Pioneer X-SMC01BT-S Manual

Pioneer Vugge/dockingstation X-SMC01BT-S

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Pioneer X-SMC01BT-S (24 sider) i kategorien Vugge/dockingstation. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/24

X-SMC01-K

Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the unit.

For detailed descriptions of the unit, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( ).

Merci pour l’acquisition de ce produit Pioneer. Ce Guide de démarrage contient les instructions nécessaires pour effectuer les connexions et utiliser les

fonctions principales de l’appareil. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de l’appareil, consultez le “Mode d’emploi” sur le CD-ROM ( ) fourni.

Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para realizar las conexiones y operaciones

básicas que le permitirán hacer un uso sencillo de la unidad. Para conocer una descripción detallada de la unidad, consulte el “Manual de instrucciones”

suministrado con el CD-ROM ( ) incluido.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Erzeugnis entschieden haben. Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen für die grundlegenden Anschlüsse und

Operationen, die einen einfachen Gebrauch der Einheit ermöglichen. Zu genaueren Beschreibungen der Einheit siehe die auf der mitgelieferten CD-ROM ( )

befindliche “Bedienungsanleitung”.

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Questa Guida di avvio rapido comprende istruzioni per i collegamenti fondamentali e per le

operazioni essenziali di questa unità. Per una descrizione dettagliata dell’unità, vedi le “Istruzioni per l’uso” contenute nel CD-ROM ( ) accluso.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. In deze Quick Start-gids vindt u de instructies voor de basisaansluitingen en basisbediening voor

eenvoudig gebruik van het systeem. Voor meer gedetailleerde informatie van het systeem wordt u verwezen naar de “Handleiding” ie op de bijgeleverde d

CD-ROM ( ) staat.

Благ арим вас за приобр ение данного изод ет делия Pioneer. В данном кратком руков ствод е пользователя содержа я инструкции по основным тс

подключениям и операциям для упрощенного использо тевания микросис мы. П робное описание микросистемы см. «Инструкции по од

эк ации», с ержащейся на поставляемом CD-ROM ( ).сплуат од

X-SMC01BT-W/-K/-S

Quick Start Guide / Guide de démarrage / Guía de inicio rápido / Kurzanleitung / Guida per l’avvio rapido /

Quick Start-gids / Краткое дствру воко о поль лязовате

What in the box’s

Contenu du carton d’emballage

Contenido de la caja

Lieferumfang

Contenuto della confezione

Inhoud van de doos

Комп кт п тавкиле ос

Slim Micro System

Système compact

Sistema Micro Slim

Slim-Mikrosystem

Slim Micro System

Slim Microsysteem

Сверхк ная микросисомпакт тема

AAA batteries (R03) x2

Piles « AAA (R03) » x2

Pilas AAA (R03) x2

Mikrozelle (R03, Größe „AAA“) x2

Batterie AAA (R03) x2

AAA-batterijen (R03) x2

Батарейки AAA (R03) x2

FM wire antenna

Antenne FM à fil

Antena de hilos de FM

UKW-Drahtantenne

Antenna FM a filo

FM-draadantenne

Пров ная антенна FMолоч

These quick start guide

Le présent Guide de démarrage

Esta guía de inicio rápido

Diese Kurzanleitung

Guida per l’avvio rapido

Deze Quick Start-gids

Эт кое дство крат ру воко о поль лязовате

Warranty card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Garantiekarte

Documento di garanzia

Garantiebewijs

Гарантийный сертификат

CD-ROM (Operating instructions)

CD-ROM (Mode d’emploi)

CD-ROM (Manual de instrucciones)

CD-ROM (Bedienungsanleitung)

CD-ROM (Istruzioni per l’uso)

CD-ROM (Handleiding)

CD-ROM (Инструкции по эксплу ации)ат

*CD-ROM: Cannot be played on this unit.

*CD-ROM: Lecture non prise en charge

par cet appareil.

*CD-ROM: No puede reproducirse en

esta unidad.

*CD-ROM: Kann auf dieser Einheit nicht

wiedergegeben werden.

*CD-ROM: Non può essere riprodotto

su questa unità.

*CD-ROM: Kan niet op dit systeem

worden afgespeeld.

*CD-ROM: Нельзя в произв ить вос од

данной микросистеме.

Remote Control

Télécommande

Mando a distancia

Fernbedienung

Telecomando

Afstandsbediening

Пульт ДУ

AC adapter

Adaptateur secteur

Adaptador de CA

Netzadapter

Adattatore AC

Netadapter

Адаптер переменного

тока

iPad stand

Support pour iPad

Soporte de iPad

iPad-Ständer

Supporto iPad

iPad-houder

По вка для iPadдста

AUDIO IN

POWER ON TIMER

ST AN DBY/ON

 

CD US B T UN ER AUDIO IN

DISP LAY FOLDER

ME N U

PR ESE T VO LUM E

ST /MO N O ASPM PT Y DI SPLAY

MU T E

T U N E–

T U N E+

DIM M ER

   

 

–

MEMORY

/PROGRA M

1 2 3

4 5 6

7 8 9

BT DIOAU CLO CK/TIMER SLEEP

EQUAL IZER

P.BASS

BASS/TREB LE

RAN DO M

CLEAR REPEAT

O PEN /CLOS E

RDS

EN T ER

O PT I O N

FAC20 1 0 1 7 - 0 0 1 0

X-SMC01

-K

X-SMC01BT

-W

X-SMC01BT

-K

X-SMC01BT

-S

Operating Inst cti onsru

Mo de d’emploi

Manual de i nst ccio nesru

Bedienu ngs anlei tu ng

Is truz io ni per l ’us o

Handlei di ng

Инст кц ии по э пл цииру кс уат а

X-SMC01

-K

Thank you for buying this Pioneer produ ct. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the unit.

For detailed descriptions of the unit, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( ).

Merci pour l’acquisition de ce produit Pioneer. Ce Guide de démarrage contient les instructions nécessaires pour effectuer les connexions et utiliser les

fonctions principales de l’appareil. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de l’appareil, consultez le “Mode d’emploi” sur le CD-ROM ( ) fourni.

Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para realizar las conexiones y operaciones

básicas que le permitirán hacer un uso sencillo de la unidad. Para conocer una descripción detallada de la unidad, consulte el“Manual de instrucciones”

sumin istrado con el CD-ROM ( ) incluido.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Erz eugnis entschieden haben. Diese Kurz anleitung enthält Anweisungen für die grundlegenden Anschlüsse und

Operationen, die einen einfachen Gebrauch der Einheit ermöglichen. Z u genaueren Beschreibungen der Einheit siehe die auf der mitgelieferten CD-ROM ( )

befindliche “Bedienungsanleitung”.

Vi ringraz iamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Questa Guida di avvio rapido comprende istruz ioni per i collegame ti fondamentali e per len

operaz ioni essenz iali di questa unità. Per una descriz ione dettagliata dell’unità, vedi le “Istruz ioni per l’uso” contenute nel CD-ROM ( ) accluso.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. In deze Quick Start-gids vindt u de instructies voor de basisaansluitingen en basisbediening voor

eenvoudig gebruik van het systeem. Voor meer gedetailleerde inform atie van het systeem wordt u verwezen naar de “Handleiding” ie op de bijgeleverded

CD-ROM ( ) staat.

Бл те во зоват еаг арим вас за приоб реод ние дан ног . В данном кро из лия Pioneerде атко ком ру дств лье по ля содержа инст кции по ос нотс я ру в ным

по чен иям и операци ям для упрощенного испо ния микросис те мы. П робное описа ние микросис те мы см. «Инст кции по дклю льзова од ру

эксплу ляемом CD-ROM ( ).атаци и», содержащейс я на пос тав

X-SMC01BT

-W/- K/-S

Quick Sta rt Guide / Guide de démarrage / Guía de inicio rápido / Kurza nleitung / Guida per l’a vvio rapido /

Quick Sta rt-gids / Кра ткое о по ру в око дств ль лязовате

What’s in the bo x

Co ntenu du carton d’e mballage

Co ntenido d e la caja

Liefe rumfang

Con tenu to del la con fezio neIn h oud van de d o os

Ком пле кт пос тавк и

Slim Micro System

Système compact

Sistema Micro Slim

Slim-Mikrosystem

Slim Micro System

Slim Microsysteem

Сверхкомпа н ая микросис макт те

AAA batteries (R03) x2

Piles « AAA (R03) » x2

Pilas AAA (R03) x2

Mikroz elle (R03 , Größe „AAA“) x2

Batterie AAA (R03) x2

AAA-batterijen (R03 ) x2

Ба китарей AAA (R03) x2

FM wire antenna

Antenne FM à fil

Antena de hilos de FM

UKW-Drahtantenne

Antenna FM a filo

FM-draadantenne

Пров нна FMолочная анте

These quick start guide

Le présent Guide de démarrage

Esta guía de inicio rápido

Diese Kurz anleitung

Guida per l’avvio rapido

Deze Quick Start-gids

Это кр кое дство пол ь ляат р уково зо т ева

Warranty card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Garantiekarte

Documento di garanzia

Garantiebewijs

Гарант ийный сер ттиф ика

CD-ROM (Operating instructions)

CD-ROM (Mode d’emploi)

CD-ROM (Manual de instrucciones)

CD-ROM (Bedienungsanleitung)

CD-ROM (Istruz ioni per l’uso)

CD-ROM (Handleiding)

CD-ROM (Инст рукции по эксп л )уатации

*CD-ROM: Cannot be playe d on this unit.

*CD-ROM: Lecture no n prise en charge

par cet appa il.re

*CD-ROM: No pue de o ducirse enrepr

esta unidad.

*CD-ROM: Kann auf diese r Einheit nicht

wiede rge ge ben we rde n.

*CD-ROM: Non può e sse re ripro dot to

su questa unità.

*CD-ROM: Kan niet op dit syste em

wo .rden afgespe e ld

*CD-ROM: Нельзя спроиз дить вво во

данной микро месисте .

Remote Control

Télécommande

Mando a distancia

Fernbedienung

Telecomando

Afstandsbediening

Пульт ДУ

AC adapter

Adaptateur secteur

Adaptador de CA

Netz adapter

Adattatore AC

Netadapter

Адапте р переменно го

тока

iPad stand

S uppor t pour iPad

S oporte de iPad

iPad-S tänder

S uppor to iPad

iPad-houd er

Подс вкта а для iPad

A UDIO IN

POWE R ON RTI M E

STA N D B Y /O N

 

CDU S B T UNE R AUD IO IN

DISPL AY FO L D E R

MEN U

PRE S E T VO L U M E

ST/MO N O A SP M P T Y D IS P L A Y

MUT ET UNE –

TUN E +

DIMME R

  



–+–

MEMO RY/PRO G R AM

1 2 3

4 5 6

7 8 90

BT A U DIOCLO C K/TIME RSL EEPEQ U ALIZ E R

P.BAS S

BAS S /TR E B L E

RAN D O M

CLE A R REPE A T

OPE N /CL O S E

RDS

ENT E R

OPT ION

F 0AC201017-001

X-SM C0 1

-K

X-SM C 0 1 BT

-W

X-SM C 0 1 BT

-K

X-SM C 0 1 BT

-S

Ope r ion sating I nstruc tM o de d ’e mpl oiM anu al d e instru c cion esB edie n ung san le itu n g

Is truz ioni pe r l’us oH an dl e iding

Инс трукци и по э кс п луа таци и

X-SMC0 1

-K

Tha nk yo u for buying this Pion e er prod uct. This Qu ick Start Gu id e incl u de s instruction s for basic conn ections a n d op eratio n s to all ow simp le u se of the u nit.

For deta il ed description s of the unit, see th e “Op erating In struction s” provide d on the in cl ude d CD -ROM ( ).Merci pou r l’acqu isition de ce p rodu it Pione er. Ce G u ide d e dé marrag e con tient le s instructions né cessaires po ur effectue r les con n exion s et utiliser le s fonctions p rin cip a le s de l’ap pa re il. Po ur pl us d’inform a tions con ce rnan t l ’utilisation de l ’ap p areil , consul tez le “Mo d e d’e mpl oi” sur l e CD -ROM ( ) fourni.Mucha s gracias po r hab e r adq uirido e ste prod u cto de P ione er. Esta Gu ía de inicio rápid o inclu ye instruccione s pa ra rea lizar la s cone xion es y ope racione sbásicas que l e pe rmitirán ha cer un u so sencil l o d e la u nida d. Pa ra cono ce r u n a

descripción deta l la da d e la unid ad, con sulte el “ Man ual de in struccion es” sum in istrado con el C D-ROM ( ) inclu id o.Viel e n Da nk , d a ss Sie sich für diese s P io nee r-Erzeug nis entschie d en h abe n. Die se Kurzan le itung e nthä lt An w eisun g en fü r d ie grun d le gen de n Anschl üsse un d Ope ra tione n , die e in en e infache n Ge brau ch der E in heit erm ö gl ichen . Z u gen au e ren B es unge n ch re ib d er Einh eit siehe die au f der mitge lie ferten C D -ROM ( ) befind liche “ B ed ie nun gsan le itung ” .

X-SMC0 1BT

-W/-K/-S

Quic k Start Gu id e / Guid e de d éma rrage / Gu ía de in icio ráp ido / Ku rzan l eitun g Gu ida p e r l’av vio ra p ido // Q uick Start-gids ткое ру ково / Кр а д ство пол ь лязов а те

Wha t’s in the b o xC onte n u du carton d’e m bal la geCo n tenid o de l a caj aLieferum fangCon tenu to del la con fezio n eI n hou d va n de doo s

Ком пле кт пос тавк и

Sl im M ic ro Sy s temS ystè me c o mpa ctSistem a Micro SlimSl im -M ik rosy stem S lim Mic ro Sy s tem S l im

AAA batterie s (R0 3) x2Pil es « A A A (R0 3 ) » x2Pila s AA A (R0 3 ) x2M ik rozel le (R 0 3,

Größ e „AA A“) x2Ba tterie AAA (R03 ) x2A AA-b a tterije n (R03 )

FM wire an tenn aAn tenn e FM à filAntena de h ilos de FMUKW -Drahta nten neAn te nna FM a filoFM-draa da nten n e

Про вол оч тен ая а н нна FM

The se qu ick start guideL e prése n t Guide e de dé marra gEsta guía d e inicio rápid o

Diese K urzanl eitun gGuid a per l ’avvio rapid oDeze Q u ick Start-gid s

Это кра ткое руко в од с тво п оль зова те ля

Warran ty cardC a rte de g aran tieT arj e ta de gara n tía

Gara ntiek a rteDocume nto di g aran ziaGara ntieb e wij s

Гар ан ти й ный сер тифи ка т

CD-R O M (Ope rating in structions)CD-RO M (Mode d’em p lo i)CD-RO M (Ma nu a l d e instruccione s)CD -ROM (B e dien un g sanl eitun g)CD -ROM (I struzioni pe r l ’uso)C D-RO M (Han dl e iding )

CD-RO M (Инс трукци и по эксп л уа та ции )*CD-R OM: Ca n not b e pla ye d on this un it.

*CD -ROM: Le cture no n prise en cha rgep ar cet app areil .*C D-RO M : N o pue de rep rodu cirse enesta u n idad .*CD-R OM: Ka n n au f dieser Einh eit nichtwied erge geb en w e rden .*C D-RO M : N o n pu ò essere ripro d ottosu que sta u nità.

*CD -ROM: Ka n nie t o p dit systeemword e n afg e spee ld .

*CD-RO M : Нель зя в осп рои зво дить вданн мой и к рос ис те м е.

Rem ote C ontrolT él é com-man d eM a nd o a d istanciaFern b ed i-

AC a d ap te rAda p tateu r secteu rAda ptad or de CANetzada pterAd attatore AC

iPad standSu ppo rt pou r iPad

Sop orte d e iPadiPad -Stän derSup porto iP ad

A U D IO I NPO W ER ONTI M ER

STA N D B Y /O N



CDU S BT UNE RA UDIO IN

DISP L A YFOL DE RMENUPRESE TVOLUMEST/MO N OASPM P T YDISP L A Y+MUTET U N E –TU N E +DIMM E R



– +–M E M O R Y/PR O G R A M

123

4567890

BT AU DIOCLOCK /TIMERS LEE PEQ U ALIZ E R

P.BAS SBA S S /T R E B L ERA N D O MCLE ARREP E A T

OPE N /CL O S E

RDS

ENT E ROP T IO N

F 0AC201017-001

X-SMC 01-KX-SMC 0 1BT -WX-S M C01 BT-KX-SMC0 1 BT-SOpera tin g In struc tio n sMod e d’e mpl oiMa n ua l de in s trucc ione sBed ienu ngs an l eitun gI struz ioni pe r l’us oHa ndl eid in g

Инс трукци и по эксп луа таци и