Outwell Dreamcatcher Manual

Outwell Luftmadras Dreamcatcher

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Outwell Dreamcatcher (3 sider) i kategorien Luftmadras. Denne guide var nyttig for 59 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

SELF-INFLATING

MATS

INNOVATIVE FAMILY CAMPING

UK: INSTRUCTION MANUAL

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG

DK: BRUGSANVISNING

FR: MODE D’EMPLOI

NL: GEBRUIKSAANWIJZING

SE: INSTRUKTIONER

Outwell® is a reg. Trademark of Oase Outdoors.

EU: Kornvej 9, DK-7323 Give,

UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX

FLAT

HIGH-FLOW

VALVE

Instructies voor zelfopblazende matrassen

Instructies:

De matras blaast zichzelf op als het ventiel wordt geopend.

1. Eerste keer. Het is normaal dat een nieuwe matras of een

matras die langere tijd stevig opgerold is bewaard wat

langzamer opblaast. Om dit te vermijden opent u het

ventiel en blaast u met de mond om de matras te helpen

vorm te nemen.

2. Normaal opblazen: Open het ventiel. De matras zal in

ongeveer 2 minuten automatisch worden opgeblazen tot

op 80% van de normale dikte. Sluit klep en blaas meer

lucht in om het gewenste comfort niveau te bereiken.

3. Leeg laten lopen: Open het ventiel en rol de matras stevig

op om lucht volledig weg te laten lopen. Sluit het ventiel,

plaats de houdbanden en schuif de matras in de draagtas.

Sommige dikkere matrassen, in het bijzonder dubbele

modellen die worden samengevouwen voor ze in een

draagtas te worden geschoven, kunnen moeilijk op te rollen

zijn. We raden u het volgende aan:

• Open het ventiel (de ventielen) en vouw de matras vier keer

dicht om het grootste deel van de lucht eruit te persen.

• Sluit het ventiel (de ventielen) en vouw een dubbele matras

in de lengte.

• Het zal nu gemakkelijker zijn om de matras strak naar het

ventiel (de ventielen) te rollen. Laat eventuele gevangen

lucht indien nodig wegstromen door de ventielen weer te

openen. Sluit het ventiel (de ventielen) voor u de haak- en

lusriemen bevestigt.

Opslag:

We raden aan om een matras volledig opgeblazen te laten

met het ventiel open als u hem wegbergt. Zo blijft het

schuimgeheugen behouden, waardoor hij bij gebruik snel

kan worden opgeblazen. Hierdoor behoudt de matras ook

zijn goede staat omdat eventueel vocht aan de binnenzijde

kan ontsnappen.

LET OP:

Laat de matras op warme dagen niet opgeblazen en met

gesloten ventielen in de tent liggen. De lucht in de matras zal

zich uitzetten als de temperatuur omhoog gaat en door de

hoge druk die ontstaat, kan het zijn dat het materiaal van het

schuim loskomt. Open het ventiel/de ventielen als de matras

niet in gebruik is.

Instruktioner för självuppblåsande

liggunderlag

Instruktioner:

Blås upp liggunderlaget genom att öppna ventilen.

1. Första uppblåsningen. Det är normalt att uppleva extremt

långsam självuppblåsning hos ett nytt liggunderlag eller

ett som har förvarats hoprullat under långa perioder.

Motverka detta genom att öppna ventilen och blåsa upp

liggunderlaget med munnen för att hjälpa skummet att

återta sin form.

2. Normal uppblåsning: Öppna ventilen. Självuppblåsning

sker till 80procent av normal tjocklek på cirka 2 minuter.

Stäng ventilen och blås i mer luft till önskad komfortnivå.

3. Tömma på luft: Öppna ventilen och rulla ihop

liggunderlaget kompakt för att tömma det på luft. Stäng

ventilen, sätt tillbaka remmarna och placera liggunderlaget

i bärväskan.

Det är ofta svårt att rulla ihop tjockare liggunderlag, särskilt

dubbla modeller som viks för att passa i en väska.

Vi föreslår följande:

• Öppna ventilen/ventilerna och vik mattan fyra gånger för

att pressa ut det mesta av luften.

• Stäng ventilen/ventilerna och vik ett dubbelt liggunderlag

på längden.

• Nu blir det lättare att rulla ihop mattan kompakt mot

ventilen/ventilerna. Släpp ut eventuell instängd luft genom

att öppna ventilen/ventilerna vid behov. Stäng ventilen/

ventilerna innan du fäster remmarna med kardborreband.

Förvaring:

Vi rekommenderar att liggunderlag förvaras helt uppblåst

och med ventilen öppen. Då bevaras skummets minne, vilket

möjliggör snabb uppblåsning nästa gång det ska användas.

Det skyddar också liggunderlaget genom att släppa ut

instängd fukt.

VARNING:

Lämna inte liggunderlaget uppblåst med stängda ventiler

inne i tältet under varma dagar. Luft inuti liggunderlaget

expanderar när temperaturen ökar och det höga trycket

kan leda till att tyget lossnar från skummet. Öppna ventilen/

ventilerna när mattan inte används.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Outwell
Kategori:	Luftmadras
Model:	Dreamcatcher
Type:	Dobbelt madras
Bredde:	1200 mm
Højde:	50 mm
Vægt:	3200 g
Velegnet til:	Indendørs & udendørs
Produktfarve:	Grøn
Pakkevægt:	2300 g
Pakkebredde:	660 mm
Pakkehøjde:	170 mm
Materiale:	Polyester
Certificering:	PFC free
Form:	Rektandel
Længde:	1950 mm
Anbefalet alder (min.):	- År
Anbefalet alder (maks):	- År
Sammenfoldet, bredde:	210 mm
Sammenfoldet, dybde:	640 mm
Opbevaringskasse:	Ja
Overflade materiale:	Polyester
Indbygget luftpumpe:	Ingen
Anbefalet alder:	Voksne
Madras størrelse:	Dobbelt/Fuld størrelse
Selvlåsende sikkerhedsventil:	Ja
Blød underside:	Polyester
Selvoppustelig ventil:	Ja