS example –

Explanaon

Alarm:

This row will be shown only if an alarm sensor has been acvated

1ab

This row indicates the unit (ID 1 in this example) and the alarm inputs (A

and B in this example) that has been acvated.

Inputs:

This row will be shown only if an alarm sensor has been acvated

This row indicates which unit ID and which alarm input that is sll

acvated.

Alarm message to an Android telephone

If the app Ontech Control is installed there will be a voice message saying “Ontech Alarm”

On the main screen the background of the icon for the alarm will be red.

The icons for the alarm inputs (rings) will be green if the alarm sensor sll is acvated. The

background of the icons for the alarm inputs will be red if they have been acvated.

Temperature alarm

Ontech GSM 9025 can be set to send an alarm message if the temperature rise above or decrease

below the set temperature value. All temperature measurements and sengs will use Celsius

degree.

Seng of the alarm temperature is done under funcons, see Funcon sengs on page . The 15

value range is -30 to +40 degrees.

You can also select which temperature sensor that controls the temperature alarm, see Funcon

sengs on page . 15

Temperature alarms from the unit

When the temperature measured by selected temperature sensor will reach the set temperature an

SMS will be sent to all mobile numbers on the Alarm list. Android telephones with the app installed

will also receive a graphic presentaon in the app.

Temperature alarm SMS

A temperature alarm SMS contains informaon about the alarm. The example in the table below says

that the temperature set is reached.

NB. There will be more informaon in the SMS.

- - 23

Text in SMS example –

Explanaon

Alarm:

This row will be shown only if an alarm sensor has been acvated

IntTemp

Indicates that a temperature alarm has been acvated by the internal

temperature sensor. If the text is ExtTemp instead, it is the external

sensor that has triggered the alarm.

5;--

Indicates the present temperature, the rst value is the internal

temperature sensor, the second value (if there is any) is the external

temperature sensor.

Temperature alarm to an Android telephone

If the app Ontech Control is installed there will be a voice message saying “Ontech Alarm”

On the main screen the background of the icon for the alarm will be red.

The background of the temperature value will be red to show the temperature measured by the

temperature sensor.

Power fail alarms

In the unit there is an internal backup baery (see Backup baery on page ) that will power the 30

unit if there is a main power failure. One minute aer a power break the power fail alarm message

will be sent to all numbers on the Alarm list with the message “No main Power”. You can set how

many minute you want to delay the power fail alarm. Do this with the funcon (see Powerfail

Funcon sengs on page 15).

When the main power is restored you will receive a news message saying “Main Power restored”.

The backup baery can power the unit 10-20 hours. When the internal baery is low a message will

be sent to all numbers on the with the text Alarm list ”Internal baery empty . Unit shuts down””.

Then the unit disconnects from the GSM network and turns o ff.

On Android telephones with the Ontech Control app installed there will be a graphic presentaon of

the messages.

The power fail alarm funcon is acvated by default and will thus work also when the general alarm

funcon not is acvated.

All wired and wireless alarms will sll work when the unit is powered by the internal backup baery.

The 230 V outlet is turned o when there is a power fail. The outlet will return to the same posion it

had before the fail when the power is restored.

GPS alarm

The GPS alarm is a funcon that will alarm when the unit has moved outside a specic area. This area

is circle based and has a radius of at least 50 meters. The radius can also be mulplied (50m, 100m,

150, etc.).

At www.ontechgsm.com you will nd informaon regarding which GSM receiver that is compable

with our products. In most cases an adapter is necessary. The adapter is connected to plug C (See

picture on page 9)

With the funcon See GPSFENCE ( Funcon sengs on page ) you can set the size of the area you 15

wish to guard. The unit will alarm when the unit is moving outside the area for more than one minute

aer it has been acvated.

- - 25

Oth

OthOther f

er f

er fer func

unc

uncuncon

on

onons

s s

Thermostat funcon

The funcon controls relay with input values from the temperature sensor. If you Thermostat

connect a radiator or similar to the relay and turn on the Thermostat funcon (see Controlling the

unit on page ) the unit will automacally turn on when the temperature drops one degree below 17

the set temperature value and turn o when the temperature rise one degree above the set

temperature value.

Values between 0 and 29 degrees are permied.

The funcon is turned o by sending a command to the unit (see Thermostat Controlling the unit on

page ) or by pushing the buon on the unit. 17

Garage Opener funcon for Android

Important! Can only be operated from Android telephones with the Ontech Control app installed.

This funcon diers between Android and Iphones. Below contains a descripon for the Android

phone. For Iphone, see Garage opener for Iphone on page . 26

With this funcon you can make the unit recognize up to three mobile numbers. When any of these

numbers are calling the unit the relay will turn on for one second and then turn o without

answering the call. This funcon can be used to open a garage gate when an approved person calls

the unit.

Launch Garage Opener

Press the Android general buon for sengs. Four buons will appear on the lower part of the

screen. (If you cannot nd it, see troubleshoong guide on page 31. Press Garage Opener. If there is

an alert message you can ignore it. The below screen will appear.

- - 26

Add a user to the list

1. Press on the row for the posion you want to add. You can add up to three dierent mobile

numbers on posion 1-3

2. A new screen appears.

3. Write the name and mobile number in the elds.

4. Press Send number to GSM unit.

5. An SMS with the sengs is now sent to the unit.

6. The unit is returning an SMS that is read into the app. The ring will now turn from yellow to

green and the name and number will appear on the row. This is a conrmaon that the

informaon has been stored in the unit.

7. Repeat if you want to add more users.

8. Press the Android general buon to go back to the main screen. Back

Erase a user from the list

1. Press on the row for the posion you want to add. A new screen appears.

2. Press Erase position from unit

3. An SMS with the sengs is now sent to the unit.

4. The unit is returning an SMS that is read into the app. The name and number will disappear

on the row. The ring is sll green. This is a conrmaon that the informaon has been stored

in the unit.

5. Repeat if you want to erase more users.

6. Press the Android general buon to go back to the main screen. Back

Get informaon of users from the unit

If you are not sure about which informaon the unit has stored you can retrieve it.

1. Press on the row for the posion you want to retrieve informaon about. A new screen

appears.

2. Press Get posion from unit

3. An SMS with the sengs is now sent to the unit.

4. The unit is returning an SMS that is read into the app. The informaon will show on the row.

5. Repeat if you want to retrieve informaon of other posions.

6. Press the Android general buon to go back to the main screen. Back

Garage opener funcon for Iphone

Important! Can only be operated from Android telephones with the Ontech Control app installed.

This funcon diers between Android and Iphones. Below contains a descripon for the Iphone. For

Android, see Garage opener for Android on page . 25

With this funcon you can make the unit recognize up to three mobile numbers. When any of these

numbers are calling the unit the 230 V outlet will turn on for one second and then turn o without

answering the call. This funcon can be used to open a garage gate when an approved person calls

the unit.

Add a user to the list

1. Press on the row Garage Opener on the main page.

2. Press on the row Add number.

3. Write the mobile number in the eld.

4. Choose posion 1-3 where the number should be stored.

5. Press on the main page. Apply

6. The message page will now be opened with a complete SMS to the unit. Press Send.

- - 27

7. The unit is returning an SMS th the informaon about posion and the last 6 digits in the wi

phone number that was added.

Erase a user

1. Press on the row Garage Opener on the main page.

2. Press on the row Delete Number.

3. Choose posion 1-3 and which number that should be deleted.

4. Press on the main page. App ly

5. The message page will now be opened with a complete SMS to the unit. Press Send.

6. The unit is returning an SMS with informaon about posion and what is stored there.

Overheat protecon

For security reasons the relay will turn o if the measured temperature inside the unit will rise above

70 degrees C. An SMS with the message ” ” will be sent. If this happens, check the relay Overheated

and the connected equipment carefully.

Sensor

Ontech GSM 9025 is prepared to measure current 4-20 mA or voltage 0-10 V and report the value

back to user and can also be set for sending alarm messages at pre-set values.

Special adapters connected to the external temperature sensor contact is needed to use this

funcon.

Contact Onvako AB on info@ontechgsm.com for more informaon.

GPS funcon

Ontech GSM 9025 is prepared to connect to a GPS receiver. Receivers with a DIN contact of the type

PS/2 is connect to an ed Ontech GPS adapter that is connected to terminal C (See picture on page 9).

In the Android app you will nd the GPS buon on the main page. By pressing the buon Get GPS

Posion you will receive the posion, speed and course. In the Android app the posion will unit’s

also presented on a map.

Informaon can also be retrieved by sending an SMS with the following content to the unit:

1234#8*1#. The unit will return with informaon of posion, speed and direcon.

The GPS funcon can be used to set a GPS alarm (See on page GPS alarm 23).

Oth

OthOther

erers

s s

The lamps

Ontech GSM 9025 has two lamps

Green lamp

Constant light indicates that the unit is connected to the GSM network. –

Blinking the unit is searching the GSM network. –

Red lamp

O the relay is turned o. –

Constant light the relay is turned on. –

Blinking an alarm sensor has been acvated and the alarm has not yet been conrmed. –

- - 28

Both lamps

Blinking the SIM card does not work. See –

Trouble shoong guide on page . 31

The push buon

Soware version R32:

Turn on and turn o the relay.

Turn o funcon if acvated. Thermostat

Press for 30 seconds to turn the unit o.

Soware version R33 or higher

Turn on and turn o the relay.

Turn o funcon if acvated. Thermostat

Press the buon for 5 seconds and both lamps start to blink. Release the buon. The unit

disconnects from the GSM network and turns o.

Status - SMS

Request for a status SMS is made by sending an SMS as follows:

1234#8# (1234=your ) or by pressing in the apps for Android and iPhone. Password UPDATE

The unit return an SMS

In the app for Android telephones the informaon is read into the app and is shown graphically.

The SMS contains some of the informaon below, depending of the status of the u nit.

Text in SMS example –

Explanaon

*Ontech 9025 Ver 34 –

* indicates that the alarm funcon is acvated. Ver 34 is the soware

version.

Alarm:

This row appears only if there is an alarm unconrmed.

1ab

Indicates the unit (in this example ID1) and the alarm inputs that has

been acvated (A and B)

1/IntTemp

Indicates that a temperature alarm has been acvated by the internal

temperature sensor and the ID no of the unit that triggered the alarm. If

the text is ExtTemp instead, it is the external sensor that has triggered

the alarm.

Inputs:

This row appears only if there is an acve alarm sensor.

Indicate the unit and alarm sensor input that sll is acve.

Units:

1*/23/21

2/15/ --

3/21

Indicates which components there is in the system, the status of the

outlet and the temperature

1*/23/21 indicates that the master (ID1) outlet is acvated (*), the

internal temperature sensor is 23 degrees and the external temperature

sensor is 21 degrees.

2/15/ indicates an extra relay Ontech Relay 9015 with ID no 2, the --

outlet is not acvated and the internal temperature sensor is 15 degrees.

There is no external temperature sensor.

3/21 indicates an Ontech Alarmbox 9012 with ID no 3 and the

temperature sensor is 21 degrees.

- - 29

Thermostat:

1/24

Thermostat, OFF= turned o. If it is acvated a value 0-29 will be shown.

This is the set thermostat temperature.

Important! Under Units: is shown the extra units (Ontech Relay 9010, Ontech Relay 9015 and Ontech

Alarmbox 9012) that is connected to the main unit with the short range radio. If these units loose

contact with the main unit it can take up to one hour before this informaon is shown in the status

SMS.

Master funcons

Request of some of the sengs is made by sending an SMS as follows:

1234#8*2# (1234=your ) or by pressing Password Master funcons on the main screen in the apps

for Android and iPhone.

The unit returns an SMS.

In the app for Android telephones the informaon is read into the app and is shown under Master

funcons.

The SMS contains the following informaon:

Text in SMS example –

Explanaon

*Ontech 9025 Ver 34 –

* indicates that the alarm funcon is acvated. Ver 34 is the soware

version.

Radio channel: 0

Shows the set channel on the short range radio

Power fail: 1

Indicates the delay of the power fail alarm in minutes. See Power fail

alarms on page . 23

Radio channel: 0

Shows the set channel on the short range radio

Sensor: OFF

Indicates if the 4-20 mA sensor is acvated in the temp input jack. See

Sensor on page . 24

Units:

1/INT/<10/>30/30s/ON/NO

Shows in order:

ID1/ Internal temp sensor controls alarm and thermostat/ alarms at

temperature below 10 degrees/ alarms at temperature above 30

degrees/ delay of alarm on alarm input 30 seconds/ auto relay

funcon acvated/ alarm inputs set to Normally Open.

2/EXT/<10/>30/

Shows in order:

ID2/ External temp sensor controls alarm and thermostat/ alarms at

temperature below 10 degrees/ alarms at temperature above 30

degrees.

Factory reset

Factory reset erases all sengs in the memory of the unit. All sengs including the has to Password

be set again.

1. Disconnect the unit from the main power socket.

2. Press the push button and turn the unit o.

- - 30

3. Wait at least 60 seconds.

4. Press down the button.

5. Connect the unit to the main power socket while sll holding the buon down.

6. The red lamp blinks 8 mes.

7. Release the buon.

8. The unit has now been restored to factory sengs and starts to search for the GSM network.

9. Start using it by seng the , see Password Choose a Password on page 8.

Backup baery

There is a backup baery in the unit that power the unit in case of a main power failure. One minute

aer a main power failure an SMS is sent to all mobile numbers on the Alarm list with the message

”No main Power”. You can set how many minutes delay you wish before the SMS is sent. See the

Funcon sengs on page . 15 When the main power is restored a new SMS with the text ”Main

Power restored” is sent.

The backup baery can power the unit for 10-20 hours. When the baery is low an SMS will be sent

to all numbers on the Alarm list with the text ”Internal baery empty. Unit shuts down”. Then the

unit will disconnect from the GSM network and turn o.

In Android telephone with the Ontech Control app installed these messages will be presented

graphically.

When the unit is powered by the backup baery the 230 V outlet is turned o.

When the main power is restored the 230 V outlet will go back to the posion it had before the

power failure.

The alarm funcons are sll acvated during a main power failure.

Powering with Alternating Current

The unit can also be powered with 24 ACV .

The connecon is made on connecon terminal A to connector - “+12 24VDC” and “GND”.

Important! No higher voltage than 27 VAC may be connected. This may cause damage to the unit.

- - 31

Tro

TroTroub

ububle

le le sho

sho

shoshoot

ototing

ing

inging g

g guid

uid

uiduide

e e

Symptoms

Reason

Soluon

Both lamps are

blinking when the

unit is connected to

the main power

The unit cannot read the SIM card

S card missing IM

Pincode protecon on SIM card

not disabled

Welcome message from network

operator acve on SIM card.

Disable by ringing one me with

the card in a telephone.

The unit do not

return status

request

Prepaid card has no money

Rell the pre paid SIM card

An alarm message is

sent even if the

alarm sensors are

not acvated

One alarm input open in Normally

Closed mode

If Normally Closed is set and only

one alarm input is used, the other

has to be connected to the 3.8 V.

The unit cannot

connect to extra

units Ontech Relay

9010/9015 and

Ontech Alarm box

9012

Wrong radio channel set

Short range radio disabled

Check all units in the system has

the same radio channel set.

Check that the short range radio

funcon is turned on.

The unit does not

respond on

commands

No set Password

Wrong Password

Wrong mobile number

Check that correct is Password

set and that the mobile number is

correct.

Cannot nd the

general Menu

buon in the

Android app

Press the three squares in the

upper right corn

Tip

TipTip

 If the unit do not respond on SMS check if it is connected to the GSM network by making a

voice call to it. If it is connected to the GSM network it answer the call with a short beep. If

so, check if there is money le on the prepaid SIM card.

 If you are using a prepaid SIM card we strongly recommend you to register it on the website

of the network operator. You will then be able to check the amount on the card and if

needed, rell it.

 Let us know if you have any p, mail at info@ontechgsm.com

- - 32

Tec

TecTechn

hnhnical

ical

icalical sp

sp spec

ececic

ic

icicat

atatio

ioions

ns ns

GSM

Dual band GSM 900/1800 MHz

GSM subscripon

All, even prepaid. Operator must operate the GSM network and not

only 3G.

Relay

Potenal free 230V/10A

Short range radio

Frequency 2,4 GHz, Power 1 mW

Alarm inputs

Two alarm inputs that can be set to Normally Open or Normally

Closed.

Power

9-30 VDC or 24VAC. Power adapter 13.8 V is included.

Backup baery

Built-in 4,2V Lithium Polymer 1100 mA

Power consumpon

Idle <0,5 W, Maximum 4 W

Temperature operang

range

-40°C to +55°C

Temperature sensor

tolerance at 25 degrees C

Internal temperature sensor +/- 2°C (230 V outlet not acvated).

External temperature sensor +/- 1°C

Analogue input

For external temperature sensor or 4-20 mA measure adapter

Cered

Compliance EMC, LVD and R&TTE direcve

SuSupp

pppport

ort

ort ort

If you are experiencing dicules with the unit, do not hesitate to contact our support on the adress

support@ontechgsm.com or with a leer to Onvako AB, Datavägen 14A, 43632 Askim, Sweden.

- - 33

QRQR-cod

-cod

-cod-codes

eses

Ontech Control for Android Ontech Control for iPhone Sengs page for Smartphones

RM_15045_EN_150810

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ontech
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	GSM 9025

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ontech GSM 9025 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Ontech Manualer

Ontech GSM 9025 Manual

26 August 2024

Ontech GSM 9020 Manual

26 August 2024

Ontech GSM 9035 Manual

26 Juli 2024

Ontech GSM 9040 Manual

26 Juli 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Waterpik WP-490 Manual

10 April 2025

Daikin EAVX16S18DA9WG Manual

10 April 2025

Daikin RXYLQ40T7Y1B Manual

10 April 2025

Daikin RXYLQ42T7Y1B Manual

10 April 2025

Daikin ETVZ16S23EA6V7 Manual

10 April 2025

Daikin FXMA200AXVMB Manual

10 April 2025

Daikin FXZQ15A2VEB Manual

10 April 2025

Daikin ETVZ16S18EA9W Manual

9 April 2025

Daikin DSR1 Manual

9 April 2025

Simplified MFG SP18CAT120 Manual

9 April 2025