Panasonic TX-55HX700E Manual

Panasonic televisión TX-55HX700E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Panasonic TX-55HX700E (202 sider) i kategorien televisión. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/202
DVB-S Installation
English 2 ������������������������������������������������������������������������������
Deutsch��������������������������������������������������������������������������� 12
Espol 22 ���������������������������������������������������������������������������
Italiano 33 ����������������������������������������������������������������������������
Français 43 ��������������������������������������������������������������������������
Čeština ��������������������������������������������������������������������������� 53
Polski������������������������������������������������������������������������������ 63
Български ����������������������������������������������������������������������� 73
Magyar���������������������������������������������������������������������������� 83
Svenska 93 ��������������������������������������������������������������������������
Norsk 103 �����������������������������������������������������������������������������
Suomi ���������������������������������������������������������������������������� 113
Dansk 123 ����������������������������������������������������������������������������
Nederlands 133 ���������������������������������������������������������������������
Româ �������������������������������������������������������������������������143
Русский �������������������������������������������������������������������������153
Portugs 163 �����������������������������������������������������������������������
Ελληνικά ������������������������������������������������������������������������173
rkçe 183 ���������������������������������������������������������������������������
Slovenčina ����������������������������������������������������������������������193
English - 1 -
Initial Setup / Satellite Installation
In the tuner mode selection step of the initial setup highlight Satellite and press OK or the Right directional
button.
Highlight or and press or directional button to proceed. Preferred Satellite General Satellite OK Right
Depending on the selected country this step may be skipped. In this case the antenna type/satellite type
selection screen will be displayed after selecting the tuner mode as . If this is the case continue to Satellite
read from the section.General Satellite
1. Preferred Satellite
If Preferred Satellite Select Operator option is selected, next screen will be screen. You can select only
one operator from the list. Highlight the operator which you prefer and press or the directional OK Right
button to proceed.
Some of the following options may be preset depending on the selected operator in this step or some steps
may be skipped.
2
English - 2 -
1.1. Antenna Type - Direct
Set the antenna type/satellite type to Universal for Direct satellite system. Press OK, highlight Universal
and press again. OK
Press the directional button to proceed. Right
The rst satellite option will be preset in accordance with the selected operator.
Press the directional button to proceed.Right
Highlight and press or directional button to proceed.Scan OK Right
The . Scan Mode option will be preset to Network and cannot be changed. Highlight Channel and press OK
Highlight the option which you prefer for channel search and press . OK
Press Right directional button to start the channel search.
3
English - 3 -
1.2. Antenna Type - DiSEqC
Set the antenna type/satellite type to Universal for DiSEqC satellite system. Press OK, highlight Universal
and press again. OK
Press the directional button to proceed.Right
The rst satellite option will be preset in accordance with the selected operator. Highlight that satellite option
and press . Highlight and press and options will be OK DiSEqC Set OK. DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 Port
available. Highlight the option that corresponds to your system and press OK. DiSEqC port options will be
displayed. Highlight the port option to which the satellite of the selected operator is allocated and press OK.
(A=1, B=2, C=3, D=4)
Press the directional button to proceed. Right
Highlight and press or directional button to proceed.Scan OK Right
The . Scan Mode option will be preset to Network and cannot be changed. Highlight Channel and press OK
Highlight the option which you prefer and press .OK
Press Right directional button to start the channel search.
4
English - 4 -
1.3. Antenna Type - Unicable
Set the antenna type/satellite type to or for Unicable satellite system. Singlecable Jess Singlecable
Press OK, Singlecable and options will be available.Jess Singlecable Highlight the option that corresponds
to your system and press . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Highlight Tuner OK and press . Highlight the number of the user band which is allocated to your TV and press
OK.
The Band frequency option will change in accordance with the Tuner(User Band) selection. If you need to
change the frequency highlight and press . Highlight the frequency of the user band Band frequency OK
which is allocated to your TV and press OK. If you need to dene a di󰀨erent frequency highlight User dened
option and press . OK
User dened option can be used if you set the option accordingly. Highlight Band frequency User dened
and press . Enter the frequency using numeric buttons on the remote or use the virtual keyboard, then OK
highlight the tick mark on the keyboard and press .OK
Press the directional button to proceed.Right
The rst satellite option will be preset in accordance with the selected operator.
Press the directional button to proceed.Right
Highlight and press or directional button to proceed.Scan OK Right
5
English - 5 -
The . Scan Mode option will be preset to Network and cannot be changed. Highlight Channel and press OK
Highlight the option which you prefer and press .OK
Press Right directional button to start the channel search.
6
English - 6 -
2. General Satellite
2.1. Antenna Type - Direct
Set the antenna type/satellite type to Universal for Direct satellite system. Press OK, highlight Universal
and press again. OK
Press the directional button to proceed.Right
. The status of the rst satellite option will appear as On
If you are going to perform a network scan (Scan Mode=Network) make sure that you set the transponder
parameters of the network in this step.
Highlight the satellite, the status of which appears as , and press .On OK
Highlight Transponder OK and press .
Set to and parameters according to the network. If you are going to Frequency, Symbol rate Polarisation
perform a full scan (Scan Mode=Full) no actions are required here.
Press the directional button to proceed. Right
Highlight and press or directional button to proceed.Scan OK Right
7
English - 9 -
2.3. Antenna Type - Unicable
Set the antenna type/satellite type to or for Unicable satellite system. Singlecable Jess Singlecable
Press OK, Singlecable and options will be available.Jess Singlecable Highlight the option that corresponds
to your system and press . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Highlight Tuner OK and press . Highlight the number of the user band which is allocated to your TV and press
OK.
The Band frequency option will change in accordance with the Tuner(User Band) selection. If you need to
change the frequency highlight and press . Highlight the frequency of the user band Band frequency OK
which is allocated to your TV and press OK. If you need to dene a di󰀨erent frequency highlight User dened
option and press . OK
User dened option can be used if you set the option accordingly. Highlight Band frequency User dened
and press . Enter the frequency using numeric buttons on the remote or use the virtual keyboard, then OK
highlight the tick mark on the keyboard and press .OK
Press the directional button to proceed.Right
The position of the rst satellite option will appear as A On and the status of it as . If you need to change the
position, highlight that satellite option and press and press OK. Highlight Position OK. Position options will
be displayed. Highlight the option to which your satellite is allocated and press . (A=1, B=2, ...)OK
If you are going to perform a network scan (Scan Mode=Network) make sure that you also set the transponder
parameters of the network in this step. Highlight Transponder OK Frequency Symbol and press . Set to ,
rate Polarisation and parameters according to the network. If you are going to perform a full scan (Scan
Mode=Full) you won’t need to set the transponder parameters.
If you have multiple satellites connected to your system, set an option for each satellite in your system. You
will need to set the option to Satellite Status On rst. Then you will be able to set other parameters of the
satellite. Set as mentioned above.
Press the directional button to proceed.Right
10
English - 10 -
Highlight and press or directional button to proceed.Scan OK Right
Highlight . Scan Mode and press OK Network and Full options will be available. Highlight the option which
you prefer and press and press and OK. Then Highlight Channel OK. All, Only encrypted channels Free
options will be available. Highlight the option which you prefer for channel search and press . OK
Press Right directional button to start the channel search.
While the search continues you can press the button, highlight and press or Back/Return Skip Scan OK Right
directional button to stop the search. The channels that have already been found will be stored in the channel list.
11
Deutsch - 1 -
Erstes Setup / Satelliteninstallation
Markieren Sie im Tuner-Modus-Auswahlschritt des ersten Setups und drücken Sie oder die Satellit OK
rechte Richtungstaste.
Markieren Sie oder und drücken Sie oder die Bevorzugter Satellit Allgemeiner Satellit OK rechte
Richtungstaste, um fortzufahren.
Abhängig vom ausgewählten Land kann dieser Schritt übersprungen werden. In diesem Fall wird der
Auswahlbildschirm für Antennentyp / Satellitentyp angezeigt, nachdem der Tuner-Modus als Satellit
ausgewählt wurde. Wenn dies der Fall ist, lesen Sie weiter aus dem Abschnitt .Allgemeiner Satellit
1. Bevorzugter Satellit
Wenn die Option ausgewählt ist, ist der nächste Bildschirm der Bevorzugter Satellit Bildschirm Operator
auswählen. Sie können nur einen Operator aus der Liste auswählen. Markieren Sie den bevorzugten Operator
und drücken Sie oder die Richtungstaste , um fortzufahren. OK Rechts
Einige der folgenden Optionen können abhängig vom ausgewählten Operator in diesem Schritt voreingestellt
werden oder einige Schritte können übersprungen werden.
12
Deutsch - 2 -
1.1. Antennentyp - Direkt
Stellen Sie den Antennentyp/Satellitentyp für direktes Satellitensystem auf ein. Drücken Sie Universal OK,
markieren Sie und drücken Sie erneut . Universal OK
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Die erste Satellitenoption wird entsprechend dem ausgewählten Betreiber voreingestellt.
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Markieren Sie und drücken Sie die Richtungstaste oder , um fortzufahren.Scannen OK Rechts
Die Option ist auf voreingestellt und kann nicht geändert werden. Markieren Sie Scanmodus Netzwerk Sender
und drücken Sie . Markieren Sie die Option, die Sie für die Kanalsuche bevorzugen, und drücken Sie OK OK.
Drücken Sie die Richtungstaste, um die Kanalsuche zu starten.rechte
13
Deutsch - 3 -
1.2. Antennentyp - DiSEqC
Stellen Sie den Antennentyp/Satellitentyp für DiSEqC Satellitensystem auf ein. Drücken Sie Universal OK,
markieren Sie und drücken Sie erneut . Universal OK
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Die erste Satellitenoption wird entsprechend dem ausgewählten Betreiber voreingestellt. Markieren Sie die
gewünschte Satellitenoption und drücken Sie . Markieren Sie und drücken Sie . Die OK DiSEqC Set OK
Optionen DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 Port und sind verfügbar. Markieren Sie die Option, die Ihrem System
entspricht, und drücken Sie . Die Optionen für DiSEqC port werden angezeigt. Markieren Sie die Portoption, OK
die der Satellit des ausgewählten Betreibers zugeordnet ist, und drücken Sie . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Markieren Sie und drücken Sie die Richtungstaste oder , um fortzufahren.Scannen OK Rechts
Die Option Scanmodus ist auf Netzwerk voreingestellt und kann nicht geändert werden. Markieren Sie
Sender OK OK und drücken Sie . Markieren Sie die bevorzugte Option und drücken Sie .
Drücken Sie die Richtungstaste, um die Kanalsuche zu starten.rechte
14
Deutsch - 4 -
1.3. Antennentyp - Unicable
Stellen Sie den Antennentyp/Satellitentyp für das Unicable Satellitensystem auf oder Einzelkabel Jess
Einzelkabel ein.
Drücken Sie , die Optionen und sind verfügbar. Markieren Sie die Option, die OK Einzelkabel Jess Einzelkabel
Ihrem System entspricht, und dcken Sie . (Einzelkabel = Unicable 1, Jess Einzelkabel = Unicable 2)OK
Markieren Sie und drücken Sie . Markieren Sie die Nummer des Benutzerbandes, das Ihrem Sender OK
TV-Gerät zugewiesen ist, und drücken Sie . OK
Die Option ändert sich entsprechend der Auswahl des Bandfrequenz Tuners (Benutzerband). Wenn Sie die
Frequenz ändern müssen, markieren Sie und drücken Sie . Markieren Sie die Frequenz des Bandfrequenz OK
Benutzerbandes, das Ihrem TV-Gerät zugewiesen ist, und drücken Sie . Wenn Sie eine andere Frequenz OK
denieren müssen, markieren Sie die Option Benutzerdeniert und drücken Sie . OK
Die benutzerdenierte Option kann verwendet werden, wenn Sie die Option Bandfrequenz entsprechend
einstellen. Markieren Sie und drücken Sie Benutzerdeniert OK. Geben Sie die Frequenz mit den Zi󰀨erntasten
auf der Fernbedienung ein oder verwenden Sie die virtuelle Tastatur. Markieren Sie dann das Häkchen auf
der Tastatur und drücken Sie .OK
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Die erste Satellitenoption wird entsprechend dem ausgewählten Betreiber voreingestellt.
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Markieren Sie und drücken Sie die Richtungstaste oder , um fortzufahren.Scannen OK Rechts
15
Deutsch - 5 -
Die Option Scanmodus ist auf Netzwerk voreingestellt und kann nicht geändert werden. Markieren Sie
Sender OK OK und drücken Sie . Markieren Sie die bevorzugte Option und drücken Sie .
Drücken Sie die Richtungstaste, um die Kanalsuche zu starten.rechte
16
Deutsch - 6 -
2. Allgemeiner Satellite
2.1. Antennentyp - Direkt
Stellen Sie den Antennentyp/Satellitentyp für direktes Satellitensystem auf ein. Drücken Sie Universal OK,
markieren Sie und drücken Sie erneut . Universal OK
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Der Status der ersten Satellitenoption wird als angezeigt. Ein
Wenn Sie einen Netzwerkscan durchführen möchten (Scan-Modus = Netzwerk), stellen Sie in diesem Schritt
sicher, dass Sie die Transponderparameter des Netzwerks festlegen.
Markieren Sie den Satelliten, dessen Status als angezeigt wird, und drücken Sie .Ein OK
Markieren Sie Transponder OK und drücken Sie .
Stellen Sie die Parameter und je nach Netzwerk ein. Wenn Sie einen Frequenz Symbolrate, Polarisation
vollständigen Scan durchführen möchten (Scan-Modus = Voll), sind hier keine Aktionen erforderlich.
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Markieren Sie und drücken Sie die Richtungstaste oder , um fortzufahren.Scannen OK Rechts
17
Deutsch - 7 -
Markieren Sie und drücken Sie . Scan-Modus OK
- -Optionen sind verfügbar. Markieren Sie die bevorzugte Option und drücken Sie . Netzwerk Full OK
Danach markieren Sie und drücken Sie . Sender OK
Die Optionen und sind verfügbar. Markieren Sie die Option, die alle, nur verschlüsselte Kanäle kostenlos
Sie für die Kanalsuche bevorzugen, und drücken Sie . OK
Drücken Sie die Richtungstaste, um die Kanalsuche zu starten.rechte
hrend die Suche fortgesetzt wird, können Sie die Taste drücken, Zurück/Zurückkehren Scan überspringen
markieren und oder Richtungstaste drücken, um die Suche zu stoppen. Die bereits gefundenen OK Rechte
Sender werden in der Senderliste gespeichert.
2.2. Antennentyp - DiSEqC
Stellen Sie den Antennentyp/Satellitentyp für DiSEqC Satellitensystem auf ein. Drücken Sie Universal OK,
markieren Sie und drücken Sie erneut . Universal OK
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Der Status der ersten Satellitenoption wird als angezeigt. Ein
Markieren Sie die gewünschte Satellitenoption und drücken Sie .OK
18
Deutsch - 8 -
Markieren Sie und drücken Sie . DiSEqC Set OK
Die Optionen und sind verfügbar. Markieren Sie die Option, die Ihrem DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 Port
System entspricht, und drücken Sie . Die Optionen für DiSEqC port werden angezeigt. Markieren Sie die OK
Portoption, die der Satellit des ausgewählten Betreibers zugeordnet ist, und drücken Sie (A=1, B=2, C=3, OK
D=4).
Drücken Sie die Taste , um den Satellitensetup fortzusetzen.Zurück/Zurückkehren
Wenn Sie einen Netzwerkscan durchführen möchten (Scan-Modus = Netzwerk), stellen Sie in diesem Schritt
sicher, dass Sie auch die Transponderparameter des Netzwerks festlegen.
Markieren Sie Transponder OK und drücken Sie .
Stellen Sie die Parameter und je nach Netzwerk ein. Wenn Sie einen Frequenz Symbolrate, Polarisation
vollständigen Scan durchführen möchten (Scan-Modus = Voll), müssen Sie die Transponderparameter nicht
einstellen.
Drücken Sie zweimal die Taste , um mehrere Satelliten einzurichten.Zurück/Zurückkehren
Wenn Sie mehrere Satelliten an Ihr System angeschlossen haben, legen Sie für jeden Satelliten in Ihrem
System eine Option fest. Sie müssen zuerst die Option auf setzen. Dann können Sie Satellitenstatus Ein
andere Parameter Ihres Satelliten einstellen. Stellen Sie wie oben erwähnt ein.
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Markieren Sie und drücken Sie die Richtungstaste oder , um fortzufahren.Scannen OK Rechts
Markieren Sie und drücken Sie .Scan-Modus OK
Netzwerk Full- -Optionen sind verfügbar. Markieren Sie die bevorzugte Option und drücken Sie . OK
Danach markieren Sie und drücken Sie . Sender OK
kostenlosDie Optionen und alle, nur verschlüsselte Kanäle sind verfügbar. Markieren Sie die Option, die
Sie für die Kanalsuche bevorzugen, und drücken Sie .OK
Drücken Sie die Richtungstaste, um die Kanalsuche zu starten.rechte
hrend die Suche fortgesetzt wird, können Sie die Taste drücken, Zurück/Zurückkehren Scan überspringen
markieren und oder Richtungstaste drücken, um die Suche zu stoppen. Die bereits gefundenen OK Rechte
Sender werden in der Senderliste gespeichert.
19
Deutsch - 9 -
2.3. Antennentyp - Unicable
Stellen Sie den Antennentyp/Satellitentyp für das Unicable Satellitensystem auf oder Einzelkabel Jess
Einzelkabel ein.
Drücken Sie , die Optionen und sind verfügbar. Markieren Sie die Option, die OK Einzelkabel Jess Einzelkabel
Ihrem System entspricht, und dcken Sie . (Einzelkabel = Unicable 1, Jess Einzelkabel = Unicable 2)OK
Markieren Sie und drücken Sie . Markieren Sie die Nummer des Benutzerbandes, das Ihrem Sender OK
TV-Gerät zugewiesen ist, und drücken Sie . OK
Die Option ändert sich entsprechend der Auswahl des Bandfrequenz Tuners (Benutzerband). Wenn Sie die
Frequenz ändern müssen, markieren Sie und drücken Sie . Markieren Sie die Frequenz des Bandfrequenz OK
Benutzerbandes, das Ihrem TV-Gerät zugewiesen ist, und drücken Sie . Wenn Sie eine andere Frequenz OK
denieren müssen, markieren Sie die Option Benutzerdeniert und drücken Sie . OK
Die benutzerdenierte Option kann verwendet werden, wenn Sie die Option Bandfrequenz entsprechend
einstellen. Markieren Sie und drücken Sie Benutzerdeniert OK. Geben Sie die Frequenz mit den Zi󰀨erntasten
auf der Fernbedienung ein oder verwenden Sie die virtuelle Tastatur. Markieren Sie dann das Häkchen auf
der Tastatur und drücken Sie .OK
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Die Position der ersten Satellitenoption wird als A und der Status als Ein angezeigt. Wenn Sie die Position
ändern müssen, markieren Sie diese Satellitenoption und drücken Sie . Markieren Sie und OK Position
drücken Sie . Positionsoptionen werden angezeigt. Markieren Sie die Option, der Ihr Satellit zugeordnet OK
ist, und drücken Sie . (A=1, B=2, ...)OK
Wenn Sie einen Netzwerkscan durchführen möchten (Scan-Modus = Netzwerk), stellen Sie in diesem Schritt
sicher, dass Sie auch die Transponderparameter des Netzwerks festlegen. Markieren Sie Transponder
und drücken Sie . Stellen Sie die Parameter und je nach Netzwerk OK Frequenz Symbolrate, Polarisation
ein. Wenn Sie einen vollständigen Scan durchführen chten (Scan-Modus = Voll), müssen Sie die
Transponderparameter nicht einstellen.
Wenn Sie mehrere Satelliten an Ihr System angeschlossen haben, legen Sie für jeden Satelliten in Ihrem
System eine Option fest. Sie müssen zuerst die Option auf setzen. Dann können Sie Satellitenstatus Ein
andere Parameter des Satelliten einstellen. Stellen Sie wie oben erwähnt ein.
20
Deutsch - 10 -
Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um fortzufahren.
Markieren Sie und drücken Sie die Richtungstaste oder , um fortzufahren.Scannen OK Rechts
Markieren Sie und drücken Sie Scan-Modus OK. Netzwerk - Full-Optionen sind verfügbar. Markieren Sie die
bevorzugte Option und drücken Sie . Danach markieren Sie und drücken Sie . Die Optionen OK Sender OK
alle, nur verschlüsselte Kanäle und kostenlos sind verfügbar. Markieren Sie die Option, die Sie für die
Kanalsuche bevorzugen, und drücken Sie . OK
Drücken Sie die Richtungstaste, um die Kanalsuche zu starten.rechte
hrend die Suche fortgesetzt wird, können Sie die Taste drücken, Zurück/Zurückkehren Scan überspringen
markieren und oder Richtungstaste drücken, um die Suche zu stoppen. Die bereits gefundenen OK Rechte
Sender werden in der Senderliste gespeichert.
21
Español- 1 -
Configuración Inicial / Instalación del Satélite
En la etapa de selección del modo de sintonizador de conguración inicial, resalte y pulse Satélite OK o el
botón de dirección .Derecha
Resalte Satélite Preferido Satélite General o y con el n de proceder pulse OK o el botón de dirección
Derecha.
Este paso se puede saltar, dependiendo del país seleccionado. En este caso, se visualizará la pantalla de
selección del tipo de antena/tipo de satélite después de seleccionar el modo de sintonizador como Satélite.
De ser así, continúe leyendo la sección de Satélite General.
1. Satélite Preferido
Si se selecciona la opción de Satélite Preferido, la siguiente pantalla será la pantalla de Seleccionar
Operador. Puede seleccionar solo un operador de la lista. Resalte el operador que preere y pulse OK o el
botón de dirección Derecho para continuar.
Conforme al operador seleccionado en este paso, es posible pre-establecer algunas de las siguientes opciones
o algunos pasos pueden ser omitidos.
22
Español- 2 -
1.1. Tipo de Antena - Directa
Ajuste el tipo de antena/tipo de satélite como Universal para el sistema de Satélite Directo. Pulse OK, resalte
Universal OKy pulse otra vez .
Pulse el botón de dirección para continuar. Derecho
La primera opción de satélite se preseleccionará de acuerdo con el operador seleccionado.
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
Resalte o el botón de dirección Scan (Escaneo) OKy pulse Derecho para continuar.
La opción de Modo de Escaneo se preestablecerá como y no se puede cambiar. Resalte Red Channel
(Canal) OK OK y pulse . Resalta la opción que preeras para la búsqueda de canales y pulse .
Pulse el botón de dirección con el n de iniciar la búsqueda de canales.Derecha
23
Español- 3 -
1.2. Tipo de Antena - DiSEqC
Ajuste el tipo de antena/tipo de satélite como Universal para el sistema de satélite DiSEqC. Pulse OK, resalte
Universal OKy pulse otra vez .
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
La primera opción de satélite se preseleccionará de acuerdo con el operador seleccionado. Resalte este
satélite y pulse OK. Resalte Ajuste de DiSEqC y pulse OK. Estarán disponibles las opciones de DiSEqC 1.0
Puerto y DiSEqC 1.1 Puerto. Resalte la opción que corresponda a su sistema y pulse . Se mostrarán las OK
opciones de puerto de DiSEqC. Resalte la opción de puerto a la cual está asignado el satélite del operador
seleccionado y pulse . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Pulse el botón de dirección para continuar. Derecho
Resalte o el botón de dirección Scan (Escaneo) OKy pulse Derecho para continuar.
La opción de Modo de Escaneo se preestablecerá como y no se puede cambiar. Resalte Red Channel
(Canal) OK OK y pulse . Resalta la opción que preeras y pulse .
Pulse el botón de dirección con el n de iniciar la búsqueda de canales.Derecha
24
Español- 4 -
1.3. Tipo de Antena - Unicable
Ajuste el tipo de antena/tipo de satélite como Singlecable o Jess Singlecabe para sistema de satélite unicable.
Pulse , opciones de OK Singlecable y Jess Singlecable estan disponibles. Resalte la opción que
corresponda a su sistema y pulse . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Resalte Sintonizar OK OK y pulse . Resalte el número de banda de usuario asignado a su TV y pulse .
La opción de Frecuencia de Banda variadependiendo de la selección del Sintonizador (Banda de Usuario).
Si necesita cambiar la frecuencia resalte y pulse Frecuencia de Banda OK. Resalte la frecuencia de banda
de usuario asignado a su TV y pulse . Si necesita denir una frecuencia diferente resalte OK Denida por
usuario OK y pulse .
La opción Denida por usuario se puede utilizar si se ajusta la opción de Frecuencia de Banda en
consecuencia. Resalte y pulse . Introduzca la frecuencia utilizando los botones Denida por usuario OK
numéricos del mando a distancia o utilice el teclado virtual, después resalte la marca de tic que hay en el
teclado y pulse OK.
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
La primera opción de satélite se preseleccionará de acuerdo con el operador seleccionado.
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
Resalte o el botón de dirección Scan (Escaneo) OKy pulse Derecho para continuar.
25
Español- 5 -
La opción de Modo de Escaneo se preestablecerá como y no se puede cambiar. Resalte Red Channel
(Canal) OK OK y pulse . Resalta la opción que preeras y pulse .
Pulse el botón de dirección con el n de iniciar la búsqueda de canales.Derecha
26
Español- 6 -
2. Satélite General
2.1. Tipo de Antena - Directa
Ajuste el tipo de antena/tipo de satélite como Universal para el sistema de Satélite Directo. Pulse OK, resalte
Universal OKy pulse otra vez .
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
. Estado de la primera opción de satélite se visualizará como On (Activada)
En el caso de que vaya a realizar una exploración de la red ( Modo de escaneo = Red), compruebe que en
este paso se establecen los parámetros del transpondedor de la red.
Resalta el satélite, el estado del cual aparece como , y pulse ON (Encendido) OK .
Resalte Transpondedor OK y pulse .
Establezca los parámetros de , Frecuencia Velocidad de Símbolo y Polarización conforme a la red. En
caso de realizar un escaneo completo (Scan Mode=Completo) no se requiere ninguna acción aquí.
Pulse el botón de dirección para continuar. Derecho
Resalte o el botón de dirección Scan (Escaneo) OKy pulse Derecho para continuar.
27
Español- 7 -
Resalte . Modo de Escaneo OK y pulse
Las opciones y . Red Completo OK estarán disponibles. Resalta la opción que preeras y pulse
Luego Resalte y pulse Channel (Canal) OK.
Solo estarán disponibles las opciones de Todos, Canales encriptados y Libres. Resalta la opción que
preeras para la búsqueda de canales y pulse OK.
Pulse el botón de dirección con el n de iniciar la búsqueda de canales.Derecha
Mientras que la búsqueda continúe, puede pulsar el botón Atrás/Volver, resaltar Saltar Escaneo y pulsar
OK o el botón de dirección derecho para detener la búsqueda. Los canales que ya se han encontrado se
almacenarán en la lista de canales.
2.2. Tipo de Antena - DiSEqC
Ajuste el tipo de antena/tipo de satélite como Universal para el sistema de satélite DiSEqC. Pulse OK, resalte
Universal OKy pulse otra vez .
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
. Estado de la primera opción de satélite se visualizará como On (Activada)
Resalte este satélite y pulse OK.
28
Español- 8 -
Resalte Ajuste de DiSEqC OK y pulse .
Estarán disponibles las opciones de . Resalte la opción que DiSEqC 1.0 Puerto DiSEqC 1.1 Puerto y
corresponda a su sistema y pulse . Se mostrarán las opciones de puerto de DiSEqC. Resalte la opción OK
de puerto a la cual está asignado el satélite del operador seleccionado y pulse (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
A n de seguir conguración de satélite, pulse el botón Atrás/Volver.
En el caso de que vaya a realizar una exploración de la red ( Modo de escaneo = Red), compruebe que en
este paso también se establecen los parámetros del transpondedor de la red.
Resalte Transpondedor OK y pulse .
Establezca los parámetros de Frecuencia, Velocidad de Símbolo y Polarización conforme a la red. En caso
de realizar un escaneo completo ( Modo de Escaneo=Completo) no será necesario establecer los parámetros
del transpondedor.
A n de congurar satélites múltiples, pulse dos veces el botón Atrás/Volver.
En caso de contar con varios satélites conectados a su sistema, establezca una opción para cada satélite
de su sistema. Primero necesitará ajustar la opción de (Encendido). Luego podrá Estado de Satélite a On
establecer otros parámetros de su satélite. Ajuste tal como se menciona anteriormente.
Pulse el botón de dirección para continuar. Derecho
Resalte o el botón de dirección Scan (Escaneo) OKy pulse Derecho para continuar.
Resalte .Modo de Escaneo OK y pulse
Red Completo OKLas opciones y estarán disponibles. Resalta la opción que preeras y pulse .
Luego Resalte y pulse Channel (Canal) OK.
TodosSolo estarán disponibles las opciones de , Canales encriptados y Libres. Resalta la opción que
preeras para la búsqueda de canales y pulse OK.
Pulse el botón de dirección con el n de iniciar la búsqueda de canales.Derecha
29
Español- 9 -
Mientras que la búsqueda continúe, puede pulsar el botón Atrás/Volver, resaltar Saltar Escaneo y pulsar
OK o el botón de dirección derecho para detener la búsqueda. Los canales que ya se han encontrado se
almacenarán en la lista de canales.
30
Español- 10 -
2.3. Tipo de Antena - Unicable
Ajuste el tipo de antena/tipo de satélite como Singlecable o Jess Singlecabe para sistema de satélite unicable.
Pulse , opciones de OK Singlecable y Jess Singlecable estarán disponibles. Resalte la opción que
corresponda a su sistema y pulse . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Resalte Sintonizar OK OK y pulse . Resalte el número de banda de usuario asignado a su TV y pulse .
La opción de Frecuencia de Banda variará dependiendo de la selección del Sintonizador (Banda de Usuario).
Si necesita cambiar la frecuencia resalte y pulse Frecuencia de Banda OK. Resalte la frecuencia de banda
de usuario asignado a su TV y pulse . Si necesita denir una frecuencia diferente resalte OK Denida por
usuario OK y pulse .
La opción Denida por usuario se puede utilizar si se ajusta la opción de Frecuencia de Banda en
consecuencia. Resalte y pulse . Introduzca la frecuencia utilizando los botones Denida por usuario OK
numéricos del mando a distancia o utilice el teclado virtual, después resalte la marca de tic que hay en el
teclado y pulse OK.
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
La posición de la opción de satélite primero aparecerá como A y el estado de éste estará como On
(Encendido). En caso de necesitar cambiar la posición, resalte dicha opción de satélite y pulse OK. Resalte
Posición OK y pulse . Se mostrarán las opciones de posición. Resalta la opción a la que está asignado su
satélite y pulse . (A=1, B=2, ...)OK
En el caso de que vaya a realizar una exploración de la red ( Modo de escaneo = Red), compruebe que en
este paso también se establecen los parámetros del transpondedor de la red. Resalte Transpondedor y
pulse . Establezca los parámetros de , OK Frecuencia Velocidad de Símbolo y Polarización conforme a la
red. En caso de realizar un escaneo completo ( Modo de Escaneo=Completo) no será necesario establecer
los parámetros del transpondedor.
En caso de contar con varios satélites conectados a su sistema, establezca una opción para cada satélite
de su sistema. Primero necesitará ajustar la opción de (Encendido). Luego podrá Estado de Satélite a On
establecer otros parámetros de satélite. Ajuste tal como se menciona anteriormente.
31
Español- 11 -
Pulse el botón de dirección para continuar.Derecho
Resalte o el botón de dirección Scan (Escaneo) OKy pulse Derecho para continuar.
Resalte Modo de Escaneo y pulse OK. Las opciones Red y Completo estarán disponibles. Resalta la
opción que preeras y pulse . Luego Resalte y pulse . Solo estarán disponibles las OK Channel (Canal) OK
opciones de Todos, Canales encriptados y Libres. Resalta la opción que preeras para la búsqueda de
canales y pulse OK.
Pulse el botón de dirección con el n de iniciar la búsqueda de canales.Derecha
Mientras que la búsqueda continúe, puede pulsar el botón Atrás/Volver, resaltar Saltar Escaneo y pulsar
OK o el botón de dirección derecho para detener la búsqueda. Los canales que ya se han encontrado se
almacenarán en la lista de canales.
32
Italiano - 1 -
Setup iniziale / Installazione satellite
Nella fase di selezione della modalità sintonizzatore del setup iniziale evidenziare Satellite e premere OK
o il tasto direzionale .destro
Evidenziare Satellite preferito Satellite generale o e premere OK o il pulsante direzionale destro per
procedere.
A seconda del paese selezionato questa fase può essere saltata. In questo caso la schermata di selezione del
tipo di antenna/tipo di satellite verrà visualizzata dopo aver selezionato il modo sintonizzatore come Satellite.
In questo caso continuare a leggere dalla sezione .Satellite generale
1. Satellite preferito
Se l'opzione è selezionata, la schermata successiva sarà la schermataSatellite preferito Seleziona
operatore. È possibile selezionare un solo operatore dall'elenco. Evidenziare l'operatore desiderato e premere
OK Destro o il pulsante direzionale per procedere.
Alcune delle seguenti opzioni possono essere preimpostate a seconda dell'operatore selezionato in questa
fase, oppure alcuni passaggi potrebbero essere saltati.
33
Italiano - 2 -
1.1. Tipo di antenna - diretta
, Impostare il tipo di antenna/tipo di satellite su Universale per il sistema satellitare diretto. Premere OK
evidenziare e premere nuovamente . Universale OK
Premere il tasto direzionale per procedere. Destro
La prima opzione del satellite viene preimpostata in base all'operatore selezionato.
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
Evidenziare e premere o il pulsante direzionale per procedere.Scansione OK Destro
L'opzione Modalità scansione sarà preimpostata su Network e non può essere modicata. Evidenziare
Canale OK OK e premere . Evidenziare l'opzione che si preferisce per la ricerca dei canali e premere .
Premere il pulsante direzionale per avviare la ricerca dei canali.destro
34
Italiano - 3 -
1.2. Tipo di antenna - DiSEqC
, Impostare il tipo di antenna/tipo di satellite su Universale per il sistema satellitare DiSEqC. Premere OK
evidenziare e premere nuovamente . Universale OK
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
La prima opzione del satellite viene preimpostata in base all'operatore selezionato. Evidenziare l'opzione
satellitare desiderata e premere . Evidenziare e premere . Le opzioni OK DiSEqC Set OK DiSEqC 1.0 Port
e . DiSEqC 1.1 Port saranno disponibili. Evidenziare l'opzione corrispondente al sistema e premere OK
Verranno visualizzate le opzioni della porta DiSEqC. Evidenziare l'opzione della porta a cui è assegnato il
satellite dell'operatore selezionato e premere . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Premere il tasto direzionale per procedere. Destro
Evidenziare e premere o il pulsante direzionale per procedere.Scansione OK Destro
L'opzione Modalità scansione sarà preimpostata su Network e non può essere modicata. Evidenziare
Canale OK OK e premere . Evidenziare l'opzione che si preferisce e premere .
Premere il pulsante direzionale per avviare la ricerca dei canali.destro
35
Italiano - 4 -
1.3. Tipo di antenna - Unicable
Impostare il tipo di antenna/tipo di satellite su Singlecable o Jess Singlecable per sistema satellitare Unicable.
Premere OK Singlecable, le opzioni e saranno disponibili. Evidenziare l'opzione Jess Singlecable
corrispondente al sistema e premere . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Evidenziare Tuner e premere OK. Evidenziare il numero della banda utente assegnata al televisore e premere
OK.
L'opzione Banda di frequenza cambiein base alla selezione Tuner(Banda utente). Se si desidera cambiare
la frequenza, evidenziare e premere Evidenziare la frequenza utente assegnata al Frequenza banda OK.
televisore e premere OK. Per denire una frequenza diversa, evidenziare l'opzione Denita dall’utente (User
dened) e premere OK.
L'opzione Denita dall'utente può essere utilizzata se si imposta di conseguenza l'opzione Banda di
frequenza. Evidenziare l'opzione Denita dall'utente e premere OK. Inserire la frequenza con i tasti numerici
del telecomando o usare la tastiera virtuale, poi evidenziare il segno di spunta sulla tastiera e premere .OK
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
La prima opzione del satellite viene preimpostata in base all'operatore selezionato.
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
Evidenziare e premere o il pulsante direzionale per procedere.Scansione OK Destro
36
Italiano - 5 -
L'opzione Modalità scansione sarà preimpostata su Network e non può essere modicata. Evidenziare
Canale OK OK e premere . Evidenziare l'opzione che si preferisce e premere .
Premere il pulsante direzionale per avviare la ricerca dei canali.destro
37
Italiano - 6 -
2. Satellite generale
2.1. Tipo di antenna - diretta
, Impostare il tipo di antenna/tipo di satellite su Universale per il sistema satellitare diretto. Premere OK
evidenziare e premere nuovamente . Universale OK
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
Lo stato della prima opzione satellite apparirà come . On
Per eseguire una scansione della rete (Scan Mode=Network) assicurarsi di impostare i parametri del
transponder della rete in questa fase.
Evidenziare il satellite il cui stato appare come e premere .On OK
Evidenziare Transponder OK e premere .
Impostare i parametri in base alla rete. Se si intende eseguire una Frequenza, Simbolo e Polarizzazione
scansione completa (Scan Mode=Full) qui non sono necessarie azioni.
Premere il tasto direzionale per procedere. Destro
Evidenziare e premere o il pulsante direzionale per procedere.Scansione OK Destro
38
Italiano - 7 -
Evidenziare e premere . Modalità scansione OK
Saranno disponibile le opzioni e . Evidenziare l'opzione che si preferisce e premere . Network Full OK
Evidenziare poi e premere . Canale OK
Le opzioni Tutti, Solo i canali criptati e Liberi saranno disponibili. Evidenziare l'opzione che si preferisce
per la ricerca dei canali e premere . OK
Premere il pulsante direzionale per avviare la ricerca dei canali.destro
Mentre la ricerca continua, è possibile premere il pulsante , evidenziare Indietro/Precedente Salta scansione e
premere OK Destro o il pulsante direzionale per interrompere la ricerca. I canali già trovati saranno memorizzati
nell'elenco dei canali.
2.2. Tipo di antenna - DiSEqC
, Impostare il tipo di antenna/tipo di satellite su Universale per il sistema satellitare DiSEqC. Premere OK
evidenziare e premere nuovamente . Universale OK
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
Lo stato della prima opzione satellite apparirà come . On
Evidenziare l'opzione satellitare desiderata e premere .OK
39
Italiano - 8 -
Evidenziare DiSEqC Set OKe premere .
Le opzioni e saranno disponibili. Evidenziare l'opzione corrispondente DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 Port
al sistema e premere . Verranno visualizzate le opzioni della porta DiSEqC. Evidenziare l'opzione della OK
porta a cui è assegnato il satellite dell'operatore selezionato e premere (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Premere il pulsante per continuare il setup del satellite.Indietro/Precedente
Per eseguire una scansione della rete (Scan Mode=Network) assicurarsi di impostare anche i parametri del
transponder della rete in questa fase.
Evidenziare Transponder OK e premere .
Impostare i parametri in base alla rete. Se si intende eseguire una Frequenza, Simbolo e Polarizzazione
scansione completa (Scan Mode=Full) non sarà necessario impostare i parametri del transponder.
Premere il pulsante per impostare più satelliti.Indietro/Precedente
Se si hanno più satelliti collegati al sistema, impostare un'opzione per ogni satellite del sistema. È necessario
prima impostare l'opzione su Poi si potranno impostare gli altri parametri del satellite. Stato del satellite On
Impostare come indicato sopra.
Premere il tasto direzionale per procedere. Destro
Evidenziare e premere o il pulsante direzionale per procedere.Scansione OK Destro
Evidenziare e premere .Modalità scansione OK
Network Full OKSaranno disponibile le opzioni e . Evidenziare l'opzione che si preferisce e premere .
Evidenziare poi e premere . Canale OK
Le opzioni Tutti, Solo i canali criptati e Liberi saranno disponibili. Evidenziare l'opzione che si preferisce
per la ricerca dei canali e premere .OK
Premere il pulsante direzionale per avviare la ricerca dei canali.destro
Mentre la ricerca continua, è possibile premere il pulsante , evidenziare Indietro/Precedente Salta scansione e
premere OK Destro o il pulsante direzionale per interrompere la ricerca. I canali già trovati saranno memorizzati
nell'elenco dei canali.
40
Italiano - 9 -
2.3. Tipo di antenna - Unicable
Impostare il tipo di antenna/tipo di satellite su Singlecable o Jess Singlecable per sistema satellitare Unicable.
Premere OK Singlecable, le opzioni e saranno disponibili. Evidenziare l'opzione Jess Singlecable
corrispondente al sistema e premere . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Evidenziare Tuner e premere OK. Evidenziare il numero della banda utente assegnata al televisore e premere
OK.
L'opzione Banda di frequenza cambiein base alla selezione Tuner(Banda utente). Se si desidera cambiare
la frequenza, evidenziare e premere Evidenziare la frequenza utente assegnata al Frequenza banda OK.
televisore e premere OK. Per denire una frequenza diversa, evidenziare l'opzione Denita dall’utente (User
dened) e premere OK.
L'opzione Denita dall'utente può essere utilizzata se si imposta di conseguenza l'opzione Banda di
frequenza. Evidenziare l'opzione Denita dall'utente e premere OK. Inserire la frequenza con i tasti numerici
del telecomando o usare la tastiera virtuale, poi evidenziare il segno di spunta sulla tastiera e premere .OK
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
La posizione della prima opzione satellite apparirà come A e lo stato come . Se si desidera cambiare la On
posizione, evidenziare l'opzione satellite e premere Evidenziare e premere . Verranno OK. Posizione OK
visualizzate le opzioni di posizione. Evidenziare l'opzione a cui è assegnato il satellite e premere . (A=1, OK
B=2, ...)
Per eseguire una scansione della rete (Scan Mode=Network) assicurarsi di impostare anche i parametri
del transponder della rete in questa fase. Evidenziare Transponder e premere OK. Impostare i parametri
Frequenza, Simbolo e Polarizzazione in base alla rete. Se si intende eseguire una scansione completa
(Scan Mode=Full) non sarà necessario impostare i parametri del transponder.
Se si hanno più satelliti collegati al sistema, impostare un'opzione per ogni satellite del sistema. È necessario
prima impostare l'opzione su Poi si potranno impostare gli altri parametri del satellite. Stato del satellite On
Impostare come indicato sopra.
41
Italiano - 10 -
Premere il tasto direzionale per procedere.Destro
Evidenziare e premere o il pulsante direzionale per procedere.Scansione OK Destro
Evidenziare Modaliscansione e premere OK. Saranno disponibile le opzioni Network e Full. Evidenziare
l'opzione che si preferisce e premere . Evidenziare poi e premere . Le opzioni OK Canale OK Tutti, Solo i
canali criptati e Liberi saranno disponibili. Evidenziare l'opzione che si preferisce per la ricerca dei canali
e premere . OK
Premere il pulsante direzionale per avviare la ricerca dei canali.destro
Mentre la ricerca continua, è possibile premere il pulsante , evidenziare Indietro/Precedente Salta scansione e
premere OK Destro o il pulsante direzionale per interrompere la ricerca. I canali già trovati saranno memorizzati
nell'elenco dei canali.
42
Français - 1 -
Configuration Initiale / Installation du Satellite
Dans l'étape de sélection du mode de syntonisation de la conguration initiale, sélectionnez Satellite et
appuyez sur ou sur le bouton directionnel OK Droit.
Sélectionnez et appuyez sur ou sur le bouton directionnel Satellite Préféré Satellite Général ou OK Droit
pour continuer.
Selon le pays sélectionné, cette étape peut être sautée. Dans ce cas, l'écran de sélection du type d'antenne/
type de satellite sera a󰀩ché après avoir sélectionné le mode de syntonisation comme Satellite. Si c'est le
cas, continuez à lire la section Satellite Général.
1. Satellite Préféré
Si l’option Satellite préféest sélectionnée, l’écran suivant sera l’écran Sélectionner l’opérateur. Vous
pouvez sélectionner uniquement un opérateur à partir de la liste. Sélectionnez l'opérateur que vous préférez
et appuyez sur ou sur le bouton directionnel pour continuer. OK Droit
Certaines des options suivantes peuvent être prédénies en fonction de l'opérateur sélectionné à cette étape
ou certaines étapes peuvent être sautées.
43
Français - 2 -
.1.1. Type d'Antenne - Direct
Réglez le type d'antenne/satellite sur le système de satellite pour Direct. Appuyez sur Universel OK,
sélectionnez et appuyez à nouveau sur Universel OK.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer. Droite
La première option satellite sera préréglée en fonction de l'opérateur choisi.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
Sélectionnez et appuyez sur le bouton ou le bouton directionnel pour continuer.Rechercher OK Droit
L'option Mode de Balayage sera préréglée sur Réseau et ne peut pas être modiée. Sélectionnez Chaîne et
appuyez sur . Sélectionnez l'option que vous préférez pour la recherche de chaînes et appuyez sur OK OK.
Appuyez sur le bouton directionnel pour lancer la recherche de chaînes.Droit
44
Français - 3 -
.1.2. Type d'Antenne - DiSEqC
Réglez le type d'antenne/satellite sur le système de satellite pour DiSEqC. Appuyez sur , Universel OK
sélectionnez et appuyez à nouveau sur Universel OK.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
La première option satellite sera préréglée en fonction de l'opérateur choisi. Mettez en surbrillance cette option
satellite et appuyez sur . Sélectionnez et appuyez sur OK DiSEqC Set OK Port DiSEqC 1.0. Les options et
Port DiSEqC 1.1 seront disponibles. Mettez en évidence l'option qui correspond à votre système et appuyez
sur . Les options de port DiSEqC seront a󰀩chées. Mettez en évidence l'option du port auquel le satellite OK
de l'opérateur sélectionné est attribué et appuyez sur . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer. Droite
Sélectionnez et appuyez sur le bouton ou le bouton directionnel pour continuer.Rechercher OK Droit
L'option Mode de Balayage sera préréglée sur et ne peut pas être modiée. Sélectionnez Réseau Chaîne
et appuyez sur . Sélectionnez l'option que vous préférez et appuyez sur OK OK.
Appuyez sur le bouton directionnel pour lancer la recherche de chaînes.Droit
45
Français - 4 -
.1.3. Type d'Antenne - Unicable
Réglez le type d'antenne/type de satellite sur pour le système de satellite Singlecable ou Jess Singlecable
Unicable.
Appuyez sur , les options seront disponibles. Mettez en évidence l'option OK Singlecable et Jess Singlecable
qui correspond à votre sysme et appuyez sur OK. (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)
Sélectionnez Tuner OK et appuyez sur . Mettez en évidence le numéro de la bande d'utilisateur qui est
attribuée à votre TV et appuyez sur OK.
L'option de Fréquence de bande change en fonction de la sélection du Tuner (Bande Utilisateur). Si vous
devez modier la fréquence, sélectionnez et appuyez sur . Mettez en évidence la Fréquence de bande OK
fréquence de la bande d'utilisateur qui est attribuée à votre TV et appuyez sur . Si vous devez dénir une OK
fréquence di󰀨érente, sélectionnez Option et appuyez sur dénie par l'utilisateur OK.
L'option dénie par l'utilisateur peut être utilisée si vous dénissez l'option de Fréquence de bande en
conséquence. Sélectionnez et appuyez sur . Entrez la fréquence à l'aide des Déni par l'utilisateur OK
touches numériques de la télécommande ou utilisez le clavier virtuel, puis mettez en évidence la coche du
clavier et appuyez sur OK.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
La première option satellite sera préréglée en fonction de l'opérateur choisi.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
46
Français - 5 -
Sélectionnez et appuyez sur le bouton ou le bouton directionnel pour continuer.Rechercher OK Droit
L'option Mode de Balayage sera préréglée sur et ne peut pas être modiée. Sélectionnez Réseau Chaîne
et appuyez sur . Sélectionnez l'option que vous préférez et appuyez sur OK OK.
Appuyez sur le bouton directionnel pour lancer la recherche de chaînes.Droit
47
Français - 6 -
2. Satellite Général
.2.1. Type d'Antenne - Direct
Réglez le type d'antenne/satellite sur le système de satellite pour Direct. Appuyez sur Universel OK,
sélectionnez et appuyez à nouveau sur Universel OK.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
Le statut de la première option de satellite apparaîtra comme " ". Activé
Si vous allez e󰀨ectuer un balayage du réseau (Mode de Balayage=Réseau), assurez-vous que vous avez
déni les paramètres du transpondeur du réseau à cette étape.
Mettez en surbrillance le satellite dont l'état est , et appuyez sur Activé OK .
Sélectionnez Transpondeur OK et appuyez sur .
Régler la , le Fréquence Taux de symbole et les paramètres de Polarisation en fonction du réseau. Si vous
allez e󰀨ectuer un balayage complet (Mode de Balayage = Complet), aucune action n'est requise ici.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer. Droite
Sélectionnez et appuyez sur le bouton ou le bouton directionnel pour continuer.Rechercher OK Droit
48
Français - 7 -
. Mettez en surbrillance et appuyez sur Mode de Balayage OK
Les options et seau Complet seront disponibles. Sélectionnez l'option que vous préférez et appuyez sur
OK.
Mettez ensuite en surbrillance la et appuyez sur Chaîne OK.
Toutes, Seules les chaînes cryptées et les options seront disponibles. Sélectionnez l'option que Gratuites
vous préférez pour la recherche de chaînes et appuyez sur OK.
Appuyez sur le bouton directionnel pour lancer la recherche de chaînes.Droit
Pendant que la recherche se poursuit, vous pouvez appuyer sur le bouton Back/Return, sélectionner Ignorer
le Balayage et appuyer sur ou sur le bouton directionnel OK Droit pour arrêter la recherche. Les chaînes déjà
trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.
.2.2. Type d'Antenne - DiSEqC
Réglez le type d'antenne/satellite sur le système de satellite pour DiSEqC. Appuyez sur , Universel OK
sélectionnez et appuyez à nouveau sur Universel OK.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
Le statut de la première option de satellite apparaîtra comme " ". Activé
Mettez en surbrillance cette option satellite et appuyez sur OK.
49
Français - 8 -
Sélectionnez et appuyez sur DiSEqC Set OK.
Les options et Port DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 seront disponibles. Mettez en évidence l'option qui correspond
à votre système et appuyez sur . Les options de port DiSEqC seront a󰀩chées. Sélectionnez l'option du OK
port auquel le satellite de l'opérateur sélectionné est attribué et appuyez sur (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Appuyez sur le bouton " " pour continuer la conguration du satellite.Back/Return
Si vous allez e󰀨ectuer un balayage du réseau (Mode de Balayage=Réseau), assurez-vous que vous avez
également déni les paramètres du transpondeur du réseau à cette étape.
Sélectionnez Transpondeur OK et appuyez sur .
Régler la , le Fréquence Taux de symbole et les paramètres de en fonction du réseau. Si Polarisation
vous allez e󰀨ectuer un balayage complet (Mode de Balayage=Plein), vous n'aurez pas besoin de régler les
paramètres du transpondeur.
Appuyez deux fois sur le bouton " " pour congurer plusieurs satellites.Back/Return
Si vous avez plusieurs satellites connectés à votre système, dénissez une option pour chaque satellite de
votre système. Vous devez d'abord régler l'option Statut du Satellite sur Activé. Vous pourrez ensuite dénir
d'autres paramètres de votre satellite. Fixer comme indiqué ci-dessus.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer. Droite
Sélectionnez et appuyez sur le bouton ou le bouton directionnel pour continuer.Rechercher OK Droit
.Mettez en surbrillance et appuyez sur Mode de Balayage OK
Réseau CompletLes options et seront disponibles. Sélectionnez l'option que vous préférez et appuyez sur
OK.
Mettez ensuite en surbrillance la et appuyez sur Chaîne OK.
Toutes, Seules les chaînes cryptées et les options Gratuites seront disponibles. Sélectionnez l'option que
vous préférez pour la recherche de chaînes et appuyez sur OK.
Appuyez sur le bouton directionnel pour lancer la recherche de chaînes.Droit
Pendant que la recherche se poursuit, vous pouvez appuyer sur le bouton Back/Return, sélectionner Ignorer
le Balayage et appuyer sur OK ou sur le bouton directionnel Droit pour arrêter la recherche. Les chaînes déjà
trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.
50
Français - 9 -
.2.3. Type d'Antenne - Unicable
Réglez le type d'antenne/type de satellite sur pour le système de satellite Singlecable ou Jess Singlecable
Unicable.
Appuyez sur OK, les options Singlecable et Jess Singlecable seront disponibles. Mettez en évidence l'option
qui correspond à votre système et appuyez sur OK. (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable
2)
Sélectionnez Tuner OK et appuyez sur . Mettez en évidence le numéro de la bande d'utilisateur qui est
attribuée à votre TV et appuyez sur OK.
L'option de Fréquence de bande change en fonction de la sélection du Tuner (Bande Utilisateur). Si vous
devez modier la fréquence, sélectionnez et appuyez sur . Mettez en évidence la Fréquence de bande OK
fréquence de la bande d'utilisateur qui est attribuée à votre TV et appuyez sur . Si vous devez dénir une OK
fréquence di󰀨érente, sélectionnez Option et appuyez sur dénie par l'utilisateur OK.
L'option dénie par l'utilisateur peut être utilisée si vous dénissez l'option de Fréquence de bande en
conséquence. Sélectionnez et appuyez sur . Entrez la fréquence à l'aide des Déni par l'utilisateur OK
touches numériques de la télécommande ou utilisez le clavier virtuel, puis mettez en évidence la coche du
clavier et appuyez sur OK.
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
La position de la première option de satellite apparaîtra comme A Activé et son statut comme . Si vous devez
modier la position, sélectionnez cette option satellite et appuyez sur . Sélectionnez et appuyez OK Position
sur . Les options de position seront a󰀩chées. Mettez en évidence l'option à laquelle votre satellite est OK
attribué et appuyez sur . (A=1, B=2, ...)OK
Si vous allez e󰀨ectuer un balayage du réseau (Mode de Balayage=Réseau), assurez-vous que vous avez
également déni les paramètres du transpondeur du réseau à cette étape. Sélectionnez Transpondeur et
appuyez sur . Régler la , le OK Fréquence Taux de symbole et les paramètres de en fonction Polarisation
du réseau. Si vous allez e󰀨ectuer un balayage complet (Mode de Balayage=Plein), vous n'aurez pas besoin
de régler les paramètres du transpondeur.
Si vous avez plusieurs satellites connectés à votre système, dénissez une option pour chaque satellite de
votre système. Vous devez d'abord régler l'option Statut du Satellite sur Activé. Vous pourrez ensuite dénir
d'autres paramètres du satellite. Fixer comme indiqué ci-dessus.
51
Français - 10 -
Appuyez sur le bouton de direction pour continuer.Droite
Sélectionnez et appuyez sur le bouton ou le bouton directionnel pour continuer.Rechercher OK Droit
Mettez en surbrillance et appuyez sur Mode de Balayage OK. Les options Réseau et Complet seront
disponibles. Sélectionnez l'option que vous préférez et appuyez sur . Mettez ensuite en surbrillance la OK
Chaîne et appuyez sur OK. Toutes, Seules les chaînes cryptées et les options Gratuites seront disponibles.
Sélectionnez l'option que vous préférez pour la recherche de chaînes et appuyez sur OK.
Appuyez sur le bouton directionnel pour lancer la recherche de chaînes.Droit
Pendant que la recherche se poursuit, vous pouvez appuyer sur le bouton Back/Return, sélectionner Ignorer
le Balayage et appuyer sur OK ou sur le bouton directionnel Droit pour arrêter la recherche. Les chaînes dé
trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.
52
Čeština - 1 -
Počáteční nastavení / instalace satelitů
V kroku výběru režimu tuneru během počátečního nastavezvýrazněte položku Satellite (Satelit) a stiskněte
OK nebo směrové tlačítko.pravé
Zvýrazněte možnost (Preferovaný satelit) nebo (Obecný satelit) a Preferred Satellite General Satellite
pokračujte stisknutím tlačítka nebo směrového tlačítka. OK pravého
Podle zvolené země se tento krok může přeskočit. V takovém případě se po běru režimu tuneru jako
Satellite (Satelit) zobrazí obrazovka s výběrem typu antény / typu satelitu. Pokud tomu tak je, pokračujte ve
čtení ze sekce (Obecný satelit).General Satellite
1. Preferovaný satelit
Pokud je vybrána možnost Preferred Satellite (Preferovaný satelit), další obrazovka bude Select Operator
(Vybrat operátora). Ze seznamu žete vybrat pouze jednoho operátora. Zvýrazněte preferovaho operátora
a pokračujte stisknutím tlačítka nebo směrového tlačítka. OK pravého
ktez sledujících možností mohou být v závislosti na vybraném operátorovi v tomto kroku přednastaveny,
případně mohou být některé kroky přeskočeny.
53
Čeština - 2 -
1.1. Typ antény – přímá
Nastavte typ antény / typ satelitu na hodnotu (Univerzální) pro přímý satelitní systém. Stiskněte Universal
OK OK, zvýrazněte položku (Univerzální) a znovu stiskněte Universal .
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka. pravého
První možnost satelitu se přednastaví v souladu se zvoleným operátorem.
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
Zvýrazněte možnost Scan (Skenovat) a pokračujte stisknutím tlačítka OK nebo pravého směrového tlačítka.
Možnost (Režim skenování) se přednastaví na hodnotu (Síť) a nedá se změnit. Scan Mode Network
Zvýrazněte položku (Kanál) a stiskněte tlačítko . Zvýrazněte možnost, kterou upřednostňujete Channel OK
pro hledání kanálů, a stiskněte . OK
Stisknutím směrového tlačítka zahajte vyhledávání kanálů.pravého
54
Čeština - 3 -
1.2. Typ antény – DiSEqC
Nastavte typ antény / typ satelitu na hodnotu Universal (Univerzální) pro satelitní systém DiSEqC. Stiskněte
OK OK, zvýrazněte položku (Univerzální) a znovu stiskněte Universal .
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
První možnost satelitu se přednastav souladu se zvoleným operátorem. Zvýrazněte danou volbu satelitu a
stiskněte . Zvýrazněte OK DiSEqC Set (Sada DISEqC) a stiskněte . K dispozici budou volby OK DiSEqC 1.0
Port (Port DISEqC 1.0) a DiSEqC 1.1 Port (Port DISEqC 1.1). Zvýrazněte možnost, která odpovídá vašemu
systému, a stiskněte . Zobrazí se možnosti portu DiSEqC. Zvýrazněte možnost portu, ke které je satelit OK
zvoleného operátora přiřazen, a stiskněte . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka. pravého
Zvýrazněte možnost Scan (Skenovat) a pokračujte stisknutím tlačítka OK nebo pravého směrového tlačítka.
Možnost (Režim skenování) se přednastaví na hodnotu (Síť) a nedá se změnit. Scan Mode Network
Zvýrazněte položku (Kanál) a stiskněte tlačítko . Zvýrazněte upřednostňovanou možnost, a Channel OK
stiskněte .OK
Stisknutím směrového tlačítka zahajte vyhledávání kanálů.pravého
55
Čeština - 4 -
1.3. Typ antény – Unicable
Nastavte typ antény / typ satelitu na hodnotu (Jeden kabel) nebo (Jeden Singlecable Jess Singlecable
kabel Jess) pro satelitní systém Unicable.
Stiskněte a možnosti (Jeden kabel) a (Jeden kabel Jess) budou k OK Singlecable Jess Singlecable
dispozici. Zvýrazněte možnost, která odpovídá vašemu systému, a stiskněte . (Singlecable = Unicable 1, OK
Jess Singlecable = Unicable 2)
Zvýrazněte položku Tuner a stiskněte tlačítko . Zvýrazněte číslo uživatelského pásma, které je přiřazeno OK
k vaší TV, a stiskněte . OK
Možnost (Frekvence pásma) se změní podle výběru u položky Band frequency Tuner (Pásmo uživatele).
Pokud potřebujete změnit frekvenci, zvýrazněte položku Band frequency (Frekvence pásma) a stiskněte OK.
Zvýrazněte frekvenci uživatelského pásma, které je přiřazeno k vaší TV, a stiskněte . Pokud potřebujete OK
denovat jinou frekvenci, zvýrazněte možnost (Denováno uživatelem) a stiskněte . User dened OK
Možnost (Denováno uživatelem) se použít, pokud jste náležitě nastavili volbu User dened Band
frequency User dened (Frekvence pásma). Zvýrazněte položku (Denováno uživatelem) a stiskněte . OK
Zadejte frekvenci pomočíselných tlačítek na dálkovém ovladači nebo pomocí virtuálklávesnice, po
zvýrazněte symbol zaškrtnutí na klávesnici a stiskněte .OK
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
První možnost satelitu se přednastaví v souladu se zvoleným operátorem.
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
56
Čeština - 5 -
Zvýrazněte možnost Scan (Skenovat) a pokračujte stisknutím tlačítka OK nebo pravého směrového tlačítka.
Možnost (Režim skenování) se přednastaví na hodnotu (Síť) a nedá se změnit. Scan Mode Network
Zvýrazněte položku (Kanál) a stiskněte tlačítko . Zvýrazněte upřednostňovanou možnost, a Channel OK
stiskněte .OK
Stisknutím směrového tlačítka zahajte vyhledávání kanálů.pravého
57
Čeština - 6 -
2. Obecný satelit
2.1. Typ antény – přímá
Nastavte typ antény / typ satelitu na hodnotu (Univerzální) pro přímý satelitní systém. Stiskněte Universal
OK OK, zvýrazněte položku (Univerzální) a znovu stiskněte Universal .
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
Možnost stavu prvního satelitu bude nastavena na (Zapnuto). On
Pokud budete provádět síťové skenování (Scan Mode=Network (Režim skenování = Síť)), nastavte v tomto
kroku parametry transpondéru sítě.
Zvýrazněte satelit, jehož stav se zobrazuje jako (Zapnuto), a stiskněte .On OK
Zvýrazněte položku Transponder (Transpondér) a stiskněte . OK
Nastavte parametry Frequency (Frekvence), Symbol rate (Míra symbolů) a Polarisation (Polarizace) podle
sítě. Pokud budete provádět úplné skenování (Scan Mode=Full (Režim skenování = Úplný), nejsou zde
potřeba žádné akce.
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka. pravého
Zvýrazněte možnost Scan (Skenovat) a pokračujte stisknutím tlačítka OK nebo pravého směrového tlačítka.
58
Čeština - 7 -
Zvýrazněte možnost (Režim skenování) a stiskněte . Scan Mode OK
K dispozici budou možnosti Network (Síť) a Full (Úplný). Zvýrazněte upřednostňovanou možnost, a stiskněte
OK.
Poté zvýrazněte položku (Kanál) a stiskněte tlačítko . Channel OK
K dispozici budou možnosti (Všechny), (Pouze šifrované kanály) a All Only encrypted channels Free
(Bezplatné). Zvýrazněte možnost, kterou upřednostňujete pro hledání kanálů, a stiskněte . OK
Stisknutím směrového tlačítka zahajte vyhledávání kanálů.pravého
Zatímco hledání pokračuje, můžete stisknout tlačítko Back/Return (Zpět/Návrat), zvýraznit možnost Skip Scan
(Přeskočit skenování) a zastavit hledání stisknutím tlačítka nebo OK pravého směrového tlačítka. Kanály, které
již byly nalezeny, se uloží do seznamu kanálů.
2.2. Typ antény – DiSEqC
Nastavte typ antény / typ satelitu na hodnotu Universal (Univerzální) pro satelitní systém DiSEqC. Stiskněte
OK OK, zvýrazněte položku (Univerzální) a znovu stiskněte Universal .
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
Možnost stavu prvního satelitu bude nastavena na (Zapnuto). On
Zvýrazněte danou volbu satelitu a stiskněte .OK
59
Čeština - 8 -
Zvýrazněte (Sada DISEqC) a stiskněte . DiSEqC Set OK
K dispozici budou volby DiSEqC 1.0 Port (Port DISEqC 1.0) a DiSEqC 1.1 Port (Port DISEqC 1.1). Zvýrazněte
možnost, která odpovídá vašemu systému, a stiskněte . Zobrazí se možnosti portu DiSEqC. Zvýrazněte OK
možnost portu, ke které je satelit zvoleného operátora přiřazen, a stiskněte . (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Stisknutím tlačítka (Zpět/Návrat) pokračujte k nastavení satelitu.Back/Return
Pokud budete provádět síťové skenování (Scan Mode=Network (Režim skenování = Síť)), nastavte v tomto
kroku také parametry transpondéru sítě.
Zvýrazněte položku Transponder (Transpondér) a stiskněte . OK
Nastavte parametry Frequency (Frekvence), Symbol rate (Míra symbolů) a Polarisation (Polarizace) podle
sítě. Pokud budete provádět úplskenování (Scan Mode=Full (Režim skenování = Úplný), nebudete muset
nastavovat parametry transpondéru.
Dvakrát stiskněte tlačítko (Zpět/Návrat) a pokračujte k nastavení více satelitů.Back/Return
Pokud máte k systému připojeno více satelitů, nastavte možnost pro každý satelite v systému. Nejdříve
budete muset nastavit možnost (Stav satelitu) na hodnotu (Zapnuto). Následně budete Satellite Status On
moci nastavit další parametry vašeho satelitu. Nastavte tak, jak bylo uvedeno výše.
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka. pravého
Zvýrazněte možnost Scan (Skenovat) a pokračujte stisknutím tlačítka nebo OK pravého směrového tlačítka.
Zvýrazněte možnost (Režim skenování) a stiskněte .Scan Mode OK
K dispozici budou možnosti Network (Síť) a Full (Úplný). Zvýrazněte upřednostňovanou možnost, a stiskněte
OK.
Poté zvýrazněte položku (Kanál) a stiskněte tlačítko . Channel OK
K dispozici budou možnosti (Všechny), (Pouze šifrované kanály) a All Only encrypted channels Free
(Bezplatné). Zvýrazněte možnost, kterou upřednostňujete pro hledání kanálů, a stiskněte .OK
Stisknutím směrového tlačítka zahajte vyhledávání kanálů.pravého
Zatímco hledání pokračuje, žete stisknout tlačítko Back/Return (Zpět/Návrat), zvýraznit možnost Skip Scan
(Přeskočit skenování) a zastavit hledástisknutím tlačítka OK nebo pravého směrového tlačítka. Kanály, které
již byly nalezeny, se uloží do seznamu kanálů.
60
Čeština - 9 -
2.3. Typ antény – Unicable
Nastavte typ antény / typ satelitu na hodnotu (Jeden kabel) nebo (Jeden Singlecable Jess Singlecable
kabel Jess) pro satelitní systém Unicable.
Stiskněte a možnosti (Jeden kabel) a (Jeden kabel Jess) budou k OK Singlecable Jess Singlecable
dispozici. Zvýrazněte možnost, která odpovídá vašemu systému, a stiskněte . (Singlecable = Unicable 1, OK
Jess Singlecable = Unicable 2)
Zvýrazněte položku Tuner a stiskněte tlačítko . Zvýrazněte číslo uživatelského pásma, které je přiřazeno OK
k vaší TV, a stiskněte . OK
Možnost (Frekvence pásma) se změní podle výběru u položky Band frequency Tuner (Pásmo uživatele).
Pokud potřebujete změnit frekvenci, zvýrazněte položku Band frequency (Frekvence pásma) a stiskněte OK.
Zvýrazněte frekvenci uživatelského pásma, které je přiřazeno k vaší TV, a stiskněte . Pokud potřebujete OK
denovat jinou frekvenci, zvýrazněte možnost (Denováno uživatelem) a stiskněte . User dened OK
Možnost (Denováno uživatelem) se použít, pokud jste náležitě nastavili volbu User dened Band
frequency User dened (Frekvence pásma). Zvýrazněte položku (Denováno uživatelem) a stiskněte . OK
Zadejte frekvenci pomočíselných tlačítek na dálkovém ovladači nebo pomocí virtuálklávesnice, po
zvýrazněte symbol zaškrtnutí na klávesnici a stiskněte .OK
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
Volba pozice prvního satelitu se zobrazí jako a její stav je nastaven na hodnotu (Zapnuto). Pokud AOn
potřebujete změnit pozici, zvýrazněte danou volbu satelitu a stiskněte . Zvýrazněte položkuOK Position
(Pozice) a stiskněte . Zobrase možnosti pozice. Zvýrazněte možnost, k níž je přiřazen váš satelit, a OK
stiskněte . (A=1, B=2, ...)OK
Pokud budete provádět síťové skenování (Scan Mode=Network (Režim skenování = Síť)), nastavte v tomto
kroku také parametry transpondéru sítě. Zvýrazněte položku (Transpondér) a stiskněte . Transponder OK
Nastavte parametry Frequency (Frekvence), Symbol rate (Míra symbolů) a Polarisation (Polarizace) podle
sítě. Pokud budete provádět úplné skenování (Scan Mode=Full (Režim skenování = Úplný), nebudete muset
nastavovat parametry transpondéru.
Pokud máte k systému připojeno více satelitů, nastavte možnost pro každý satelite v systému. Nejdříve
budete muset nastavit možnost (Stav satelitu) na hodnotu (Zapnuto). Následně budete Satellite Status On
moci nastavit další parametry vašeho satelitu. Nastavte tak, jak bylo uvedeno výše.
61
Čeština - 10 -
Pokračujte stisknutím směrového tlačítka.pravého
Zvýrazněte možnost Scan (Skenovat) a pokračujte stisknutím tlačítka OK nebo pravého směrového tlačítka.
Zvýrazněte možnost Scan Mode (Režim skenování) a stiskněte OK. K dispozici budou možnosti Network (Síť)
a (Úplný). Zvýrazněte upřednostňovanou možnost, a stiskněte . Pozvýrazněte položkuFull OK Channel
(Kanál) a stiskněte tlačítko OK. K dispozici budou možnosti All (Všechny), Only encrypted channels (Pouze
šifrované kanály) a (Bezplatné). Zvýrazněte možnost, kterou upřednostňujete pro hledákanálů, a Free
stiskněte . OK
Stisknutím směrového tlačítka zahajte vyhledávání kanálů.pravého
Zatímco hledápokračuje, můžete stisknout tlačítko Back/Return (Zpět/Návrat), zvýraznit možnost Skip Scan
(Přeskočit skenování) a zastavit hledání stisknutím tlačítka OK nebo pravého směrového tlačítka. Kanály, které
již byly nalezeny, se uloží do seznamu kanálů.
62
Polski - 1 -
Konfiguracja początkowa/Instalacja satelity
Na etapie wyboru trybu tunera w początkowej konguracji podświetl Satelita i naciśnij OK lub Prawy przycisk
kierunkowy.
Podświetl lub i naciśnij lub przycisk kierunkowy, aby Preferowany satelita Ogólny satelita OK Prawy
kontynuować.
W zależności od wybranego kraju krok ten może zostać pominięty. W takim przypadku ekran wyboru typu
anteny/typu satelity zostanie wyświetlony po wybraniu trybu tunera jako . Jeśli tak jest, czytaj dalej Satelita
w sekcji .Ogólny satelita
1. Preferowany satelita
Gdy zostanie wybrana opcja , następny ekran pokaże . Możesz Preferowany satelita Wybierz operatora
wybrać tylko jednego operatora z listy. Podświetl preferowanego operatora i naciśnij lub przycisk OK Prawy
kierunkowy, aby kontynuować.
Niektóre z poniższych opcji mogą być wstępnie ustawione lub pominięte w zależności od wybranego w tym
kroku operatora.
63
Polski - 2 -
1.1. Typ anteny - Bezpośredni
Ustaw typ anteny/typ satelity na Uniwersalny dla Bezpośredniego satelity. Naciśnij OK, podświetl Uniwersalny
i ponownie naciśnij . OK
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Pierwsza opcja satelity zostanie ustawiona zgodnie z wybranym operatorem.
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Podświetl naciśnij lub przycisk kierunkowy, aby kontynuować.Wyszukiwanie OK Prawy
Opcja Trybu wyszukiwania Sieć zostanie wstępnie ustawiona na i nie można jej zmienić. Podświetl Kanał
i naciśnij . Aby wyszukać kanały podświetl żądaną opcję na liście i naciśnij przycisk , aby ją ustawić. OK OK
Naciśnij przycisk kierunkowy, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.Prawy
64
Polski - 3 -
1.2. Typ anteny - DiSEqC
Ustaw typ anteny/typ satelity na dla satelity DiSEqC. Naciśnij , podświetl Uniwersalny OK Uniwersalny i
ponownie naciśnij . OK
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Pierwsza opcja satelity zostanie ustawiona zgodnie z wybranym operatorem. Podświetl opcję satelity i naciśnij
OK OK. Podświetl i naciśnij Ustaw DiSEqC . Dostępne będą opcje portu DiSEqC 1.0 i portu DiSEqC 1.1.
Zaznacz opcodpowiadającą Twojemu systemowi i naciśnij OK. Zostaną wyświetlone opcje portu DiSEqC.
Podświetl opcję portu, do którego jest przypisany satelita wybranego operatora i naciśnij . (A=1, B=2, OK
C=3, D=4)
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Podświetl naciśnij lub przycisk kierunkowy, aby kontynuować.Wyszukiwanie OK Prawy
Opcja Trybu wyszukiwania Sieć zostanie wstępnie ustawiona na i nie można jej zmienić. Podświetl Kanał
i naciśnij . Podświetl żądaną opcję na liście i naciśnij przycisk , aby ją ustawić.OK OK
Naciśnij przycisk kierunkowy, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.Prawy
65
Polski - 4 -
1.3. Typ anteny - Unicable
Ustaw typ anteny/typ satelity na lub dla satelity Unicable. Jednokablowy Jednokablowy Jess
Naciśnij , dostępne będą opcje . Zaznacz opcję odpowiadającą OK Jednokablowy Jednokablowy Jess i
Twojemu systemowi i naciśnij . (Jednokablowy = Unicable 1, Jednokablowy Jess = Unicable 2)OK
Podświetl Tuner i naciśnij . Podświetl numer pasma użytkownika przypisanego do telewizora i naciśnij OK
przycisk . OK
Opcja Częstotliwość pasma zmieni się zgodnie z wyborem Tunera (pasma użytkownika). Jeśli chcesz zmienić
częstotliwość, podświetl i naciśnij . Podświetl częstotliwość pasma użytkownika Częstotliwość pasma OK
przypisanego do telewizora i naciśnij przycisk . Jeśli chcesz zdeniować inną częstotliwość, podświetl OK
opcję i naciśnij . Użytkownika OK
Opcji można użyć, jeśli odpowiednio ustawisz opcję . Podświetl opcję Użytkownika Częstotliwość pasma
Użytkownika i naciśnij . Wprowadź częstotliwość za pomocą przycisków numerycznych na pilocie lub OK
użyj wirtualnej klawiatury, a następnie zaznacz znacznik na klawiaturze i naciśnij .OK
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Pierwsza opcja satelity zostanie ustawiona zgodnie z wybranym operatorem.
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Podświetl naciśnij lub przycisk kierunkowy, aby kontynuować.Wyszukiwanie OK Prawy
66
Polski - 5 -
Opcja Trybu wyszukiwania Sieć zostanie wstępnie ustawiona na i nie można jej zmienić. Podświetl Kanał
i naciśnij . Podświetl żądaną opcję na liście i naciśnij przycisk , aby ją ustawić.OK OK
Naciśnij przycisk kierunkowy, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.Prawy
67
Polski - 6 -
2. Ogólny satelita
2.1. Typ anteny - Bezpośredni
Ustaw typ anteny/typ satelity na Uniwersalny dla Bezpośredniego satelity. Naciśnij OK, podświetl Uniwersalny
i ponownie naciśnij . OK
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Status pierwszej opcji satelity zostanie wyświetlony jako . Włączony
Jeśli masz zamiar przeprowadzić wyszukiwanie sieci (tryb wyszukiwania = sieć), upewnij się, że w tym kroku
ustawiłeś parametry transpondera sieci.
Podświetl satelitę, którego stan jest wyświetlany jako i naciśnij przycisk .Włączony OK
Podświetl Transponder i naciśnij . OK
Ustaw parametry , zgodnie z siecią. Jeśli Częstotliwości Szybkość transmisji symbolu Polaryzacji i
zamierzasz wykonać pełne wyszukiwanie (tryb wyszukiwania = pełne), nie są wymagane żadne działania.
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Podświetl naciśnij lub przycisk kierunkowy, aby kontynuować.Wyszukiwanie OK Prawy
68
Polski - 7 -
Podświetl Tryb wyszukiwania i naciśnij . OK
Dostępne będą opcje . Podświetl żądaną opcję na liście i naciśnij przycisk , aby ją ustawić. Sieć Pełne i OK
Następnie podświetl i naciśnij . Kanał OK
Dostępne będą wszystkie, tylko zaszyfrowane i bezpłatne kanały. Aby wyszukać kanały podświetl żąda
opcję na liście i naciśnij przycisk , aby ją ustawić. OK
Naciśnij przycisk kierunkowy, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.Prawy
Gdy wyszukiwanie jest kontynuowane, możesz nacisć przycisk , powietlić Powrót/Wróć Pom
wyszukiwanie i nacisnąć OK lub Prawy przycisk kierunkowy, aby zatrzymać wyszukiwanie. Znalezione kanały
zostaną zapisane na liście kanałów.
2.2. Typ anteny - DiSEqC
Ustaw typ anteny/typ satelity na dla satelity DiSEqC. Naciśnij , podświetl Uniwersalny OK Uniwersalny i
ponownie naciśnij . OK
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Status pierwszej opcji satelity zostanie wyświetlony jako . Włączony
Podświetl opcję satelity i naciśnij .OK
69
Polski - 8 -
Podświetl i naciśnij . Ustaw DiSEqC OK
Dostępne będą opcje portu DiSEqC 1.0 i portu DiSEqC 1.1. Zaznacz opcję odpowiadającą Twojemu systemowi
i naciśnij . Zostaną wyświetlone opcje portu DiSEqC. Podświetl opcję portu, do którego jest przypisany OK
satelita wybranego operatora i naciśnij (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Naciśnij przycisk , aby kontynuować kongurację satelity.Powrót/Wróć
Jeśli masz zamiar przeprowadzwyszukiwanie sieci (tryb wyszukiwania = sieć), upewnij się, że w tym kroku
ustawiłeś parametry transpondera sieci.
Podświetl Transponder i naciśnij . OK
Ustaw parametry , zgodnie z siecią. Jeśli Częstotliwości Szybkość transmisji symbolu Polaryzacji i
zamierzasz wykonać pełne wyszukiwanie (tryb wyszukiwania = pełne), nie dziesz musiał ustawiać
parametrów transpondera.
Naciśnij dwukrotnie przycisk , aby ustawić wiele satelitów.Powrót/Wróć
Jeśli masz wiele satelitów podłączonych do systemu, ustaw opcję dla każdego satelity. Najpierw musisz
ustawić opcję Status satelity Włączona na . Wtedy będziesz móustawić inne parametry swojego satelity.
Ustaw jak wspomniano powyżej.
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Podświetl naciśnij lub przycisk kierunkowy, aby kontynuować.Wyszukiwanie OK Prawy
Podświetl Tryb wyszukiwania i naciśnij .OK
OKDostępne będą opcje . Podświetl żądaną opcję na lcie i naciśnij przycisk Sieć Pełne i , aby ją ustawić.
Następnie podświetl i naciśnij . Kanał OK
Dostępne będą wszystkie, tylko zaszyfrowane i bezpłatne kanały. Aby wyszukać kanały podświetl żądaną
opcję na liście i naciśnij przycisk , aby ją ustawić.OK
Naciśnij przycisk kierunkowy, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.Prawy
Gdy wyszukiwanie jest kontynuowane, możesz nacisnąć przycisk , powietlić Powrót/Wróć Pomiń
wyszukiwanie i nacisnąć OK lub Prawy przycisk kierunkowy, aby zatrzymać wyszukiwanie. Znalezione kanały
zostaną zapisane na liście kanałów.
70
Polski - 9 -
2.3. Typ anteny - Unicable
Ustaw typ anteny/typ satelity na lub dla satelity Unicable. Jednokablowy Jednokablowy Jess
Naciśnij , dostępne będą opcje . Zaznacz opcję odpowiadającą OK Jednokablowy Jednokablowy Jess i
Twojemu systemowi i naciśnij . (Jednokablowy = Unicable 1, Jednokablowy Jess = Unicable 2)OK
Podświetl Tuner i naciśnij . Podświetl numer pasma użytkownika przypisanego do telewizora i naciśnij OK
przycisk . OK
Opcja Częstotliwość pasma zmieni się zgodnie z wyborem Tunera (pasma ytkownika). Jeśli chcesz zmienić
częstotliwość, podświetl i naciśnij . Podświetl częstotliwość pasma użytkownika Częstotliwość pasma OK
przypisanego do telewizora i naciśnij przycisk . Jeśli chcesz zdeniować inną częstotliwość, podświetl OK
opcję i naciśnij . Użytkownika OK
Opcji można użyć, jeśli odpowiednio ustawisz opcję . Podświetl opcję Użytkownika Częstotliwość pasma
Użytkownika i naciśnij . Wprowadź częstotliwość za pomocą przycisków numerycznych na pilocie lub OK
użyj wirtualnej klawiatury, a następnie zaznacz znacznik na klawiaturze i naciśnij .OK
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
Pozycja pierwszej opcji satelity zostanie wyświetlona jako , a jej stan jako AWłączony. Jeśli chcesz zmienić
pozycję, podświetl opcję satelity i naciśnij . Podświetl i naciśnij . Zostaną wyświetlone opcje OK Pozycja OK
pozycji. Podświetl opcję, do której jest przypisany twój satelita i naciśnij . (A=1, B=2, ...)OK
Jeśli masz zamiar przeprowadzić wyszukiwanie sieci (tryb wyszukiwania = sieć), upewnij się, że w tym
kroku ustawiłeś parametry transpondera sieci. Podświetl i naciśnij . Ustaw parametry Transponder OK
Częstotliwości Szybkość transmisji symbolu Polaryzacji, i zgodnie z siecią. Jeśli zamierzasz wykonać
pełne wyszukiwanie (tryb wyszukiwania = pełne), nie będziesz musiał ustawiać parametrów transpondera.
Jeśli masz wiele satelitów podłączonych do systemu, ustaw opcję dla każdego satelity. Najpierw musisz
ustawić opcję . Wtedy będziesz mógł ustawić inne parametry satelity. Ustaw Status satelity Włączona na
jak wspomniano powyżej.
Naciśnij Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować.
71
Polski - 10 -
Podświetl naciśnij lub przycisk kierunkowy, aby kontynuować.Wyszukiwanie OK Prawy
Podświetl Tryb wyszukiwania Sieć Pełne i naciśnij . Dostępne będą opcje OK i . Podświetl żądaopcję
na liście i naciśnij przycisk , aby ustawić. Następnie podświetl i naciśnij . Dostępne będą OK Kanał OK
wszystkie, tylko zaszyfrowane i bezpłatne kanały. Aby wyszukać kanały podświetl żądaną opcję na liście i
naciśnij przycisk , aby ją ustawić. OK
Naciśnij przycisk kierunkowy, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.Prawy
Gdy wyszukiwanie jest kontynuowane, możesz nacisć przycisk , powietlić Powrót/Wróć Pom
wyszukiwanie i nacisnąć OK lub Prawy przycisk kierunkowy, aby zatrzymać wyszukiwanie. Znalezione kanały
zostaną zapisane na liście kanałów.
72
Български - 1 -
Първоначална настройка / сателитен монтаж
В стъпката за избор на режим на тунера на първоначалната настройка маркирайте Сателит и натиснете
OK или бутона за дясна посока.
Маркирайте Предпочитан сателит или Общ сателит и натиснете OK или Бутон за посока надясно, за
да продължите.
В зависимост от избраната държава тази стъпка може да бъде пропусната. В този случай ще се покаже
екранът за избор на тип антена / тип сателит, след като изберете режима на тунера като Сателит. Ако
случаят е такъв, продължете да четете от раздела Общ сателит.
1. Предпочитан сателит
Ако е избрана опция Предпочитан сателит, следващият екран ще бъде Изберете Екран на оператора.
Можете да изберете само един оператор от списъка. Маркирайте оператора, който предпочитате, и
натиснете OK или бутона за насочване надясно, за да продължите.
Някои от следните опции могат да бъдат предварително зададени в зависимост от избрания оператор
в тази стъпка или някои стъпки могат да бъдат пропуснати.
73
Български - 2 -
1.1. Тип антена - Директна
Задайте тип антена / тип сателит на Универсална за директна сателитна система. Натиснете OK,
маркирайте Универсална и отново натиснете OK.
Натиснете десния насочен бутон, за да продължите.
Първата сателитна опция ще бъде предварително зададена в съответствие с избрания оператор.
Натиснете десния насочен бутон, за да продължите.
Маркирайте Сканиране и натиснете OK или Десен бутон за насочване, за да продължите.
Опцията Режим на сканиране ще бъде предварително зададена на Мрежа и не може да бъде променена.
Маркирайте и натиснете Маркирайте опцията, която предпочитате за търсене на канали, Канал OK.
и натиснете OK.
Натиснете бутона за насочване надясно, за да започнете търсенето на канали.
74
Български - 3 -
1.2. Тип антена - DiSEqC
Задайте тип антена / тип сателит на Универсална за DiSEqC сателитна система. Натиснете OK,
маркирайте Универсална и отново натиснете OK.
Натиснете десния насочен бутон, за да продължите.
Първата сателитна опция ще бъде предварително зададена в съответствие с избрания оператор.
Маркирайте тази опция за сателит и натиснете OK. Маркирайте DiSEqC Set и натиснете OK. Ще
бъдат налични опции за DiSEqC 1.0 Port и DiSEqC 1.1 Port. Маркирайте опцията, която съответства на
вашата система, и натиснете OK. Ще се покажат опциите за портове DiSEqC. Маркирайте опцията за
порт, към която е разпределен сателитът на избрания оператор, и натиснете OK. (A=1, B=2, C=3, D=4)
Натиснете десния насочен бутон, за да продължите.
Маркирайте Сканиране и натиснете OK или Десен бутон за насочване, за да продължите.
Опцията Режим на сканиране ще бъде предварително зададена на Мрежа и не може да бъде променена.
Маркирайте и натиснете Маркирайте опцията, която предпочитате, и натиснете OK.Канал OK.
Натиснете бутона за насочване надясно, за да започнете търсенето на канали.
75
Български - 4 -
1.3. Тип антена - Unicable
Задайте тип антена / тип сателит на Универсална за Unicable сателитна система.
Натиснете OK, ще бъдат налични опции за Singlecable и Jess Singlecable. Маркирайте опцията, която
съответства на вашата система, и натиснете OK. (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)
Маркирайте Тунер и натиснете OK. Маркирайте номера на потребителския обхват, който е разпределен
към вашия телевизор и натиснете OK.
Опцията за честотна лента ще се промени в съответствие с избора на тунер (User Band). Ако трябва
да промените честотата, маркирайте честотата на лентата и натиснете OK. Маркирайте честотата
на потребителската лента, която е разпределена за вашия телевизор и натиснете OK. Ако трябва да
дефинирате различна честота, маркирайте Потребителска опция и натиснете OK.
Потребителска опция може да се използва, ако зададете съответно опцията за честотна лента.
Маркирайте Потребител и натиснете OK. Въведете честотата с помощта на цифрови бутони на
дистанционното управление или използвайте виртуалната клавиатура, след това маркирайте отметката
на клавиатурата и натиснете OK.
Натиснете десния насочен бутон, за да продължите.
Първата сателитна опция ще бъде предварително зададена в съответствие с избрания оператор.
Натиснете десния насочен бутон, за да продължите.
Маркирайте Сканиране и натиснете OK или Десен бутон за насочване, за да продължите.
76
Svenska - 8 -
Markera DiSEqC Set OK och tryck på .
DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 Port och alternativen nns tillgängliga. Markera alternativet som motsvarar ditt
system och tryck . DiSEqC port alternativen visas. Markera portalternativet dit den valdas operatörens OK
satellit tillhör och tryck på (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Tryck på knappen för att fortsätta satellitinställningen.Bakåt/retur
Om nätverksskanning kommer att utföras, (Skanningsläge=Nätverk) se till att även nätverkets
transponderparametrar ställs in i detta steg.
Markera Transponder OK och tryck på .
Ställ in Frekvens, Symbolhastighet Polarisation och parametrarna i enlighet med nätverket. Om full skanning
kommer att utföras (Skanningsläge=Full) behöver transponderparametrarna inte ställas in.
Tryck på knappen Bakåt/retur två gånger för att ställa in era satelliter.
Om era satelliter är anslutna till ditt system, ställ in ett alternativ för varje satellit i systemet. Först måste
Satellit status alternativet ställas in som På. Nu kan satellitens andra parametrar ställas in. Ställ in som
beskrivits ovan.
Tryck på riktningsknapp för att fortsätta. Höger
Markera och tryck på eller riktningsknapp för att fortsätta.Skanna OK höger
Markera och tryck på .Skanningsläge OK
Nätverk och . Full OK alternativ kommer att nnas tillgängliga. Markera önskad alternativ och tryck på
Markera Kanal OK och tryck på .
Alla, Endast krypterade kanaler och Gratis alternativen kommer att vara tillgängliga. Markera önskad
alternativ för kanalsökning och tryck på .OK
Tryck på riktningsknapp för att starta sökningen.Höger
När sökningen fortsätter. kan du trycka knappen, Markera och trycka Bakåt/retur Hoppa över skanning
OK eller Höger direktionsknapp för att avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats kommer att
lagras i kanallistan.
100
Svenska - 9 -
2.3. Antenntyp - Unicable
Ställ in antenntyp / satellittyp som eller för Unicable-satellitsystem. Singlecable Jess Singlecable
Tryck och alternativen är tillgängliga. Markera alternativet som OK Singlecable, Jess Singlecable
motsvarar ditt system och tryck på . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Markera Tuner OK och tryck . Markera antalet användarband som är allokerade till din TV och tryck
OK.
Bandfrekvens alternativet ändras i enlighet med Tuner(Användarband) valet. Om du vill ändra frekvensen,
markera Bandfrekvens och tryck OK. Markera användarbandets frekvens som är allokerade till din TV och
tryck på och tryck . OK. Om du vill deniera en annan frekvens, markera Användardenierad OK
Användardenierad alternativet kan användas, om Bandfrekvens alternativet ställs in i enlighet med denna.
Markera Användardenierad och tryck OK. Mata in frekvensen med sierknapparna på fjärrkontrollen
eller använd den virtuella tangentbordet, markera valmärket i tangentbordet och tryck på .OK
Tryck på riktningsknapp för att fortsätta.Höger
Första satellitalternativets position visas som A och dess status som . Om du vill ändra positionen, markera
detta satellitalternativ och tryck OK. Markera och tryck . Positionsalternativen visas. Markera Position OK
alternativet dit satelliten är allokerad och tryck på . (A=1, B=2, ...)OK
Om nätverksskanning kommer att utföras, (Skanningsläge=Nätverk) se till att även nätverkets
transponderparametrar ställs in i detta steg. Markera Transponder OK Frekvens och tryck . Ställ in ,
Symbolhastighet Polarisation och parametrarna i enlighet med nätverket. Om full skanning kommer att
utföras (Skanningsläge=Full) behöver transponderparametrarna inte ställas in.
Om era satelliter är anslutna till ditt system, ställ in ett alternativ för varje satellit i systemet. Först måste
Satellit status alternativet ställas in som På. Nu kan satellitens andra parametrar ställas in. Ställ in som
beskrivits ovan.
Tryck på riktningsknapp för att fortsätta.Höger
101
Svenska - 10 -
Markera och tryck på eller riktningsknapp för att fortsätta.Skanna OK höger
Markera Skanningsläge OK och tryck . Nätverk Full och alternativ kommer att nnas tillgängliga. Markera
önskad alternativ och tryck på . Markera och tryck och OK Kanal OK. Alla, Endast krypterade kanaler
Gratis OK alternativen kommer att vara tillgängliga. Markera önskad alternativ för kanalsökning och tryck .
Tryck på riktningsknapp för att starta sökningen.Höger
När sökningen fortsätter. kan du trycka knappen, Markera och trycka Bakåt/retur Hoppa över skanning
OK eller Höger direktionsknapp för att avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats kommer att
lagras i kanallistan.
102
Norsk - 1 -
Første oppsett/satellittinstallasjon
I trinnet for valg av tunermodus i innledende oppsett uthever du og trykker eller Satellitt OK høyre
retningsknapp.
Uthev Foretrukket satellitt Generell satellitt eller og trykk på OK eller høyre retningsknapp for å fortsette.
Avhengig av det valgte landet kan dette trinnet hoppes over. I dette tilfellet vil valgskjermbildet for antennetype/
satellittype bli vist etter at tunermodusen er satt til . Hvis dette er tilfelle, fortsett å lese fra Satellitt Generell
satellitt-delen.
1. Foretrukket satellitt
Hvis alternativet er valgt, vil neste skjermbilde være skjermen Foretrukket satellitt Velg operatør. Du kan bare
velge én operatør fra listen. Uthev ønsket operatør og trykk på eller retningsknapp for å fortsette. OK høyre
Noen av følgende alternativer kan forhåndsinnstilles, avhengig av den valgte operatøren i dette trinnet, eller
noen trinn kan hoppes over.
103
Norsk - 2 -
1.1. Antennetype - Direkte
Sett antennetypen/satellittypen til Universal for direkte satellittsystem. Trykk , uthev og OK Universal
trykk på igjen. OK
Trykk på -retningsknapp for å fortsette. Høyre
Det første satellittalternativet blir forhåndsinnstilt i samsvar med den valgte operatøren.
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
Uthev eller trykk på eller retningsknapp for å fortsette.Søk OK høyre
Alternativet Søkemodus Nettverk Kanal OK blir forhåndsinnstilt til og kan ikke endres. Uthev og trykk . Uthev
alternativet du foretrekker for kanalsøk, og trykk på . OK
Trykk på retningsknapp for å starte kanalsøket.høyre
104
Norsk - 3 -
1.2. Antennetype - DiSEqC
Sett antennetypen/satellittypen til Universal for DiSEqC-satellittsystem. Trykk , uthev og OK Universal
trykk på igjen. OK
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
Det første satellittalternativet blir forhåndsinnstilt i samsvar med den valgte operatøren. Marker
satellittalternativet og trykk . Uthev og trykk OK DiSEqC-innstilling OK. Alternativene DiSEqC 1.0-port
og . DiSEqC 1.1-port vil være tilgjengelige. Uthev alternativet som svarer til systemet ditt, og trykk OK
DiSEqC-alternativer vil vises. Uthev portalternativet som satellitten til den valgte operatøren er tildelt, og trykk
. (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Trykk på -retningsknapp for å fortsette. Høyre
Uthev eller trykk på eller retningsknapp for å fortsette.Søk OK høyre
Alternativet Søkemodus Nettverk Kanal OK blir forhåndsinnstilt til og kan ikke endres. Uthev og trykk . Uthev
alternativet du foretrekker, og trykk på .OK
Trykk på retningsknapp for å starte kanalsøket.høyre
105
Norsk - 4 -
1.3. Antennetype - Unicable
Still antennetypen/satellittypen til eller for Unicable-satellitsystem. Singlecable Jess Singlecable
Trykk , alternativene og vil bli tilgjengelige. Uthev alternativet som OK Singlecable Jess Singlecable
svarer til systemet ditt, og trykk på . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Uthev Tuner OK og trykk . Uthev nummeret til brukerbåndet som er tildelt TV-en og trykk på . OK
Alternativet Båndfrekvens Tuner vil endres i samsvar med (brukerbånd)-valget. Hvis du trenger å endre
frekvensen, uthever du og trykker . Uthev frekvensen til brukerbåndet som er tildelt Båndfrekvens OK
TV-en og trykk OK. Hvis du trenger å denere en annen frekvens, uthever du Brukerdenert-alternativet
og trykker på . OK
Brukerdefinert Båndfrekvens-alternativ kan brukes hvis du angir alternativet tilsvarende. Uthev
Brukerdenert og trykk OK. Angi frekvensen ved hjelp av numeriske knapper på fjernkontrollen, eller bruk
det virtuelle tastaturet og uthev deretter haken på tastaturet og trykk på .OK
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
Det første satellittalternativet blir forhåndsinnstilt i samsvar med den valgte operatøren.
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
Uthev eller trykk på eller retningsknapp for å fortsette.Søk OK høyre
106
Norsk - 5 -
Alternativet Søkemodus Nettverk Kanal OK blir forhåndsinnstilt til og kan ikke endres. Uthev og trykk . Uthev
alternativet du foretrekker, og trykk på .OK
Trykk på retningsknapp for å starte kanalsøket.høyre
107
Norsk - 6 -
2. Generell satellitt
2.1. Antennetype - Direkte
Sett antennetypen/satellittypen til Universal for direkte satellittsystem. Trykk , uthev og OK Universal
trykk på igjen. OK
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
Statusen til det første satellittalternativet blir vist som .
Hvis du skal utføre en nettverksskanning (Søkemodus = Nettverk), må du sørge for å angi
transponderparametrene til nettverket i dette trinnet.
Uthev satellitten, hvis status vises som , og trykk på . OK
UthevTransponder OK og trykk .
Sett til parametrene Frekvens, Symbolhastighet Polarisering og i henhold til nettverket. Hvis du skal utføre
et full søk (Søkemodus = Full), kreves ingen handlinger her.
Trykk på -retningsknapp for å fortsette. Høyre
Uthev eller trykk på eller retningsknapp for å fortsette.Søk OK høyre
108
Norsk - 7 -
Uthev og trykk . Søkemodus OK
Alternativene Nettverk Full og vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på . OK
Uthev deretter og trykk . Kanal OK
Alternativene Alle, Bare krypterte kanaler og Fri vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker for
kanalsøk, og trykk på . OK
Trykk på retningsknapp for å starte kanalsøket.høyre
Mens søket fortsetter kan du trykke Tilbake/returner-tasten, utheve Hopp over søk eller trykk OK eller
høyre retningsknapp for å stoppe søket. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten.
2.2. Antennetype - DiSEqC
Sett antennetypen/satellittypen til Universal for DiSEqC-satellittsystem. Trykk , uthev og OK Universal
trykk på igjen. OK
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
Statusen til det første satellittalternativet blir vist som .
Marker satellittalternativet og trykk .OK
109
Norsk - 8 -
Uthev DiSEqC-innstilling OK og trykk .
Alternativene DiSEqC 1.0-port DiSEqC 1.1-port og vil være tilgjengelige. Uthev alternativet som svarer til
systemet ditt, og trykk . DiSEqC-alternativer vil vises. Uthev portalternativet som satellitten til den valgte OK
operatøren er tildelt, og trykk på (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Trykk på -knappen for å fortsette satellittoppsettet.Tilbake/Retur
Hvis du skal utføre en nettverksskanning (Søkemodus = Nettverk), må du også sørge for å angi
transponderparametrene til nettverket i dette trinnet.
UthevTransponder OK og trykk .
Sett til parametrene Frekvens, Symbolhastighet Polarisering og i henhold til nettverket. Hvis du skal utføre
en full skanning (Søkemodus = Full), trenger du ikke å stille inn transponderparametrene.
Trykk to ganger på Tilbake/retur-knappen for å kongurere ere satellitter.
Hvis du har ere satellitter koblet til systemet ditt, kan du angi et alternativ for hver satellitt i systemet ditt. Du
sette -alternativet til først. Da vil du kunne angi andre parametere for satellitten din. Satellittstatus
Sett som nevnt ovenfor.
Trykk på -retningsknapp for å fortsette. Høyre
Uthev eller trykk på eller retningsknapp for å fortsette.Søk OK høyre
Uthev og trykk .Søkemodus OK
Nettverk FullAlternativene og vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på . OK
Uthev deretter og trykk . Kanal OK
FriAlternativene Alle, Bare krypterte kanaler og vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker for
kanalsøk, og trykk på .OK
Trykk på retningsknapp for å starte kanalsøket.høyre
Mens søket fortsetter kan du trykke Tilbake/returner-tasten, utheve Hopp over søk eller trykk OK eller
høyre retningsknapp for å stoppe søket. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten.
110
Norsk - 9 -
2.3. Antennetype - Unicable
Still antennetypen/satellittypen til eller for Unicable-satellitsystem. Singlecable Jess Singlecable
Trykk , alternativene og vil bli tilgjengelige. Uthev alternativet som OK Singlecable Jess Singlecable
svarer til systemet ditt, og trykk på . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Uthev Tuner OK og trykk . Uthev nummeret til brukerbåndet som er tildelt TV-en og trykk på . OK
Alternativet Båndfrekvens Tuner vil endres i samsvar med (brukerbånd)-valget. Hvis du trenger å endre
frekvensen, uthever du og trykker . Uthev frekvensen til brukerbåndet som er tildelt Båndfrekvens OK
TV-en og trykk OK. Hvis du trenger å denere en annen frekvens, uthever du Brukerdenert-alternativet
og trykker på . OK
Brukerdefinert Båndfrekvens-alternativ kan brukes hvis du angir alternativet tilsvarende. Uthev
Brukerdenert og trykk OK. Angi frekvensen ved hjelp av numeriske knapper på fjernkontrollen, eller bruk
det virtuelle tastaturet og uthev deretter haken på tastaturet og trykk på .OK
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
Posisjonen til det første satellittalternativet blir vist som A og statusen for det som På. Hvis du trenger å endre
posisjon, uthever du satellittalternativet og trykker . Uthev og trykk . Posisjonsalternativer OK Posisjon OK
vil vises. Uthev alternativet som satellitten din er tildelt til, og trykk på . (A=1, B=2, ...)OK
Hvis du skal utføre en nettverksskanning (Søkemodus = Nettverk), må du også sørge for å angi
transponderparametrene til nettverket i dette trinnet. UthevTransponder OK og trykk . Sett til parametrene
Frekvens Symbolhastighet Polarisering, og i henhold til nettverket. Hvis du skal utføre en full skanning
(Søkemodus = Full), trenger du ikke å stille inn transponderparametrene.
Hvis du har ere satellitter koblet til systemet ditt, kan du angi et alternativ for hver satellitt i systemet ditt. Du
sette -alternativet til først. Da vil du kunne angi andre parametere for satellitten. Sett Satellittstatus
som nevnt ovenfor.
Trykk på -retningsknapp for å fortsette.Høyre
111
Norsk - 10 -
Uthev eller trykk på eller retningsknapp for å fortsette.Søk OK høyre
Uthev Søkemodus og trykk OK. Alternativene Nettverk og Full vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du
foretrekker, og trykk . Uthev deretter og trykk OK Kanal OK. Alternativene Alle, Bare krypterte kanaler
og vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker for kanalsøk, og trykk på . Fri OK
Trykk på retningsknapp for å starte kanalsøket.høyre
Mens søket fortsetter kan du trykke Tilbake/returner-tasten, utheve Hopp over søk eller trykk OK eller
høyre retningsknapp for å stoppe søket. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten.
112
Suomi - 1 -
Ensiasennus / satelliittiasennus
Korosta ensiasennuksen viritystilan valintavaiheessa ja paina tai suuntapainiketta.Satelliitti OK Oikealle
Korosta tai ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi. Haluttu satelliitti Yleinen satelliitti OK Oikealle
mä vaihe voidaan ohittaa valitusta maasta riippuen. s tapauksessa näytetään antennityyppi/
satelliittityyppi valintanäyttö, kun viritintilaksi on valittu . Jatka tässä tapauksessa lukemalla osasta Satelliitti
Yleinen satelliitti.
1. Haluttu satelliitti
Jos Haluttu satelliitti Valitse operaattori -vaihtoehto valitaan, seuraava näyttö on . Voit valita haluamasi
operaattorin luettelosta. Korosta haluttu operaattori ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi. OK Oikealle
Osa seuraavista vaihtoehdoista voi olla esiasetettu tässä vaiheessa valitun operaattorin mukaan tai osa
vaiheista voidaan ohittaa.
113
Suomi - 2 -
1.1. Antennityyppi - Suora
Aseta antennityypiksi/satelliittityypiksi Yleinen Suora satelliittijärjestelmälle. Paina OK, korosta Yleinen ja
paina uudelleen. OK
Jatka painamalla suuntapainiketta. Oikealle
Ensimmäinen satelliittivaihtoehto on esiasetettu valitun operaattorin mukaan.
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Korostan ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi.Haku OK Oikealle
Hakutila Verkko, Kanava OK vaihtoehto on esiasetettu tilaan eikä sitä voida muuttaa. Korosta ja paina .
Korosta kanavahaulle haluttu vaihtoehto ja paina . OK
Aloita kanavahaku painamalla suuntapainiketta.Oikealle
114
Suomi - 3 -
1.2. Antennityyppi - DiSEqC
Aseta antennityypiksi/satelliittityypiksi Yleinen DiSEqC satelliittijärjestelmälle. Paina OK, korosta Yleinen ja
paina uudelleen. OK
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Ensimmäinen satelliittivaihtoehto on esiasetettu valitun operaattorin mukaan. Korosta tämä satelliittivaihtoehto
ja paina . Korosta ja paina ja vaihtoehdot ovat OK DiSEqC Set OK. DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 Port
käytettävissä. Korosta järjestelmääsi vastaava vaihtoehto ja paina . DiSEqC port vaihtoehdot tulevat OK
näyttöön. Korosta porttivaihtoehto, johon valitun operaattorin satelliitti on sijoitettu ja paina . (A=1, B=2, OK
C=3, D=4)
Jatka painamalla suuntapainiketta. Oikealle
Korostan ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi.Haku OK Oikealle
Hakutila Verkko, Kanava OK vaihtoehto on esiasetettu tilaan eikä sitä voida muuttaa. Korosta ja paina .
Korosta haluttu vaihtoehto ja paina .OK
Aloita kanavahaku painamalla suuntapainiketta.Oikealle
115
Suomi - 4 -
1.3. Antennityyppi - Unicable
Aseta antennityypiksi/satelliittityypiksi tai Unicable satelliittijärjestelmälle. Singlecable Jess Singlecable
Paina OK, Singlecable ja vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta järjestelmääsi vastaava Jess Singlecable
vaihtoehto ja paina . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Korosta Viritin OK ja paina . Korosta TV:seen sijoitettujen käyttäjäkaistojen määrä ja paina . OK
Kaistataajuus vaihtoehto muuttuu Viritin (Käyttäjäkaista) valinnan mukaan. Jos haluat muuttaa taajuutta,
korosta Kaistataajuus ja paina OK. Korosta TV:seen sijoitetun käyttäjäkaistan taajuus ja paina . Jos OK
haluat määrittää eri taajuuden, korosta ja paina . Käyttäjän määrittämä OK
Käyttäjän määrittämä vaihtoehtoa voidaan käyttää, jos Kaistataajuus vaihtoehto on asetettu sen mukaisesti.
Korosta Käyttäjän määrittämä ja paina OK. Syötä taajuus kaukosäätimen numeronäppäimillä tai käytä
virtuaalinäppäimistöä, korosta sitten valintamerkki näppäimistössä ja paina .OK
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Ensimmäinen satelliittivaihtoehto on esiasetettu valitun operaattorin mukaan.
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Korostan ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi.Haku OK Oikealle
Hakutila Verkko, Kanava OK vaihtoehto on esiasetettu tilaan eikä sitä voida muuttaa. Korosta ja paina .
Korosta haluttu vaihtoehto ja paina .OK
116
Suomi - 5 -
Aloita kanavahaku painamalla suuntapainiketta.Oikealle
117
Suomi - 6 -
2. Yleinen satelliitti
2.1. Antennityyppi - Suora
Aseta antennityypiksi/satelliittityypiksi Yleinen Suora satelliittijärjestelmälle. Paina OK, korosta Yleinen ja
paina uudelleen. OK
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Ensimmäisen satelliittivaihtoehdon tila on asetettu . Päälle
Jos aiot suorittaa verkkohaun (Hakutila=Verkko) varmista, että verkon lähetinparametrit asetetaan tässä
vaiheessa.
Korosta satelliitti, jonka tila on , ja paina .Päällä OK
Korosta Lähetin OK ja paina .
Aseta Taajuus Symbolinopeus Polarisointi, ja parametrit verkon mukaan. Jos aiot suorittaa täyden haun
(Hakutila=Täysi), ei toimenpiteitä tarvitse suorittaa tässä.
Jatka painamalla suuntapainiketta. Oikealle
Korostan ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi.Haku OK Oikealle
118
Suomi - 7 -
Korosta ja paina . Hakutila OK
Verkko Täysi OK ja vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta haluttu vaihtoehto ja paina .
Korosta sitten ja paina . Kanava OK
Kaikki, Vain salatut kanavat ja Ilmaiset vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta kanavahaulle haluttu
vaihtoehto ja paina . OK
Aloita kanavahaku painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Haun jatkuessa voit painaa Takaisin/paluu OK Oikealle painiketta, korostaa ja paina Ohita haku tai
suuntapainiketta haun pysäyttämiseksi. Löytyneet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon.
2.2. Antennityyppi - DiSEqC
Aseta antennityypiksi/satelliittityypiksi Yleinen DiSEqC satelliittijärjestelmälle. Paina OK, korosta Yleinen ja
paina uudelleen. OK
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Ensimmäisen satelliittivaihtoehdon tila on asetettu . Päälle
Korosta tämä satelliittivaihtoehto ja paina .OK
119
Suomi - 8 -
Korosta DiSEqC Set OK ja paina .
DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1 Port ja vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta rjestelmääsi vastaava
vaihtoehto ja paina . DiSEqC port vaihtoehdot tulevat näyttöön. Korosta porttivaihtoehto, johon valitun OK
operaattorin satelliitti on sijoitettu ja paina (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Paina Takaisin/Palaa painiketta satelliittiasetuksen jatkamiseksi.
Jos aiot suorittaa verkkohaun (Hakutila=Verkko) varmista, että myös verkon lähetinparametrit asetetaan tässä
vaiheessa.
Korosta Lähetin OK ja paina .
Aseta Taajuus Symbolinopeus Polarisointi, ja parametrit verkon mukaan. Jos aiot suorittaa täyden haun
(Hakutila=Täysi), ei lähetinasetuksia tarvitse suorittaa tässä.
Paina Takaisin/Palaa painiketta kahdesti usean satelliitin asettamiseksi.
Jos järjestelmään on liitetty usea satelliitti, aseta vaihtoehto jokaiselle satelliitille järjestelmässä. Satelliitin
tila Päälle vaihtoehto on asetettava ensin . Nyt muut satelliitin parametrit voidaan asettaa. Aseta yllä kuvatulla
tavalla.
Jatka painamalla suuntapainiketta. Oikealle
Korostan ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi.Haku OK Oikealle
Korosta ja paina .Hakutila OK
Verkko ja vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta haluttu vaihtoehto ja paina . Täysi OK
Korosta sitten ja paina . Kanava OK
Kaikki, Vain salatut kanavat ja Ilmaiset vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta kanavahaulle haluttu
vaihtoehto ja paina .OK
Aloita kanavahaku painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Haun jatkuessa voit painaa Takaisin/paluu OK Oikealle painiketta, korostaa ja paina Ohita haku tai
suuntapainiketta haun pysäyttämiseksi. Löytyneet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon.
120
Suomi - 9 -
2.3. Antennityyppi - Unicable
Aseta antennityypiksi/satelliittityypiksi tai Unicable satelliittijärjestelmälle. Singlecable Jess Singlecable
Paina OK, Singlecable ja vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta järjestelmääsi vastaava Jess Singlecable
vaihtoehto ja paina . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Korosta Viritin OK ja paina . Korosta TV:seen sijoitettujen käyttäjäkaistojen määrä ja paina . OK
Kaistataajuus vaihtoehto muuttuu Viritin (Käyttäjäkaista) valinnan mukaan. Jos haluat muuttaa taajuutta,
korosta Kaistataajuus ja paina OK. Korosta TV:seen sijoitetun käyttäjäkaistan taajuus ja paina . Jos OK
haluat määrittää eri taajuuden, korosta ja paina . Käyttäjän määrittämä OK
Käyttäjän määrittämä vaihtoehtoa voidaan käyttää, jos Kaistataajuus vaihtoehto on asetettu sen mukaisesti.
Korosta Käyttäjän määrittämä ja paina OK. Syötä taajuus kaukosäätimen numeronäppäimillä tai käytä
virtuaalinäppäimistöä, korosta sitten valintamerkki näppäimistössä ja paina .OK
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Ensimmäisen satelliittivaihtoehdon sijainti näytetään kirjaimella A ja sen tilana Päällä. Jos haluat muuttaa
sijaintia, korosta tämä satelliittivaihtoehto ja paina . Korosta ja paina . Sijaintivaihtoehdot OK Sijainti OK
näytetään. Korosta vaihtoehto, johon satelliitti sijoitetaan ja paina . (A=1, B=2, ...)OK
Jos aiot suorittaa verkkohaun (Hakutila=Verkko) varmista, että myös verkon hetinparametrit asetetaan tässä
vaiheessa. Korosta ja paina Lähetin OK. Aseta Taajuus Symbolinopeus Polarisointi, ja parametrit verkon
mukaan. Jos aiot suorittaa täyden haun (Hakutila=Täysi), ei lähetinasetuksia tarvitse suorittaa tässä.
Jos järjestelmään on liitetty usea satelliitti, aseta vaihtoehto jokaiselle satelliitille järjestelmässä. Satelliitin
tila Päälle vaihtoehto on asetettava ensin . Nyt muut satelliitin parametrit voidaan asettaa. Aseta yllä kuvatulla
tavalla.
Jatka painamalla suuntapainiketta.Oikealle
Korostan ja paina tai suuntapainiketta jatkaaksesi.Haku OK Oikealle
121
Dansk - 2 -
1.1. Antennetype - Direct
Indstil antennetype/satellittype til Universel for Direct satellitsystem. Tryk , fremhæv og OK Universel
tryk på en gang til. OK
Tryk på retningsknap for at fortsætte. Højre
Den første satellitindstilling forudindstilles i overensstemmelse med den valgte operatør.
Tryk på retningsknap for at fortsætte.Højre
Fremhæv , og tryk på eller den retningsknap for at fortsætte.Scan OK Højre
Scanningstilstand Netværk Kanal OK.-indstilling forudindstilles til og kan ikke ændres. Fremhæv og tryk
Fremhæv den indstilling, du foretrækker til kanalsøgning, og tryk på . OK
Tryk på retningsknap for at starte kanalsøgningen.Højre
124
Dansk - 3 -
1.2. Antennetype - DiSEqC
Indstil antennetype/satellittype til Universel for DiSEqC satellitsystem. Tryk på OK, fremhæv Universel og
tryk på en gang til. OK
Tryk på retningsknap for at fortsætte.Højre
Den første satellitindstilling forudindstilles i overensstemmelse med den valgte operatør. Fremhæv den
satellit-mulighed og tryk på . Fremhæv og tryk på OK DiSEqC Indstilling OK. DiSEqC 1.0-port og DiSEqC
1.1 Port-valgmuligheder vil være tilgængelige. Fremhæv den mulighed, der svarer til dit system, og tryk
OK. DiSEqC port-valgmulighed vil blive vist. Fremhæv portindstillingen, som den valgte operatørs satellit er
tildelt, og tryk på . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Tryk på retningsknap for at fortsætte. Højre
Fremhæv , og tryk på eller den retningsknap for at fortsætte.Scan OK Højre
Scanningstilstand Netværk Kanal OK.-indstilling forudindstilles til og kan ikke ændres. Fremhæv og tryk
Fremhæv den indstilling, du foretrækker, og tryk på .OK
Tryk på retningsknap for at starte kanalsøgningen.Højre
125
Dansk - 7 -
Fremhæv og tryk på . Scanningstilstand OK
og -valgmuligheder er tilgængelige. Fremhæv den indstilling, du foretrækker, og tryk på . Netværk Fuld OK
Fremhæv derefter og tryk på Kanal OK.
Alle, kun krypterede kanaler og Gratis-valgmulighederne vil være tilgængelige. Fremhæv den indstilling,
du foretrækker til kanalsøgning, og tryk på . OK
Tryk på retningsknap for at starte kanalsøgningen.Højre
Mens søgningen fortsætter, kan du trykke knap, fremhæv og tryk Tilbage/Retur Spring Scanning over
OK Højre eller retningsknap for at stoppe søgningen. De kanaler, der allerede er fundet, gemmes i kanallisten.
2.2. Antennetype - DiSEqC
Indstil antennetype/satellittype til Universel for DiSEqC satellitsystem. Tryk på OK, fremhæv Universel og
tryk på en gang til. OK
Tryk på retningsknap for at fortsætte.Højre
Satellitstatus i den første satellitindstilling vil stå som . Til
Fremhæv den satellit-mulighed og tryk på .OK
129
Nederlands - 2 -
1.1. Type antenne - Direct
Stel het type antenne/satelliet in op Universeel voor het Directe satellietsysteem. Druk op OK, markeer
Universeel OK en druk opnieuw op .
Druk op de navigatietoets om door te gaan. Rechtse
De eerste satellietoptie wordt vooraf ingesteld in overeenstemming met de geselecteerde operator.
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
Markeer en druk op of op de navigatietoets om door te gaan.Scan OK Rechtse
De Scanmodus optie wordt vooraf ingesteld op Netwerk en kan niet worden gewijzigd. Markeer Kanaal en
druk op . Markeer de gewenste optie voor de kanaal zoekopdracht en druk op . OK OK
Druk op de navigatietoets om de kanaal zoekopdracht te starten.Rechtse
134
Nederlands - 3 -
1.2. Type antenne - DiSEqC
Stel het type antenne/satelliet in op Universeel voor het DiSEqC satellietsysteem. Druk op OK, markeer
Universeel OK en druk opnieuw op .
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
De eerste satellietoptie wordt vooraf ingesteld in overeenstemming met de geselecteerde operator. Markeer
de satellietoptie en druk op . Markeer en druk op . De en OK DiSEqC instellen OK DiSEqC 1.0 Poort DiSEqC
1.1 Poort opties zijn beschikbaar.. Markeer de optie die overeenstemt met uw systeem en druk op . De OK
DiSEqC poortopties worden weergegeven. Markeer de poortoptie aan wie de satelliet van de geselecteerde
operator is toegewezen en druk op . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Druk op de navigatietoets om door te gaan. Rechtse
Markeer en druk op of op de navigatietoets om door te gaan.Scan OK Rechtse
De Scanmodus optie wordt vooraf ingesteld op Netwerk en kan niet worden gewijzigd. Markeer Kanaal en
druk op . Markeer de gewenste optie voor de kanaal zoekopdracht en druk op .OK OK
Druk op de navigatietoets om de kanaal zoekopdracht te starten.Rechtse
135
Nederlands - 4 -
1.3. Type antenne - Unicable
Stel het type antenne/satelliet in op voor het Unicable satellietsysteem. Singlecable of Jess Singlecable
Druk op , de en opties is beschikbaar. Markeer de optie die overeenstemt OK Singlecable Jess Singlecable
met uw systeem en druk op . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Markeer Tuner OK en druk op . Markeer het cijfer van de gebruiker band die is toegewezen aan uw TV en
druk op . OK
De Band frequentie optie zal veranderen in overeenstemming met de Tuner (User Band) selectie. Als u de
frequentie wilt wijzigen, markeert u en drukt u op . Markeer de frequentie van de gebruiker Bandfrequentie OK
band die is toegewezen aan uw TV en druk op OK. Als u een andere frequentie moet deniëren, markeert u
de optie en drukt u op . Door de gebruiker bepaald OK
De optie kan worden gebruikt als u de optie dienovereenkomstig Door de gebruiker bepaald Bandfrequentie
instelt. Markeer en druk op . Voer de frequentie in met de numerieke toetsen Door de gebruiker bepaald OK
op de afstandsbediening of gebruik het virtuele toetsenbord en markeer daarna het vinkje op het toetsenbord
en druk op .OK
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
De eerste satellietoptie wordt vooraf ingesteld in overeenstemming met de geselecteerde operator.
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
Markeer en druk op of op de navigatietoets om door te gaan.Scan OK Rechtse
136
Nederlands - 6 -
2. Algemene satelliet
2.1. Type antenne - Direct
Stel het type antenne/satelliet in op Universeel voor het Directe satellietsysteem. Druk op OK, markeer
Universeel OK en druk opnieuw op .
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
De status van de eerste satellietoptie verschijnt als . Aan
Als u een netwerkscan wilt uitvoeren (Scanmodus=Netwerk) moet u ervoor zorgen dat u de transponder
parameters van het netwerk instelt in deze stap.
Markeer de satelliet, de status verschijnt als en druk op .Aan OK
Markeer Transponder OK en druk op .
Stel in op en Frequentie, Symbol rate Polarisatie parameters overeenkomstig het netwerk. Als u een
volledige scan wilt uitvoeren (Scanmodus=Full) zijn hier geen acties vereist.
Druk op de navigatietoets om door te gaan. Rechtse
Markeer en druk op of op de navigatietoets om door te gaan.Scan OK Rechtse
138
Nederlands - 7 -
Markeer en druk op . Scanmodus OK
De Netwerk Full en opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie voor de kanaal zoekopdracht en
druk op . OK
Markeer daarna en druk op . Kanaal OK
Alle, Enkel versleutelde kanalen en Vrij opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie voor de kanaal
zoekopdracht en druk op . OK
Druk op de navigatietoets om de kanaal zoekopdracht te starten.Rechtse
Terwijl de zoekopdracht doorloopt, kunt u drukken op de knop Terug, Scan overslaan markeren en drukken
op OK of op de Rechtse navigatietoets om de zoekopdracht te stoppen. De zenders die al zijn gevonden,
worden opgeslagen in de zenderlijst.
2.2. Type antenne - DiSEqC
Stel het type antenne/satelliet in op Universeel voor het DiSEqC satellietsysteem. Druk op OK, markeer
Universeel OK en druk opnieuw op .
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
De status van de eerste satellietoptie verschijnt als . Aan
Markeer de satellietoptie en druk op .OK
139
Nederlands - 8 -
Markeer DiSEqC instellen OK en druk op .
De DiSEqC 1.0 Poort DiSEqC 1.1 Poort en opties zijn beschikbaar.. Markeer de optie die overeenstemt
met uw systeem en druk op . De DiSEqC poortopties worden weergegeven. Markeer de poortoptie aan OK
wie de satelliet van de geselecteerde operator is toegewezen en druk op (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Druk op de knop Terug/Terugkeren om door te gaan met de satelliet conguratie;
Als u een netwerkscan wilt uitvoeren (Scanmodus=Netwerk) moet u ervoor zorgen dat u ook de transponder
parameters van het netwerk instelt in deze stap.
Markeer Transponder OK en druk op .
Stel in op en parameters overeenkomstig het netwerk. Als u een Frequentie, Symbol rate Polarisatie
volledige scan wilt uitvoeren (Scanmodus=Full) hoeft u de transponder parameters niet te congureren.
Druk twee maal op de knop Terug/Terugkeren om meerdere satellieten te congureren.
Als er meerdere satellieten zijn verbonden met uw systeem moet u een optie instellen voor elke satelliet in
uw systeem. U moet de optie eerste instellen op . Daarna kunt u andere parameters van Satellietstatus Aan
uw satelliet congureren. Stel in zoals hierboven vermeld.
Druk op de navigatietoets om door te gaan. Rechtse
Markeer en druk op of op de navigatietoets om door te gaan.Scan OK Rechtse
Markeer en druk op .Scanmodus OK
Netwerk FullDe en opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie voor de kanaal zoekopdracht en
druk op . OK
Markeer daarna en druk op . Kanaal OK
Alle, Enkel versleutelde kanalen en Vrij opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie voor de kanaal
zoekopdracht en druk op .OK
Druk op de navigatietoets om de kanaal zoekopdracht te starten.Rechtse
Terwijl de zoekopdracht doorloopt, kunt u drukken op de knop Terug, Scan overslaan markeren en drukken
op OK of op de Rechtse navigatietoets om de zoekopdracht te stoppen. De zenders die al zijn gevonden,
worden opgeslagen in de zenderlijst.
140
Nederlands - 9 -
2.3. Type antenne - Unicable
Stel het type antenne/satelliet in op voor het Unicable satellietsysteem. Singlecable of Jess Singlecable
Druk op , de en opties is beschikbaar. Markeer de optie die overeenstemt OK Singlecable Jess Singlecable
met uw systeem en druk op . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Markeer Tuner OK en druk op . Markeer het cijfer van de gebruiker band die is toegewezen aan uw TV en
druk op . OK
De Band frequentie optie zal veranderen in overeenstemming met de Tuner (User Band) selectie. Als u de
frequentie wilt wijzigen, markeert u en drukt u op . Markeer de frequentie van de gebruiker Bandfrequentie OK
band die is toegewezen aan uw TV en druk op OK. Als u een andere frequentie moet deniëren, markeert u
de optie en drukt u op . Door de gebruiker bepaald OK
De optie kan worden gebruikt als u de optie dienovereenkomstig Door de gebruiker bepaald Bandfrequentie
instelt. Markeer en druk op . Voer de frequentie in met de numerieke toetsen Door de gebruiker bepaald OK
op de afstandsbediening of gebruik het virtuele toetsenbord en markeer daarna het vinkje op het toetsenbord
en druk op .OK
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
De positie van de eerste satellietoptie verschijnt als A en de status is Ingeschakeld. Als u de positie wilt
wijzigen, markeert u de satellietoptie en drukt u op . Markeer en druk op . De Positie-opties OK Positie OK
verschijnen. Markeer de optie waar de satelliet aan is toegewezen en druk op . (A=1, B=2, ...)OK
Als u een netwerkscan wilt uitvoeren (Scanmodus=Netwerk) moet u ervoor zorgen dat u ook de transponder
parameters van het netwerk instelt in deze stap. Markeer Transponder OK Frequentie en druk op . Stel in op ,
Symbol rate en Polarisatie parameters overeenkomstig het netwerk. Als u een volledige scan wilt uitvoeren
(Scanmodus=Full) hoeft u de transponder parameters niet te congureren.
Als er meerdere satellieten zijn verbonden met uw systeem moet u een optie instellen voor elke satelliet in
uw systeem. U moet de optie eerste instellen op . Daarna kunt u andere parameters van Satellietstatus Aan
de satelliet congureren. Stel in zoals hierboven vermeld.
141
Nederlands - 10 -
Druk op de navigatietoets om door te gaan.Rechtse
Markeer en druk op of op de navigatietoets om door te gaan.Scan OK Rechtse
Markeer Scanmodus en druk op OK. De Netwerk en Full opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste
optie voor de kanaal zoekopdracht en druk op . Markeer daarna en druk op OK Kanaal OK. Alle, Enkel
versleutelde kanalen en Vrij opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie voor de kanaal zoekopdracht
en druk op . OK
Druk op de navigatietoets om de kanaal zoekopdracht te starten.Rechtse
Terwijl de zoekopdracht doorloopt, kunt u drukken op de knop Terug, Scan overslaan markeren en drukken
op OK of op de Rechtse navigatietoets om de zoekopdracht te stoppen. De zenders die al zijn gevonden,
worden opgeslagen in de zenderlijst.
142
Română - 1 -
Configurarea inițială/Instalarea satelitului
În etapa de selectare a modului de căutare pentru congurarea inițială, selectați Satellite (Satelit) și apăsați
OK sau butonul direcțional Right (Dreapta).
butonul Selectați Preferred Satellite (Satelit preferat) sau General Satellite (Satelit general) și apăsați
direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
În funcție de țara selectată, acest pas poate  omis. În acest caz, ecranul de selectare a tipului de antenă/
tipului de satelit va  așat după selectarea modului de căutare ca Satellit (Satelit). Dacă acesta este cazul,
continuați să citiți în secțiunea General Satellite (Satelit general).
1. Preferred Satellite (Satelitul preferat)
Dacă opțiunea este selectată, se va așa ecranul Preferred Satellite (Satelitul preferat) Select Operator
(Selectarea operatorului) Puteți selecta un singur operator din listă. Selectați operatorul favorit și apăsați
OK sau butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
Unele dintre opțiunile următoare pot  predenite în funcție de operatorul selectat în acest pas sau pot  omiși
unii pași.
143
Română - 2 -
1.1. Tipul de antenă - Direct
Setați tipul de antenă/tipul de satelit la pentru sistemul de satelit Direct. Apăsați , selectați Universal OK
Universal și apăsați din nou OK .
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
Prima opțiune de satelit va  presetată în conformitate cu operatorul selectat.
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
( pentru a continua.Selectați și apăsați sau butonul direcțional Scan (Scanare) OK Right Dreapta)
Opțiunea Scan Mode (Mod de scanare) va presetată la Network (Rețea) și nu poate modicată. Selectați
Channel (Canal) și apăsați . Selectați opțiunea preferată pentru căutarea de canal și apăsați OK OK.
Apăsați butonul direcțional pentru a începe căutarea canalului.Right (Dreapta)
144
Română - 3 -
1.2. Tip antenă - DiSEqC
Setați tipul de antenă/tipul de satelit la pentru sistemul de satelit DiSEqC. Apăsați , selectați Universal OK
Universal și apăsați din nou OK .
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
Prima opțiune de satelit va presetată în conformitate cu operatorul selectat. Selectați opțiunea Satellit
(Satelit) și apăsați . Selectați ) și apăsați . Vor disponibile opțiunileOK DiSEqC Set (Setare DiSEqC OK
Port DiSEqC 1.0 Port DiSEqC 1.1și . Selectați opțiunea care corespunde sistemului dvs. și apăsați OK.
Vor  așate opțiunile portului DiSEqC. Selectați opțiunea portului căruia îi este alocat satelitul operatorului
selectat și apăsați . (A=1, B=2, C=3, D=4)OK
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
( pentru a continua.Selectați și apăsați sau butonul direcțional Scan (Scanare) OK Right Dreapta)
Opțiunea Scan Mode (Mod de scanare) va presetată la Network (Rețea) și nu poate modicată. Selectați
Channel (Canal) și apăsați . Selectați opțiunea preferată și apăsați OK OK.
Apăsați butonul direcțional (Dreapta) pentru a începe căutarea canalului.Right
145
Română - 4 -
1.3. Tip antenă - Unicable
Setați tipul de antenă/tipul de satelit la Singlecable Jess Singlecable sau pentru sistemul de satelit Unicable.
Apăsați OK, vor disponibile opțiunile Singlecable și Jess Singlecable . Selectați opțiunea care corespunde
sistemului dvs. și apăsați . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Selectați Tuner (Tuner) și apăsați . Selectați numărul de banpentru utilizator care este alocată OK
televizorului dvs. și apăsați OK.
Opțiunea se va schimba în conformitate cu selectarea Band frequency (Frecvență bandă) Tuner (Bandă
utilizator). Dacă doriți să schimbați frecvența, selectați Band frequency (Frecvență bandă) și apăsați OK.
Selectați frecvența de bandă pentru utilizator care este alocată televizorului dvs. și apăsați . Dacă trebuie OK
să deniți o altă frecvență, selectați opțiunea și apăsați User dened (Utilizator denit) OK.
Opțiunea User dened (Utilizator denit) poate utilizată dacă setați corespunzător opțiunea Band frequency
(Frecvență bandă) (Utilizator denit). Selectați User dened și apăsați . Introduceți frecvența utilizând OK
butoanele numerice de pe telecomandă sau utilizați tastatura virtuală, apoi selectați bifa de pe tastatură și
apăsați OK.
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
Prima opțiune de satelit va  presetată în conformitate cu operatorul selectat.
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
( pentru a continua.Selectați și apăsați sau butonul direcțional Scan (Scanare) OK Right Dreapta)
146
Română - 5 -
Opțiunea Scan Mode (Mod de scanare) va presetată la Network (Rețea) și nu poate modicată. Selectați
Channel (Canal) și apăsați . Selectați opțiunea preferată și apăsați OK OK.
Apăsați butonul direcțional (Dreapta) pentru a începe căutarea canalului.Right
147
Română - 6 -
2. General Satellite (Satelit general)
2.1. Tipul de antenă - Direct
Setați tipul de antenă/tipul de satelit la pentru sistemul de satelit Direct. Apăsați , selectați Universal OK
Universal și apăsați din nou OK .
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
. Starea opțiunii primului satelit va apărea ca On (Pornit)
Dacă intenționați să efectuați o scanare de rețea (Scan Mode=Network), asigurați-vă că ați setat parametrii
emițătorului-receptor al rețelei la acest pas.
Selectați satelitul a cărui stare apare ca și apăsați On (Pornit) OK .
Selectați Transponder (Emițător-receptor) și apăsați OK.
Setați la parametrii de , și Frequency (Frecvență) Symbol rate (Rată simbol) Polarisation (Polarizare)
conform rețelei. Dacă intenționați efectuați o scanare completă (Scan Mode=Full), atunci nu sunt necesare
alte acțiuni.
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
( pentru a continua.Selectați și apăsați sau butonul direcțional Scan (Scanare) OK Right Dreapta)
148
Română - 7 -
. Selectați și apăsați Scanare mode (Mod scanare) OK
Vor  disponibile opțiunile și . Selectați opțiunea preferată și apăsați Network (Rețea) Full (Complet) OK.
Apoi selectați și apăsați Channel (Canal) OK.
Vor disponibile opțiunile All (Toate), Only encrypted channels (Numai canale criptate) și Free (Gratuite).
Selectați opțiunea preferată pentru căutarea de canal și apăsați OK.
Apăsați butonul direcțional pentru a începe căutarea canalului.Right (Dreapta)
În timp ce efectueacăutarea, puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/Revenire), selecti Skip Scan (Omitere
scanare) și apăsați sau butonul direcțional pentru a opri căutarea. Canalele care au fost OK Right (Dreapta)
deja găsite vor  salvate în lista de canale.
2.2. Tip antenă - DiSEqC
Setați tipul de antenă/tipul de satelit la pentru sistemul de satelit DiSEqC. Apăsați , selectați Universal OK
Universal și apăsați din nou OK .
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
. Starea opțiunii primului satelit va apărea ca On (Pornit)
Selectați opțiunea Satellit (Satelit) și apăsați OK.
149
Română - 8 -
Selectați ) și apăsați DiSEqC Set (Setare DiSEqC OK.
Vor disponibile opțiunile Port DiSEqC 1.0 și Port DiSEqC 1.1. Selectați opțiunea care corespunde sistemului
dvs. și apăsați . Vor așate opțiunile portului DiSEqC. Selectați opțiunea portului căruia îi este alocat OK
satelitul operatorului selectat și apăsați (A=1, B=2, C=3, D=4). OK
Apăsați butonul pentru a continua congurarea satelitului.Back/Return (Înapoi/Revenire)
Dacă intenționați să efectuați o scanare de rețea (Scan Mode=Network), asigurați-vă că ați setat și parametrii
emițătorului-receptor al rețelei la acest pas.
Selectați Transponder (Emițător-receptor) și apăsați OK.
Setați la parametrii de , și Frequency (Frecvență) Symbol rate (Rată simbol) Polarisation (Polarizare)
conform rețelei. Dacă intenționați efectuați o scanare completă (Scan Mode=Full), atunci nu sunt este
necesar să setați parametrii emițătorului-receptor.
Apăsați de două ori butonul pentru a seta mai mulți sateliți.Back/Return (Înapoi/Revenire)
Dacă aveți mai mulți sateliți conectați la sistemul dvs., setați o opțiune pentru ecare satelit din sistemul dvs.
Mai întâi, va trebui setați opțiunea . Apoi, veți putea Satellite Status (Stare satelit) On (Activat) la
setați alți parametri ai satelitului dvs. Setați conform celor menționate mai sus.
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
( pentru a continua.Selectați și apăsați sau butonul direcțional Scan (Scanare) OK Right Dreapta)
.Selectați și apăsați Scanare mode (Mod scanare) OK
Vor  disponibile opțiunile și . Selectați opțiunea preferată și apăsați Network (Rețea) Full (Complet) OK.
Apoi selectați și apăsați Channel (Canal) OK.
Vor disponibile opțiunile All (Toate), Only encrypted channels (Numai canale criptate) și Free (Gratuite).
Selectați opțiunea preferată pentru căutarea de canal și apăsați OK.
Apăsați butonul direcțional pentru a începe căutarea canalului.Right (Dreapta)
În timp ce efectueautarea, puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/Revenire), selectați Skip Scan (Omitere
scanare) și apăsați sau butonul direcțional pentru a opri căutarea. Canalele care au fost OK Right (Dreapta)
deja găsite vor  salvate în lista de canale.
150
Română - 9 -
2.3. Tip antenă - Unicable
Setați tipul de antenă/tipul de satelit la Singlecable Jess Singlecable sau pentru sistemul de satelit Unicable.
Apăsați OK, vor disponibile opțiunile Singlecable și Jess Singlecable . Selectați opțiunea care corespunde
sistemului dvs. și apăsați . (Singlecable = Unicable 1, Jess Singlecable = Unicable 2)OK
Selectați Tuner (Tuner) și apăsați . Selectați numărul de banpentru utilizator care este alocată OK
televizorului dvs. și apăsați OK.
Opțiunea se va schimba în conformitate cu selectarea Band frequency (Frecvență bandă) Tuner (Bandă
utilizator). Dacă doriți să schimbați frecvența, selectați Band frequency (Frecvență bandă) și apăsați OK.
Selectați frecvența de bandă pentru utilizator care este alocată televizorului dvs. și apăsați . Dacă trebuie OK
să deniți o altă frecvență, selectați opțiunea și apăsați User dened (Utilizator denit) OK.
Opțiunea User dened (Utilizator denit) poate utilizată dacă setați corespunzător opțiunea Band frequency
(Frecvență bandă) (Utilizator denit). Selectați User dened și apăsați . Introduceți frecvența utilizând OK
butoanele numerice de pe telecomandă sau utilizați tastatura virtuală, apoi selectați bifa de pe tastatură și
apăsați OK.
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
Poziția primei opțiuni de satelit va apărea ca și starea acesteia ca . Dacă doriți să schimbați A On (Activat)
poziția, selectați opțiunea și apăsați . Selectați și apăsați Satellite (Satelit) OK Position (Poziție) OK. Vor
așate opțiunile de Position (Poziție). Selectați opțiunea căreia îi este alocat satelitul dvs. și apăsați OK.
(A=1, B=2, ...)
Dacă intenționați efectuați o scanare de rețea (Scan Mode=Network), asigurați-vă că ați setat și parametrii
emițătorului-receptor al rețelei la acest pas. Selectați Transponder (Emițător-receptor) și apăsați OK. Setați
la parametrii de Frequency (Frecvență) Symbol rate (Rată simbol) Polarisation , și (Polarizare) conform
rețelei. Dacă intenționați să efectuați o scanare completă (Scan Mode=Full), atunci nu sunt este necesar să
setați parametrii emițătorului-receptor.
Dacă aveți mai mulți sateliți conectați la sistemul dvs., setați o opțiune pentru ecare satelit din sistemul dvs.
Mai întâi, va trebui setați opțiunea . Apoi, veți putea Satellite Status (Stare satelit) On (Activat) la
setați alți parametri ai satelitului. Setați conform celor menționate mai sus.
151
Română - 10 -
Apăsați butonul direcțional Right (Dreapta) pentru a continua.
( pentru a continua.Selectați și apăsați sau butonul direcțional Scan (Scanare) OK Right Dreapta)
Selectați și apăsați . Vor  disponibile opțiunile și Scanare mode (Mod scanare) OK Network (Rețea) Full
(Complet) Channel (Canal) . Selectați opțiunea preferată și apăsați . Apoi selectați OK și apăsați OK. Vor
disponibile opțiunile All (Toate), Only encrypted channels (Numai canale criptate) Free (Gratuite) și .
Selectați opțiunea preferată pentru căutarea de canal și apăsați OK.
Apăsați butonul direcțional pentru a începe căutarea canalului.Right (Dreapta)
În timp ce efectuează căutarea, puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/Revenire), selectați Skip Scan (Omitere
scanare) și apăsați sau butonul direcțional pentru a opri căutarea. Canalele care au fost OK Right (Dreapta)
deja găsite vor  salvate în lista de canale.
152
Русский - 7 -
Выделите Режим Сканирования ОК и нажмите .
Будут доступны параметры « » и « ». Выделите вариант, который вы предпочитаете, и Сеть Полный
нажмите ОК.
Затем выделите и нажмите кнопку Канал OK.
Будут доступны все, только зашифрованные каналы бесплатные и каналы. Выделите вариант,
который вы предпочитаете для поиска каналов, и нажмите ОК.
Нажмите кнопку со стрелкой , чтобы начать поиск каналов.вправо
Пока поиск продолжается, вы можете нажать кнопку Назад/Возврат, выделить Пропустить сканирование
и нажать кнопку или кнопку , чтобы остановить поиск. Каналы, которые уже были найдены, ОК Вправо
будут сохранены в списке каналов.
2.2. Тип антенны - DiSEqC
Установите для типа антенны / типа спутника значение Универсальная для DiSEqC спутниковой
системы. Нажмите , выделите ОК Универсальный и снова нажмите ОК.
Нажмите Правую кнопку, чтобы продолжить.
Состояние первого спутника будет отображаться как Вкл.
Выберите эту опцию спутника и нажмите на кнопку OK.
159
Русский - 8 -
Выберите пункт « » и нажмите кнопку Настройки DiSEqC OK.
Будут доступны опции порта и . Выделите вариант, соответствующий вашей DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.1
системе, и нажмите . Отобразятся параметры порта DiSEqC. Выделите вариант порта, которому ОК
назначен спутник выбранного оператора, и нажмите (A=1, B=2, C=3, D=4). ОК
Нажмите кнопку , чтобы продолжить настройку спутника.Назад / Возврат
Если вы собираетесь выполнить сканирование сети (Режим сканирования = Сеть), убедитесь, что вы
также установили параметры транспондера сети на этом шаге.
Выделите и нажмите кнопку Транспондер OK.
Установите параметры частоты скорости передачи поляризации , и в соответствии с сетью. Если
вы собираетесь выполнить полное сканирование ежим Сканирования = Полный), вам не нужно
устанавливать параметры транспондера.
Дважды нажмите кнопку , чтобы настроить несколько спутников.Назад/Возврат
Если к вашей системе подключено несколько спутников, установите параметр для каждого спутника в
вашей системе. Сначала вам нужно будет установить для параметра Статус спутника значение Вкл.
После этого вы сможете настроить другие параметры вашего спутника. Установите как указано выше.
Нажмите Правую кнопку, чтобы продолжить.
Выделите Сканировать OK вправои нажмите или кнопку со стрелкой , чтобы продолжить.
Выделите Режим Сканирования ОК и нажмите .
Будут доступны параметры «Сеть Полный» и « ». Выделите вариант, который вы предпочитаете, и
нажмите ОК.
Затем выделите и нажмите кнопку Канал OK.
Будут доступны все, только зашифрованные каналы бесплатные и каналы. Выделите вариант,
который вы предпочитаете для поиска каналов, и нажмите ОК.
Нажмите кнопку со стрелкой , чтобы начать поиск каналов.вправо
Пока поиск продолжается, вы можете нажать кнопку Назад/Возврат, выделить Пропустить сканирование
и нажать кнопку или кнопку , чтобы остановить поиск. Каналы, которые уже были найдены, ОК Вправо
будут сохранены в списке каналов.
160
Русский - 10 -
Нажмите Правую кнопку, чтобы продолжить.
Выделите и нажмите или кнопку со стрелкой , чтобы продолжить.Сканировать OK вправо
Выделите Режим Сканирования ОК и нажмите . Будут доступны параметры « » и «Сеть Полный».
Выделите вариант, который вы предпочитаете, и нажмите ОК. Затем выделите Канал и нажмите кнопку
OK. Будут доступны все, только зашифрованные каналы и бесплатные каналы. Выделите вариант,
который вы предпочитаете для поиска каналов, и нажмите ОК.
Нажмите кнопку со стрелкой , чтобы начать поиск каналов.вправо
Пока поиск продолжается, вы можете нажать кнопку Назад/Возврат, выделить Пропустить сканирование
и нажать кнопку или кнопку , чтобы остановить поиск. Каналы, которые уже были найдены, ОК Вправо
будут сохранены в списке каналов.
162
Português - 2 -
1.1. Tipo de antena - Direto
Denir o tipo de antena/tipo de satélite como Universal para o Sistema de satélite direto. Premir em , OK
realçar e premir de novo em Universal OK.
Premir o botão direcional para continuar. Direita
A primeira opção de satélite será predenida de acordo com o operador selecionado.
Premir o botão direcional para continuar.Direita
Selecionar e premir ou o botão direcional para continuar.Busca OK Direita
A opção Modo de busca será predenida para e não pode ser alterada. Realçar e premir Rede Canal OK.
Realçar a opção que preferir para a pesquisa de canal e premir OK.
Premir o botão direcional para começar a pesquisa de canal.Direita
164
Português - 4 -
1.3. Tipo de antena - Unicable
Denir o tipo de antena/tipo de satélite como ou para o Sistema de satélite Cabo único Cabo único Jess
Unicable.
Premir OK, As opções Cabo único Cabo único e Jess carão disponíveis. Realçar a opção que corresponder
ao seu sistema e premir . (Cabo único = Unicable 1, Cabo único Jess = Unicable 2)OK
Realçar e premir Sintonizador OK. Realçar o número da banda de utilizador que está atribuída à sua TV e
premir OK.
A opção de (banda do frequência de banda mudará de acordo com a seleção a seleção do sintonizador
utilizador). Se precisar de alterar a frequência realçar frequência de Banda e premir OK. Realçar a frequência
da banda de utilizador que está atribuída à sua TV e premir OK. Se precisar de denir uma frequência diferente
realçar e premir Denido pelo Utilizador OK.
A opção denido pelo utilizador pode ser usada se denir a opção de frequência de banda em conformidade.
Realçar Denido pelo utilizador e premir OK. Inserir a frequência usando os botões numéricos no controlo
remoto ou usar o teclado virtual, a seguir realçar a marca de seleção no teclado e premir OK.
Premir o botão direcional para continuar.Direita
A primeira opção de satélite será predenida de acordo com o operador selecionado.
Premir o botão direcional para continuar.Direita
Selecionar e premir ou o botão direcional para continuar.Busca OK Direita
166
Português - 5 -
A opção Modo de busca será predenida para e não pode ser alterada. Realçar e premir Rede Canal OK.
Realçar a opção que preferir e premir OK.
Premir o botão direcional para começar a pesquisa de canal.Direita
167


Produkt Specifikationer

Mærke: Panasonic
Kategori: televisión
Model: TX-55HX700E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Panasonic TX-55HX700E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




televisión Panasonic Manualer

televisión Manualer

Nyeste televisión Manualer

TCL

TCL 55P8K Manual

10 Februar 2025
Thomson

Thomson 32FG2S14 Manual

5 Februar 2025
TCL

TCL 85C75B Manual

30 Januar 2025
Samsung

Samsung 75DU7100 Manual

30 Januar 2025
Philips

Philips 32HFL2889T Manual

15 Januar 2025
Philips

Philips 25CE6270 Manual

15 Januar 2025
Daewoo

Daewoo dtz 29u7 Manual

15 Januar 2025
Daewoo

Daewoo dty-2880 Manual

15 Januar 2025