Philips VisaPure MEN Essential MS5031 Manual
Philips
Ansigtsrensning
VisaPure MEN Essential MS5031
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Philips VisaPure MEN Essential MS5031 (2 sider) i kategorien Ansigtsrensning. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
危險
-電源轉換器請保持乾燥。
警示
-僅使用此產品本身隨附的電源轉換器。
(SSW-1789-系列)
-如果產品本身、刷頭或轉換器損壞或破
損，則請勿使用以免受傷。
-如果轉換器損壞，請務必使用原型號的
轉換器更換，以免發生危險。
-電源轉換器內含一個變壓器。 請勿切
斷電源轉換器而以其他的插頭取代，
否則會造成危險。
-至少每 3 個月為產品充飽電力一次，
以維持電池壽命。
-在有人從旁監督或適當指示如何安全
使用本產品，以及瞭解潛在危險的狀況
下，本產品可供 8 歲以上兒童、身體
官能或心智能力退化者，或是經驗與使
用知識缺乏者使用。 請勿讓小孩把玩
本產品。 若無人監督，請勿讓兒童進
行清潔和使用者維護。
-本產品不是玩具。 請勿讓孩童接觸本
產品。
-請勿將金屬物品插入電源插孔，以避
免短路。
警告
-開發本產品僅供臉部清潔使用，不可用
於眼睛四周的敏感部位。 請勿將本產
品用於其他用途。
-一天請勿使用本產品超過兩次。
-基於衛生考量，我們建議您不要和其他
人共用本產品。
-請勿以高於淋浴溫度 (最高
40°C/104°F) 的水溫清洗本產品。
-請勿使用洗碗機來清潔本產品或任何
零件。
-請在溫度介於 10°C/50°F 至
40°C/104°F 間的環境中充電、
使用及收納本產品。
-請勿將本產品用於乾裂的皮膚和開放性
的傷口上，或者，如果您患有皮膚病或
皮膚刺痛，例如嚴重的粉刺、曬傷、
皮膚感染等，也請勿使用本產品。
-如果您正在服用類固醇藥物，則請勿使
用本產品。
-如果您的臉部有穿環，請在使用本產品
前取下穿環，或確保您不會在穿環部位
或其周圍使用本產品。
-如果您配戴珠寶或眼鏡，請在使用本產
品前將其取下，或確保您不會在珠寶或
眼鏡配戴部位或附近使用本產品。
-請勿將本產品與自製洗面乳或含有刺
激性化學物質或較粗顆粒的洗面乳一起
搭配使用。
-如果您屬於敏感性肌膚，或在搭配一般
膚質刷頭使用本產品後感到皮膚刺痛，
我們建議您改用敏感膚質刷頭 (需另外
選購，請參閱「更換刷頭」單元)。
-我們建議您清潔肌膚的時間一次勿超過
1 分鐘，以避免過度清潔。
-為避免頭髮捲入旋轉零件，請配戴髮箍
或使用髮夾。
一般
-請注意，皮膚的狀況因季節變換而異。
臉部肌膚在冬天可能會比較乾燥。
這種情況下，您可能必須根據皮膚需
求，減少使用的時間或頻率。
-本產品無法直接插電使用。
-定期清潔本產品可確保最佳效果，
並延長使用壽命。
-本產品符合國際公認的 IEC 安全標
準，可以在沐浴或淋浴時安全使用，
也可安全地直接在水龍頭下清洗。
-本產品配備有自動電壓選擇器，
適用 100 到 240 伏特的插座電壓。
電磁波 (EMF)
本飛利浦裝置符合所有電磁波暴露的相關
適用標準和法規。
使用本產品
您可以在洗手台前、淋浴或泡澡時使用本
產品。 建議您可搭配愛用的洗面乳使用
VisaPure Essential。 一天可用 VisaPure
Essential 清潔臉部兩次。
MS5031
220V
50Hz
2 W
218 1602-1605
: 4008 800 008
GB4706.1-2005,
GB4706.15-2008
保留备用
发行日期: 08/06/2016
繁體中文
簡介
感謝您選擇購買飛利浦 Visapure
Essential。 在您開始使用之前，邀請您先
前往 www.philips.com/welcome 註冊您的
產品，以便享有專屬產品支援，以及特別
為您量身打造的優惠好康。
VisaPure Essential 是什麼樣的產品，又如
何幫助調理肌膚呢？ 清潔是日常護膚程序
中非常重要的一環，但傳統的清潔方式有
時卻無法真的洗淨肌膚，使肌膚呈現該有
的光澤，特別當您屬於油性肌膚時。
這就是我們
研發 VisaPure Essential 的目的，為男性
提供嶄新有趣的臉部清潔方式。 再也不必
用手洗臉，有了 VisaPure Essential，您
每天都能快速輕鬆地擁有乾淨、容光煥發
且不油膩的肌膚。 VisaPure Essential 結
合溫和的旋轉與震動動作，利用刷毛深度
清潔臉部堆積的油脂與污垢，讓您的肌膚
健康明亮。 本產品專為搭配您目前的清
潔程序而設計，您可以和自己的日常清潔
產品一起使用。 絲滑柔順的刷毛觸感如
同手洗一般，但清潔效果更佳，能夠深入
所有不平整且難以觸及的部位。 它也有
助於清潔後塗抹的護膚產品得到更好的吸
收效果，例如您最喜愛的乳液。 您會立刻
注意到洗臉後的效果，皮膚感覺起來更加
柔滑明亮。
VisaPure Essential 附有深層毛孔清潔刷、
精準刷頭與 2 組一般膚質刷頭可供立即使
用。 您也可以另外選購針對不同膚質及用
途所設計的刷頭。
準備開始使用了嗎？ 每天使用 VisaPure
Essential 兩次就能享受徹底清潔、清爽不
油膩的肌膚。
一般說明 (圖 1)
1 保護蓋
2 刷頭。 VisaPure Men Essential 隨附
一或多個下列刷頭：
a 一般膚質刷頭
b 深層清潔毛孔刷頭
c 精準刷頭
3 連接插座
4 開關按鈕
5 充電指示燈，具備電力不足顯示功能
6 握柄
7 插座蓋
8 小插頭插座
9 小插頭
10 電源轉換器
11 刷頭存放盒
12 防滾動突出物
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手
冊，並保留使用手冊以供日後參考。
使用 VisaPure Essential 進行每日
臉部清潔
深層毛孔刷頭
建議使用深層毛孔刷頭一週勿超過兩次，
每次一分鐘，用於深入清潔毛孔與減少黑頭
粉刺。精準刷頭建議使用精準刷頭一週勿超
過兩次，每次 30 至 60 秒 (視皮膚清潔需求
而定)，可搭配深層毛孔刷頭深入清潔鼻部
毛孔並減少黑頭粉刺。 搭配使用時，建議
先使用深層毛孔刷頭，再以精準刷頭完成清
潔步驟。一般膚質刷頭建議使用一般膚質刷
頭每次一分鐘，每日勿超過兩次。 若搭配深
層毛孔刷頭使用，當天使用一般膚質刷頭請
以一次為限。
清潔程序
注意： 本產品無法直接插電使用 (圖 2)。
注意： 請勿將刷頭用於眼睛周圍的敏感
肌膚。
1 將刷頭推入連接插座，直到聽到「喀
噠 (圖 3)」一聲完全卡入定位為止。
2 以清水或液狀洗面乳潤溼刷頭，也可
以在使用本產品前，先將洗面乳直接
塗在皮膚上。 請勿使用乾刷頭直接清
潔皮膚，這樣可能會刺激肌膚 (圖 4)。
3 將刷頭置於皮膚上。
4 按一下開/關 (On/Off) 按鈕，開啟產品
電源。 按兩次則可關閉產品電源
(圖 5)。
注意： 我們建議您清潔肌膚的時間勿
超過 1 分鐘，以避免過度清潔。
5 輕輕在皮膚表面移動刷頭，從鼻子往
耳朵 (圖 6)移動。
注意： 精準刷頭僅用於鼻部難以清潔
的部位。
為確保使用過程舒適，請勿將刷頭用力
壓於皮膚上。
6 療程結束後，請洗淨和擦乾臉部。
這時您便可以進行日常臉部護膚程序的
下一個步驟了。
7 請以清水清潔刷頭。
提示： 每日刮鬍前使用刷頭清潔臉部，
將有助於提升刮鬍效果。
清潔與維護
絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或
侵蝕性的液體 (例如汽油或丙酮) 清潔本
產品。
清潔本產品及刷頭
每次使用後請用水徹底清潔本產品及刷
頭，以確保最佳效能。 在您開始進行清潔
之前，請確定將產品的電源關閉。
1 將握把與刷頭放在水龍頭下以溫水沖
洗 (最高 F (圖 7))。40 C/104º º
2 將刷頭從產品 (圖 8)中取出。
3 請在水龍頭下清潔刷頭背面和產品的
連接插座，每週 (圖 9)至少清洗一次。
4 打開插座蓋，使用乾布清潔後將其關
閉。
5 請用毛巾將這些零件擦乾。
清潔轉換器
危險： 請隨時保持轉換器乾燥。 切勿
在水龍頭下沖洗轉換器，或將轉換器浸
泡到水中。
1 清潔時，請確保先將轉換器拔離電源
插座。 只能用乾布擦拭轉換器。
為產品充電
本產品充電時間約需 8 小時。 本產品充滿
電後，可不插電操作約 20 分鐘。
注意： 本產品無法直接插電使用 (圖 2)。
1 確定關閉本產品的電源。
2 打開插座蓋，將小插頭插入插座。
將電源轉換器插入插座 (圖 10)。
3 開始充電。 充電指示燈會持續亮白
燈，表示產品正在充電 (圖 11)。
電量不足指示燈
-電池電力即將用盡時，充電指示燈會亮
橘光 15 秒。 此時電池仍有足夠電力能
完成療程 (圖 12)。
問題 解決方法
本產品無法運作。 使用時，請確定已
拔除本產品的電源
插頭。 請根據本使
用手冊中的說明為
產品充電。 檢查是
否停電以及牆上插
座是否正常運作。
請確認您已正確按
下開關按鈕。 產品
連接至電源時，檢
查產品上的充電指
示燈是否亮起，以
確定產品是否正在
充電。 如果指示燈
並未亮起，或者產
品仍舊無法運作，
請將本產品送至您
的飛利浦經銷商或
授權的飛利浦服務
中心。
產品無法進行充
電。
請確認產品連接的
插座是否正常供
電。 如果使用的是
浴室櫥櫃的插座，
可能必須打開電燈
才能啟動插座供
電。 如果產品上
的指示燈仍未亮起
或產品仍舊無法充
電，請將本產品送
至您的飛利浦經銷
商或授權的飛利浦
服務中心。
我不知道此產品是
否適合我的肌膚
使用。
本產品適用於所有
膚質。 請勿將本
產品用於乾裂的皮
膚和開放性的傷口
上，或者，如果您
患有皮膚病或皮膚
刺痛，例如嚴重的
粉刺、曬傷、皮膚
感染等，也請勿在
其上使用本產品。
如果您正在服用類
固醇藥物，也請勿
使用本產品。
MS5031
220V
50Hz
2 W
218 1602-1605
: 4008 800 008
GB4706.1-2005,
GB4706.15-2008
保留备用
发行日期: 08/06/2016
收納
-如果要水平收納，請將本產品放置在防
滾動突出物 (圖 13)上。
-如果您旅行時隨身攜帶本產品，請將保
護蓋蓋在乾燥的刷頭上，以保護刷頭的
刷毛 (圖 14)。
-將刷頭收納在刷頭存放區 (圖 15)。
注意： 精準刷頭未附保護蓋。
注意： 刷頭仍潮濕時，切勿蓋上保護蓋。
更換刷頭
損壞的刷頭或磨損的刷毛會造成皮膚刺痛。
因此每隔 3 個月便應更換刷頭，
若刷毛已經變形或損壞，則應盡早更換。 您
可以在我們的網站 www.shop.philips.com/
service 或當初購買飛利浦 VisaPure
Essential 的商店購買替換刷頭。 如果您
在購買替換刷頭上遇到任何困難，請聯
絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中
心， 您可以在全球保證書上找到聯絡詳細
資料。 您也可以造訪 www.philips.com/
support。
保固與支援
如需資訊或支援，請造訪：
www.philips.com/support，或另行參閱全
球保證書。
回收
本產品使用壽命結束時，請勿與一般家庭
廢棄物一併丟棄。
請將本產品送至政府指定的回收站，
此舉能為環保盡一份心力。
取出充電式電池
1 開啟產品電源並讓其不斷運作，直到
產品因充電式電源電量耗盡並自動關
閉電源為止。
2 打開螺絲蓋，然後轉開握把底部的螺
絲。
3 將小型平頭螺絲起子插入產品頂部與
握把之間，然後撬開產品頂部。 小心
地將頂端部分與電池固定座從外殼中
拉出。
4 從電池固定座取出充電式電池。
警告： 請勿嘗試更換充電式電池。
警告： 取出充電式電池後，請勿再次將
產品連接至電源。
疑難排解
本章概述了使用本裝置最常遇到的問題。
如果無法利用以下資訊解決遇到的問題，
請造訪 www.philips.com/support 瀏覽常
見問題清單，或聯絡您所在國家/地區的飛
利浦客戶服務中心。
For an optimal treatment, use the appliance with the brush according to the table below/为到达最佳护理效果，请根据下表使用带有相应刷头的产品/為發揮最佳效果，請遵循下表指示，搭配刷頭使用本產品
Day 1/ Day 2/ Day 3/ Day 4/ Day 5/ Day 6/ Day 7第 天/第 天 1 1 第 天/第 天 2 2 第 天/第 天 3 3 第 天/第 天 4 4 第 天/第 天 5 5 第 天/第 天 6 6 第 天/第 天 7 7
Morning/早上/早晨 Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 分 ）/一般膚質刷1 钟
頭 分鐘 (1 )
Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 钟1 分 ）/一般膚質刷
頭 分鐘 (1 )
Normal brush head (1 min)/ 普
通刷 分 ）/一般膚質刷頭头（1 钟
(1 )分鐘
Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 钟1 分 ）/一般膚質刷
頭 分鐘 (1 )
Normal brush head (1 min)/
普通刷 分 ）/一般膚質刷头（1 钟
頭 分鐘 (1 )
Normal brush head (1 min)/
普通刷 分 ）/一般膚質刷头（1 钟
頭 分鐘 (1 )
Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 钟1 分 ）/一般膚質刷
頭 分鐘 (1 )
Evening/晚上/傍晚 Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 钟1 分 ）/一般膚質刷
頭 分鐘 (1 )
Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 钟1 分 ）/一般膚質刷
頭 分鐘 (1 )
Deep pore brush head (1
min)/ 1 深度毛孔刷头（ 分 ）/钟
深 毛孔刷 (1 分層 頭 鐘)
Precision brush head (30-
60sec)/ 30-60 精准型刷头（
秒）/精準刷頭 至 秒 (30 60 )
Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 钟1 分 ）/一般膚質刷
頭 分鐘 (1 )
Normal brush head (1 min)/
普通刷 分 ）/一般膚質刷头（1 钟
頭 分鐘 (1 )
Deep pore brush head
(1 min)/ 1 深度毛孔刷头（ 分 ）/钟
深層毛孔刷頭 分鐘 (1 )
Precision brush head (30-
60sec)/ 精准型刷头（30-60
秒）/精準刷頭 至 秒 (30 60 )
Normal brush head
(1 min)/ 普通刷头
（ 钟1 分 ）/一般膚質刷
頭 分鐘 (1 )
8 hrs.
2
1
1x 2x
on o
max
40 °C
104 °F
MS5031
4222.100.6162.3
www.philips.com
>75% recycled paper
2
5
8
11
14
3
6
9
12
15
4
7
10
13
1
C
1
2
3
4
5
6
7
9
10
12
A
8
B
11
4222_100_6162_3_LF_v4.indd 1 17/06/16 14:01
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Philips |
| Kategori: | Ansigtsrensning |
| Model: | VisaPure MEN Essential MS5031 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Philips VisaPure MEN Essential MS5031 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ansigtsrensning Philips Manualer
13 September 2024
13 September 2024
9 August 2024
20 Juli 2024
20 Juli 2024
18 Juli 2024
11 Juli 2024
4 Juli 2024
28 Juni 2024
10 Februar 2024
Ansigtsrensning Manualer
- Ansigtsrensning SilverCrest
- Ansigtsrensning Maxxmee
- Ansigtsrensning Beurer
- Ansigtsrensning Panasonic
- Ansigtsrensning Concept
- Ansigtsrensning Medisana
- Ansigtsrensning Braun
- Ansigtsrensning Melissa
- Ansigtsrensning ProfiCare
- Ansigtsrensning Livoo
- Ansigtsrensning Trisa
- Ansigtsrensning Quigg
- Ansigtsrensning Rowenta
- Ansigtsrensning Remington
- Ansigtsrensning Silk'n
- Ansigtsrensning AquaPur
- Ansigtsrensning HQ
- Ansigtsrensning Homedics
- Ansigtsrensning Lanaform
- Ansigtsrensning Clarisonic
- Ansigtsrensning Easy Home
- Ansigtsrensning Eta
- Ansigtsrensning Conair
- Ansigtsrensning Beautifly
- Ansigtsrensning Jata
- Ansigtsrensning Visage
- Ansigtsrensning Rio
- Ansigtsrensning Medel
- Ansigtsrensning Michael Todd Beauty
- Ansigtsrensning Foreo
- Ansigtsrensning Konmison
- Ansigtsrensning Vanity Planet
- Ansigtsrensning Therabody
Nyeste Ansigtsrensning Manualer
11 November 2024
11 November 2024
27 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
1 September 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024