Opel Combo - 2010 Manual

Opel Personbil Combo - 2010

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Opel Combo - 2010 (203 sider) i kategorien Personbil. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/203

OPEL Combo

Betriebsanleitung

Combo_Cover.fm Seite -3 Dienstag, 1. September 2009 12:58 12

Inhalt

Kurz und bündig

Schlüssel, Türen, Fenster

Sitze, Innenraum

Instrumente

Beleuchtung

Infotainment System

Klimatisierung

Fahren und Bedienung

Selbsthilfe, Wagenpflege

Opel Service, Wartung

Technische Daten

Stichwortverzeichnis

2 Kurz und bündig

Kurz und bündig

Picture no: 18079s.tif

Fahrzeug entriegeln: Schlüssel im

Schloss nach vorn drehen oder

Taste q der Funkfernbedienung 3

drücken

Türgriff ziehen und Tür öffnen bzw. Schie-

betür 3 aufschieben.

Schiebetür 3 3 25. Schlüssel 3 18,

elektronische Wegfahrsperre 3 19,

Funkfernbedienung 3 3 21,

Zentralverriegelung 3 3 22,

Diebstahlwarnanlage 3 3 29,

Kindersicherung 3 3 25.

Picture no: 18080s.tif

Hecktür 3 entriegeln: Schlüssel in

waagerechte Position drehen

oder Taste q der Funkfernbedie-

nung 3 drücken

Zum Öffnen der Hecktür Knopf drücken.

Bei Betätigung mit der Fernbedienung wird

die Hecktür nur entriegelt, wenn sich der

Schlüsselschlitz im Knopf in waagerechter

Position befindet.

Bei senkrechter Position des Schlüsselschlit-

zes ist die Hecktür immer verriegelt.

Funkfernbedienung 3 3 21,

Zentralverriegelung 3 3 22,

Diebstahlwarnanlage 3 3 29, Hecktür 3 3

26.

Inhalt

3Kurz und bündig

Picture no: 18081s.tif

Flügeltüren 3 entriegeln:

Schlüssel in senkrechte Position

drehen oder Taste q der

Fernbedienung 3 drücken

Zum Öffnen der Flügeltür Griff ziehen und

Flügeltür öffnen, zum Öffnen der linken

Flügeltür Griff an Innenseite schwenken.

Bei Betätigung mit der Fernbedienung wer-

den die Flügeltüren nur entriegelt, wenn

sich der Schlüsselschlitz im Schloss in senk-

rechter Position befindet.

Bei waagerechter Position des Schlüssel-

schlitzes sind die Flügeltüren immer verrie-

gelt.

Funkfernbedienung 3 3 21,

Zentralverriegelung 3 3 22,

Diebstahlwarnanlage 3 3 29, Flügeltüren

3 3 27.

Picture no: 13189s.tif

Längseinstellung der vorderen

Sitze 3: Griff ziehen, Sitz verschie-

ben, Griff loslassen

Sitz nach Einstellung spürbar einrasten las-

sen.

Sitze 3 36, Sitzposition 3 37.

Picture no: 13714s.tif

Lehnenneigung der vorderen Sit-

ze: Handrad drehen

Zum Einstellen Lehne entlasten.

Sitze 3 36, Sitzposition 3 37.

Inhalt

4 Kurz und bündig

Picture no: 12429s.tif

Sitzhöhe 3 der vorderen Sitze:

Seitlichen Hebel ziehen

Hebel nach oben ziehen und Sitzfläche ent-

lasten bzw. Sitz durch das Körpergewicht

nach unten drücken.

Fahrersitz niemals während der Fahrt ver-

stellen. Er könnte sich bei gezogenem He-

bel unkontrolliert verstellen.

Sitze 3 36, Sitzposition 3 37.

Picture no: 11536s.tif

Lehnen der vorderen Sitze

vorklappen 3: Entriegelungshebel

anheben

Sitze 3 36, Sitzposition 3 37.

Picture no: 13781s.tif

Kopfstützenhöhe 3 der vorderen

und hinteren, äußeren Sitze

einstellen: Zur Entriegelung nach

vorn kippen, festhalten und Höhe

einstellen, loslassen

Kopfstützen 3 38, Kopfstützenposition 3

39, hintere, mittlere Kopfstütze 3 3 39.

Inhalt

5Kurz und bündig

Picture no: 18531s.tif

Sicherheitsgurt herausziehen und

in das Gurtschloss einklicken

Der Sicherheitsgurt muss unverdreht eng

am Körper anliegen. Die Sitzlehnen dürfen

nicht zu weit nach hinten geneigt sein (ma-

ximal ca. 25 °).

Zum Ablegen rote Taste am Gurtschloss

drücken.

Dreipunkt-Sicherheitsgurte 3 46, Airbag-

System 3 3 54, Sitzposition 3 37.

Picture no: 18083s.tif

Außenspiegel manuell mit Griff

einstellen

Spiegel 3 32, asphärisch gewölbter Außen-

spiegel 3 32, Außenspiegel beiklappen 3

32.

Picture no: 18084s.tif

Außenspiegel elektrisch 3

einstellen:

Entsprechenden Außenspiegel mit Wipp-

schalter auswählen und mit Vierwege-

schalter einstellen.

Spiegel 3 32, asphärisch gewölbter Außen-

spiegel 3 32, Außenspiegel beiklappen 3

32, heizbare Außenspiegel 3 33.

Inhalt

6 Kurz und bündig

Picture no: 18082s.tif

Innenspiegel durch Schwenken

einstellen

Hebel an der Unterseite des Spiegelgehäu-

ses schwenken: Blendung bei Nacht wird

reduziert.

Spiegel 3 33.

Picture no: 18086s.tif

Lenkradeinstellung 3: Hebel nach

unten schwenken, Höhe einstel-

len, Hebel nach oben schwenken,

einrasten

Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und

gelöster Lenkradblockierung einstellen.

Airbag-Systeme 3 3 54.

Picture no: 13715s.tif

Außenbeleuchtung:

Lichtschalter drehen

Lichtschalter drücken

Taste drücken

Beleuchtung 3 82, Scheinwerfer-Einschalt-

kontrolle 3 15.

7=aus

8=Standlicht

9= Abblendlicht oder Fernlicht

0= Innenbeleuchtung

>= Nebelscheinwerfer 3

r= Nebelschlussleuchte

Inhalt

7Kurz und bündig

Picture no: 18475s.tif

Lichthupe, Fernlicht und

Abblendlicht:

Fernlicht, Lichthupe 3 83.

Picture no: 14054h.tif

Blinker einschalten:

Blinker 3 83.

Picture no: 15865s.tif

Warnblinker:

Betätigung mit Taste ¨.

Warnblinker 3 84.

Lichthupe = Hebel zum Lenkrad

ziehen

Fernlicht = Hebel nach vorn drü-

cken

Abblendlicht = Hebel nochmals

nach vorn drücken

rechts = Hebel nach oben

links = Hebel nach unten

Inhalt

8 Kurz und bündig

Inhalt

9Kurz und bündig

Seite

1Lichtschalter ......................... 3 6, 3 82

2Seitliche

Belüftungsdüsen .......................... 3 91

3Blinker, Lichthupe,

Abblendlicht, Fernlicht ........ 3 6, 3 82

4Hupe ..............................................3 11

5Fernbedienung 3 am Lenkrad ... 3 88

6Instrumente .................................. 3 64

7Scheibenwischer,

Scheibenwaschanlage,

Heckscheibenwaschanlage 3 ......3 80

8Mittlere

Belüftungsdüsen ...........................3 91

9Display 3 für Uhrzeit, Datum,

Außentemperatur,

Infotainment System 3 ................ 3 75

Seite

10 Warnblinker .................................... 3 7

Leuchtdiode für

Diebstahlwarnanlage 3 ...............3 30

11 Infotainment System 3 ................ 3 88

12 Beifahrer-Airbag 3 ...................... 3 54

13 Handschuhfach ........................... 3 61

14 Heizungs- und Belüftungssystem 3 90

15 Klimaanlage 3 ............................. 3 94

Heizbare Heckscheibe 3 .... 3 12, 3 35

Umluftsystem 3............................ 3 95

16 Ascher 3........................................ 3 60

17 Zubehörsteckdose bzw.

Zigarettenanzünder .................... 3 59

18 Sitzheizung 3 ............................... 3 38

Kraftstoffwahlschalter

(Erdgas/Benzin) 3....................... 3 111

19 Gaspedal ........................ 3 104, 3 106

Seite

20 Bremspedal .................... 3 104, 3 116

21 Zündschloss

mit Lenkradsperre ....................... 3 14

22 Lenkradeinstellung 3 .................... 3 6

23 Kupplungspedal 3 .................... 3 104

24 Entriegelungsgriff

der Motorhaube.......................... 3 126

25 Leuchtweitenregulierung 3......... 3 85

Nebelschlussleuchte ..................... 3 84

Nebelscheinwerfer 3 ................... 3 84

Instrumentenbeleuchtung ........... 3 85

Inhalt

10 Kurz und bündig

Kontrollleuchten

>Nebelscheinwerfer 3,

3 64, 3 84.

Motorelektronik, Wegfahrsperre

3, automatisiertes Schaltgetrie-

be 3, Störung,

3 19, 3 64, 3 114.

ZAbgas 3,

3 65, 3 113.

vAirbag-Systeme 3,

Gurtstraffer,

3 65, 3 48, 3 57.

IMotoröldruck,

3 65.

OBlinker,

3 66, 3 83.

Fernlicht,

3 66, 3 83.

!Vorglühanlage 3,

Diesel-Partikelfilter 3

3 66, 3 114.

TWinterprogramm des automati-

sierten Schaltgetriebes 3,

3 101.

rNebelschlussleuchte,

3 67, 3 84.

pGenerator,

3 67.

RBremssystem,

Kupplungssystem 3,

3 67, 3 177.

Antiblockiersystem 3,

3 117.

SMotorölstand 3,

3 68, 3 173.

EPS Elektrische Servolenkung 3,

3 68.

YKraftstoffvorrat,

3 68, 3 109.

Inhalt

11Kurz und bündig

Picture no: 11548s.tif

Hupe betätigen:

jrechts oder links drücken

Airbag-System 3 3 54, Fernbedienung am

Lenkrad 3 3 88.

Picture no: 14055h.tif

Scheibenwischer:

Hebel nach oben

Scheibenwischer 3 80, einstellbares

Wischintervall 3 3 81, weitere Hinweise 3

158, 3 177.

Picture no: 14056h.tif

Scheibenwaschanlage betätigen:

Hebel zum Lenkrad

Scheibenwaschanlage 3 80, weitere Hin-

weise 3 178, 3 193.

&= schnell

%= langsam

$= einstellbare Intervallschaltung

§=aus

Inhalt

12 Kurz und bündig

Picture no: 14057h.tif

Heckscheibenwischer 3 und

Heckscheibenwaschanlage 3

betätigen:

Heckscheibenwischer und

Heckscheibenwaschanlage 3 80, weitere

Hinweise 3 177, 3 178.

Picture no: 11549s.tif

Heizbare Heckscheibe 3,

heizbare Außenspiegel 3:

Betätigung mit Taste Ü.

Klimatisierung 3 90, heizbare Heckscheibe

3 35.

Picture no: 13205s.tif

Beschlagene oder vereiste

Scheiben trocknen:

Drehschalter für Temperatur und Luftmen-

ge nach rechts, Luftverteilung auf V,

Klimaanlage 3: Taste n zusätzlich drü-

cken.

Klimatisierung 3 3 90.

Wischer ein = Hebel nach vorn

drücken

Wischer aus = Hebel zum Lenkrad

Waschen = Hebel nach vorn ge-

drückt halten

Inhalt

13Kurz und bündig

Picture no: 15120s.tif

Schaltgetriebe:

Rückwärtsgang: Bei stehendem Fahrzeug

3 Sekunden nach Betätigen der Kupplung

Ring unter Schaltknauf anheben, Gang ein-

legen.

Lässt sich der Gang nicht einlegen, in Leer-

laufstellung Kupplung kommen lassen,

Kupplung betätigen und noch einmal

schalten.

Schaltgetriebe 3 103.

Picture no: 12466s.tif

Automatisiertes Schaltgetriebe 3:

Zum Bewegen des Wählhebels von N nach

R Knopf am Wählhebel drücken.

Anlassen nur in N bei betätigter Fußbrem-

se.

Automatisiertes Schaltgetriebe 3 3 98.

Vor dem Abfahren prüfen:

zReifendruck und Reifenzustand 3 119, 3

189,

zMotorölstand und Flüssigkeitsstände im

Motorraum 3 172 bis 3 178,

zalle Scheiben, Spiegel, Außenbeleuch-

tung und Kennzeichen funktionsfähig

und frei von Schmutz, Schnee und Eis,

zrichtige Einstellung von Sitzen, Sicher-

heitsgurten und Spiegeln 3 36, 3 46, 3

32,

zBremsanlage bei niedriger Geschwindig-

keit auf ihre Wirksamkeit prüfen, beson-

ders bei feuchten Bremsen.

N= Leerlauf-/Anlassstellung

o= Fahrposition (Mittelstellung)

+= höherer Gang

-= niedrigerer Gang

A/M = Wechsel zwischen Automatik-

und Manuell-Modus

R= Rückwärtsgang (mit Wählhebel-

sperre)

Inhalt

14 Kurz und bündig

Picture no: 15678t.tif

Lenkradsperre und Zündung

Schlüssel in Stellung 1 drehen. Zur Entlas-

tung der Lenkradsperre Lenkrad etwas be-

wegen.

Picture no: 15582a.tif

Motor anlassen:

Kupplung und Bremse betätigen, automa-

tisiertes Schaltgetriebe 3 in N, kein Gas ge-

ben, bei Diesel-Motor Schlüssel auf 2 bis

Kontrollleuchte ! erlischt, Schlüssel auf 3;

Schlüssel loslassen, wenn Motor läuft.

Vor Wiederholung des Anlassens oder zum

Abstellen des Motors Schlüssel auf 0 zu-

rückdrehen.

Zum Einschalten der Zündung Schlüssel

nur bis 2 drehen.

Picture no: 11554s.tif

Handbremse lösen: Hebel etwas

anheben, Entriegelungsknopf

drücken, Hebel ganz senken.

Handbremse 3 67, 3 118.

0= Zündung aus

1= Lenkung frei, Zündung aus

2= Zündung ein,

bei Diesel-Motor: Vorglühen

3= Anlassen

Inhalt

15Kurz und bündig

Abstellen des Fahrzeuges

zHandbremse immer ohne Betätigung

des Entriegelungsknopfes fest anziehen,

im Gefälle oder an einer Steigung so fest

wie möglich.

zMotor und Zündung ausschalten. Hierzu

Zündschlüssel auf 0 drehen und abzie-

hen. Lenkrad drehen, bis Lenkradsperre

spürbar einrastet (Diebstahlschutz).

Bei Fahrzeugen mit automatisiertem

Schaltgetriebe 3 blinkt bei nicht angezo-

gener Handbremse nach Ausschalten

der Zündung die Kontrollleuchte R für

einige Sekunden.

zWenn das Fahrzeug in der Ebene oder ei-

ner Steigung steht, vor Ausschalten der

Zündung bei Schaltgetriebe ersten Gang

einlegen, bei automatisiertem Schaltge-

triebe 3 Wählhebel in Mittelstellung. An

einer Steigung zusätzlich Vorderräder

vom Bordstein wegdrehen.

Wenn das Fahrzeug an einem Gefälle

steht, vor Ausschalten der Zündung bei

Schaltgetriebe oder automatisiertem

Schaltgetriebe 3 Rückwärtsgang einle-

gen. Zusätzlich Vorderräder zum Bord-

stein hindrehen.

zFahrzeug mit Schlüssel im Schloss oder

Taste p auf Funkfernbedienung verrie-

geln.

Zum Aktivieren von Diebstahlsicherung

3 und Diebstahlwarnanlage 3 Taste p

zweimal drücken.

Hinweise zum Abstellen:

zFahrzeug nicht auf leicht entflammba-

ren Untergrund abstellen, da sich der

Untergrund durch die hohen Temperatu-

ren der Abgasanlage entzünden könnte.

zFenster schließen.

zMotorkühlgebläse können auch nach

Abstellen des Motors laufen 3 172.

Türverriegelung 3 20, Funkfernbedienung

3 3 21, Zentralverriegelung 3 3 22,

Diebstahlwarnanlage 3 3 29,

Fahrzeugstilllegung 3 179.

Interessante Funktionen

Inhalt

16 Kurz und bündig

Picture no: 11600s.tif

Airbag-System

Das Airbag-System besteht aus mehreren

einzelnen Systemen.

Front-Airbag-System 3

Das Front-Airbag-System löst bei schweren

Frontalunfällen aus und bildet Sicherheits-

polster für Fahrer und Beifahrer. Die Vor-

wärtsbewegung der vorn sitzenden Insas-

sen wird gedämpft und dadurch die Verlet-

zungsgefahr von Oberkörper und Kopf er-

heblich vermindert.

Picture no: 18088s.tif

Seiten-Airbag-System 3

Das Seiten-Airbag-System löst bei Seiten-

kollisionen aus und bildet im Bereich der je-

weiligen Vordertür ein Sicherheitspolster

für Fahrer bzw. Beifahrer. Bei einem Seiten-

aufprall wird so die Verletzungsgefahr des

Oberkörpers erheblich vermindert.

Airbag-System 3 54.

Picture no: 15593t.tif

Bedienung von Menüs über das

Info-Display

Die Menüoptionen werden über Menüs und

mit den Tasten bzw. der Kreuzwippe oder

dem Multifunktionsknopf am Infotainment

System 3 oder den Tasten 3 am Lenkrad

ausgewählt. Die jeweiligen Menüoptionen

werden auf dem Display angezeigt.

Auswahl mit der Kreuzwippe:

Kreuzwippe oben, unten, rechts oder links

drücken.

Inhalt

17Kurz und bündig

Picture no: 14034s.tif

Auswahl mit dem Multifunktionsknopf

(Drehrad über der Kreuzwippe 3 76):

Multifunktionsknopf drehen und drücken.

Zum Verlassen eines Menüs Multifunktions-

knopf links oder rechts herum auf Zurück

oder Main drehen und auswählen.

Auswahl mit den Tasten 3 am Lenkrad:

Menüoptionen über Menüs und mit den

Tasten auswählen.

Info-Display 3 75.

Diesel-Partikelfilter 3

Das Diesel-Partikelfilter-System filtert

schädliche Rußpartikel aus den Motorab-

gasen. Das System verfügt über eine

Selbstreinigungsfunktion, die während der

Fahrt automatisch abläuft. Der Filter wird

durch Verbrennen der zurückgehaltenen

Rußpartikel bei hoher Temperatur gerei-

nigt. Dieser Vorgang läuft automatisch bei

bestimmten Fahrbedingungen ab und

kann bis zu 25 Minuten dauern. Während

dieser Zeit kann es zu einem höheren

Kraftstoffverbrauch kommen. Entstehende

Geruchs- und Rauchentwicklung ist nor-

mal.

Unter bestimmten Fahrbedingungen, z. B.

Kurzstreckenverkehr, kann das System sich

nicht automatisch reinigen.

Picture no: 18528s.tif

Wenn der Filter gereinigt werden muss und

die letzten Fahrbedingungen die Reini-

gung nicht automatisch zuließen, dann

blinkt die Kontrollleuchte !.

Weitere Vorgehensweise 3 114.

Inhalt

18 Schlüssel, Türen, Fenster

Schlüssel, Türen,

Fenster

Ersatz von Schlüsseln

Die Schlüsselnummer ist im Car Pass 3 an-

gegeben.

Der Schlüssel ist Bestandteil der elektroni-

schen Wegfahrsperre.

Schlösser 3 20, 3 160.

Picture no: 15760t.tif

Schlüssel mit klappbarem

Schlüsselbart 3

Zum Ausklappen Taste drücken. Zum Ein-

klappen Taste drücken und Schlüsselbart

hörbar einrasten.

Car Pass

Der Car Pass enthält sicherheitsrelevante

Fahrzeugdaten und sollte sicher aufbe-

wahrt werden.

Bei Inanspruchnahme einer Werkstatt wer-

den zur Durchführung bestimmter Arbeiten

die Car Pass-Daten benötigt.

Ersatz von Schlüsseln .......................... 18

Schlüssel mit klappbarem

Schlüsselbart 3.................................. 18

Car Pass................................................ 18

Elektronische Wegfahrsperre.............. 19

Mechanische Entriegelung bzw. Ver-

riegelung der einzelnen Türen ......... 20

Funkfernbedienung 3......................... 21

Zentralverriegelung 3......................... 22

Störung der Funkfernbedienung ........ 24

Störung der Zentralverriegelung........ 24

Schiebetüren 3.................................... 25

Kindersicherung 3............................... 25

Hecktür 3............................................. 26

Flügeltüren 3....................................... 27

Diebstahlwarnanlage 3...................... 29

Außenspiegel ....................................... 32

Innenspiegel......................................... 33

Manuelle Fensterbetätigung in den

vorderen Türen.................................. 33

Ausstellfenster in den Schiebetüren 3 34

Elektronische Fensterbetätigung 3.... 34

Heizbare Heckscheibe 3..................... 35

Inhalt

19Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 15761t.tif

Elektronische Wegfahrsperre

Das System prüft, ob das Fahrzeug mit

dem verwendeten Schlüssel gestartet wer-

den darf. Wenn der Transponder im Schlüs-

sel als berechtigt erkannt worden ist, kann

gestartet werden.

Die elektronische Wegfahrsperre aktiviert

sich automatisch nach Abziehen des

Schlüssels aus dem Zündschloss.

Picture no: 11718s.tif

Kontrollleuchte für Wegfahrsperre A

Bei Einschalten der Zündung leuchtet die

Kontrollleuchte A kurze Zeit.

Blinkt die Kontrollleuchte bei eingeschalte-

ter Zündung, liegt eine Störung vor, der

Motor kann nicht angelassen werden. Zün-

dung ausschalten und erneut einschalten.

Blinkt die Kontrollleuchte A weiter, versu-

chen Sie, den Motor unter Verwendung des

Zweitschlüssels zu starten und nehmen Sie

Hilfe einer Werkstatt in Anspruch.

Leuchtet die Kontrollleuchte A nach An-

lassen des Motors, liegt eine Störung in der

Motorelektronik oder im automatisiertem

Schaltgetriebe vor 3 102.

Hinweise

Die Wegfahrsperre verriegelt nicht die Tü-

ren. Fahrzeug deshalb nach Verlassen im-

mer verriegeln und Diebstahlwarnanlage 3

einschalten 3 20, 3 22, 3 29.

Inhalt

20 Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18115s.tif

Mechanische Entriegelung bzw.

Verriegelung der einzelnen Türen

(bei Ausstattung ohne Funkfernbedienung

3 und Zentralverriegelung 3)

Vordere Türen und Schiebetüren 3

Entriegeln

Schlüssel im Schloss nach vorn bis zum An-

schlag drehen. Schlüssel in die Senkrechte

zurückdrehen und abziehen. Türgriff zie-

hen.

Verriegeln

Bei geschlossener Tür bzw. Schiebetür

Schlüssel nach hinten bis zum Anschlag

drehen, Schlüssel in die Senkrechte zurück-

drehen und abziehen.

Betätigung von innen

Innenriegel ziehen bzw. drücken.

Picture no: 18093s.tif

Hecktür 3

Entriegeln

Schlüssel im Schloss in die Waagerechte

drehen und abziehen. Knopf drücken.

Verriegeln

Bei geschlossener Hecktür Schlüssel im

Schloss in die Senkrechte drehen und ab-

ziehen.

Picture no: 18095s.tif

Flügeltür 3

Entriegeln

Schlüssel im Schloss in die Senkrechte dre-

hen und abziehen. Türgriff ziehen.

Verriegeln

Zuerst linke, dann rechte Flügeltür schlies-

sen. Schlüssel im Schloss in die Waagerech-

te drehen und abziehen.

Inhalt

21Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 15330t.tif

Funkfernbedienung 3

Je nach Ausstattung des Fahrzeuges

kommt eine der auf dieser Seite abgebilde-

ten Funkfernbedienungen zum Einsatz.

Die Funkfernbedienung ist im Schlüssel in-

tegriert.

Bedienung von

zZentralverriegelung 3,

zmechanischer Diebstahlsicherung 3,

zDiebstahlwarnanlage 3.

Bei Fahrzeugen mit elektronischer Fenster-

betätigung 3 können die Fenster von au-

ßen mit der Funkfernbedienung geschlos-

sen werden 3 35.

Picture no: 15331t.tif

Die Funkfernbedienung hat eine Reichwei-

te von ca. 5 Metern. Die Reichweite kann

sich durch äußere Einflüsse ändern. Zur Be-

tätigung Funkfernbedienung auf das Fahr-

zeug richten. Bestätigung durch Aufleuch-

ten der Warnblinker.

Funkfernbedienung sorgfältig behandeln,

vor Feuchtigkeit und hohen Temperaturen

schützen, unnötige Betätigungen vermei-

den.

Störung

Ist eine Betätigung der Zentralverriegelung

mit der Funkfernbedienung nicht möglich,

können folgende Ursachen vorliegen:

zReichweite überschritten,

zBatteriespannung der Funkfernbedie-

nung zu gering, Batterie wechseln,

zhäufige, aufeinander folgende Betäti-

gungen der Funkfernbedienung außer-

halb der Empfangsreichweite des Fahr-

zeuges (z. B. Abstand zum Fahrzeug zu

groß, dies führt dazu, dass die Funkfern-

bedienung nicht mehr erkannt wird),

Funkfernbedienung synchronisieren,

zÜberlastung der Zentralverriegelung

durch häufige Betätigung in kurzen Ab-

ständen, die Stromversorgung wird für

kurze Zeit unterbrochen,

zÜberlagerung der Funkwellen durch ex-

terne Funkanlagen mit höherer Leistung.

Manuelle Ent- bzw. Verriegelung mit dem

Fahrzeugschlüssel 3 24.

Inhalt

22 Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 15332t.tif

Batterie der Funkfernbedienung wechseln

Batterie sofort erneuern, wenn die Reich-

weite der Funkfernbedienung nachlässt.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Sie müssen über entsprechende Sammel-

stellen recycelt werden.

Schlüssel mit klappbarem Schlüsselbart

Schlüsselbart ausklappen 3 18. Funkfern-

bedienung aufklappen. Batterie erneuern

(Batterietyp CR 20 32), dabei Einbaulage

beachten. Funkfernbedienung zuklappen

und synchronisieren.

Schlüssel mit festem Schlüsselbart

Batteriewechsel in einer Werkstatt durch-

führen lassen.

Funkfernbedienung synchronisieren

Nach Batteriewechsel Tür mit Schlüssel im

Schloss entriegeln 3 24. Durch Einstecken

des Schlüssels in das Zündschloss wird die

Funkfernbedienung synchronisiert.

Picture no: 15335t.tif

Zentralverriegelung 3

Ent- und Verriegeln von Türen, Schiebetür

3, Gepäckraum und Tankklappe 3.

Entriegeln

Taste q der Funkfernbedienung drücken

– oder von innen –

Riegel an Fahrertür ziehen.

Türen lassen sich bei eingeschalteter me-

chanischer Diebstahlsicherung 3 nicht

durch Ziehen des Riegels entriegeln.

Länderspezifische Ausführung 3: Durch

einmaliges Drücken wird die Fahrertür ent-

riegelt, durch zweimaliges Drücken wird

das gesamte Fahrzeug entriegelt.

Inhalt

23Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 15333t.tif

Verriegeln

Türen, Schiebetür 3, Gepäckraum und

Tankklappe schließen.

Taste p der Funkfernbedienung drücken

– oder von innen –

Riegel an Fahrertür bei geschlossenen Tü-

ren drücken.

Mechanische Diebstahlsicherung 3

Alle Türen müssen geschlossen sein.

Picture no: 15334t.tif

War die Zündung eingeschaltet, muss die

Fahrertür einmal geöffnet und geschlossen

werden, damit das Fahrzeug gesichert

werden kann.

Alle Türen werden gegen Öffnen gesichert.

Spätestens 10 Sekunden nach dem Verrie-

geln Taste p der Funkfernbedienung

nochmals drücken

Beim Entriegeln des Fahrzeuges wird die

mechanische Diebstahlsicherung ausge-

schaltet.

Hinweise

zDrücken des Riegels der geöffneten

Fahrertür ist zur Sicherung gegen Aus-

sperren nicht möglich.

zBei nicht richtig geschlossener Fahrertür

wird die Zentralverriegelung nach dem

Verriegeln sofort wieder entriegelt.

zKurze Zeit nach Entriegelung mit der

Funkfernbedienung werden die Türen

selbsttätig verriegelt, wenn keine Tür ge-

öffnet wurde.

zZum Verriegeln der Türen von innen

(z. B. um ungewolltes Eindringen von au-

ßen zu verhindern) Riegel an der Fahrer-

tür drücken.

zVerriegelte Türen entriegeln sich bei Un-

fall ab einer bestimmten Unfallschwere

selbsttätig (für Hilfe von außen). Dazu

darf die Zündung nicht ausgeschaltet

sein.

zIst beim Verriegeln des Fahrzeuges noch

eine Schiebetür 3 geöffnet, wird diese

erst einige Sekunden nach dem Schlie-

ßen verriegelt.

9 Warnung

Nicht Einschalten, wenn sich Personen

im Fahrzeug befinden! Entriegeln von in-

nen ist nicht möglich.

Inhalt

24 Schlüssel, Türen, Fenster

Störung

Ist eine Betätigung der Zentralverriegelung

nicht möglich, können folgende Ursachen

vorliegen:

zÜberlastung der Zentralverriegelung

durch häufige Betätigung in kurzen Ab-

ständen, die Stromversorgung wird für

kurze Zeit unterbrochen,

zDefekte Sicherung im Sicherungskasten

3 145.

Zur Behebung der Störungsursache, Hilfe

einer Werkstatt in Anspruch zu nehmen.

Fahrertür mit Schlüssel betätigen.

Picture no: 17881s.tif

Störung der Funkfernbedienung

Entriegeln

Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach

vorn drehen, in die Senkrechte zurückdre-

hen und abziehen. Das ganze Fahrzeug

wird entriegelt. Zur Deaktivierung der

Diebstahlwarnanlage 3 Zündung ein-

schalten.

Verriegeln

Bei geschlossener Fahrertür Schlüssel im

Schloss nach hinten drehen, in die Senk-

rechte zurückdrehen und abziehen. Das

ganze Fahrzeug wird verriegelt.

Störung der Zentralverriegelung

Entriegeln

Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach

vorn drehen, in die Senkrechte zurückdre-

hen und abziehen. Die Fahrertür wird ent-

riegelt. Die übrigen Türen können durch

Ziehen des Innenriegels geöffnet werden,

nicht möglich bei zuvor eingeschalteter

Diebstahlsicherung 3. Gepäckraum und

Tankdeckel bleiben verriegelt. Zur Deakti-

vierung der Diebstahlwarnanlage 3 Zün-

dung einschalten.

Verriegeln

Bei geöffneter Fahrertür Innenriegel der

anderen Türen drücken. Fahrertür schlie-

ßen und Schlüssel im Schloss nach hinten

drehen, in die Senkrechte zurückdrehen

und abziehen. Der entriegelte Tankdeckel

3 kann nicht verriegelt werden.

Hinweise

zDie mechanische Diebstahlsicherung 3

und die Diebstahlwarnanlage 3 können

mit dem Schlüssel nicht aktiviert werden.

zZum Ausschalten des Alarms der Dieb-

stahlwarnanlage 3 beim Öffnen einer

Tür Zündung einschalten.

Inhalt

25Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18098s.tif

Schiebetüren 3

Öffnen von außen

Tür mit Schlüssel entriegeln, dazu Schlüssel

im Schloss nach vorn drehen oder Taste q

der Funkfernbedienung drücken.

Zum Öffnen der Schiebetüren Türgriff zie-

hen und Tür nach hinten schieben.

Picture no: 18092s.tif

Öffnen von innen

Zum Öffnen der entriegelten Schiebetür In-

nengriff schwenken und Tür nach hinten

schieben.

Bei geöffneter Tankklappe kann die rechte

Schiebetür zum Schutz vor Beschädigung

nicht ganz geöffnet werden.

Schließen

Schiebetür bis zum Einrasten zuschieben.

Zum Verriegeln Schlüssel im Schloss nach

hinten drehen, oder Taste p der Funkfern-

bedienung drücken, oder Innenriegel drü-

cken.

Picture no: 18091s.tif

Kindersicherung 3

Drehknopf am Türschloss der geöffneten

Schiebetür mit Schlüssel aus senkrechter

Stellung drehen: Tür kann von innen nicht

geöffnet werden.

9 Warnung

Bei Parken auf abschüssiger Straße kön-

nen geöffnete Schiebetüren sich durch

ihr Eigengewicht ungewollt bewegen.

Vor Fahrtbeginn Schiebetüren schließen.

9 Warnung

Kindersicherung immer aktivieren, wenn

sich Kinder auf den hinteren Sitzen be-

finden.

Inhalt

26 Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18116s.tif

Hecktür 3

Öffnen

Schlüssel im Schloss in senkrechte Stellung

drehen oder Taste q der Funkfernbedie-

nung drücken.

Zum Öffnen der Hecktür Knopf drücken.

Schließen

Hecktür schließen und Schlüssel im Schloss

in waagerechte Stellung drehen oder Taste

p der Funkfernbedienung drücken.

Picture no: 18118s.tif

Zentralverriegelung 3 der Hecktür

Die Zentralverriegelung und die Diebstahl-

sicherung 3 der Türen lassen sich mit dem

Schloss der Hecktür nicht betätigen.

Schlüsselschlitz waagerecht im Schloss

Die Hecktür wird durch Betätigung der

Zentralverriegelung zusammen mit den

Türen verriegelt bzw. entriegelt.

Wird der Schlüssel erst nach dem Entriegeln

der Zentralverriegelung in die senkrechte

Stellung gedreht, bleibt die Hecktür verrie-

gelt.

Schlüsselschlitz senkrecht im Schloss

Die Hecktür bleibt auch bei Entriegelung

der Türen durch die Zentralverriegelung

verriegelt. Diese Stellung ist zu wählen,

wenn die Hecktür immer verriegelt sein soll.

Picture no: 18094s.tif

Entriegelung der Hecktür mit dem Schlüs-

sel bei zentral verriegelten Türen 3

Schlüssel aus der senkrechten oder waage-

rechten Stellung über den Widerstand bis

zum Anschlag rechts herumdrehen und

Knopf drücken. Zur Sicherung gegen Aus-

sperren kann der Schlüssel dann nicht ab-

gezogen werden.

Nach Schließen der Hecktür und Zurück-

drehen des Schlüssels in die waagerechte

oder senkrechte Stellung ist die Hecktür

wieder verriegelt.

In der waagerechten Stellung ist die Heck-

tür erst nach dem nächsten Entriegeln der

Zentralverriegelung entriegelt.

Inhalt

27Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18117s.tif

Flügeltüren 3

Öffnen

Schlüssel im Schloss in senkrechte Stellung

drehen oder Taste q der Funkfernbedie-

nung drücken.

Öffnen der rechten Flügeltür von außen

durch Anheben des Türgriffes oder von in-

nen durch Schwenken des Griffes.

Picture no: 18096s.tif

Linke Flügeltür von innen durch Schwenken

des Griffes entriegeln und öffnen.

Türen rasten in 90°-Stellung ein.

Beide Türen lassen sich bis 180° öffnen: Tür

aus 90°-Stellung etwas schließen, Arretie-

rungsbügel von Führungsschiene abdrü-

cken und Tür ganz öffnen.

Picture no: 14653s.tif

Beim Öffnen der Türen bis 180° wird die

hintere Außenbeleuchtung verdeckt, des-

halb Türen bei Dunkelheit nur bis zum Ein-

rasten öffnen.

Beim Schließen darauf achten, dass der Ar-

retierungsbügel richtig in der Führungs-

schiene verläuft.

Schließen

Zuerst linke, dann rechte Flügeltür über

leichten Widerstand zudrücken. Schlüssel

im Schloss in waagerechte Stellung drehen

und abziehen oder Taste p der Funkfern-

bedienung drücken.

Inhalt

28 Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18119s.tif

Zentralverriegelung 3 der Flügeltüren

Die Zentralverriegelung und die Diebstahl-

sicherung 3 der Türen lassen sich mit dem

Schloss der Flügeltür nicht betätigen.

Schlüsselschlitz senkrecht im Schloss

Die Flügeltür wird durch Betätigung der

Zentralverriegelung zusammen mit den

Türen verriegelt bzw. entriegelt.

Wird der Schlüssel erst nach dem Entriegeln

der Zentralverriegelung in die senkrechte

Stellung gedreht, bleibt die Flügeltür verrie-

gelt.

Schlüsselschlitz waagerecht im Schloss

Die Flügeltür bleibt auch bei Entriegelung

der Türen durch die Zentralverriegelung

verriegelt. Diese Stellung ist zu wählen,

wenn die Flügeltür immer verriegelt sein

soll.

Picture no: 18120s.tif

Entriegelung der Flügeltüren mit dem

Schlüssel bei zentral verriegelten Türen 3

Schlüssel aus der senkrechten oder waage-

rechten Stellung über den Widerstand bis

zum Anschlag links herumdrehen und Tür-

griff der Flügeltür ziehen. Zur Sicherung

gegen Aussperren kann der Schlüssel dann

nicht abgezogen werden.

Nach Schließen der Flügeltür und Zurück-

drehen des Schlüssels in die waagerechte

oder senkrechte Stellung ist die Flügeltür

wieder verriegelt.

In der senkrechten Stellung ist die Flügeltür

erst nach dem nächsten Entriegeln der

Zentralverriegelung entriegelt.

Hinweise zu Hecktür bzw.

Flügeltüren

zJe nach Anbau von Zubehör kann die

Hecktür sich nicht mehr in geöffneter

Stellung halten.

zDas Kennzeichen ist nur bei geschlosse-

ner Hecktür oder Flügeltüren erkennbar.

Daher ist es unzulässig, mit offener

Hecktür oder offenen Flügeltüren zu fah-

ren.

9 Warnung

Nicht mit geöffnetem Gepäckraum fah-

ren, z. B. beim Transport sperriger Ge-

genstände, es könnten giftige Abgase in

den Innenraum gelangen.

Inhalt

29Schlüssel, Türen, Fenster

Diebstahlwarnanlage 3

überwacht

zTüren, Gepäckraum, Motorhaube,

zFahrzeuginnenraum,

zNeigung des Fahrzeuges, z. B. bei Anhe-

ben,

zZündung.

Picture no: 15334t.tif

Einschalten

Alle Türen, Fenster und Motorhaube müs-

sen geschlossen sein. Spätestens 10 Sekun-

den nach dem Verriegeln Taste p der

Funkfernbedienung nochmals drücken.

War die Zündung eingeschaltet, muss die

Fahrertür geöffnet und geschlossen wer-

den, damit die Diebstahlwarnanlage ein-

geschaltet werden kann.

Picture no: 11575s.tif

Einschalten ohne Überwachung des

Innenraums und der Fahrzeugneigung

Einschalten z. B. wenn Tiere im Fahrzeug

bleiben sollen.

1. Gepäckraum und Motorhaube schlie-

ßen.

2. Taste vor der Innenraumleuchte drücken

(bei ausgeschalteter Zündung), LED im

Warnblinkschalter blinkt maximal 10 Se-

kunden.

3. Türen schließen.

4. Diebstahlwarnanlage einschalten. LED

leuchtet. Nach ca. 10 Sekunden ist die

Anlage – ohne Überwachung des Innen-

raums und der Fahrzeugneigung – ein-

geschaltet. LED blinkt bis zum Ausschal-

ten der Anlage.

9 Warnung

Nicht einschalten, wenn sich Personen

im Fahrzeug befinden! Entsichern von

innen ist nicht möglich.

Inhalt

30 Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 15987s.tif

Leuchtdiode (LED)

Während der ersten 10 Sekunden nach Ein-

schalten der Diebstahlwarnanlage:

Nach Ablauf von ca. 10 Sekunden nach

Einschalten der Diebstahlwarnanlage:

Bei Störungen Hilfe einer Werkstatt in An-

spruch nehmen.

Picture no: 15335t.tif

Ausschalten

Taste q der Funkfernbedienung drücken.

– oder –

Zündung einschalten.

Bei Störung der Funkfernbedienung Schlüs-

sel im Schloss der Fahrertür nach vorn bis

zum Anschlag drehen. Schlüssel in die

Senkrechte zurückdrehen und abziehen.

Wird beim Öffnen der Fahrertür Alarm aus-

gelöst, Diebstahlwarnanlage durch Ein-

schalten der Zündung deaktivieren.

zLED leuchtet = Test, Einschaltverzö-

gerung,

zLED blinkt

schnell = Tür, Gepäckraum, Mo-

torhaube offen oder

Systemfehler.

zLED blinkt

langsam = Anlage eingeschaltet,

zLED leuchtet

ca. 1 Sekunde= Ausschaltfunktion.

Inhalt

31Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18094s.tif

Öffnen und Schließen des

Gepäckraumes 3 bei eingeschalteter

Diebstahlwarnanlage

1. Entriegeln:

Hecktür: Schlüssel über die Waagerechte

bis zum Anschlag rechts herumdrehen,

die Hecktür wird entriegelt und die Über-

wachung des Innenraums und der Fahr-

zeugneigung werden ausgeschaltet.

Picture no: 18120s.tif

Flügeltür: Schlüssel über die Senkrechte

bis zum Anschlag links herumdrehen, die

Flügeltür wird entriegelt und die Überwa-

chung des Innenraums und der Fahr-

zeugneigung werden ausgeschaltet.

2. Hecktür bzw. Flügeltür öffnen.

3. Hecktür bzw. Flügeltür schließen.

4. Verriegeln: Schlüssel in waagerechte

oder senkrechte Position zurückdrehen.

Nach ca. 10 Sekunden ist die Überwa-

chung des Innenraums und der Fahr-

zeugneigung wieder eingeschaltet.

Hinweis

zVeränderungen im Innenraum, z. B. das

Anbringen von Sitzbezügen, können die

Funktion der Innenraumüberwachung

beeinträchtigen.

zInnenraumüberwachung ausschalten,

wenn der Innenraum des abgestellten

Fahrzeuges beheizt wird.

Alarm

Der Alarm wird akustisch (Hupe) und op-

tisch (Warnblinkanlage) ausgelöst. Anzahl

und Dauer der Alarme sind gesetzlich fest-

gelegt.

Alarm kann durch Drücken einer Taste der

Funkfernbedienung oder durch Einschalten

der Zündung abgebrochen werden. Damit

wird gleichzeitig auch die Diebstahlwarn-

anlage ausgeschaltet.

Inhalt

32 Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18083s.tif

Außenspiegel

Einstellung manuell mit Griffen in den vor-

deren Türen oder elektrisch 3 mit Schalter

in der Konsole der Fahrertür.

Außenspiegel manuell einstellen

Außenspiegel mit Griff einstellen.

Picture no: 18084s.tif

Außenspiegel elektrisch einstellen 3

Entsprechenden Außenspiegel mit Wipp-

schalter auswählen und mit Vierwege-

schalter einstellen.

Asphärisch gewölbter Außenspiegel 3

Durch das asphärisch gewölbte Spiegel-

glas wird der tote Winkel verkleinert. Durch

die Wölbung erscheinen Gegenstände klei-

ner und somit ist eine Einschätzung des Ab-

standes nachfolgender Fahrzeuge nur be-

dingt möglich.

Picture no: 18085s.tif

Außenspiegel beiklappen

Die Außenspiegel lassen sich durch leichten

Druck auf die Außenkante des Gehäuses

beiklappen.

Spiegel vor Fahrtbeginn in Fahrposition

klappen.

Zur Sicherheit für Fußgänger klappen die

Außenspiegel bei Anstoßen aus ihrer Aus-

gangslage. Durch leichten Druck wieder

einrasten.

Inhalt

33Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 11549s.tif

Beheizbare Außenspiegel 3

Die Beheizung wird durch Drücken der Tas-

te Ü ein- bzw. ausgeschaltet.

Die Beheizung erfolgt bei eingeschalteter

Zündung.

Picture no: 18082s.tif

Innenspiegel

Zum Einstellen Spiegelgehäuse schwen-

ken.

Zur Reduzierung der Blendung Hebel an

der Unterseite des Spiegelgehäuses zur

Seite schwenken.

Picture no: 18104s.tif

Manuelle Fensterbetätigung in

den vorderen Türen

Die Türfenster lassen sich mit Handkurbeln

betätigen.

Inhalt

34 Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 18105s.tif

Ausstellfenster in den

Schiebetüren 3

Elektronische

Fensterbetätigung 3

Funktionsbereitschaft

Funktionsbereitschaft bei Zündschlüssel im

Zündschloss ab Stellung 1.

Beleuchtung in den Wipptasten zeigt Funk-

tionsbereitschaft an.

Die Funktionsbereitschaft wird durch Öff-

nen der Fahrertür beendet.

Picture no: 18106s.tif

Betätigung

Für schrittweise Betätigung Wipptaste an-

tippen. Für automatisches Öffnen oder

Schließen Wipptaste länger drücken; zum

Stoppen der Bewegung Taste nochmals

antippen.

Schutzfunktion

Trifft die Scheibe während der automati-

schen Schließbewegung oberhalb der

Fenstermitte auf einen Widerstand, wird sie

sofort gestoppt und wieder geöffnet.

Bei Schwergängigkeit, z. B. durch Frost,

Wipptaste des betreffenden Fensters

mehrfach antippen, bis Scheibe schrittwei-

se geschlossen ist.

zÖffnen = Gelenk ausrasten und

nach außen drücken

zSchließen = Gelenk ziehen und

einrasten.

9 Warnung

Vorsicht bei der Bedienung der elektro-

nischen Fensterbetätigung. Verlet-

zungsgefahr, besonders für Kinder.

Fenster nur unter Beobachtung des

Schließbereiches schließen. Sicherstel-

len, dass nichts eingeklemmt werden

kann.

Inhalt

35Schlüssel, Türen, Fenster

Picture no: 17899s.tif

Fenster von außen schließen 3

Die Fenster können von außen mit der

Funkfernbedienung geschlossen werden:

Taste p der Funkfernbedienung gedrückt

halten, bis die vorderen Scheiben geschlos-

sen sind.

Überlastung

Durch häufige Betätigung in kurzen Ab-

ständen wird die Stromversorgung der

Fensterbetätigung für einige Zeit unterbro-

chen.

Störung

Ist automatisches Öffnen und Schließen

der Fenster nicht möglich, die

Fensterelektronik wie folgt aktivieren:

1. Türen schließen.

2. Zündung einschalten.

3. Fenster vollständig schließen und Wipp-

taste noch mindestens 5 Sekunden ge-

drückt halten.

4. Fenster vollständig öffnen und Wipptas-

te noch mindestens 1 Sekunde gedrückt

halten.

5. Vorgang für jedes Fenster durchführen. Picture no: 11549s.tif

Heizbare Heckscheibe 3

Die Beheizung wird durch Drücken der Tas-

te Ü ein- bzw. ausgeschaltet.

Die Beheizung erfolgt bei eingeschalteter

Zündung.

Je nach Motor schaltet sich bei der Reini-

gung des Diesel-Partikelfilters 3 die heiz-

bare Heckscheibe automatisch ein.

Inhalt

36 Sitze, Innenraum

Sitze, Innenraum

Picture no: 13189s.tif

Vordere Sitze

Sitz in Längsrichtung einstellen

Griff an der Vorderseite ziehen, Sitz ver-

schieben und Griff loslassen

Picture no: 13714s.tif

Sitzlehnen einstellen

Seitliches Handrad drehen, dabei Sitzlehne

entlasten.

Vordere Sitze........................................ 36

Kopfstützen.......................................... 38

Gepäckraumvergrößerung ................. 40

Verzurrösen 3...................................... 42

Gepäckraumabdeckung 3................. 42

Sicherheitsnetz 3................................. 43

Laderaumgitter 3................................ 44

Hinweise zur Beladung des

Fahrzeuges ........................................ 45

Dreistufiges Sicherheitssystem ........... 46

Dreipunkt-Sicherheitsgurte ................. 46

Gurtstraffer .......................................... 48

Bedienung der Sicherheitsgurte ......... 50

Kindersicherheitssystem 3.................. 51

Befestigungsbügel 3 für ISOFIX Kin-

dersicherheitssysteme....................... 53

Airbag-System ..................................... 54

Verwendung von

Kindersicherheitssystemen 3........... 59

Zigarettenanzünder 3........................ 59

Zubehörsteckdose 3........................... 59

Ascher 3............................................... 60

Ablagefächer ....................................... 61

Ausklappbare Ablagetische 3........... 62

Münzenhalter 3................................... 63

Sonnenblenden.................................... 63

9 Warnung

Sitze niemals während der Fahrt einstel-

len. Sie könnten sich unkontrolliert bewe-

gen.

Inhalt

37Sitze, Innenraum

Picture no: 12429s.tif

Sitzhöhe einstellen

Hebel nach oben ziehen und Sitzfläche ent-

lasten bzw. Sitz durch das Körpergewicht

nach unten drücken.

Picture no: 11536s.tif

Sitzlehnen vorklappen

Zum Vorklappen der Sitzlehnen Entriege-

lungshebel anheben.

Picture no: 18530s.tif

Sitzposition

zDen Po so dicht wie möglich an die Sitz-

lehne rücken. Der Sitzabstand zu den Pe-

dalen wird so eingestellt, dass die Beine

bei durchgetretenen Pedalen leicht an-

gewinkelt sind. Beifahrersitz möglichst

weit nach hinten einstellen.

9 Warnung

Nur mit richtig eingestellten Sitzen fah-

ren.

Inhalt

38 Sitze, Innenraum

zDie Schultern so dicht wie möglich an die

Sitzlehne rücken. Die Rückenlehnennei-

gung so ausrichten, dass das Lenkrad

mit leicht angewinkelten Armen gut er-

reicht wird. Beim Drehen des Lenkrads

muss der Schulterkontakt erhalten blei-

ben. Die Sitzlehnen dürfen nicht zu weit

nach hinten geneigt sein, empfohlener

maximaler Neigungswinkel ca. 25 °.

zLenkrad einstellen 3 6.

zDie Sitzhöhe 3 so hoch wie nötig einstel-

len. Dadurch wird ein nach allen Seiten

und auf alle Anzeige-Instrumente freies

Sichtfeld gewährleistet. Zwischen Kopf

und Dachhimmel sollte noch eine hand-

breit Freiraum sein. Die Oberschenkel

sollen leicht aufliegen, ohne Druck auf

den Sitz.

zKopfstütze einstellen.

zHöhe der Sicherheitsgurte einstellen 3

50.

Picture no: 15997s.tif

Heizbare Vordersitze 3

Zwei Druckschalter ß in der Mittelkonsole.

Bei eingeschalteter Zündung wird die Be-

heizung des jeweiligen Vordersitzes durch

Drücken der Taste ß eingeschaltet:

LED ß leuchtet: Beheizung des jeweiligen

Vordersitzes.

LED ß leuchtet nicht: Beheizung des jewei-

ligen Vordersitzes ist ausgeschaltet.

Bei Fahrzeugen mit Erdgas-Betrieb 3 ist

nur ein Druckschalter ß vorhanden.

Betätigung bei eingeschalteter Zündung

für beide Vordersitze.

Picture no: 13781s.tif

Kopfstützen

Einstellung der vorderen und hinteren

äußeren Kopfstützen 3

Zum Einstellen Kopfstütze seitlich fassen,

nach vorn kippen, halten und Höhe einstel-

len.

Zur Sichtverbesserung bei nicht besetzten

hinteren Sitzplätzen oder zum Klappen der

hinteren Sitze oder des Beifahrersitzes

Kopfstützen ganz nach unten schieben

bzw. ausbauen.

Bei besetzten Sitzplätzen Kopfstützen der

Körpergröße entsprechend einstellen.

Die offenen Rahmenkopfstützen bei Com-

bo Kastenwagen können nicht eingestellt

werden.

Inhalt

39Sitze, Innenraum

Picture no: 12435s.tif

Einstellung der hinteren mittleren

Kopfstütze 3

Zur Sichtverbesserung bei nicht besetztem

mittlerem Sitzplatz oder zum Vorklappen

der Rücksitzlehnen Kopfstütze ganz nach

unten schieben, dazu Rastfedern an den

Führungshülsen durch Drücken entriegeln.

Bei besetztem mittlerem Sitzplatz Kopf-

stütze je nach Körpergröße in erste bzw.

zweite Stufe einrasten.

Picture no: 13783s.tif

Kopfstützenposition

Die Mitte der Kopfstütze soll sich in Augen-

höhe befinden. Ist dieses bei sehr großen

Personen nicht möglich, höchste Position

einstellen, bei sehr kleinen Personen tiefste

Position.

Ausbau, siehe Seite 3 39.

Picture no: 11581s.tif

Ausbau der Kopfstützen

Beide Rastfedern durch Drücken entrie-

geln, Kopfstütze herausziehen.

Die hintere, mittlere Kopfstütze 3 kann

nicht ausgebaut werden.

Hinweise

Nur freigegebene Gegenstände oder Bau-

teile an der Kopfstütze des nicht besetzten

Beifahrersitzes befestigen.

9 Warnung

Nur mit richtig eingestellter Kopfstütze

fahren.

Inhalt

40 Sitze, Innenraum

Gepäckraumvergrößerung

Gepäckraumabdeckung 3 bei Bedarf aus-

bauen 3 42.

Einschubhülsen 3 für die Befestigung des

ISOFIX Kindersicherheitssystems abziehen.

Unbedingt die dem ISOFIX Kindersicher-

heitssystem beiliegende Anleitung beach-

ten.

Picture no: 18099s.tif

Rücksitzlehnen klappen

Hintere, äußere Kopfstützen 3 ganz nach

unten schieben oder ausbauen 3 38. Hinte-

re, mittlere Kopfstütze 3 ganz nach unten

schieben 3 39.

Eine oder beide Rücksitzlehnen durch

Druck auf Tasten oben an den Sitzlehnen

ausrasten und auf Sitzflächen klappen.

Picture no: 18100s.tif

– Oder –

Hintere, äußere Kopfstützen 3 ausbauen 3

38. Hintere, mittlere Kopfstütze 3 ganz

nach unten schieben 3 39.

Gurtschlösser an Rücksitzlehnen einhän-

gen.

Eine oder beide Sitzflächen an Schlaufen

ziehen und aufrichten.

Inhalt

41Sitze, Innenraum

Picture no: 12438s.tif

Eine oder beide Rücksitzlehnen durch

Druck auf Tasten oben an den Sitzlehnen

ausrasten (Bild 18099 S) und nach vorn

klappen.

Aufrichten der Rücksitze

Rücksitzlehnen nach Aufrichten hörbar ein-

rasten, dabei Sicherheitsgurt etwas nach

vorn ziehen, damit er nicht beschädigt

wird.

Sitzflächen zurückschwenken.

Hintere, äußere Kopfstützen 3 einsetzen.

Picture no: 13787s.tif

Beifahrersitzlehne klappen 3

Kopfstütze des Beifahrersitzes nach unten

schieben bzw. ausbauen 3 38.

Beifahrersitz zurückschieben.

Lehne des Beifahrersitzes durch Anheben

des Entriegelungshebels nach vorn klap-

pen.

Beifahrersitzlehne aufrichten 3

Entriegelungshebel nach vorn drücken,

Beifahrersitzlehne aufrichten und hörbar

einrasten.

Inhalt

42 Sitze, Innenraum

Picture no: 18101s.tif

Verzurrösen 3

Die vier im Bild gezeigten Verzurrösen im

Gepäckraum dienen zum Sichern von

Transportgegenständen gegen Verrut-

schen.

Die Bügel im Boden hinter den Vordersitzen

dienen nur zur Befestigung des Sicherheits-

netzes 3 3 43. Sie dürfen nicht als

Verzurrösen genutzt werden.

Picture no: 12447s.tif

Gepäckraumabdeckung 3

Keine schweren oder scharfkantigen Ge-

genstände auf die Abdeckung legen.

Schließen

Abdeckung am Griff nach hinten ziehen

und seitlich in Halterungen einhängen.

Öffnen

Geschlossene Abdeckung hinten aushän-

gen. Sie rollt automatisch auf.

Picture no: 13717s.tif

Ausbau

Abdeckung öffnen.

Knopf an rechter Seite der Kassette drü-

cken und rechtes Endstück nach links drü-

cken, einrasten. Kassette erst rechts, dann

links aus den Aufnahmen nehmen.

Einbau

Kassette mit aufgerollter Abdeckung zu-

erst links, dann rechts in Aufnahmen ein-

setzen.

Knopf am rechten Endstück der Kassette

drücken, Kassette rastet ein.

Inhalt

43Sitze, Innenraum

Picture no: 12443s.tif

Sicherheitsnetz 3

Eine Personenbeförderung hinter dem Si-

cherheitsnetz ist unzulässig.

Das Sicherheitsnetz kann hinter den Rück-

sitzen oder, bei umgeklappten Rücksitzen,

hinter den Vordersitzen montiert werden.

Gepäckraumabdeckung bei Bedarf aus-

bauen 3 42.

Sicherheitsnetz ausrollen.

Einbau hinter den Rücksitzen

Im Dachrahmen über den Rücksitzen sind

zwei Montageöffnungen: Deckel öffnen.

Obere Stange des Netzes auf einer Seite

einhängen und einrasten, Stange ausein-

ander ziehen, auf der anderen Seite ein-

hängen und einrasten. Deckel schließen.

Picture no: 12444s.tif

Beide Rücksitzlehnen vorklappen.

Spanngurte in Verzurrösen am Boden ein-

hängen und durch Zug am losen Ende des

Bandes spannen.

Rücksitzlehnen aufrichten und einrasten.

Einbau hinter den Vordersitzen

Beide Rücksitzflächen aufrichten und Rück-

sitzlehnen nach vorn klappen.

Deckel der Montageöffnungen im Dach-

rahmen über den Vordersitzen öffnen.

Obere Stange des Netzes auf einer Seite

einhängen, Stange auseinander ziehen

und auf der anderen Seite einhängen und

einrasten. Deckel schließen.

Spanngurte in Bügel am Boden einhängen

und durch Zug am losen Ende des Bandes

spannen.

Picture no: 12445s.tif

Ausbau

Längenversteller der Spanngurte hochkip-

pen, Spanngurte aushängen. Deckel öff-

nen. Obere Stange des Netzes aushängen,

Deckel schließen.

Sicherheitsnetz zusammenrollen.

9 Warnung

Benutzung der Bügel als Verzurrösen

zum Sichern von Transportgegenstän-

den gegen Verrutschen ist nicht zulässig

3 42.

Inhalt

44 Sitze, Innenraum

Picture no: 16125s.tif

Laderaumgitter 3

Zur Sicherheit der Insassen vor verrut-

schenden Transportgegenständen kann

hinter den Vordersitzen ein Laderaumgit-

ter montiert sein.

Teilbares Laderaumgitter 3

Zur Vergrößerung des Laderaumes kann

das Gitter auf der Beifahrerseite vorge-

schwenkt werden.

Kopfstütze des Beifahrersitzes ganz nach

unten schieben 3 38.

Lehne des Beifahrersitzes durch Anheben

des Entriegelungshebels nach vorn klap-

pen und durch Herunterdrücken einrasten.

Picture no: 16126s.tif

Hebel am Laderaumgitter wie im Bild ge-

zeigt in oberer Stellung einrasten.

Einrasten verhindert Beschädigungen des

Beifahrersitzes.

Laderaumgitter über die Aufnahme in der

Beifahrersitzlehne schwenken.

Picture no: 12442s.tif

Laderaumgitter in Aufnahme verriegeln,

dazu Hebel wie im Bild gezeigt in unterer

Stellung einrasten.

9 Warnung

Das Laderaumgitter muss im Fahrbe-

trieb immer in einer der Aufnahmen ver-

riegelt und der Hebel in unterer Stellung

eingerastet sein.

Inhalt

45Sitze, Innenraum

Picture no: 18103s.tif

Hinweise zur Beladung des

Fahrzeuges

zSchwere Gegenstände im Gepäck- bzw.

Laderaum möglichst weit vorn an die

Rücksitzlehnen bzw. bei umgeklappten

Rücksitzlehnen an die Vordersitzlehnen

anlegen. Bei stapelbaren Gegenständen

schwerere nach unten legen.

zGegenstände mit Verzurrgurten 3 an

Verzurrösen 3 sichern 3 42.

zBei Transport von Gegenständen bei

umgeklappten Rücksitzlehnen Sicher-

heitsnetz 3 montieren 3 43.

zGepäckraumabdeckung 3 schließen.

zSind bei Transport von Gegenständen im

Gepäckraum die Sitzlehnen nicht vorge-

klappt, müssen diese in aufrechter Positi-

on eingerastet sein 3 40.

zLadung nicht über die Oberkante der

Sitzlehnen hinausragen lassen.

zWarndreieck 3 und Verbandskissen 3

müssen immer zugänglich sein.

zKeine Gegenstände vor der Heckscheibe

und auf der Instrumententafel ablegen.

zAblage von Gegenständen im Ausdeh-

nungsbereich von Airbags ist wegen Ver-

letzungsgefahr bei Auslösen der Syste-

me nicht zulässig.

zDie Ladung darf nicht die Bedienung der

Pedale, Handbremse und Schaltung so-

wie die Bewegungsfreiheit des Fahrers

behindern. Keine losen Gegenstände im

Innenraum ablegen.

zNicht mit geöffnetem Gepäckraum

fahren, z. B. beim Transport sperriger

Gegenstände, es könnten giftige Abgase

in den Innenraum gelangen.

zDie Zuladung ist die Differenz zwischen

dem zulässigen Gesamtgewicht (Typ-

schild 3 180) und dem EG-Leergewicht.

zZur Berechnung des EG-Leergewichts

tragen Sie die Daten auf Seite 187 ein.

zDas EG-Leergewicht schließt die Gewich-

te des Fahrers (68 kg), Gepäcks (7 kg)

und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % ge-

füllt) ein.

zSonderausstattungen und Zubehör er-

höhen das Leergewicht.

zGewichte und Zuladung 3 187.

zDachlast erhöht die Seitenwindempfind-

lichkeit des Fahrzeuges und verschlech-

tert das Fahrverhalten durch erhöhten

Fahrzeugschwerpunkt. Last gleichmäßig

verteilen und mit Befestigungsgurten

rutschsicher und fest verzurren. Reifen-

druck dem Beladungszustand anpassen.

Nicht schneller als 120 km/h fahren. Be-

festigung öfter prüfen und nachspan-

nen. Länderspezifische Verordnungen

beachten.

zDie zulässige Dachlast beträgt 100 kg.

Die Dachlast setzt sich aus dem Gewicht

des Dachgepäckträgers und der Ladung

zusammen.

zBei Transport von Gegenständen im La-

deraum muss das teilbare Laderaumgit-

ter 3 immer in einer der Aufnahmen ver-

riegelt und der Hebel in unterer Stellung

eingerastet sein 3 44.

zBei Ablage von Gegenständen im Abla-

gefach über den Vordersitzen diese ge-

gen Herausfallen sichern.

Inhalt

46 Sitze, Innenraum

Dreistufiges Sicherheitssystem

Bestehend aus

zDreipunkt-Sicherheitsgurten,

zGurtstraffern an den Vordersitzen,

zAirbag-Systemen für Fahrer- und Bei-

fahrersitz 3.

Je nach Schwere des Unfalls werden die

drei Stufen nacheinander aktiviert:

zDie Blockierautomatik der Sicherheits-

gurte verhindert ein Herausziehen des

Gurtbandes und hält so die Insassen in

den Sitzen zurück,

zdie Sicherheitsgurte der Vordersitze wer-

den an den Gurtschlössern nach unten

gezogen. Dadurch legen sich die Sicher-

heitsgurte straff an, die Insassen nehmen

frühzeitig an der Fahrzeugverzögerung

teil und die Körperbelastung wird verrin-

gert,

zdie Airbag-Systeme lösen bei schweren

Unfällen zusätzlich aus und bilden Si-

cherheitspolster für die Insassen.

Die dem Kindersicherheitssystem beilie-

gende Anleitung unbedingt beachten.

Picture no: 18531s.tif

Dreipunkt-Sicherheitsgurte

Die Sicherheitsgurte haben eine Aufrollau-

tomatik, damit die Gurte federbelastet im-

mer am Körper anliegen.

Informationen zur richtigen Sitzposition 3

37.

Bei starker Beschleunigung oder starkem

Abbremsen des Fahrzeuges werden die Si-

cherheitsgurte blockiert, somit wird ein He-

rausziehen des Gurtbandes verhindert und

hält so die Insassen in den Sitzen zurück.

9 Warnung

Die Airbag-Systeme sind eine Ergän-

zung der Dreipunkt-Sicherheitsgurte

und der Gurtstraffer, deshalb Sicher-

heitsgurte immer anlegen. Nichtbeach-

tung der Beschreibungen kann zu

Verletzungen oder Lebensgefahr füh-

ren. Fahrzeuginsassen entsprechend in-

formieren.

Inhalt

47Sitze, Innenraum

Sicherheitsgurte sind jeweils nur für eine

Person bestimmt. Sie sind für Personen bis

12 Jahre oder unter 150 cm Größe nicht ge-

eignet.

Für Kinder bis 12 Jahre empfehlen wir das

Opel Kindersicherheitssystem 3 51.

Prüfung der Sicherheitsgurte

Alle Teile des Gurtsystems von Zeit zu Zeit

auf Beschädigungen und Funktion über-

prüfen. Beschädigte Teile ersetzen lassen.

Nach einem Unfall Sicherheitsgurte und

ausgelöste Gurtstraffer in einer Werkstatt

ersetzen lassen.

Sicherheitsgurte nicht durch scharfkantige

Gegenstände beschädigen oder einklem-

men.

9 Warnung

Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen.

Nicht angeschnallte Personen gefähr-

den bei Unfällen alle Mitfahrer und sich

selbst.

Inhalt

48 Sitze, Innenraum

Gurtstraffer

Die Sicherheitsgurte der Vordersitze wer-

den an den Gurtschlössern bei Frontal- und

Heckkollisionen ab einer bestimmten Un-

fallschwere nach unten gezogen. Dadurch

werden die Sicherheitsgurte gestrafft.

Picture no: 11594s.tif

Ausgelöste Gurtstraffer

sind erkennbar durch Leuchten der Kon-

trollleuchte v, siehe nächste Spalte.

Ausgelöste Gurtstraffer in einer Werkstatt

ersetzen lassen. Die Gurtstraffer lösen nur

einmal aus.

Picture no: 11702s.tif

Kontrollleuchte v für Gurtstraffer

Die Funktionalität der Gurtstraffer wird zu-

sammen mit den Airbag-Systemen elektro-

nisch überwacht und durch die Kontroll-

leuchte v angezeigt. Bei Einschalten der

Zündung leuchtet die Kontrollleuchte

ca. 4 Sekunden. Leuchtet sie nicht, oder er-

lischt sie nicht nach 4 Sekunden, oder

leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine

Störung im System der Gurtstraffer oder in

den Airbag-Systemen vor 3 57. Die Syste-

me könnten bei einem Unfall nicht auslö-

sen.

Ausgelöste Gurtstraffer werden durch dau-

erhaftes Leuchten von v angezeigt.

Inhalt

49Sitze, Innenraum

Im System integrierte Selbstdiagnose er-

möglicht schnelle Abhilfe.

Wichtige Hinweise

zAnbringen von Zubehör und Ablage von

Gegenständen im Wirkungsbereich der

Gurtstraffer (im Bereich der Gurtschlös-

ser) ist nicht zulässig. Keine Änderungen

an den Komponenten der Gurtstraffer

und der Aufrollautomatik vornehmen,

da sonst die Betriebserlaubnis des Fahr-

zeuges erlischt.

zIm Bereich der Mittelkonsole befindet

sich die Steuerungselektronik der Gurt-

straffer und der Airbag-Systeme. Zur

Vermeidung von Funktionsstörungen

dürfen dort keine magnetischen Gegen-

stände abgelegt werden.

zBei Benutzung der hinteren Sitze darauf

achten, dass die Komponenten der vor-

deren Sicherheitsgurte nicht durch Schu-

he oder andere Gegenstände beschä-

digt werden. Keinen Schmutz in die Auf-

rollautomatik der Sicherheitsgurte gera-

ten lassen.

zWir empfehlen, den Ausbau der Sitze von

einer Werkstatt durchführen zu lassen.

zDie Gurtstraffer lösen nur einmal aus, er-

kennbar durch Leuchten der Kontroll-

leuchte v. Ausgelöste Gurtstraffer von

einer Werkstatt ersetzen lassen.

zBei Entsorgung des Fahrzeuges sind un-

bedingt die hierfür geltenden Sicher-

heitsvorschriften zu beachten. Deshalb

Entsorgung von einem Verwertungsbe-

trieb vornehmen lassen.

9 Warnung

Störungsursache umgehend in einer

Werkstatt beheben lassen.

9 Warnung

Unsachgemäßes Hantieren (z. B. Aus -

oder Einbau der Sicherheitsgurte oder

der Gurtschlösser) kann zum Auslösen

der Gurtstraffer führen, Verletzungsge-

fahr.

Inhalt

50 Sitze, Innenraum

Picture no: 11595s.tif

Bedienung der Sicherheitsgurte

Anlegen

Der Sicherheitsgurt muss unverdreht eng

am Körper anliegen. Die Sitzlehnen dürfen

nicht zu weit nach hinten geneigt sein (ma-

ximal ca. 25 °).

Höhe so einstellen, dass der Gurt über die

Schulter verläuft. Er darf nicht über Hals

oder Oberarm verlaufen.

Gurt aus dem Aufroller ziehen, unverdreht

über den Körper führen und Schlosszunge

in das Schloss einklicken. Spannen Sie den

Beckengurt während der Fahrt öfters durch

Zug am Schultergurt.

Picture no: 11596s.tif

Auftragende Kleidung beeinträchtigt den

straffen Sitz des Sicherheitsgurtes. Keine

Gegenstände, z. B. Handtaschen, Mobilte-

lefone, zwischen Gurt und Körper legen.

Picture no: 11597s.tif

Höheneinstellung

Höheneinstellung des oberen Umlenkpunk-

tes der vorderen Sicherheitsgurte:

1. Sicherheitsgurt etwas herausziehen.

2. Umlenkbeschlag drücken bzw. bei 5-

türiger Limousine Taste drücken.

3. Höhe einstellen.

4. Hörbar einrasten lassen.

Höheneinstellung nicht während der Fahrt

vornehmen.

9 Warnung

Besonders bei Schwangeren muss der

Beckengurt möglichst tief über das Be-

cken verlaufen, um Druck auf den Unter-

leib zu vermeiden.

9 Warnung

Sicherheitsgurt nicht über harte oder

zerbrechliche Gegenstände in den Ta-

schen der Kleidung führen.

Inhalt

51Sitze, Innenraum

Picture no: 11598s.tif

Ablegen

Zum Ablegen des Sicherheitsgurtes rote

Taste am Schloss drücken.

Kindersicherheitssystem 3

Bedienungsanleitung für das Kindersicher-

heitssystem beachten.

Halten Sie immer lokale oder nationale

Vorschriften ein. In manchen Ländern ist

die Benutzung von Kindersicherheitssyste-

men auf bestimmten Sitzplätzen verboten.

Wahl des richtigen Systems

Ihr Kind sollte im Auto so lange wie möglich

rückwärts transportiert werden. Die noch

sehr schwache Halswirbelsäule des Kindes

wird bei einem Unfall in der rückwärtigen,

halb liegenden Position weniger belastet

als beim aufrechten Sitzen.

9 Warnung

Kindersicherheitssysteme grundsätzlich

nicht auf dem Schoß von Personen be-

fördern, Lebensgefahr.

Inhalt

52 Sitze, Innenraum

Zulässige Möglichkeiten der Kindersitzbefestigung

Gewichts-

bzw.

Altersklasse1)

1) Wir empfehlen, die oberen Gewichtsbereiche der jeweiligen Systeme immer voll auszunutzen.

Auf vorderem

Beifahrersitz

Auf äußeren

Sitzplätzen der

hinteren Sitzreihe

Auf mittlerem

Sitzplatz2) der

hinteren Sitzreihe

2) Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, Kindersitze auf den äußeren Sitzplätzen der hinteren

Sitzreihe zu montieren.

Gruppe 0:

bis 10 kg

bzw. ca. 10

Monate

Gruppe 0+:

bis 13 kg bzw.

ca. 2 Jahre

XU+ U

Gruppe I:

9bis18 kg

bzw. ca.

8Monate bis

4 Jahre

XU+ U

Gruppe II:

15 bis 25 kg

bzw. ca.

3bis7 Jahre

Gruppe III:

22 bis 36 kg

bzw. ca.

6bis12 Jahre

XU U

X = Kein Kindersicherheitssystem auf

dem Beifahrersitz zulässig.

U = Universaltauglich in Verbindung mit

Dreipunkt-Sicherheitsgurt.

+ = Fahrzeugsitz mit ISOFIX Befesti-

gung verfügbar. Bei Befestigung mit

ISOFIX dürfen nur für das Fahrzeug

zugelassene ISOFIX Kindersicher-

heitssysteme verwendet werden.

Inhalt

53Sitze, Innenraum

Hinweise

zKinder unter 12 Jahren oder unter

150 cm Körpergröße nur in einem ent-

sprechendem Kindersicherheitssystem

auf den Sitzplätzen der hinteren Sitzreihe

3 befördern.

zZur Beförderung von Kindern geeignete

Kindersicherheitssysteme in Abhängig-

keit vom Körpergewicht verwenden.

zAuf richtige Montage der Kindersicher-

heitssysteme achten, siehe die dem Kin-

dersicherheitssystem beiliegende

Anleitung.

zDie Bezüge des Opel Kindersicherheits-

systems sind abwaschbar.

zKindersicherheitssysteme nicht bekleben

und nicht mit anderen Materialien über-

ziehen.

zLassen Sie das Kind nur auf der verkehrs-

abgewandten Seite der Straße ein- und

aussteigen.

zNach einem Unfall muss das bean-

spruchte Kindersicherheitssystem ausge-

tauscht werden.

zIm Fahrzeug mitgeführte, nicht genutzte

Kindersicherheitssysteme sichern oder

entfernen.

Befestigungsbügel 3 für ISOFIX

Kindersicherheitssysteme

Die Befestigungsbügel für ISOFIX Kindersi-

cherheitssysteme befinden sich an den hin-

teren, äußeren Sitzplätzen 3 zwischen der

Sitzlehne und Sitzfläche.

Für das Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kin-

dersicherheitssysteme an Befestigungsbü-

geln befestigen.

Unbedingt die dem ISOFIX Kindersicher-

heitssystem beiliegende Anleitung beach-

ten.

Inhalt

54 Sitze, Innenraum

Picture no: 16424s.tif

Airbag-System

Front-Airbag

Das Front-Airbag-System besteht aus ei-

nem Airbag im Lenkrad und einem in der

Instrumententafel, erkennbar an den

Schriftzügen AIRBAG.

Das Front-Airbag-System besteht aus

zje einem Luftsack mit Füllvorrichtung im

Lenkrad und in der Instrumententafel 3,

zder Steuerungselektronik mit Aufprall-

sensor,

zder Kontrollleuchte für Airbag-

Systeme v im Instrument,

Picture no: 11734s.tif

Das Front-Airbag-System löst aus

zab einer bestimmten Unfallschwere,

zje nach Kollisionsart,

zin dem im Bild gezeigten Wirkungsbe-

reich,

zunabhängig vom Seiten-Airbag-

System 3.

Die Zündung muss eingeschaltet sein.

Beispiele für das Auslösen des Front-Air-

bag-Systems:

zAufprall auf ein nicht nachgebendes

Hindernis: Die Front-Airbags lösen bei ei-

ner niedrigeren Fahrzeuggeschwindig-

keit aus;

zAufprall auf ein nachgebendes Hindernis

(z. B. ein anderes Fahrzeug): Die Front-

Airbags lösen erst bei einer höheren

Fahrzeuggeschwindigkeit aus.

Inhalt

55Sitze, Innenraum

Picture no: 11600s.tif

Beim Auslösen füllen sich die Front-Airbags

innerhalb von Millisekunden und bilden Si-

cherheitspolster für Fahrer und Beifahrer.

Die Vorwärtsbewegung der vorn sitzenden

Insassen wird gedämpft und dadurch die

Verletzungsgefahr von Oberkörper und

Kopf erheblich vermindert.

Sichteinschränkungen sind nicht zu be-

fürchten, da sich die Airbags so schnell fül-

len und entleeren, dass es während eines

Unfalls oftmals nicht bemerkt wird.

Picture no: 18530s.tif Picture no: 18531s.tif

Das Front-Airbag-System löst nicht aus bei

zausgeschalteter Zündung,

zleichteren Frontalkollisionen,

zÜberschlägen,

zSeiten- und Heckkollisionen,

also, wenn es keinen vorteilhaften Insas-

senschutz bieten würde.

9 Warnung

Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger

Sitzposition gegeben 3 37.

Keine Körperteile oder Gegenstände in

den Ausdehnungsbereich der Airbags

legen.

Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt muss kor-

rekt angelegt sein, da das Front-Airbag-

System eine Ergänzung der Dreipunkt-

Sicherheitsgurte ist.

Inhalt

56 Sitze, Innenraum

Picture no: 11601s.tif

Seiten-Airbag 3

Das Seiten-Airbag-System besteht aus je

einem Airbag in den Vordersitzlehnen, er-

kennbar an den Schriftzügen AIRBAG.

Das Seiten-Airbag-System besteht aus

zje einem Luftsack mit Füllvorrichtung in

den Sitzlehnen von Fahrer- und Beifah-

rersitz,

zder Steuerungselektronik,

zden seitlichen Aufprallsensoren,

zder Kontrollleuchte für Airbag-

Systeme v im Instrument,

Picture no: 13195s.tif

Das Seiten-Airbag-System löst aus

zab einer bestimmten Unfallschwere,

zje nach Kollisionsart,

zin dem im Bild gezeigten Wirkungsbe-

reich an der mittleren Türsäule der Fah-

rer- bzw. Beifahrerseite,

zunabhängig vom Front-Airbag-System.

Die Zündung muss eingeschaltet sein.

Picture no: 11602s.tif

Beim Auslösen füllt sich der Seiten-Airbag

innerhalb von Millisekunden und bildet im

Bereich der jeweiligen Vordertür ein Sicher-

heitspolster für Fahrer bzw. Beifahrer. Bei

einem Seitenaufprall wird so die Verlet-

zungsgefahr des Oberkörpers erheblich

vermindert.

Inhalt

57Sitze, Innenraum

Die Seiten-Airbags lösen nicht aus bei

zausgeschalteter Zündung,

zFrontalkollisionen,

zÜberschlägen,

zHeckkollisionen,

zSeitenkollisionen im Bereich außerhalb

der Fahrgastzelle. Picture no: 11702s.tif

Kontrollleuchte v für Airbag-Systeme

Die Funktionalität der Airbag-Systeme wird

zusammen mit den Gurtstraffern elektro-

nisch überwacht und durch die Kontroll-

leuchte v angezeigt. Bei Einschalten der

Zündung leuchtet die Kontrollleuchte

ca. 4 Sekunden. Leuchtet sie nicht, oder er-

lischt sie nicht nach 4 Sekunden, oder

leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine

Störung im System der Airbag-Systeme

oder der Gurtstraffer vor 3 48. Die Systeme

könnten bei einem Unfall nicht auslösen.

Ausgelöste Airbag-Systeme werden durch

dauerhaftes Leuchten von v angezeigt.

Im System integrierte Selbstdiagnose er-

möglicht schnelle Abhilfe.

9 Warnung

Keine Körperteile oder Gegenstände in

den Ausdehnungsbereich der Airbags

legen.

9 Warnung

Störungsursache umgehend in einer

Werkstatt beheben lassen.

Inhalt

58 Sitze, Innenraum

Wichtige Hinweise

zAnbringen von Zubehör und Ablage von

Gegenständen im Ausdehnungsbereich

der Airbag-Systeme ist wegen Verlet-

zungsgefahr bei Auslösen der Kompo-

nenten nicht zulässig.

zZwischen Airbag-Systemen und den In-

sassen dürfen sich keine Gegenstände

befinden, Verletzungsgefahr. Auf dem

Beifahrersitz darf kein Kindersicherheits-

system 3 montiert werden, Lebensge-

fahr.

zHaken an den Handgriffen im Dachrah-

men nur zum Aufhängen von leichten

Kleidungsstücken ohne Kleiderbügel be-

nutzen. Keine Gegenstände in den Ta-

schen der Kleidungsstücke aufbewah-

ren, Verletzungsgefahr.

zIm Bereich der Mittelkonsole befindet

sich die Steuerungselektronik des Air-

bag-Systems und der Gurtstraffer. Zur

Vermeidung von Funktionsstörungen

dort keine magnetischen Gegenstände

ablegen.

zLenkrad, Instrumententafel und Vorder-

sitz-Lehnen im Bereich der Airbags nicht

bekleben und nicht mit anderen Materia-

lien überziehen.

zLenkrad, Instrumententafel und Vorder-

sitzlehnen nur mit trockenem Lappen

oder mit Innenreiniger säubern. Keine

aggressiven Reinigungsmittel verwen-

den.

zAuf den Vordersitzen nur Schonbezüge

verwenden, die für Ihr Fahrzeug mit Sei-

ten-Airbag freigegeben sind. Bei der

Montage der Schonbezüge die Airbags

an den Außenseiten der Vordersitzleh-

nen nicht abdecken.

zDie Airbag-Systeme lösen ab einer be-

stimmten Unfallschwere je nach Kollisi-

onsart unabhängig voneinander aus.

zJeder Airbag löst nur einmal aus. Ausge-

lösten Airbag umgehend von einer Werk-

statt ersetzen lassen.

zDie Geschwindigkeiten, Bewegungsrich-

tungen und Verformungseigenschaften

der Fahrzeuge bzw. die Eigenschaften

des Hindernisses beeinflussen die Unfall-

schwere und das Auslösen der Airbags.

Der Grad der Beschädigung Ihres Fahr-

zeuges und die daraus resultierenden In-

standsetzungskosten allein sind kein An-

zeichen dafür, dass die Kriterien für das

Auslösen der Airbags gegeben waren.

zKeine Änderungen an den Komponen-

ten des Airbag-Systems vornehmen, da

sonst die Betriebserlaubnis des Fahrzeu-

ges erlischt.

zWir empfehlen, den Ausbau des Lenkra-

des, der Instrumententafel, aller Verklei-

dungsteile, Türdichtungen, Haltegriffe

und der Sitze von einer Werkstatt durch-

führen zu lassen.

zBei Entsorgung des Fahrzeuges sind un-

bedingt die hierfür geltenden Sicher-

heitsvorschriften zu beachten. Deshalb

Entsorgung von einem Verwertungsbe-

trieb vornehmen lassen.

zPersonen unter 35 kg Körpergewicht nur

auf den Rücksitzen befördern.

9 Warnung

Kindersicherheitssysteme, ebenso wie

andere Gegenstände, grundsätzlich

nicht auf dem Schoß von Personen be-

fördern, Lebensgefahr.

9 Warnung

Bei unsachgemäßem Hantieren können

die Airbag-Systeme explosionsartig aus-

gelöst werden, Verletzungsgefahr.

Inhalt

59Sitze, Innenraum

Verwendung von

Kindersicherheitssystemen 3

Picture no: 15888s.tif

Zigarettenanzünder 3

Der Zigarettenanzünder befindet sich in

der Mittelkonsole.

Zigarettenanzünder bei eingeschalteter

Zündung drücken. Schaltet sich automa-

tisch ab, wenn die Spirale glüht. Zigaret-

tenanzünder herausziehen.

Picture no: 13738s.tif

Zubehörsteckdose 3

Die Zubehörsteckdose befindet sich in der

Mittelkonsole.

Die Zubehörsteckdose bzw. die Steckdose

des Zigarettenanzünders können zum An-

schluss von elektrischem Zubehör verwen-

det werden.

Die Steckdose ist bei eingeschalteter Zün-

dung funktionsbereit. Bei stehendem Motor

wird dabei die Batterie entladen.

9 Warnung

Auf dem Beifahrersitz darf kein Kindersi-

cherheitssystem 3 montiert werden, Le-

bensgefahr.

Kindersicherheitssysteme dürfen nur auf

den Sitzplätzen der hinteren Sitzreihe 3

befestigt werden.

Auch bei Ausführung ohne hintere Sitz-

reihe darf auf dem Beifahrersitz kein

Kindersicherheitssystem montiert wer-

den.

Achtung

Steckdosen nicht durch ungeeignete

Stecker beschädigen.

Inhalt

61Sitze, Innenraum

Picture no: 11591s.tif

Ascher hinten 3

In der Mittelkonsole hinten.

Zum Öffnen Deckel nach oben schwenken.

Zum Entleeren Deckel nach oben schwen-

ken und Ascher am Deckel nach oben her-

ausziehen.

Picture no: 11592s.tif

Ablagefächer

Handschuhfach

Zum Öffnen Griff ziehen.

An der Innenseite des Deckels befindet sich

ein Schreibstifthalter.

Bei Fahrzeugen mit Infotainment-System 3

kann die Telematikeinheit 3 im Hand-

schuhfach untergebracht sein.

Während der Fahrt sollte das Handschuh-

fach geschlossen sein.

Picture no: 11701s.tif

Ablagefach für Brille 3

Auf der Fahrerseite: Zum Öffnen nach un-

ten klappen.

Inhalt

62 Sitze, Innenraum

Picture no: 11699s.tif

Ablagefach 3 unter dem Beifahrersitz

Ablagefach an Griffmulde anheben und

herausziehen. Maximale Belastung: 1 kg.

Zum Schließen Ablagefach einschieben

und einrasten.

Picture no: 18102s.tif

Ablagefach im Dach über den

Vordersitzen und seitliche Ablagenetze

über den Schiebetüren 3

Das Ablagefach über den Vordersitzen nur

mit Gegenständen bis zu maximal 15 kg

belasten.

In den Ablagenetzen über den Türen dür-

fen nur leichte Gegenstände untergebracht

werden

Ausklappbare Ablagetische 3

Ausklappbare Ablagetische befinden sich

an den Rückseiten der Vordersitze.

Zum Ausklappen bis zum Einrasten nach

oben ziehen.

Zum Herunterklappen gegen den Wider-

stand nach unten drücken.

Keine schweren Gegenstände ablegen.

9 Warnung

Gegenstände gegen Herausfallen bei

der Fahrt sichern, Verletzungsgefahr.

Inhalt

64 Instrumente

Instrumente

Kontrollleuchten................................... 64

Anzeige-Instrumente........................... 69

Info-Display.......................................... 74

Warntöne ............................................. 80

Scheibenwischer .................................. 80

Picture no: 18529s.tif

Kontrollleuchten

Die hier beschriebenen Kontrollleuchten

sind nicht in allen Fahrzeugen enthalten.

Die Beschreibung gilt für alle Instrumenten-

ausführungen.

Die Farben der Kontrollleuchten bedeuten:

Nebelscheinwerfer 3

Kontrollleuchte leuchtet grün.

Sie leuchtet bei eingeschalteten Nebel-

scheinwerfern 3 84.

Picture no:

Motorelektronik, Getriebeelektronik 3,

Wegfahrsperre, Diesel-Kraftstofffilter 3

Kontrollleuchte leuchtet bzw. blinkt gelb.

Sie leuchtet nach Einschalten der Zündung

für einige Sekunden.

Leuchten bei laufendem Motor

Störung in der Motorelektronik bzw. der

Getriebeelektronik. Elektronik schaltet auf

Notlaufprogramm, der Kraftstoffver-

brauch kann erhöht und die Fahrbarkeit

des Fahrzeuges kann beeinträchtigt sein 3

114. Ist die Störung durch erneutes Anlas-

sen nicht behoben, Hilfe einer Werkstatt in

Anspruch nehmen.

Bei Fahrzeugen mit Diesel-Motor muss evtl.

der Diesel-Kraftstofffilter entwässert wer-

den 3 175.

zRot Gefahr, wichtige Erinnerung,

zGelb Warnung, Hinweis, Störung,

zGrün Einschaltbestätigung,

zBlau Einschaltbestätigung.

Inhalt

65Instrumente

Picture no: 18529s.tif

Blinken bei eingeschalteter Zündung

Störung im System der elektronischen Weg-

fahrsperre, der Motor kann nicht angelas-

sen werden 3 19.

Abgas

Kontrollleuchte leuchtet bzw. blinkt gelb.

Sie leuchtet nach Einschalten der Zündung.

Erlischt kurz nachdem der Motor läuft.

Leuchten bei laufendem Motor

Störung im System der Abgasreinigungs-

anlage. Die zulässigen Abgaswerte können

überschritten werden. Umgehend Hilfe ei-

ner Werkstatt in Anspruch nehmen.

Picture no:

Blinken bei laufendem Motor

Störung, die zur Schädigung des Katalysa-

tors führen kann. Gas zurücknehmen, bis

sie nur noch leuchtet 3 113. Umgehend Hil-

fe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Airbag-Systeme 3, Gurtstraffer

Kontrollleuchte leuchtet rot.

Leuchten bei laufendem Motor

Störung im System der Airbag-Systeme

oder der Gurtstraffer 3 48, 3 57.

Motoröldruck

Kontrollleuchte leuchtet rot.

Sie leuchtet nach Einschalten der Zündung

und erlischt kurz nachdem der Motor läuft.

Leuchten bei laufendem Motor

1. Kupplung 3 treten.

2. Getriebe in Leerlauf schalten, bei auto-

matisiertem Schaltgetriebe 3 Wählhebel

auf N stellen.

3. Möglichst schnell, ohne Behinderung an-

derer Fahrzeuge, aus dem fließenden

Verkehr fahren.

4. Zündung ausschalten.

Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Achtung

Motorschmierung kann unterbrochen

sein. Das kann zur Beschädigung des

Motors bzw. zum Blockieren der An-

triebsräder führen.

9 Warnung

Bei ausgeschaltetem Motor sind beim

Bremsen und Lenken bedeutend höhere

Kräfte erforderlich.

Schlüssel erst nach Stillstand des Fahr-

zeuges abziehen, die Lenkradblockie-

rung könnte sonst unerwartet einrasten.

Inhalt

67Instrumente

Nebelschlussleuchte

Kontrollleuchte leuchtet gelb.

Sie leuchtet bei eingeschalteter Nebel-

schlussleuchte 3 84.

Generator

Kontrollleuchte leuchtet rot.

Sie leuchtet nach Einschalten der Zündung.

Erlischt kurz nachdem der Motor läuft.

Leuchten bei laufendem Motor

Anhalten, Motor abstellen. Batterie wird

nicht geladen. Die Motorkühlung kann un-

terbrochen sein. Hilfe einer Werkstatt in

Anspruch nehmen.

Bremssystem, Kupplungssystem 3

Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt rot.

Leuchten

Sie leuchtet nach Einschalten der Zündung,

wenn Handbremse angezogen ist 3 118.

Sie leuchtet bei gelöster Handbremse,

wenn Flüssigkeitsstand für Brems- bzw.

Kupplungssystem 3 zu niedrig ist 3 177.

Blinken

Bei Fahrzeugen mit automatisiertem

Schaltgetriebe 3 blinkt bei nicht angezoge-

ner Handbremse nach Ausschalten der

Zündung die Kontrollleuchte R für einige

Sekunden.

Antiblockiersystem 3

Kontrollleuchte leuchtet rot.

Leuchten während der Fahrt

Störung im Antiblockiersystems 3 117.

9 Warnung

Anhalten, Fahrt sofort abbrechen. Hilfe

einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Inhalt

68 Instrumente

Picture no: 18529s.tif

Motorölstand 3

Kontrollleuchte leuchtet gelb.

Die Motorölstandskontrolle wird automa-

tisch durchgeführt.

Leuchten bei laufendem Motor

Motorölstand zu niedrig. Motorölstand

prüfen, gegebenfalls Motoröl nachfüllen 3

173.

Picture no:

EPS1)

Elektrische Servolenkung 3

Kontrollleuchte leuchtet gelb.

Störung in der elektrischen Servolenkung.

Weiterfahrt möglich. Das Fahrzeug ist wei-

ter lenkfähig, jedoch mit bedeutend höhe-

rem Kraftaufwand. Hilfe einer Werkstatt in

Anspruch nehmen.

1) EPS = Electric Power Steering.

Kraftstoffvorrat 3

Kontrollleuchte leuchtet bzw. blinkt gelb.

Leuchten

Geringer Füllstand im Kraftstofftank.

Blinken

Kraftstoffvorrat aufgebraucht, sofort tan-

ken.

Tank niemals leer fahren!

Unregelmäßige Kraftstoffversorgung kann

zu Überhitzung des Katalysators führen 3

112.

Diesel-Motoren: Das Kraftstoffsystem nach

Leerfahren entlüften 3 126.

Inhalt

69Instrumente

Picture no: 12098s.tif.

Anzeige-Instrumente

Drehzahlmesser

Anzeige der Drehzahl pro Minute.

Nach Möglichkeit in jedem Gang im niedri-

gen Drehzahlbereich fahren.

Tachometer

Anzeige der Geschwindigkeit.

Picture no:

Kilometer-Display

Bei ausgeschalteter Zündung wird der Kilo-

meterstand nach kurzem Druck auf den

Stellknopf ca. 15 Sekunden lang angezeigt.

Obere Zeile:

Tageskilometerzähler

Anzeige der gezählten Kilometer seit Null-

stellung.

Zur Nullstellung Stellknopf bei eingeschal-

teter Zündung und aktivierter Tageskilo-

meteranzeige ca. eine Sekunde gedrückt

halten.

Achtung

Bei Anzeige im Warnfeld ist die zulässige

Höchstdrehzahl überschritten, Gefahr

für den Motor.

Fahrzeuge mit Uhranzeige im

Kilometerzähler

Zur Nullstellung Stellknopf bei eingeschal-

teter Zündung und aktivierter Tageskilo-

meteranzeige ca. 2 Sekunden gedrückt

halten.

Zum Umschalten zwischen Tageskilome-

teranzeige und Uhranzeige 3 Stellknopf

kurz drücken, siehe nächste Seite.

Untere Zeile:

Kilometerzähler

Anzeige der gezählten Kilometer

Service-Intervallanzeige 3 171.

Inhalt

70 Instrumente

Picture no: 12099s.tif.

Uhranzeige im Kilometerzähler 3

Zum Umschalten zwischen Tageskilome-

teranzeige und Uhranzeige 3 Stellknopf

kurz drücken.

Die Helligkeit der Anzeige ist bei einge-

schaltetem Licht mit dem rechten Rändel-

rad k unter dem Lichtschalter einstellbar 3

85.

Uhrzeit einstellen

Bei Anzeige der Uhrzeit, Stellknopf im In-

strument ca. 2 Sekunden drücken. Durch

kurzen Druck erfolgt die Einstellung des

blinkenden Wertes. Durch erneutes Drü-

cken von ca. 2 Sekunden erfolgt der Wech-

sel zur nächsten Einstellung und am Ende

zum Beenden des Einstellmodus.

Inhalt

71Instrumente

Picture no: 11688s.tif

Kühlmitteltemperaturanzeige

Anzeige der Kühlmitteltemperatur.

Die Kühlmitteltemperatur wird aus physi-

kalischen Gründen nur bei ausreichendem

Kühlmittelstand angezeigt.

Während des Betriebs herrscht Überdruck

im System. Deshalb kann die Temperatur

kurzzeitig über 100 °C steigen.

Picture no: 11689s.tif

Kraftstoffanzeige

Anzeige von Kraftstofffüllstand im Tank.

Bei geringem Füllstand leuchtet die Kon-

trollleuchte Y, bei blinkender Kontrollleuch-

te umgehend tanken.

Tank nie leer fahren!

Wegen des im Tank vorhandenen Kraft-

stoffrestes kann die Nachfüllmenge gerin-

ger als der angegebene Nenninhalt des

Kraftstofftanks sein.

Zeiger im

linken Bereich

= Motor-Betriebstem-

peratur noch nicht

erreicht

Zeiger im

mittleren Bereich

=normale

Betriebstemperatur

Zeiger im

rechten Bereich

(Warnfeld)

= Temperatur zu

hoch: Anhalten,

Motor abstellen.

Gefahr für Motor,

Kühlmittelstand

sofort überprüfen 3

175.

Inhalt

72 Instrumente

Picture no: 11689s.tif

Kraftstoffanzeige Erdgas 3

Das Anzeigeinstrument zeigt je nach Be-

triebsart den Tankdruck bzw. den Benzin-

füllstand an.

1/1 - Tankdruck ca. 200 bar

3/4 - Tankdruck ca. 150 bar

1/2 - Tankdruck ca. 100 bar

1/4 - Tankdruck ca. 50 bar.

Um die maximale Reichweite im Erdgasbe-

trieb zu erzielen, wird empfohlen, den kom-

pletten Reservebereich auszunutzen.

Benzinbetrieb:

1/1 - Tankinhalt ca. 14 Liter

Bei Kurvenfahrt kann es durch einen Ben-

zinstand im unteren Füllbereich zu Motor-

aussetzern kommen. Daher bei blinkender

Kontrollleuchte Y umgehend nachtanken!

Benzintank nie leerfahren!

Bei Fahrzeugen mit Standheizung 3 den

Benzinstand regelmäßig kontrollieren, da

diese auch im Erdgasbetrieb Benzin ver-

braucht.

Kraftstoffwahlschalter 3 111.

Erdgasbetrieb:

Zeiger im

linken Bereich

bzw. Y leuchtet

= Reservebereich.

Zeiger im

linken Bereich

bzw. Y blinkt

= unterer Reservebe-

reich, Fahrzeug

schaltet etwas spä-

ter automatisch in

den Benzinbetrieb 3

111.

Inhalt

73Instrumente

Picture no: 12478s.tif

Getriebe-Display 3

Anzeige des aktuellen Ganges oder Modus

bei automatisiertem Schaltgetriebe 3.

Automatisiertes Schaltgetriebe 3 3 98.

Picture no: 14419s.tif

Service-Display 3

Bei Aufleuchten im Display des Kilometer-

zählers möglichst bald Service-Termin für

Wartungsarbeiten mit einer Werkstatt ab-

stimmen.

Wartung, Inspektionssystem 3 171.

RRückwärtsgang

NNeutral- bzw. Leerlaufstellung.

AAutomatik-Modus bei automatisier-

tem Schaltgetriebe.

1-5 Manuell-Modus, aktueller Gang bei

automatisiertem Schaltgetriebe.

Inhalt

74 Instrumente

Picture no: 17913s.tif

Info-Display

Triple-Info-Display 3

Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur

und Datum bzw. Infotainment System,

wenn dieses eingeschaltet ist.

Uhrzeit, Datum und Außentemperatur

können bei ausgeschalteter Zündung

durch kurzen Druck auf einen der beiden

Knöpfe neben dem Display angezeigt wer-

den.

Picture no: 16711t.tif

Graphic-Info-Display 3

Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur

und Datum bzw. Infotainment System,

wenn dieses eingeschaltet ist.

Die angezeigten Informationen und deren

Darstellung hängen von der Ausstattung

des Fahrzeuges und von den Einstellungen

ab.

Einige Anzeigen erscheinen im Display in

abgekürzter Schreibweise.

Picture no: 17913s.tif

Außentemperatur

Sinkende Temperatur wird sofort ange-

zeigt, steigende mit Verzögerung.

Sinkt die Außentemperatur auf 3 °C ab, er-

scheint zur Warnung vor vereister Fahr-

bahn das Symbol : im Triple-Info-Display.

Bei Ansteigen der Temperatur erlischt das

Symbol : erst ab 5 °C.

12:01 17,0°C

FM 3 90,6MHz

REG AS RDS TP

FM AS [TP] REG CDin MP3



90.6

MHz

19,5° 19:36

8:56 -5,5°C

07.04.2004

Inhalt

75Instrumente

Picture no: 16707t.tif

Bei Fahrzeugen mit Graphic-Info-Display 3

erscheint zur Warnung vor vereister Fahr-

bahn die Warnmeldung Glättegefahr im

Display. Unter -5 °C erscheint keine Mel-

dung.

Picture no: 17914s.tif

Triple-Info-Display

Datum und Uhrzeit einstellen

Infotainment System 3 muss ausgeschaltet

sein. Zum Aufrufen des Einstellmodus Tas-

te Ö ca. 2 Sekunden drücken. Mit der Taste

; erfolgt die Einstellung des blinkenden

Wertes. Mit der Taste Ö erfolgt der Wechsel

zur nächsten Einstellung und am Ende zum

Beenden des Einstellmodus.

Automatische Zeitsynchronisation 3

Das RDS-Signal der meisten UKW-Sender

stellt automatisch die Uhrzeit ein, erkenn-

bar durch } im Display.

Einige Sender strahlen kein korrektes Zeitsi-

gnal aus. Es macht dann Sinn, die automa-

tische Zeitsynchronisation auszuschalten.

Einstellmodus aufrufen und zur Einstellung

der Jahre wechseln. Die Taste Ö ca. 3 Se-

kunden gedrückt halten, bis } im Display

blinkt und die Anzeige „RDS TIME“ er-

scheint. Mit der Taste ; wird die Funktion

ein- (RDS TIME 1) bzw. ausgeschaltet (RDS

TIME 0). Einstellmodus mit der Taste Ö ver-

lassen.

9 Warnung

Vorsicht: Bei einer Anzeige von wenigen

Grad über 0 °C kann die Fahrbahn be-

reits vereist sein.

Glättegefahr

-2,5°C

8:56 5,5°C

07.04.2004

Inhalt

76 Instrumente

Picture no: 16711t.tif

Graphic-Info-Display 3,

Auswahl von Funktionen

Das Graphic-Info-Display stellt Funktionen

und deren Menüs dar.

Diese Funktionen werden mit der Kreuzwip-

pe, dem Multifunktionsknopf 3 am Info-

tainment System oder den Tasten 3 am

Lenkrad in den Menüs auf dem Display

markiert bzw. ausgeführt.

Picture no: 15593t.tif

Auswahl mit der Kreuzwippe

Menüoptionen über Menüs und mit den

Tasten bzw. der Kreuzwippe am Infotain-

ment System auswählen.

Picture no: 15559t.tif

Auswahl mit dem Multifunktionsknopf 3

Zum Markieren von Menüoptionen oder

Befehlen und zur Auswahl von Funktions-

bereichen Multifunktionsknopf drehen.

Zum Auswählen der Markierung oder Be-

stätigen von Befehlen Multifunktionsknopf

drücken.

Zum Verlassen eines Menüs Multifunktions-

knopf links oder rechts herum auf Zurück

oder Main drehen und auswählen.

FM AS [TP] REG CDin MP3



90.6

MHz

19,5° 19:36

Inhalt

78 Instrumente

Picture no: 16713t.tif

Uhrzeit und Datum einstellen

Im Menü Settings den Menüpunkt Uhrzeit,

Datum, auswählen.

Das Menü für Uhrzeit, Datum wird darge-

stellt.

Gewünschte Menüpunkte auswählen und

Einstellung vornehmen.

Automatische Zeitsynchronisation 3

Das RDS-Signal der meisten UKW-Sender

stellt automatisch die Uhrzeit ein.

Einige Sender strahlen kein korrektes

Zeitsignal aus. Es ist dann sinnvoll, die au-

tomatische Zeitsynchronisation auszu-

schalten.

Bei Infotainment Systemen mit Navigation

3 werden bei Empfang eines GPS-Satelli-

tensignals Uhrzeit und Datum zusätzlich

abgeglichen.

Die Funktion wird im Menü Uhrzeit, Datum

durch Ankreuzen des Feldes vor Autom.

Zeit Synchronisation eingeschaltet. Picture no: 16714t.tif

Sprache einstellen

Die Sprache der Textanzeigen einiger

Funktionen kann ausgewählt werden.

Im Menü Settings den Menüpunkt Sprache

auswählen.

Die möglichen Sprachen werden darge-

stellt.

7 Uhrzeit, Datum 19,5° 19:36

Uhrzeit 19:36

Datum 10 . 07 . 2004

6 Autom. Zeit Synchronisation

7Settings 19,5° 19:36

Uhr, Datum

Sprache Deutsch

Einheiten English

Kontrast Español

Tag / Nacht Nederlands

6 Zündlog. Français

Inhalt

79Instrumente

Picture no: 16715t.tif

Gewünschte Sprache auswählen.

Die Auswahl wird durch ein 6 vor dem

Menüpunkt dargestellt.

Bei Systemen mit Sprachausgabe 3 erfolgt

nach Änderung der Spracheinstellung des

Displays eine Abfrage, ob auch die Ansa-

gesprache geändert werden soll, siehe An-

leitung für das Infotainment System.

Picture no: 16716t.tif

Maßeinheiten einstellen

Im Menü Settings den Menüpunkt Einhei-

ten auswählen.

Die möglichen Einheiten werden darge-

stellt.

Gewünschte Einheit auswählen.

Die Auswahl wird durch ein o vor dem

Menüpunkt dargestellt.

Picture no: 16717t.tif

Kontrast einstellen 3

Im Menü Settings den Menüpunkt Kon-

trast auswählen.

Das Menü für Kontrast wird dargestellt.

Gewünschte Einstellung bestätigen.

713 Sprachen 19,5° 19:36

XDeutsch

English

Español

Nederlands

Français

Italiano

7 Settings 19,5° 19:36

Uhr, Datum

Sprache ~Europa-SI

Einheiten |Japan

Kontrast |Großbritannien

Tag / Nacht |USA

6 Zündlog.

7 Kontrast 19,5° 19:36

Inhalt

80 Instrumente

Display-Modus einstellen 3

Die Helligkeit des Displays erfolgt abhän-

gig von der Fahrzeugbeleuchtung. Zusätz-

lich können Einstellungen folgendermaßen

vorgenommen werden:

Im Menü Settings den Menüpunkt Tag /

Nacht auswählen.

Die Möglichkeiten werden dargestellt.

Automatisch: Anpassung abhängig von

der Fahrzeugbeleuchtung.

Immer Tag Design: Schwarzer Text auf hel-

lem Hintergrund.

Immer Nacht Design: Weißer Text auf

dunklem Hintergrund.

Die Auswahl wird durch ein o vor dem

Menüpunkt dargestellt.

Zündlogik 3

Einstellung, siehe Anleitung für das Info-

tainment System.

Warntöne

Beim Anlassen des Motors bzw. während

der Fahrt:

zBei nicht angelegtem Sicherheitsgurt 3.

zBei Überschreiten einer ab Werk pro-

grammierten Geschwindigkeit 3.

zBeim Öffnen der Fahrertür bei automati-

siertem Schaltgetriebe 3, wenn bei lau-

fendem Motor ein Gang eingelegt ist und

die Fußbremse nicht betätigt wird.

Beim Abstellen des Fahrzeuges und Öff-

nen der Fahrertür:

zBei Zündschlüssel im Zündschloss.

zBei eingeschaltetem Standlicht bzw.

Abblendlicht.

zBei eingerastetem Blinkerhebel.

Picture no: 14055h.tif

Scheibenwischer

Zum Einschalten Hebel nach oben bewe-

gen.

&=schnell

%= langsam

$= einstellbare Intervallschaltung

§=aus

Inhalt

81Instrumente

Einstellbares Wischintervall

Einstellung des Wischintervalls auf einen

Wert zwischen 2 und 15 Sekunden:

Hebel auf Intervallschaltung $, Hebel auf

§, gewünschte Intervallzeit abwarten,

Hebel wieder auf Intervallschaltung $.

Die gewählte Intervallzeit bleibt bis zur

nächsten Änderung oder bis zum Aus-

schalten der Zündung gespeichert.

Nach Einschalten der Zündung und Hebel

auf $ ist das Intervall auf 7 Sekunden ein-

gestellt.

Picture no: 14056h.tif

Scheibenwaschanlage für die

Windschutzscheibe

Hebel zum Lenkrad ziehen. Waschflüssig-

keit spritzt auf die Scheiben und die Wi-

scher werden für einige Wischbewegungen

eingeschaltet.

Picture no: 14057h.tif

Heckscheibenwischer 3 und

Heckscheibenwaschanlage 3

Hebel nach vorn drücken. Der Heckschei-

benwischer wischt im Intervallbetrieb. Zum

Ausschalten Hebel zum Lenkrad ziehen.

Wird der Hebel nach vorn gedrückt gehal-

ten, spritzt zusätzlich Waschflüssigkeit auf

die Scheibe.

Inhalt

82 Beleuchtung

Beleuchtung

Picture no: 13718s.tif

Außenbeleuchtung

Lichtschalter drehen:

Bei 8 und 9 sind auch Rücklicht und

Kennzeichenbeleuchtung eingeschaltet.

Wird bei eingeschaltetem Abblendlicht

bzw. Fernlicht die Zündung ausgeschaltet,

leuchtet das Standlicht 3.

Ausführung mit Tagesfahrlicht 3

Mit Zündung ein und Lichtschalter auf 7

wird das Abblendlicht ohne Instrumenten-

beleuchtung eingeschaltet.

Das Tagesfahrlicht schaltet sich mit Aus-

schalten der Zündung ab.

Bei aktiviertem Tagesfahrlicht und Zu-

schaltung der Nebelscheinwerfer 3 länder-

spezifische Vorschriften beachten.

Auslandsfahrt 3 87.

Außenbeleuchtung.............................. 82

Fernlicht, Lichthupe............................. 83

Blinker................................................... 83

Rückfahrscheinwerfer.......................... 83

Nebelscheinwerfer > 3 ...................... 84

Nebelschlussleuchte r....................... 84

Warnblinker.......................................... 84

Leuchtweitenregulierung ? 3 ............ 85

Instrumentenbeleuchtung k............... 85

Info-Display-Beleuchtung 3............... 85

Innenbeleuchtung 0.......................... 86

Batterieentladeschutz 3..................... 87

Beschlagene Leuchtenabdeckungen. 87

Scheinwerfer bei Auslandsfahrt.......... 87

7=aus

8= Standlicht

9= Abblendlicht oder Fernlicht

Inhalt

83Beleuchtung

Picture no: 18475s.tif

Fernlicht, Lichthupe

Zum Umschalten von Abblendlicht auf

Fernlicht Hebel nach vorn drücken.

Zum Umschalten auf Abblendlicht Hebel

nochmals nach vorn drücken.

Zum Betätigen der Lichthupe Hebel zum

Lenkrad ziehen. Für die Dauer der Betäti-

gung wird das Fernlicht eingeschaltet.

Picture no: 14054h.tif

Blinker

Bei Betätigung über den Druckpunkt wird

der Blinker dauerhaft eingeschaltet. Beim

Zurückdrehen des Lenkrades geht der Blin-

ker automatisch aus.

Tippblinken: Hebel bis zum spürbaren Wi-

derstand drücken und loslassen.

Manuelles Ausschalten des Blinkers durch

Zurückführung in Mittelstellung.

Rückfahrscheinwerfer

Die Rückfahrscheinwerfer leuchten bei ein-

geschalteter Zündung und eingelegtem

Rückwärtsgang.

Hebel nach oben = Blinker rechts

Hebel nach unten = Blinker links

Inhalt

84 Beleuchtung

Picture no: 13720s.tif

Nebelscheinwerfer > 3

Die Nebelscheinwerfer lassen sich nur bei

eingeschalteter Zündung und eingeschal-

tetem Licht einschalten.

Betätigung mit Taste >.

Nebelschlussleuchte r

Die Nebelschlussleuchte lässt sich nur bei

eingeschalteter Zündung und eingeschal-

tetem Abblend- bzw. Standlicht einschal-

ten.

Betätigung mit Taste r.

Die Nebelschlussleuchte des Fahrzeuges

wird im Anhängerbetrieb deaktiviert.

Picture no: 15865s.tif

Warnblinker

Betätigung mit Taste ¨.

Zum sicheren Auffinden der Taste ist das

rote Feld bei eingeschalteter Zündung be-

leuchtet. Bei Betätigung blinkt die Kontroll-

leuchte im Intervall der eingeschalteten

Blinker.

Inhalt

85Beleuchtung

Picture no: 13719s.tif

Leuchtweitenregulierung ? 3

Leuchtweite bei eingeschaltetem Abblend-

licht der Fahrzeugbelastung zur Vermei-

dung von Blendung anpassen: Rändelrad

auf gewünschte Position drehen.

Combo

Combo Kastenwagen

Picture no: 13722s.tif

Instrumentenbeleuchtung k

Beleuchtung leuchtet mit Außenbeleuch-

tung. Helligkeit mit Rändelrad einstellbar.

Info-Display-Beleuchtung 3

Info-Display-Beleuchtung leuchtet bei ein-

geschalteter Zündung oder eingeschalte-

tem Infotainment System. Helligkeit bei

eingeschaltetem Licht mit Rändelrad ein-

stellbar.

0 = Vordersitze besetzt

1 = alle Sitze besetzt

2 = alle Sitze besetzt und

Gepäckraumlast

3 = Fahrersitz besetzt und Gepäck-

raumlast

0=Sitze besetzt

1 = Sitze besetzt und halbe Lade-

raumlast

2 = Sitze besetzt und volle Lade-

raumlast

3 = Fahrersitz besetzt und volle La-

deraumlast

Inhalt

86 Beleuchtung

Picture no: 13721s.tif

Innenbeleuchtung 0

Innenlichtautomatik

Schaltet selbsttätig ein beim Entriegeln des

Fahrzeuges mit der Fernbedienung bzw.

beim Öffnen einer Tür.

Schaltet selbsttätig aus mit Verzögerung

nach Schließen der Türen bzw. direkt bei

Einschalten der Zündung oder nach Verrie-

gelung der Türen.

Innenbeleuchtung vorn

Manuelle Betätigung von innen bei ge-

schlossenen Türen:

Picture no: 11607s.tif

Leseleuchten vorn 3

Betätigung mit Tasten bei eingeschalteter

Zündung.

Gepäckraum- bzw.

Laderaumbeleuchtung 3

Die Gepäckraumbeleuchtung leuchtet bei

geöffnetem Gepäckraum.

Automatisch geregelte

Mittelkonsolenbeleuchtung 3

Spot im Gehäuse des Innenspiegels.

Tageslichtabhängige, automatisch gere-

gelte Beleuchtung der Mittelkonsole bei

eingeschalteter Zündung.

ein = Lichtschalter 0 drücken

aus = Lichtschalter 0 nochmals drü-

cken

Inhalt

87Beleuchtung

Batterieentladeschutz 3

Einige Verbraucher, z. B. die Innenbeleuch-

tung, schalten sich bei ausgeschalteter

Zündung zum Schutz vor Entladung der

Batterie nach ca. 30 Minuten ab.

Beschlagene

Leuchtenabdeckungen

Die Innenseite der Leuchtenabdeckungen

kann bei ungünstigen nasskalten Witte-

rungsverhältnissen, starkem Regen oder

nach der Wagenwäsche kurzzeitig be-

schlagen. Der Beschlag verschwindet

selbsttätig nach kurzer Zeit, zur Unterstüt-

zung die Beleuchtung einschalten.

Scheinwerfer bei Auslandsfahrt

Das asymmetrische Abblendlicht erweitert

die Sicht am Fahrbahnrand der Beifahrer-

seite.

In Ländern, in denen auf der entgegenge-

setzten Straßenseite gefahren wird, kommt

es dadurch zur Blendung des Gegenver-

kehrs.

Zur Vermeidung der Blendung Scheinwer-

fer in einer Werkstatt umstellen lassen bzw.

an beiden Scheinwerfern Abdeckungen an-

bringen.

Inhalt

88 Infotainment System

Infotainment System Radioempfang 3

Beim Radioempfang können Zischen, Rau-

schen, Verzerrungen oder Aussetzen des

Empfangs durch

zAbstandsänderungen zum Sender,

zMehrwegeempfang durch Reflexionen,

zAbschattungen

entstehen.

Infotainment System 3

Bedienung nach Bedienungsanleitung für

das Infotainment System.

Picture no: 14034s.tif

Fernbedienung am Lenkrad 3

Funktionen des Infotainment Systems 3

und der Info-Displays können am Lenkrad

bedient werden.

Weitere Hinweise 3 76 und in der Anleitung

für das Infotainment System.

Radioempfang 3................................. 88

Infotainment System 3....................... 88

Fernbedienung am Lenkrad 3........... 88

AUX-Eingang 3................................... 89

Mobiltelefone und Funkgeräte 3....... 89

Inhalt

90 Klimatisierung

Klimatisierung

Picture no: 11618s.tif

Heizungs- und Belüftungssystem,

Klimaanlage 3

Lüftung, Heizung und Kühlung 3 bilden

eine Funktionseinheit, die für Komfort in al-

len Jahreszeiten, bei jeder Witterung und

jeder Außentemperatur ausgelegt ist.

Bei eingeschalteter Kühlung 3 wird die Luft

gekühlt und getrocknet.

Der Heizteil erwärmt in allen Betriebsarten

die Luft nach Bedarf, entsprechend der

Stellung des Temperaturschalters. Die Luft-

zufuhr kann mit dem Gebläse dem Bedarf

angepasst werden.

Picture no: 11620s.tif

Tasten für Kühlung n und Umluftsystem

4 sind nur bei Ausführung mit optionaler

Klimaanlage 3 vorhanden.

Klimaanlage 3 94.

Heizungs- und Belüftungssystem, Kli-

maanlage 3...................................... 90

Belüftungsdüsen .................................. 91

Heizungs- und Belüftungssystem....... 92

Klimaanlage 3..................................... 94

Lufteinlass ............................................ 97

Luftauslass ........................................... 97

Innenraumluftfilter............................... 97

Regelmäßiger Betrieb ......................... 97

Service .................................................. 97

Inhalt

91Klimatisierung

Picture no: 15928s.tif

Belüftungsdüsen

Bei eingeschalteter Kühlung 3 (Klimakom-

pressor) muss mindestens eine Belüftungs-

düse geöffnet sein, damit der Verdampfer

nicht mangels Luftbewegung vereist.

Je nach Stellung des Temperaturschalters

wird eine komfortable Belüftung des Innen-

raumes erreicht.

Zur Erhöhung der Luftzufuhr Gebläse in

eine höhere Stufe schalten und Luftvertei-

lungsschalter auf M oder L stellen.

Picture no: 11617s.tif

Mittlere und seitliche (1) Belüftungsdüsen

Durch Kippen und Schwenken der Lamel-

len Richtung des Luftstromes einstellen.

Temperaturschalter im mittleren Bereich:

Aus den mittleren Belüftungsdüsen strömt

kühlere Luft als aus den seitlichen Belüf-

tungsdüsen.

Zum Schließen der Düse Schieber zur Fahr-

zeugmitte bewegen.

Scheibenentfrosterdüsen (2)

Luftverteilungsschalter auf V oder J:

Luft strömt zur Windschutzscheibe und zu

den Seitenscheiben.

Weitere Düsen

befinden sich unterhalb von Windschutz-

scheibe und Seitenscheiben sowie im vor-

deren Fußraum.

Inhalt

92 Klimatisierung

Picture no: 11612s.tif

Heizungs- und Belüftungssystem

Temperatur

Einstellung mit linkem Drehschalter.

Die Heizleistung hängt von der Kühlmittel-

temperatur ab und setzt daher erst bei be-

triebswarmem Motor voll ein.

Picture no: 11613s.tif

Luftmenge

Einstellung mit mittlerem Drehschalter.

Der Luftdurchsatz wird vom Gebläse be-

stimmt. Gebläse deshalb auch während

der Fahrt einschalten.

Picture no: 11614s.tif

Luftverteilung

Einstellung mit rechtem Drehschalter.

Bei Einstellung L oder M Belüftungsdüsen

öffnen.

roter Bereich = warm

blauer Bereich = kalt

xausgeschaltet

1-4 gewählte

Gebläsegeschwindigkeit

Vzur Windschutzscheibe und zu den

vorderen Seitenscheiben

Jzur Windschutzscheibe, zu den vor-

deren Seitenscheiben und zum Fuß-

raum

Kzum Fußraum

Lzum Kopfraum und zum Fußraum

Mzum Kopfraum

Inhalt

93Klimatisierung

Picture no: 11618s.tif

Belüftung

zTemperatur nach Bedarf einstellen,

zGebläse einschalten, Gebläse nach Be-

darf einstellen,

zzur maximalen Belüftung im Kopfraum:

Luftverteilungsschalter auf M stellen, alle

Belüftungsdüsen öffnen,

zzur Belüftung des Fußraumes: Luftvertei-

lungsschalter auf K stellen,

zzur gleichzeitigen Belüftung von Kopf-

und Fußraum: Luftverteilungsschalter

auf L stellen.

Heizung

Zur schnellen Erwärmung des Fahrgast-

raumes

zTemperaturschalter bis zum Anschlag

rechts herumdrehen (warm),

zGebläsestufe 3 einschalten,

zLuftverteilungsschalter in gewünschte

Position einstellen, vorzugsweise auf Po-

sition J stellen 3 92.

Behaglichkeit, Wohlbefinden und gute

Kondition der Fahrzeuginsassen sind in ho-

hem Maße abhängig von einer richtig ein-

gestellten Belüftung und Heizung.

Zur Erreichung einer Temperaturschich-

tung mit dem angenehmen Effekt „kühler

Kopf und warme Füße” Drehschalter für

Luftverteilung auf K, J oder L einstellen,

Drehschalter für Temperatur in jede belie-

bige Position stellen (im mittleren Bereich

mit Temperaturschichtungseffekt).

Picture no: 11619s.tif

Fußraumbeheizung

zTemperaturschalter in rechten Bereich,

zGebläse einschalten,

zLuftverteilungsschalter auf K stellen.

Inhalt

94 Klimatisierung

Picture no: 16489s.tif

Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben

Beschlagen oder vereisen die Scheiben

z. B. bei feuchter Witterung, nasser Klei-

dung oder niedrigen Außentemperaturen:

zTemperaturschalter bis zum Anschlag

rechts herumdrehen (warm),

zGebläse auf 3 oder 4 stellen,

zLuftverteilungsschalter auf V stellen,

zheizbare Heckscheibe Ü einschalten,

zseitliche Belüftungsdüsen nach Bedarf

öffnen und auf die Seitenscheiben rich-

ten.

zZur gleichzeitigen Erwärmung des Fuß-

raumes Luftverteilungsschalter auf J

stellen.

Klimaanlage 3

Zusätzlich zur Wirkungsweise des Hei-

zungs- und Belüftungssystems kühlt und

entfeuchtet (trocknet) die Klimaanlage die

einströmende Luft.

Wenn keine Kühlung oder Trocknung ge-

wünscht wird, zur Kraftstoffersparnis Küh-

lung ausschalten.

Bei niedrigen Außentemperaturen schaltet

sich die Kühlung automatisch ab.

9 Warnung

Nichtbeachtung der Beschreibungen

kann zu Beschlagen oder zur Vereisung

der Scheiben und dadurch zu Unfällen

durch Sichtbeeinträchtigung führen.

Inhalt

95Klimatisierung

Picture no: 13203s.tif

Kühlung n

Betrieb nur bei laufendem Motor und ein-

geschaltetem Gebläse. Ein- bzw. Ausschal-

ten mit Taste n.

Bei eingeschalteter Kühlung (Klimakom-

pressor) wird die Luft gekühlt und getrock-

net. Wenn keine Kühlung oder Trocknung

gewünscht wird, zur Kraftstoffersparnis

Kühlung ausschalten.

Bei niedrigen Außentemperaturen schaltet

sich die Kühlung automatisch ab.

Bei eingeschalteter Kühlung bildet sich

Kondenswasser, das an der Fahrzeugun-

terseite austritt.

Picture no: 13202s.tif

Umluftsystem 4

Der Umluftbetrieb des Belüftungssystems

wird durch Drücken der Taste 4 ein- bzw.

ausgeschaltet.

Bei Rauch- oder Geruchsbelästigung von

außen: Vorübergehend Umluftsystem 4

einschalten.

Zur Steigerung der Kühlleistung bei hohen

Außentemperaturen Umluftsystem vorü-

bergehend einschalten.

Luftverteilung auf V: Das Umluftsystem

wird zur beschleunigten Entfeuchtung der

Scheiben und zur Vermeidung von Schei-

benbeschlag automatisch ausgeschaltet.

9 Warnung

Das eingeschaltete Umluftsystem ver-

mindert den Luftaustausch. Die Luft-

feuchtigkeit nimmt zu, die Scheiben

können beschlagen. Die Qualität der In-

nenraumluft nimmt mit der Zeit ab, dies

kann bei den Fahrzeuginsassen zu Er-

müdungserscheinungen führen.

Inhalt

96 Klimatisierung

Picture no: 11624s.tif

Komforteinstellung

zKühlung n nach Bedarf einstellen,

zUmluftsystem 4 aus,

zTemperaturschalter nach Bedarf einstel-

len,

zGebläse einschalten, Einstellung nach

Bedarf,

zLuftverteilungsschalter auf M oder L

stellen,

zDüsen nach Bedarf öffnen.

Temperaturschalter im mittleren Einstellbe-

reich: Wärmere Luft strömt in den Fußraum

und kühlere nach oben, wärmere Luft aus

den seitlichen Belüftungsdüsen, kühlere

aus den mittleren.

Picture no: 11622s.tif

Maximale Kühlung

(Maximum Air Condition)

Fenster kurzzeitig öffnen, damit die erhitz-

te Luft schnell entweichen kann.

zKühlung n ein,

zUmluftsystem 4 ein,

zTemperaturschalter bis zum Anschlag

links herumdrehen (kalt),

zGebläse auf 4 stellen,

zLuftverteilungsschalter auf M stellen,

zalle Düsen öffnen.

Picture no: 16490s.tif

Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben

Beschlagen oder Vereisen die Scheiben

z. B. bei feuchter Witterung, nasser Klei-

dung oder niedrigen Außentemperaturen:

9 Warnung

Nichtbeachtung der Beschreibungen

kann zu Beschlagen oder zur Vereisung

der Scheiben und dadurch zu Unfällen

durch Sichtbeeinträchtigung führen.

Inhalt

97Klimatisierung

zKühlung n ein, der Klimakompressor

schaltet sich bei niedrigen Außentempe-

raturen (Vereisung) automatisch ab,

zTemperaturschalter rechts herumdre-

hen,

zGebläse auf 3 oder 4 stellen,

zLuftverteilungsschalter auf V, das Um-

luftsystem 4 schaltet sich automatisch

aus,

– oder –

befindet sich Feuchtigkeit nach vorange-

gangenem Klimabetrieb in der Anlage,

können die Scheiben beschlagen. Um

das zu verhindern, vor Starten des Mo-

tors Luftverteilung auf K und ca. 5 Se-

kunden nach dem Starten auf V stellen,

zheizbare Heckscheibe Ü einschalten,

zseitliche Belüftungsdüsen nach Bedarf

öffnen und auf die Seitenscheiben rich-

ten.

Picture no: 11615s.tif

Lufteinlass

Die Lufteinlässe im Motorraum links und

rechts außen vor der Windschutzscheibe

müssen zur Luftzufuhr frei sein, gegebe-

nenfalls Laub, Schmutz oder Schnee ent-

fernen.

Luftauslass

Bei Ablage von Gegenständen im Gepäck-

raum Luftauslässe nicht abdecken.

Innenraumluftfilter

Der Innenraumluftfilter reinigt die von au-

ßen eintretende Luft von Staub und Ruß

sowie Pollen und Sporen. Die Aktivkohlebe-

schichtung 3 befreit die Luft weitgehend

von Gerüchen und schädlichen Umge-

bungsgasen.

Regelmäßiger Betrieb

Um eine gleichbleibend gute Funktion zu

gewährleisten, muss die Kühlung 3 einmal

im Monat unabhängig von Witterung und

Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet

werden. Betrieb mit eingeschalteter Küh-

lung ist bei niedriger Außentemperatur

nicht möglich.

Service

Für eine optimale Kühlleistung empfehlen

wir die Klimatisierungssysteme jährlich,

erstmalig 3 Jahre nach Erstzulassung, kon-

trollieren zu lassen.

zFunktions- und Drucktest,

zFunktion der Heizung,

zDichtheitsprüfung,

zKontrolle der Antriebsriemen,

zKondensator und Verdampferdrainage

reinigen,

zLeistungskontrolle.

Inhalt

98 Fahren und Bedienung

Fahren und Bedienung Automatisiertes Schaltgetriebe 3

Das automatisierte Schaltgetriebe

Easytronic ermöglicht manuelles Schalten

(Manuell-Modus) oder automatisches

Schalten (Automatik-Modus) jeweils mit

automatischer Kupplungsbetätigung.

Picture no: 12478s.tif

Getriebe-Display

Anzeige des Modus bzw. des aktuellen

Ganges.

Bei eingeschaltetem Winterprogramm

leuchtet T.

Automatisiertes Schaltgetriebe 3 ...... 98

Schaltgetriebe...................................... 103

Fahrhinweise ........................................ 104

Kraftstoff sparen, Umwelt schützen .. 106

Kraftstoffe, Tanken ............................. 108

Katalysator, Motorabgase ................. 112

Hydraulisches Bremssystem ............... 116

Antiblockiersystem (ABS u) 3........... 117

Handbremse ........................................ 118

Bremsassistent ..................................... 118

Räder, Reifen........................................ 119

Dachgepäckträger 3.......................... 123

Zugvorrichtung 3................................ 124

Anhängerbetrieb ................................. 124

Inhalt

99Fahren und Bedienung

Motor anlassen

Beim Anlassen des Motors gleichzeitig Fuß-

bremse betätigen. Der Motor kann nur in

Stellung N und bei betätigter Fußbremse

angelassen werden. Im Getriebe-Display

wird „N“ angezeigt. Bei nicht betätigter

Fußbremse blinkt „N“ im Getriebe-Display,

der Motor lässt sich nicht Anlassen.

Bei Ausfall aller Bremslichter ist ein Anlas-

sen ebenfalls nicht möglich.

Picture no: 12466s.tif

Bedienung des automatisiertem Schalt-

getriebes mit dem Wählhebel

Den Wählhebel immer bis zum Anschlag in

die jeweilige Richtung bewegen. Gang-

bzw. Modus-Anzeige im Getriebe-Display

beachten.

Wählhebel in N

Neutral- bzw. Leerlaufstellung.

Wählhebel in o (Mittelstellung)

Nach Bewegen des Wählhebels von N in

Position o (Mittelstellung) bei gleichzeiti-

gem Betätigen der Fußbremse ist das auto-

matisierte Schaltgetriebe im Automatik-

Modus und der erste Gang ist eingelegt

(bei eingeschaltetem Winterprogramm der

zweite Gang). Im Getriebe-Display wird „A“

angezeigt.

Nach Lösen der Fußbremse beginnt das

Fahrzeug zu „kriechen“. Bei nicht betätig-

ter Fußbremse blinkt „A“. Durch unmittel-

bares Betätigen des Gaspedals anfahren

oder Wählhebel wieder in N schalten und

Vorgang mit betätigter Fußbremse wieder-

holen.

Im Automatik-Modus erfolgt ein Umschal-

ten in andere Gänge automatisch, abhän-

gig von den Fahrbedingungen.

Inhalt

105Fahren und Bedienung

Energie sparen – mehr Kilometer

Beachten Sie bitte die Einfahrhinweise auf

der vorigen Seite und die Tipps zum Ener-

gie sparen auf den nächsten Seiten.

Technisch richtiges und wirtschaftliches

Fahren sichert die Leistungsfähigkeit Ihres

Fahrzeuges und verlängert seine Lebens-

dauer.

Schubabschaltung

Im Schubbetrieb, das heißt beim Fahren

mit eingelegtem Gang und ohne Betäti-

gung des Gaspedals, wird die Kraftstoffzu-

fuhr abgeschaltet, jedoch nicht bei hohen

Katalysator-Temperaturen.

Fahrzeuge mit Turbo-Motor

Bei schnellem Zurücknehmen des Gaspe-

dals können auf Grund von Luftströmun-

gen im Turbolader Strömungsgeräusche

entstehen.

Drehzahl

Fahren Sie nach Möglichkeit in jedem Gang

im niedrigen Drehzahlbereich.

Warm fahren

Motor warm fahren, nicht im Leerlauf auf-

wärmen. Kein Vollgas, bis Betriebstempe-

ratur erreicht ist.

Das automatisierte Schaltgetriebe 3 im

Automatik-Modus schaltet nach Kaltstart

erst bei höheren Drehzahlen in die höheren

Gänge. So erreicht der Katalysator schnell

die zur optimalen Schadstoffreduzierung

erforderliche Temperatur.

Schaltfreudig fahren

Motor im Leerlauf und in den unteren Gän-

gen nicht hochjagen. Zu hohe Geschwin-

digkeiten in den einzelnen Gängen sowie

Kurzstreckenverkehr erhöhen Verschleiß

und Kraftstoffverbrauch.

Zurückschalten

Bei abfallender Geschwindigkeit zurück-

schalten – Kupplung nicht bei hochgedreh-

tem Motor schleifen lassen. Besonders

wichtig bei Gebirgsfahrten.

Kühlgebläse

Das Kühlgebläse ist über einen Thermo-

schalter gesteuert und läuft somit nur bei

Bedarf.

Je nach Motor schaltet sich bei der Reini-

gung des Diesel-Partikelfilters 3 das Kühl-

gebläse automatisch ein.

Pedale

Keine Gegenstände im Fußraum ablegen,

die unter die Pedale rutschen und somit

den Pedalweg begrenzen könnten.

Um den vollen Pedalweg zu gewährleisten,

dürfen im Bereich der Pedale keine Fuß-

matten liegen.

Batterie schonen

Bei langsamer Fahrt oder bei stehendem

Fahrzeug, z. B. im langsamen Stadtver-

kehr, Kurzstreckenverkehr und Verkehrs-

stau, elektrische Verbraucher soweit mög-

lich abschalten (z. B. heizbare Heckschei-

be, heizbare Vordersitze).

Beim Anlassen auskuppeln, Anlasser und

Batterie werden entlastet.

Inhalt

113Fahren und Bedienung

zBei Fehlzündungen, unrundem Motor-

lauf, deutlichem Nachlassen der Motor-

leistung oder anderen ungewöhnlichen

Betriebsstörungen, umgehend Störungs-

ursache von einer Werkstatt beheben

lassen. Notfalls Fahrt kurzzeitig mit nied-

riger Geschwindigkeit und Drehzahl fort-

setzen.

zGelangt bei Otto-Motoren unverbrann-

ter Kraftstoff in den Katalysator, kann es

zur Überhitzung und Zerstörung des Ka-

talysators kommen.

Deshalb unnötig langes Betätigen des

Anlassers, Leerfahren des Tanks und An-

lassen des Motors durch Anschieben

oder Anschleppen unterlassen.

Picture no: 18087s.tif

Abgaskontrollierter Motor

Durch konstruktive Maßnahmen – vor-

nehmlich im Bereich der Einspritzanlage

und des Zündsystems in Kombination mit

dem Katalysator – ist der Anteil an schäd-

lichen Stoffen im Abgas, wie Kohlenmono-

xid (CO), Kohlenwasserstoffen (CH) und

Stickoxiden (NOx) auf ein Mindestmaß re-

duziert.

Picture no: 11717s.tif

Kontrollleuchte Z für Abgas

Leuchtet nach Einschalten der Zündung

und während des Anlassens. Erlischt kurz

nachdem der Motor läuft.

Leuchten bei laufendem Motor zeigt eine

Störung im System der Abgasreinigungs-

anlage an. Die zulässigen Abgaswerte

können überschritten werden. Umgehend

Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Blinken bei laufendem Motor zeigt eine

Störung an, die zur Schädigung des Kata-

lysators führen kann. Weiterfahrt ohne

Schädigung ist möglich, wenn das Gas zu-

rückgenommen wird, bis das Blinken auf-

hört und die Kontrollleuchte leuchtet. Um-

gehend Hilfe einer Werkstatt in Anspruch

nehmen.

Inhalt

Produkt Specifikationer

Mærke:	Opel
Kategori:	Personbil
Model:	Combo - 2010

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Opel Combo - 2010 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Personbil Opel Manualer

Opel GT Manual

8 Juli 2024

Opel Zafira 2010 Manual

5 Juli 2024

Opel Ampera 2011 Manual

5 Juli 2024

Opel ASTRA GTC 2012 Manual

5 Juli 2024

Opel Meriva A 2008 Manual

4 Juli 2024

Opel CASCADA 2013 Manual

4 Juli 2024

Opel Movano 2006 Manual

4 Juli 2024

Opel Meriva 2006 Manual

4 Juli 2024

Opel Zafira 2013 Manual

4 Juli 2024

Opel Meriva 2007 Manual

4 Juli 2024

Personbil Manualer

Nyeste Personbil Manualer

Toyota Auris Hybrid 2017 Manual

23 September 2024

Kia Cee-d Manual

27 August 2024

Kia Carens 1 Manual

27 August 2024

Kia Carens II Manual

27 August 2024

Kia e-Soul - 2019 Manual

27 August 2024

Audi A1 Manual

26 August 2024

Audi Q3 Manual

26 August 2024

Audi S5 Cabriolet Manual

26 August 2024

Audi A5 Coupe - 2015 Manual

26 August 2024

Audi S3 Manual

26 August 2024