Panasonic ES-RS10 Manual

Panasonic barbermaskine ES-RS10

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Panasonic ES-RS10 (2 sider) i kategorien barbermaskine. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Thank you for choosing a Panasonic
shaver ES‑RS10. Please read all
instructions before use.
Important
Warning
•Keep•the•appliance•dry.•
The•symbol•on•the•left•means•
“Do•not•wash•the•product•with•
water”.
•Terminate•usage•when•there•is•an•
abnormality•or•failure.
Caution
•The•outer•foil•is•very•thin•and•can•be•
damaged•if•not•used•correctly.•Check•that•
the•foil•is•not•damaged•before•using•the•
shaver.•Do•not•use•the•shaver•if•the•foil•is•
damaged•as•you•will•cut•your•skin.
•Always•follow•the•cautions•printed•on•the•
battery.
•Check•the•polarity•of•the•battery•(+•and•-)•
and•install•it•correctly.
•Do•not•mix•a•new•battery•with•an•old•one•
or•use•different•types•of•batteries.
•Remove•the•battery•immediately•when•it•
is•discharged.
•Remove•the•battery•when•not•using•the•
appliance•for•an•extended•period•of•time.
•Use•the•battery•by•the•recommended•
use-by•date.
•Attach•the•protective•cap•when•carrying•
or•storing.
•Never•alter•the•appliance.•Also,•do•not•
disassemble•or•repair•it.
•Do•not•use•excessive•pressure•to•apply•
the•outer•foil•to•your•lip•or•other•part•of•
your•face.•Do•not•apply•the•outer•foil•
directly•to•blemishes•or•injured•skin.
•Do•not•disassemble•the•battery•or•throw•it•
into•a•fire.•Do•not•short-circuit•the•battery.
•Do•not•share•your•shaver•with•your•family•
or•other•people.•Doing•so•may•result•in•
infection•or•inflammation.
•This•appliance•is•not•intended•for•use•by•
persons•(including•children)•with•reduced•
physical,•sensory•or•mental•capabilities,•
or•lack•of•experience•and•knowledge,•
unless•they•have•been•given•supervision•
or•instruction•concerning•use•of•the•
appliance•by•a•person•responsible•for•
their•safety.•Children•should•be•
supervised•to•ensure•that•they•do•not•
play•with•the•appliance.
Intended use
•Do•not•leave•the•shaver•in•a•hot•area.
•Never•use•thinners,•benzine,•or•alcohol•
to•clean•the•shaver•since•it•may•cause•
malfunction•or•cracking/discoloration•of•
the•parts.•Clean•using•a•mild•detergent.
Parts identification (Fig. 1)
A• Main•body
1•
Protective•cap
2• Outer•foil
3•
Foil•frame•
release•button
4• Power•switch•
[ / ]
5• Switch•lock•
button
6• Foil•frame
7• Inner•blade
8• Battery•cover
B• Cleaning•brush
Replacing batteries (Fig. 2)
•Make•sure•the•power•switch•is•in•the•“ ”•
position.
1.• Remove•the•battery•cover.
2.• Insert•two•LR6•(AA•alkaline•batteries).
•You•can•use•the•appliance•for•approximately•
1•month•with•the•two•Panasonic•LR6•(AA•
alkaline•batteries).•(When•using•once•a•day,•
3•minutes•at•a•time)
3.• Attach•the•battery•cover.
Use•only•LR6•(AA•alkaline•batteries).
Using the shaver
1.• Depress•the•switch•lock•button•and•slide•
the•power•switch•to•the•left.
90˚
2.• Hold•the•shaver•as•illustrated•above•and•
shave.
Start•shaving•by•applying•gentle•
pressure•to•your•face.•Stretch•your•skin•
with•your•free•hand•and•move•the•shaver•
back•and•forth•in•the•direction•of•your•
beard.•You•may•gently•increase•the•
amount•of•pressure•as•your•skin•
becomes•accustomed•to•this•shaver.•
Applying•excessive•pressure•does•not•
provide•a•closer•shave.
Cleaning the shaver
•Make•sure•the•power•switch•is•in•the•“ ”•
position.
1.•
Remove•the•foil•frame•and•the•inner•blade.
2.• Clean•with•the•brush•as•illustrated.
•Clean•the•outer•foil•and•the•shaver•
body•using•the•long•brush.•(Fig.•3)
•Clean•the•inner•blade•using•the•short•
brush•by•moving•it•in•direction•(A).•
Do•not•move•the•short•brush•in•
direction•(B)•as•it•will•damage•the•
inner•blade•and•affect•its•sharpness.•
(Fig.•4)•
Do•not•use•the•short•brush•to•clean•
the•outer•foil.
3.•
Attach•the•foil•frame•and•the•inner•blade.
Removing the foil frame (Fig. 5)
•Make•sure•the•power•switch•is•in•the••
“ ”•position.
Remove•the•foil•frame•while•pressing•the•
foil•frame•release•button.
Attaching the foil frame (Fig. 6)
Attach•the•foil•frame•as•illustrated.
Replacing the outer foil and the inner blade
outer•foil once•every•year
inner•blade once•every•two•years
Replacing the outer foil
•Make•sure•the•power•switch•is•in•the•“ ”•
position.
1.• Remove•the•foil•frame.
2.• Gently•push•the•outer•foil•in•the•way•as•
illustrated.•Then•it•will•pop•up•from•the•
foil•frame.•(Fig.•7)
3.• The•new•outer•foil•should•be•slightly•
bent•and•pushed•in•until•it•hooked•in•the•
foil•frame.•(Fig.•8)
•Attach•the•outer•foil•so•that•the•plastic•
part•faces•inwards.
Do•not•remove•the•outer•foil•except•when•
replacing•it.
Replacing the inner blade (Fig. 9)
1.• Remove•the•inner•blade•by•grasping•it•
firmly•at•both•ends•and•pulling•straight•
away•from•the•shaver.
2.• To•insert•the•new•inner•blade•hold•the•
blade•at•both•ends•and•press•downward•
until•it•clicks•into•place.
Replacement parts
Replacement•parts•are•available•at•your•
dealer•or•Service•Center.
Replacement•
parts•for•
ES-RS10
Outer•foil WES9941
Inner•blade WES9942
Specifications
Model•No. ES-RS10
Power•
source
LR6•(AA•alkaline•battery)•x•2
(sold•separately)
This•product•is•intended•for•household•use•
only.
Panasonic 면도기 ES‑RS10을 구입해
주셔서 감사합니다. 사용하시기 전에 사용
설명서를 전부 읽어 주십시오.
중요 사항
경고
제품을 건조한 상태로 유지하십시오.
왼쪽에 있는 기호는 “이 제품을
물로 세척하지 마십시오.”라는
의미를 뜻합니다.
이상이나 장애가 발생한 경우에는 사용을
중단하십시오.
주의
면도망은 매우 얇으므로 잘못 사용하면
손상될 수 있습니다. 면도기를 사용하기 전에
먼저 면도망이 손상되지 않았는지
확인하십시오. 면도망이 손상된 상태에서
면도기를 사용하면 피부가 베일 수 있으니
주의하십시오.
배터리에 인쇄된 다음과 같은 주의 사항에
반드시 따라 주십시오.
배터리의 극성(+/‑)을 확인해서 올바르게
설치합니다.
새 배터리와 쓰던 배터리를 함께 사용하지
마십시오.
방전된 경우에는 즉시 배터리를 제거해 주십시오.
제품을 장기간 사용하지 않을 때에는
배터리를 제거해 주십시오.
배터리는 권장 유효일까지 사용해 주십시오.
제품을 휴대하거나 보관할 때는 보호 캡을
부착해 주십시오.
제품을 절대 개조, 분해하거나 직접 수리하지
마십시오.
면도망을 입술이나 기타 안면 부위에 댈 때는
너무 세게 누르지 마십시오. 면도망을
여드름이나 상처가 있는 피부에 대지 마십시오.
배터리를 분해하거나 불 속에 버리지
마십시오. 배터리를 단락시키지 마십시오.
가족 또는 다른 사람과 면도기를 공유해서
사용하지 마십시오. 이렇게 하면 감염
또는 염증을 유발할 수 있습니다.
이 기기는 신체,감각,정신 장애가 있거나
경험이나 지식이 부족한 사람(어린이 포함)은
사용할 수 없습니다.단,안전에 책임을 지는
사람으로부터 이 기기의 사용에 대한 감독
또는 지시를 받는 경우는 예외입니다.어린이가
이 기기를 갖고 놀지 않도록 해야 합니다.
용도
면도기를 온도가 높은 장소에 방치하지
마십시오.
시너, 벤젠, 알코올은 부품의 고장이나 균열
및 변색을 일으킬 수 있으므로 면도기를
청소하는 데 사용하지 마십시오. 중성
세제를 사용해서 제품을 청소하십시오.
부품 명칭 (그림1)
A
본체
1
보호 캡
2
면도망
3
면도망 프레임
분리 단추
4
전원 스위치
[ / ]
5
스위치 잠금
단추
6
면도망 프레임
7
면도날
8
배터리 덮개
B
청소용 솔
배터리 교환 (그림2)
전원 스위치가 “ ” 위치인 것을 확인해
주십시오.
1. 배터리 덮개를 제거하십시오.
2. LR6(AA 알카라인 배터리) 2개를
넣으십시오.
2개의 Panasonic LR6(AA 알카라인
배터리)로 약 한 달 동안 제품을 사용할 수
있습니다. (한 번에 3분, 하루에 한 번
사용하는 경우)
3. 배터리 덮개를 부착합니다.
오직 LR6(AA 알카라인 배터리)만 사용하십시오.
면도기 사용
1. 스위치 잠금 단추를 누른 상태에서 전원
스위치를 왼쪽으로 밉니다.
90˚
2. 위 그림과 같이 면도기를 잡고 면도합니다.
얼굴에 면도기를 가볍게 대고 면도를
시작합니다. 다른 손으로 피부를 팽팽히
당기면서 수염이 난 방향으로 면도기를
앞뒤로 밀며 움직입니다. 어느 정도 피부에
면도기가 익숙해지면 조금씩 면도기를
누르는 힘을 늘립니다. 너무 세게 누르면
깨끗하게 면도가 되지 않습니다.
면도기 청소
전원 스위치가 “ ” 위치인 것을 확인해
주십시오.
1.
면도망 프레임과 면도날을 분리합니다.
2. 그림과 같이 솔로 청소합니다.
긴 솔을 사용하여 면도망과 면도기 본체를
청소합니다. (그림3)
짧은 솔을 (A) 방향으로 움직이면서
면도날을 청소하십시오.
짧은 솔을 (B) 방향으로 움직이지
마십시오. 그러면 면도날이 손상되거나
무뎌질 수 있습니다. (그림4)
면도망을 청소할 때 짧은 솔을
사용하지 마십시오.
3.
면도망 프레임과 면도날을 부착합니다.
면도망 프레임 분리 (그림5)
전원 스위치가 “ ” 위치인 것을 확인해
주십시오.
면도망 프레임 분리 단추를 누른 채로 면도망
프레임을 분리합니다.
면도망 프레임 부착 (그림6)
그림과 같이 면도망 프레임을 부착합니다.
면도망과 면도날 교환
면도망 년 1회
내부 면도날 2년 1회
면도망 교환
전원 스위치가 “ ” 위치인 것을 확인해
주십시오.
1. 면도망 프레임을 분리합니다.
2. 그림과 같은 방향으로 가볍게 면도망을
밀어주십시오. 그러면 면도망이 면도망
프레임에서 분리됩니다.（그림7）
3. 새 면도망으로 갈아 끼울 때는 프레임에
걸릴 때까지 면도망을 약간 휜 상태로
안으로 밀어주어야 합니다. (그림8)
플라스틱 부분이 안쪽으로 향하게 하여
면도망을 부착합니다.
교체하는 경우 외에는 면도망을 분리하지
마십시오.
면도날 교환 (그림9)
1. 면도날의 양쪽 끝을 단단히 잡고 면도기에서
면도날을 일직선으로 당겨서 분리합니다.
2. 새 면도날을 끼우려면 면도날의 양쪽 끝을
잡고 찰칵 소리가 나면서 제자리에 끼워질
때까지 아래로 누릅니다.
교환 부품
교환 부품은 공식 서비스 센터에서 구입할 수
있습니다.
ES‑RS10용
교환 부품
면도망 WES9941
면도날 WES9942
사양
모델 번호 ES‑RS10
전원
LR6(AA 알카라인 배터리) x 2
(별매)
이 제품은 가정용입니다.
MSIP‑REI‑PKL‑ES‑RS10
상호명：파나소닉코리아주식회사
제품명：면도기
모델명：ES‑RS10
제조자：
Panasonic Corporation
제조시기：제품내 별도 표시
Made in Japan
 
1
5
7
3
8 9
6
(A) (B)
4
1
3
2
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
©•Panasonic Corporation 2012-2016
F•EN,•HK,•KO,•TH,•AR,•PER
Printed•in•Japan
ES9700RS103J••Y0912-20216
Operating•Instructions
使用說明書
사용 설명서
คู่มือการใช้งาน


(Household)•Compact•Shaver
（家用） 輕便刮鬍刀
(가정용) 소형 면도기
เครื่องโกนหนวดขนาดกะทัดรัด (สาาหรับใช้ในบ้าน)
 

Model•No.
型號
모델 번호
หมายเลขรุ่น


•ES-RS10
Before•operating•this•unit,•please•read•these•instructions•completely•and•save•them•for•
future•use.
使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。
이 기기를 사용하기 전에, 이 사용 설명서를 잘 읽고 다음을 위해 보관하십시오.
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนการใช้งาน และเก็บรักษาคู่มือนี้เพื่อการใช้งานในอนาคต



English
한글
感謝您選用 刮鬍刀 。Panasonic ES‑RS10
使用前請詳讀所有說明。
重要
警告
•保持本產品乾燥。•
左側符號表示“本產品請勿水
洗”。
•發生異常或故障時請停止使用。
注意
•外層網面是很薄的，如使用不當可能會破
壞網面。請在使用刮鬍刀前檢查網面有否
受損。如網面受損，請勿使用刮鬍刀，因
可能會弄傷您的皮膚。
•務必遵守電池上標示的注意事項。
•檢查電池的兩極（＋和－），以正確方向
安裝。
•請勿混用新舊電池，或使用不同種類的電
池。
•在電池電力用盡後立即取出。
•若將長時間不使用本產品，則請將電池取
出。
•依照建議的使用期限使用電池。
•攜帶或收納時請蓋上保護蓋。
•切勿改裝本產品。此外，請勿拆卸或修
理。
•請勿施加過大力量，將外層網面加壓在嘴
唇或臉上其他部位。請勿在痘疤或受傷的
皮膚上，直接使用外層網面。
•請勿拆解電池，或將其丟入火中。請勿短
路電池。
•請勿與家人或其他人共用刮鬍刀。共用刮
鬍刀可能會導致感染或發炎。
•本產品不適合行動不便者、缺乏感覺或心
理能力者、或缺少經驗及知識者（包含小
孩）使用，除非有負責其安全的人員監護
使用或指導使用產品。必須監護小孩以確
定他們不會把玩產品。
預期用途
•請勿將刮鬍刀放置在高溫處。
•切勿使用稀釋劑、揮發劑或酒精來•清潔
刮鬍刀，因為這可能會造成功能故障、零
件破裂或掉色。請使用中性清潔劑進行清
潔。
部件識別（圖1）
A•主體
1•保護蓋
2•外層網面
3•
網層拆除按鈕
4•電源開關•
[ / ]
5•按鈕上鎖鍵
6•網層
7•內層刀片
8•電池蓋
B•清潔刷
更換電池（圖2）
•確認電源開關的位置為“ ”。
1.•取下電池蓋。
2.•放入兩節 電池（ 型鹼性電池）。LR6 AA
•搭配兩節 電池（ 型鹼Panasonic•LR6 AA
性電池），在不更換電池的情況下，您
約可使用本產品 個月。（在一天使用1
一次，每次使用 分鐘的情況下）3
3.•裝上電池蓋。
僅可使用 電池（ 型鹼性電池）。LR6 AA
使用刮鬍刀
1.•壓下按鈕上鎖鍵，然後將電源開關向左
推。
90˚
2.•依照上圖示握著刮鬍刀操作。
將刮鬍刀輕輕按壓在您的臉上。以另一隻
手按著皮膚，並以刮鬍刀來回刮鬍。當您
習慣了這力道後，可慢慢加壓。過度加壓
未必可刮得更徹底。
清洗刮鬍刀
•確認電源開關的位置為“ ”。
1.•拆下網層和內層刀片。
2.•依圖示以毛刷清潔。
•利用長刷來清潔外層網面及刮鬍刀機
身。（圖3）
•利用毛刷依著 方向來清潔內層刀片。(A)
切勿以 方向來使用短刷，因此舉會損(B)
耗內層刀片，令刀片不鋒利。（圖4）•
切勿以短刷清潔外層網面。
3.•裝上網層和內層刀片。•
拆下網層（圖5）
•確認電源開關的位置為“ ”。
按下網層拆除按鈕將網層拆下。
裝上網層（圖6）
如圖所示裝上網層。
更換外層網面及內層刀片
外層網面 每年一次
內層刀片 每兩年一次
更換外層網面
•確認電源開關的位置為“ ”。
1.•除去網層。
2.•如圖所示輕輕推動外層網面，那麼它將
從網層裏彈出。（圖7）
3.•安裝新的外層網面時，應將其稍微彎曲
後再推進，直至勾住網層為止。（圖8）
•裝上外層網面，讓塑膠零件面向內部。
除非要替換外層網面，否則請勿將其拆
下。
更換內層刀片（圖9）
1.•穩穩握住內層刀片的兩端，將其筆直地
自刮鬍刀上拆下。
2.•如果要裝入新的內層刀片，請握住刀片
的兩端，並將其往下壓直到卡入定位。
更換零件
您可以在經銷商或服務中心購買更換零件。
ES-RS10的更
換零件
外層網面 WES9941
內層刀片 WES9942
規格
型號 ES-RS10
電源 LR6 AA 2（ 型鹼性電池）x•
（另售）
此產品只適於家居內使用。
中文
ES-RS10.indd•••1 2016/02/15•••14:26:01

Produkt Specifikationer

Mærke: Panasonic
Kategori: barbermaskine
Model: ES-RS10

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Panasonic ES-RS10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


barbermaskine Panasonic Manualer

Panasonic

Panasonic ES-LT5N Manual

2 September 2024
Panasonic

Panasonic ES-RT77 Manual

2 September 2024
Panasonic

Panasonic ES2216 Manual

2 September 2024
Panasonic

Panasonic ER415 Manual

2 September 2024
Panasonic

Panasonic ES3833 Manual

2 September 2024
Panasonic

Panasonic ES-RC20 Manual

27 August 2024
Panasonic

Panasonic ES-RT30 Manual

27 August 2024
Panasonic

Panasonic ES-ST37 Manual

27 August 2024
Panasonic

Panasonic ES-LT2A Manual

27 August 2024
Panasonic

Panasonic ES-LV9C Manual

27 August 2024

barbermaskine Manualer

Nyeste barbermaskine Manualer

Philips

Philips S3550 Manual

12 Oktober 2024
Conair

Conair CompleteCARE CLS2X Manual

1 Oktober 2024
Remington

Remington WDF-4820 Manual

30 September 2024
Remington

Remington Smooth & Silky WDF4821US Manual

30 September 2024
Remington

Remington R8 WETech Manual

29 September 2024
Rowenta

Rowenta Lissea RW7360 Manual

22 September 2024
Philips

Philips Heritage Edition S3552 Manual

20 September 2024
Remington

Remington Quick Shave R8000AU Manual

14 September 2024
Ufesa

Ufesa Metal AR3050 Manual

11 September 2024
Philips

Philips Series 1000 S1103 Manual

7 September 2024