Philips Avent SCY964 Manual

Philips Ikke kategoriseret Avent SCY964

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Philips Avent SCY964 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
BAHASA INDONESIA
Baca seluruh petunjuk dengan cermat sebelum
menggunakan. Simpan panduan pengguna dan
kemasan produk untuk referensi di kemudian hari.
Menggunakan dot yang tepat sangat
penting:
Jika bayi Anda yang baru lahir sangat sering
tidak mendapat cukup ASI selama sesi
menyusui, atau mengalami kesulitan dalam
mendapatkan ASI, coba ganti dengan dot
yang memiliki laju aliran lebih tinggi.
Konsultasikan dengan tenaga kesehatan jika
masalah menyusui berlanjut.
Untuk keamanan dan kesehatan bayi Anda
PERINGATAN!
-Mengisap cairan terus-menerus dan dalam waktu
lama akan menyebabkan kerusakan gigi.
-Periksalah selalu suhu makanan sebelum memberi
makan.
-Segera buang jika ada tanda-tanda kerusakan atau
kondisinya sudah tidak bagus.
-Jauhkan komponen yang tidak digunakan dari
jangkauan anak-anak.
-Jangan sekali-kali menggantungkan pada kabel,
pita, atau bagian kain yang longgar. Anak dapat
tercekik.
-Jangan menggunakan dot susu sebagai empeng.
-Selalu gunakan produk ini dengan pengawasan
orang dewasa.
Sebelum penggunaan pertama, bersihkan produk
kemudian masukkan ke air mendidih selama 5 menit.
Hal ini diperlukan untuk memastikan kebersihannya.
Setiap kali selesai digunakan, cuci dalam air hangat
dan bersabun, hilangkan sisa makanan lalu bilas
hingga bersih menyeluruh. Jika Anda menggunakan
sikat untuk membersihkan ujung dot, bersihkan
dengan hati-hati agar dot tidak rusak. Bersihkan
setiap kali akan digunakan untuk memastikan
kebersihannya. Jangan biarkan anak Anda bermain
dengan komponen kecil atau berjalan/berlari
sambil menggunakan botol atau cangkir. Jangan
masukkan produk ke dalam oven atau microwave
yang dipanaskan. Jangan gunakan bahan pembersih
yang agresif. Jangan letakkan komponen di atas
permukaan yang dibersihkan dengan pembersih
antibakteri. Periksa sebelum setiap kali digunakan
dan tarik dot ke semua arah. Segera buang jika
ada tanda-tanda kerusakan atau kondisinya sudah
tidak bagus. Disarankan mengganti dot setiap
3 bulan. Simpan dot di dalam wadah tertutup dan
kering. Jangan biarkan dot di bawah sinar matahari
langsung atau panas, atau ditinggalkan di dalam
disinfektan (cairan pensteril) lebih lama dari yang
direkomendasikan, karena ini akan merusak dot. Jika
Anda memerlukan informasi atau bantuan, silakan
kunjungi .www.philips.com/support
BAHASA MELAYU
Baca semua arahan dengan teliti sebelum digunakan.
Simpan manual pengguna dan bungkusan produk
untuk rujukan masa hadapan.
Penting untuk mencari puting yang
sesuai:
Jika bayi anda sentiasa tidak menyusu dengan
secukupnya sepanjang sesi menyusu atau
menghadapi masalah untuk menyusu, tukar
kepada puting dengan kadar aliran yang
lebih tinggi.
Jika masalah menyusu berlarutan, rujuk
kepada profesional penjagaan kesihatan.
Untuk keselamatan dan kesihatan anak anda
AMARAN!
-Penyedutan cecair yang berterusan dan
berpanjangan akan menyebabkan kereputan gigi.
-Suhu kandungan botol hendaklah diperiksa setiap
kali sebelum penyusuan.
-Buangkannya dengan segera jika anda ternampak
kerosakan atau kecacatan padanya.
-Pastikan komponen yang tidak digunakan jauh
daripada kanak-kanak.
-Jangan ikat pada tali pintal, reben, kain renda atau
bahagian baju yang longgar. Kanak-kanak boleh
terjerut.
-Jangan sekali-kali menggunakan puting penyusuan
sebagai puting piring.
-Pastikan produk ini digunakan dengan pengawasan
orang dewasa setiap kali.
Sebelum penggunaan pertama, bersihkan produk
dan kemudian masukkan ia ke dalam air mendidih
selama 5 minit. Ini adalah untuk memastikan
kebersihan terjaga. Selepas setiap penggunaan,
basuh dalam air suam bersabun, keluarkan apa-apa
sisa makanan dan bilas sepenuhnya. Jika anda
menggunakan berus untuk membersihkan hujung
puting penyusuan, bersihkan dengan seteliti yang
mungkin untuk mengelakkan kerosakan. Bersihkan
setiap kali sebelum digunakan untuk memastikan
kebersihan terjaga. Jangan biarkan kanak-kanak
bermain dengan bahagian-bahagian kecil atau
berjalan/berlari semasa menggunakan botol atau
cawan. Jangan letakkan produk di dalam ketuhar
atau ketuhar gelombang mikro yang panas. Jangan
gunakan agen pembersih yang kasar. Jangan letakkan
bahagian di atas permukaan yang dibersihkan dengan
pembersih antibakteria. Periksa setiap kali sebelum
menggunakannya dan tarik puting penyusuan ke
semua arah. Buangkannya dengan segera jika anda
ternampak kerosakan atau kecacatan padanya. Kami
mengesyorkan agar anda menggantikan puting
setiap 3 bulan. Simpan puting menyusu di dalam
bekas yang kering dan tertutup. Jangan biarkan
puting penyusuan di bawah pancaran cahaya
matahari atau haba secara langsung atau biarkannya
dalam penyahjangkit (larutan pensteril) lebih lama
daripada tempoh yang disyorkan, kerana ini boleh
merosakkan puting tersebut. Jika anda memerlukan
maklumat atau sokongan, sila lawati laman sesawang
www.philips.com/support.
3000.129.4011.1
(2024-11-22)
ENGLISH
Read all instructions carefully before use. Keep
the user manual and product packaging for future
reference.
Finding the right teat is important:
If your newborn baby is consistently not
taking enough milk throughout the feeding
sessions or has complications in getting milk,
switch to a teat with a higher ow rate.
If persistent feeding issues occur, consult a
healthcare professional.
For your child’s safety and health
WARNING!
-Continuous and prolonged sucking of uids will
cause tooth decay.
-Always check food temperature before feeding.
-Throw away at the rst signs of damage or
weakness.
-Keep components not in use out of the reach of
children.
-Never attach to cords, ribbons, laces or loose parts
of clothing. The child can be strangled.
-Never use feeding teats as a soother.
-Always use this product with adult supervision.
Before rst use, clean the product and then place in
boiling water for 5 minutes. This is to ensure hygiene.
After each use, wash in warm, soapy water, remove
any food residues and rinse thoroughly. If you use a
brush to clean the tip of the feeding teat, clean it as
carefully as possible to avoid damage. Clean before
each use to ensure hygiene. Do not allow children to
play with small parts or walk/run while using bottles
or cups. Do not place the product in a heated oven or
microwave. Do not use aggressive cleaning agents.
Do not place parts on surfaces cleaned with
antibacterial cleaners. Inspect before each use
and pull the feeding teat in all directions. Throw
away at the rst signs of damage or weakness. We
recommend replacing feeding teats every 3 months.
Keep feeding teats in a dry, covered container.
Do not leave a feeding teat in direct sunlight or heat,
or leave in disinfectant (sterilizing solution) for longer
than recommended, as this may weaken the teat.
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support.
TIẾNG VIỆT
Đọc kỹ tất cả hướng dẫn trước khi sử dụng. Giữ
hướng dẫn sử dụng và bao bì sản phẩm để tiện tham
khảo sau này.
Tìm được đúng loại núm vú rất quan
trọng:
Nếu em bé sơ sinh của bạn liên tục không bú
đủ sữa trong các cữ hoặc gặp khó khăn khi
bú sữa, hãy chuyển sang núm vú có tốc độ
chảy cao hơn.
Nếu bé vẫn gặp phải các vấn đề về bú bình,
hãy tham khảo ý kiến của chuyên gia chăm
sóc sức khỏe.
Vì sức khỏe và sự an toàn của con bạn
CẢNH BÁO!
-Việc bú thức ăn dạng lỏng liên tục và kéo dài sẽ
gây hỏng răng.
-Luôn kiểm tra nhiệt độ thức ăn trước khi cho ăn.
-Vất bỏ núm vú ngay khi có dấu hiệu đầu tiên của
sự hư hỏng hoặc kém.
-Để các bộ phận không sử dụng ngoài tầm với của
trẻ em.
-Không buộc vào dây diện, ruy băng, dây buộc hoặc
các bộ phận lỏng lẻo của quần áo. Bé có thể bị
nghẹt cổ.
-Không sử dụng núm vú thông khí làm ty ngậm.
-Luôn sử dụng sản phẩm này với sự giám sát của
người lớn.
Trước khi sử dụng lần đầu, hãy làm sạch sản phẩm
và sau đó ngâm trong nước sôi trong 5 phút. Phương
pháp này giúp đảm bảo vệ sinh. Sau mỗi lần sử dụng,
hãy rửa bằng nước xà phòng ấm, loại bỏ toàn bộ thức
ăn thừa và súc thật kỹ. Nếu bạn sử dụng bàn chải để
làm sạch đầu núm vú thông khí, hãy làm sạch cẩn
thận để tránh làm hỏng núm vú. Làm sạch trước mỗi
lần sử dụng để đảm bảo vệ sinh. Không cho trẻ em
chơi với các bộ phận nhỏ hoặc đi/chạy khi đang bú
bình hoặc uống bằng cốc. Không để sản phẩm trong
lò nướng hoặc lò vi sóng đang nóng. Không sử dụng
chất làm sạch có tính ăn mòn. Không đặt các bộ phận
lên bề mặt vừa được làm sạch bằng chất làm sạch tẩy
khuẩn. Kiểm tra trước mỗi lần sử dụng và kéo núm vú
thông khí theo mọi hướng. Vất bỏ núm vú ngay khi có
dấu hiệu đầu tiên của sự hư hỏng hoặc kém. Bạn nên
thay núm vú thông khí sau mỗi 3 tháng. Giữ núm vú
thông khí trong bình chứa khô ráo, có nắp đậy. Không
để núm vú thông khí dưới ánh nắng trực tiếp hoặc
gần nguồn nhiệt, hoặc ngâm trong chất khử trùng
(dung dịch khử trùng) lâu hơn thời gian được khuyến
cáo, vì như vậy có thể làm giảm chất lượng của núm
vú. Nếu bạn cần thông tin hoặc hỗ trợ, vui lòng truy
cập www.philips.com/support.

Produkt Specifikationer

Mærke: Philips
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Avent SCY964

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Philips Avent SCY964 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Philips Manualer

Philips

Philips Avent SCY964 Manual

13 Marts 2025
Philips

Philips AWP2662 Manual

13 Marts 2025
Philips

Philips Avent SCD305 Manual

13 Marts 2025
Philips

Philips DTR2000 Manual

13 Marts 2025
Philips

Philips SRC2063WM Manual

12 Marts 2025
Philips

Philips DreamStation HH1460 Manual

12 Marts 2025
Philips

Philips SPS1461WA Manual

12 Marts 2025
Philips

Philips DreamWear HH1052 Manual

12 Marts 2025
Philips

Philips MCL888 Manual

9 Marts 2025
Philips

Philips Norelco BT9810 Manual

19 Februar 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Ikea

Ikea BÄSINGEN 405.975.02 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea BÄSINGEN 805.974.92 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea BLÅNEPETA 605.798.61 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea AXFRYLE 804.423.96 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea BLÅNEPETA 805.798.60 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea BEKVÄM 406.110.32 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea IVÖSJÖN 205.972.92 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea BEKVÄM 506.110.22 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea BYASJÖN 405.915.19 Manual

13 Marts 2025
Ikea

Ikea UPPRÄMEN 604.985.63 Manual

13 Marts 2025