Outwell Colosseum XL Manual

Outwell Soveposer Colosseum XL

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Outwell Colosseum XL (2 sider) i kategorien Soveposer. Denne guide var nyttig for 28 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

USE AND CARE INSTRUCTIONS

Your new sleeping bag is fully machine washable.

To gain the most of your sleeping bag, please follow the below use and care

instructions:

1. For optimal insulation shake the sleeping bag well before use.

2. Always open your bag for airing after every use.

3. If possible, use a sleeping bag liner to extend the lifetime of your sleeping

bag.

4. Spot clean your bag with lukewarm soapy water and sponge when

necessary. Light dirty areas on the surface can be removed with a stiff brush.

5. If your sleeping bag is extremely dirty, please machine wash it and follow the

instructions below:

A. Use an oversize commercial automatic machine utilizing rotating drum

only. DO NOT use an alligator type top-loaded machine.

B. Max. water-temperature 30°C.

C. Use a proprietary liquid designed for laundry.

D. Rinse out the sleeping bag a least 5 times.

E. Press the water out of the bag by hand or max. 20 sec. spin-dry.

DO NOT wring!

For drying: in drying-machine at low temperature. As an alternative place

the sleeping bag horizontal and let it drip-dry, NEVER hang-dry!

WARNING:

Sleeping bag fabrics and insulating materials can burn when let in contact with

ﬂ ame source. Do not place close to any open ﬂ ame!

GEBRAUCH- UND PFLEGEANWEISUNG

Dieser Schlafsack ist waschbar. Beim Gebrauch und der Pﬂ ege beachten Sie bitte

folgende Hinweise.

1. Um die optimale Isolation zu erreichen, schütteln Sie den Schlafsack vor

Gebrauch kräftig auf.

2. Nach Gebrauch den Schlafsack öffnen und gut lüften.

3. Um die Lebensdauer Ihres Schlafsackes zu verlängern wird die Anwendung

eines Inlettes empfohlen.

4. Einzelne Flecken lassen sich meistens sehr gut mit lauwarmem

Seifenwasser und Schwamm herausreiben, leichter Schmutz mit einer

steifen Bürste.

5. Sollte der Schlafsack sehr stark verschmutzt sein, können Sie ihn

folgendermaßen in der Waschmaschine waschen:

A. Den Schlafsack in einer großen konventionellen Waschmaschine waschen,

KEINEN Toplader verwenden!

B. Max. Wassertemperatur 30°C.

Benutzen Sie bitte ein ﬂ üssiges Feinwaschmittel.

D. Mindestens 5 x gründlich spülen.

E. Wasser herausdrücken oder max. 20 Sek. schleudern, NICHT wringen!

Hinweise für das Trocknen: Im Wäschetrockner bei “niedriger Temperatur”.

Alternativ können sie den nassen Schlafsack auch auf ein Trockengestell legen.

Nach dem Trocknen gut aufschütteln. NIEMALS zum Trocknen aufhängen!

WARNUNG:

Das Außenmaterial und die Füllung können bei Kontakt mit offenem Feuer brennen!

BRUGS- OG VASKEANVISNING

Din nye sovepose kan maskinvaskes.

For at få størst mulig glæde af din sovepose, bør du følge brugs- og

plejeinstruktionerne beskrevet nedenfor:

1. For optimal isolering ryst soveposen godt inden brug.

2. Åben altid soveposen efter brug og luft den godt.

3. Anvend om muligt en lagenpose til din sovepose for at forlænge soveposens

levetid.

4. Pletrens soveposen med lunkent sæbevand og en svamp, hvis det er

nødvendigt. Let snavs på soveposens overﬂ ade kan fjernes med en stiv

børste.

5. Hvis soveposen er meget snavset, bør den maskinvaskes efter følgende

instruktioner:

30˚

outwell.com

Produkt Specifikationer

Mærke:	Outwell
Kategori:	Soveposer
Model:	Colosseum XL
Type:	Rektangulær sovepose
Bredde:	1050 mm
Vægt:	2300 g
Produktfarve:	Blå
Materiale:	Cotton,Polyester
Længde:	2100 mm
Lynlåslukning:	Ja
Lynlåstype:	To-vejs lynlås
Lomme:	Ja