Panasonic DMR-BCT820 Manual

Panasonic Blu-Ray Disc-afspiller DMR-BCT820

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Panasonic DMR-BCT820 (128 sider) i kategorien Blu-Ray Disc-afspiller. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/128

VQT4G52

Bedienungsanleitung

Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.

Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Diese Anleitung bitte aufbewahren.

• Dieser Blu-ray Disc Recorder ist mit zwei CI/CI Plus Steckplätzen ausgestattet. Er kann

verschlüsselte und frei empfangbare DVB-C Sendungen empfangen.

Blu-ray Disc™-Recorder

Modell Nr. DMR-BCT820

DMR-BCT720

DMR-BCT721

Regionsverwaltungsinformation

BD-Video: Dieses Gerät kann BD-Video-Discs

abspielen, die den Regionalcode

“B” unterstützen.

DVD-Video:

Dieses Gerät kann DVD-Video-Discs

abspielen, die den Regionalcode “

”

oder “

ALL

” unterstützen.

Beispiel

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

DMR-BCT820_720_721EG_ger.book 1 ページ２０１２年８月１日　水曜日　午後５時８分

VQT4G52

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Mitgelieferte Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Für den Start

Informationen zu Festplatte und

Speichermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

- Aufnehmbare/wiedergabefähige Inhalte . . . . . . . . . .6

- Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

- Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Gerätepflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Anordnung der Bedienelemente . . . . . . . . . . .12

CI-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

- Standard-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

- Verstärker-/Receiver-Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . .18

- Sonstige TV-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

- Netzwerkanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

- TV-Steuertasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

- Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

- Netzwerk-Schnelleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . .24

FUNCTION MENU Bildschirm . . . . . . . . . . . .26

Fernsehen

Fernsehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

- Verwenden der Senderliste . . . . . . . . . . . . . . . . .27

- Mithilfe von TV Guide System . . . . . . . . . . . . . . . .28

- Verwenden von Kanalinformationen . . . . . . . . . . . .28

- Bedienungen während Sie fernsehen . . . . . . . . . . .29

- REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV . . . . . . . . . . . .30

Aufnahme

Aufnehmen von Fernsehprogrammen . . . . . .31

- Bedienung während der Aufnahme . . . . . . . . . . . .32

- Hinweise zum Aufnehmen einer verschlüsselten

Sendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

- Manuelles Programmieren der Timer-Aufnahme . . . .36

- Optionen bei der Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . .36

- Timer-Aufnahme von Kanalinformation . . . . . . . . . .37

- Hinweise zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . .37

So bestätigen und editieren Sie ein Timer-Programm

. . . .38

Videowiedergabe

Wiedergabe von Titeln auf der Festplatte. . . .39

- Bildschirm DIRECT NAVIGATOR (VIDEO) . . . . . . .39

Wiedergabe von Titeln auf einem Medium . . .42

- Hinweise zu BD-Live-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Bedienung während der Wiedergabe . . . . . . .44

- Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

- 3D-Videowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Videobearbeitung

Löschen aufgenommener Titel . . . . . . . . . . . .48

Bearbeiten aufgenommener Titel . . . . . . . . . .49

Kopieren des Videos

Kopieren von Titeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

- Kopieren von anderen Medien als von Festplatte über

DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

- Kopieren von Titeln mit der Kopierliste . . . . . . . . . .56

- Hinweise zum Kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

- Kopieren einer finalisierten Disc . . . . . . . . . . . . . .60

- Titel während Wiedergabe kopieren . . . . . . . . . . . .61

- Kopieren eines HD-Videos (AVCHD) in High Definition auf

die DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Fotos

Wiedergabe von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

- Bildschirm DIRECT NAVIGATOR (BILD). . . . . . . . .62

- Option für die Wiedergabe von Fotos . . . . . . . . . . .63

- Diashow-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Bearbeiten von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kopieren von Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

- Auswahl und Kopieren der Fotos. . . . . . . . . . . . . .65

- Automatisches Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Musik

Wiedergabe von Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

- Kopieren der Musik auf die Festplatte . . . . . . . . . . .66

- Wiedergabe der auf Festplatte aufgenommenen

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

- Bedienungen während der Musikwiedergabe . . . . . .68

Bearbeiten der Musik/Playliste . . . . . . . . . . . .69

Mit anderen Geräten

Aufnahme von externen Geräten . . . . . . . . . .70

- Manuelles Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

- Flexible Aufnahme über AV-Eingang . . . . . . . . . . .70

- Verknüpfte Timer-Aufnahme (SKY Digital STB, usw.)

–EXT LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Kopieren von HD Video oder von SD Video

. . . . .72

- Kopieren von HD-Video (AVCHD) . . . . . . . . . . . . .72

- Kopieren von SD Video (MPEG2) . . . . . . . . . . . . .73

Smart Home Networking (DLNA) . . . . . . . . . .74

- Nutzung dieses Gerätes als Server . . . . . . . . . . . .74

- Nutzung dieses Geräts als Client. . . . . . . . . . . . . .75

- Nutzung dieses Geräts als Media Renderer . . . . . . .76

Vorteilhafte Funktionen

VIERA Connect

(Nutzung von Internetdiensten) . . . . . . . . . . .77

Ausführen einer Videokommunikation (z.B. Skype

)

. . . .77

Verwaltung der Speichermedien. . . . . . . . . . .78

Registrierung der externen Festplatte

(USB HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

- Anschluss der USB HDD. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

- Entfernen der USB HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

- Registrierung der USB HDD. . . . . . . . . . . . . . . . .81

DMR-BCT820_720_721EG_ger.book 4 ページ２０１２年８月１日　水曜日　午後５時８分

Für den Start

Fernsehen

Aufnahme

Videowiedergabe

Videobearbeitung

Kopieren des Videos

Fotos

Musik

Mit anderen Geräten

Vorteilhafte Funktionen

Fehlerbeseitigung

Bezug

VQT4G52 5

VIERA Link/Q Link -Funktionen. . . . . . . . . . . 82

Wiedergabemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ändern der Geräteeinstellungen

(Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

- Allgemeine Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

- DVB-Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

- HDD / Disc / USB HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

- Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

- Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

- Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

- Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

- Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

- Sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

- Liste der Sprachencodes . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aktualisierung der Software (Firmware) . . . 102

Aktualisieren der Software (Firmware) dieses Geräts

. . . 102

- CI Plus kompatible CAM Software (Firmware)

Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Andere Bedienvorgänge . . . . . . . . . . . . . . . 104

- Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Wechsel des Seitenverhältnisses der Bilddarstellung

. . . 104

- HOLD-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Fehlerbeseitigung

Leitfaden zur Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . 105

- Allgemeine Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

- Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

- Fernsehbildschirm und Videobetrieb . . . . . . . . . . 106

-Ton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

- Aufnehmen, Timer-Aufnahmen und Kopieren . . . . 108

- Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

- Editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

- Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

-Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

-TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

- Sendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

- VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

- Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

- Zurücksetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

- Meldungen auf dem Geräte-Display . . . . . . . . . . 112

Bei Problemen mit Netzwerk-Schnelleinstellungen

. . . . 113

Bezug

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Lizenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Hinweis zu den Beschreibungen in der

vorliegenden Bedienungsanleitung

• Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle DMR-

BCT820, DMR-BCT720 und DMR-BCT721. Falls nicht

anders angegeben, zeigen die Abbildungen in dieser

Bedienungsanleitung das Modell DMR-BCT820.

•[BCT820]:

kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell

DMR-BCT820 gelten.

•[BCT720]:

kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell

DMR-BCT720 gelten.

•[BCT721]:

kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell

DMR-BCT721 gelten.

• Referenzseiten werden in der Form “>±±” angegeben.

DMR-BCT820_720_721EG_ger.book 5 ページ２０１２年８月１日　水曜日　午後５時８分

Für den Start

VQT4G52

Informationen zu Festplatte und Speichermedien

Für den Start

(–: Nicht möglich)

Aufnehmbare/wiedergabefähige Inhalte

Medientyp Standardsymbol Aufnehmbares

Material

Wiedergabefähiges

Material

Interne Festplatte (HDD)

[HDD]

• Video

• AVCHD/AVCHD 3D

•JPEG

• MPO (3D-Foto)

• Von Musik-CDs kopierte Musik

•MP3

Externe Festplatte §1, 2, 3

(>80) [USB_HDD]

• Video

BD-Video

[BD-V] –

•Video

BD-RE§1

[BD-RE]

• Video

• AVCHD/AVCHD 3D§4

•JPEG

• MPO (3D-Foto)

BD-R

[BD-R]

• Video

• AVCHD/AVCHD 3D§4

–•DivX

®•MKV

DVD-Video§5

[DVD-V] –

•Video

DVD-RAM§1

[RAM]

• Video

•JPEG

• MPO (3D-Foto)

–•AVCHD

§4

DVD-R

DVD-R DL

[DVD-R]

• Video

• AVCHD§4

–

•DivX

•JPEG

•MKV

•MP3

•MPO (3D-Foto)

DVD-RW§1

[DVD-RW]

• Video

–•AVCHD

§4

+R/+R DL [+R] • Video

–•AVCHD

§4

+RW§1[+RW] • Video

–•AVCHD

§4

DMR-BCT820_720_721EG_ger.book 6 ページ２０１２年８月１日　水曜日　午後５時８分

Für den Start

VQT4G52 7

(–: Nicht möglich)

§1Überschreibbare Medien

§2In dieser Bedienungsanleitung als “USB HDD” bezeichnet.

§3

Kann nicht direkt aufgezeichnet werden. (Nur kompatibel bei dem Kopieren von der internen Festplatte)

§4Mit AVCHD Format kompatiblen Geräten aufgezeichnet (Panasonic-Videokamera, usw.). Je nach

Gerät ist die Wiedergabe, das Hinzufügen oder Bearbeiten unter Umständen nicht möglich.

§5Einschließlich finalisierter DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R und +R DL.

§6Mit SD-Video Format kompatiblen Geräten aufgezeichnet (Panasonic-Videokamera, usw.). Die

Wiedergabe ist nach dem Kopieren auf die Festplatte möglich. (>73)

§7Kann nicht direkt aus dem USB-Speicher wiedergegeben werden. Die Wiedergabe ist durch das

Kopieren auf die Festplatte möglich. (>72)

•[+RW] Dieses Gerät kann nicht auf +RW-Discs mit 8X Geschwindigkeit aufgezeichnet werden.

•[USB] Videobilder der auf einem USB-Gerät abgelegten und durch Copyright-Schutz geschützten DivX Materialien können nur

über die HDMI Ausgangsbuchse ausgegeben werden.

• Der Hersteller der Disc kann festlegen, wie Discs wiedergegeben werden. Aus diesem Grund kann die Wiedergabe unter Umständen nicht

immer gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung gesteuert werden. Lesen Sie die Anleitung der Disc sorgfältig durch.

• Mit bestimmten Aufnahmezuständen und Ordnerstrukturen könnte die Wiedergabenfolge abweichen bzw die Wiedergabe

könnte nicht möglich sein.

Wenn dieses Gerät als DLNA-Client (

>75

) funktioniert, können die folgenden Inhalte wiedergegeben werden.

§Nur wenn der Server ein weiterer DIGA ist. (>74)

• Je nach Server können andere als die oben genannten Inhalte wiedergegeben werden.

Medientyp Standardsymbol Aufnehmbares

Material

Wiedergabefähiges

Material

Audio-CD (CD-DA)

[CD]

–

•Musik

(einschließlich

CD-R/RW)

–

•DivX

•JPEG

•MKV

•MP3

•MPO (3D-Foto)

SD-Karten§1

[SD]

•JPEG

• MPO (3D-Foto)

• AVCHD/AVCHD 3D§4

• SD-Video (MPEG2)§6

•MP4 •JPEG

•MPO (3D-Foto)

USB-Speicher [USB] –

• AVCHD/AVCHD 3D§4, 7

• SD-Video (MPEG2)§6

•MP4

•DivX

•JPEG

• MPEG2

•MKV

•MP3

•MPO (3D-Foto)

Wiedergabefähige Inhalte auf einem DLNA-Server

•

Aufgenommenes Video

§• AVCHD§•MP4 •MPEG2

• JPEG • MPO (3D-Foto) • MP3 • FLAC

DMR-BCT820_720_721EG_ger.book 7 ページ２０１２年８月１日　水曜日　午後５時８分

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Blu-Ray Disc-afspiller
Model:	DMR-BCT820
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	430 mm
Dybde:	238 mm
Højde:	66 mm
Vægt:	3300 g
Produktfarve:	Sort
Kompatible hukommelseskort:	SD, SDHC, SDXC
Wi-Fi:	Ja
HD-type:	Fuld HD
Understøttede videotilstande:	1080p, 720p
3D:	Ja
DLNA-certificeret (Digital Living Network Alliance):	Ja
Format til analogt signal:	NTSC, PAL, SECAM
Lyddekodere:	Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD
Ethernet LAN-porte (RJ-45):	1
Antal USB 2.0-porte:	2
Digital akustisk og optisk udgang:	1
Antal SCART-porte:	2
Ethernet LAN:	Ja
Understøttede videoformater:	AVCHD, DIVX, MKV, MP4, MPEG
Understøttede lydformater:	MP3
Strømforbrug (standby):	4 W
Strømforbrug (typisk):	37 W
Fælles grænseflade (CI):	Ja
Understøttede billedformater:	JPG
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Lyd-output kanaler:	- kanaler
Understøttede disktyper:	BD-R, BD-R DL, BD-RE, BD-RE DL, BD-ROM, CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RAM, DVD-RW
Indbygget kortlæser:	Ja
Full HD:	Ja
HDMI:	Ja
Videooptagelse:	Ja
Tv-tuner type:	DVB-C
Fjernbetjent:	Ja
Digital koaksial lydudgang:	1
Understøttelse af x.v. farve:	Ja
Understøttelse af dybe farver:	Ja
BD-Live:	Ja