PowerA Enhanced Wired Controller Manual

PowerA Joystick Enhanced Wired Controller

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for PowerA Enhanced Wired Controller (2 sider) i kategorien Joystick. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

ENGLISH

CONTENTS

• PowerA Enhanced Wired Controller for Xbox

• Detachable 10ft USB Cable

• User Manual

SET UP

1. If your Xbox is off, connect the USB cable

between an available USB port on your console

and the Micro-USB port on your controller.

Press the Xbox Button on the controller until

the console powers on. The small white LED

will illuminate to indicate a successful con-

nection.

2. If your Xbox console is already on, simply

connect the USB cable into any available USB

port on the console and connect the Micro USB

to your controller. The small white LED light

should illuminate, indicating a successful

connection.

NOTE: For player and controller assignment,

reference your ofﬁcial Xbox users manual.

ASSIGNING THE ADVANCED GAMING

BUTTONS

1. Press the Program Button on the back of the

controller. The LED Connection Indicator will

ﬂash, signaling the controller is in Assign

Mode.

2. Press one of the following buttons (A/B/X/Y/

LB/RB/LT/RT/Left Stick Press/Right Stick

Press/D-pad) to re-assign. Then press the

Advanced Gaming Button (AGR or AGL) that

you wish to assign. The LED connection indica-

tor will stop ﬂashing, signaling the Advanced

Gaming Button has been set.

3. Repeat for the remaining Advanced Gaming

Button.

NOTE: Advanced Gaming Button assignments

will remain in memory even after disconnected.

RESETTING THE ADVANCED GAMING

BUTTONS

1. Hold the Program Button down for 2 seconds.

The LED Connection Indicator will slowly ﬂash,

signaling the controller is in assign mode.

2. Press the previously assigned button, and the

function will be cleared.

USING THE SHARE BUTTON

Refer to Xbox documentation for details on

functions and features related to the Share

button.

USING THE HEADSET DIAL

Plug your wired headset into the controller’s

3.5mm stereo jack. The Volume Dial will light up

red, indicating that your microphone is muted.

Depress the dial to unmute your mic. Press again

to mute. To adjust your headset volume tap the

dial left or right, or press and hold to adjust

volume to minimum or maximum volume.

NOTE: Audio controls within Xbox settings

will take ﬁrst priority, followed by the Headset

Dial, and ﬁnally any audio or mute controls on

your headset. Refer to your Xbox and headset

documentation for additional details.

TROUBLESHOOTING

For current FAQs, visit PowerA.com/support.

Q: Controller will not connect to Xbox console?

A: Conﬁrm your Xbox console is powered “ON”.

A: Conﬁrm your TV is set to the proper video input

and that you can see the Xbox console interface

on your TV screen.

A: Conﬁrm cable is properly connected to you Xbox

console.

A: Conﬁrm cable is properly connected to your

PowerA Enhanced Wired Controller.

Q: Controller is connected but has no function?

A: Conﬁrm you are using the Player #1 controller.

For more troubleshooting refer to your Xbox

console User Guide.

MOTION WARNING

Playing video games can make your muscles,

joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions

to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel

syndrome, skin irritation or eyestrain:

• Avoid excessive play. Take a 10 to 15 minute

break every hour, even if you don’t think you

need it. Parents should monitor their children for

appropriate play.

• If your hands, wrists, arms or eyes become tired

or sore while playing, or if you feel symptoms

such as tingling, numbness, burning or stiff-

ness, stop and rest for several hours before

playing again.

• If you continue to have any of the above symp-

toms or other discomfort during or after play,

stop playing and see a doctor.

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference

that may cause undesired operation. Warning:

Changes or modiﬁcations to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the

equipment. Note: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

This device complies with Industry Canada Iicense

exempt RSS standard(s).Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may

not cause interference,and (2) this device must

accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

MANUFACTURED BY

ACCO Brands USA LLC

4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047

ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM

MADE IN CHINA

AUSTRALIAN WARRANTY STATEMENT

This product comes with guarantees that cannot

be excluded under the Australian Consumer Law.

You are entitled to a replacement or refund for

a major failure and for compensation for any

other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired

or replaced if the goods fail to be of acceptable

quality and the failure does not amount to a

major failure. If purchased within Australia or

New Zealand, this product comes with a One-year

warranty from date of purchase. Defects in the

product must have appeared within One year from

date of purchase, in order to claim the warranty.

All warranty claims must be facilitated back

through the retailer of purchase in accordance

with the retailer’s return policies and procedures.

Any expenses incurred, as a result of returning

the product to the retailer of purchase are the full

responsibility of the consumer.

AU WHOLESALE DISTRIBUTOR:

Level 2, 2 Darling Street South Yarra,

Australia VIC 3141

bluemouth.com.au

Email: support@bluemouth.com.au

+61 3 9867 2666

Button

Xbox

Button

View

Button

Headset

Dial

D-Pad

Detachable

10ft USB Cable

Program

Button

Advanced

Gaming Buttons

Anti-friction

Rings

Headset

Jack

USER MANUAL

Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manuale per l’uso

Manual do usuário

TAP OR HOLD TO ADJUST WIRED HEADSET

VOLUME (LEFT-DOWN, RIGHT-UP)

PRESS TO MUTE (RED) OR UNMUTE

CHAT IN WIRED HEADSET.

Customer Service

Service client

Kundendienst

Servicio a clientes

Assistenza clienti

Apoio ao Cliente

PowerA.com/Support

ENHANCED

WIRED

CONTROLLER

cablato PowerA. La spia di connessione del

controller si accende per confermare l’avvenuta

connessione.

NOTA: Per queste operazioni consultare il

manuale d’uso della Xbox.

PROGRAMMAZIONE DEI PULSANTI

GIOCO AVANZATO

1. Premere il pulsante di programmazione sul

retro del controller. La spia di connessione lam-

peggia, a indicare che il controller è in modalità

programmazione.

2. Premere 1 dei seguenti pulsanti (A/B/X/Y/LB/

RB/LT/RT/Pulsante levetta sinistra/Pulsante le-

vetta destra/D-pad) per riprogrammarlo. Quindi

premere il pulsante di gioco avanzato (AGR o

AGL) da programmare. La spia di connessione

smette di lampeggiare, a indicare che il pul-

sante di gioco avanzato è stato conﬁgurato.

3. Ripetere per l’altro pulsante di gioco avanzato.

NOTA: La programmazione dei pulsanti di gioco

avanzato resta memorizzata anche dopo essersi

scollegati.

RESET DEI PULSANTI GIOCO AVANZATO

1. Tenere premuto il pulsante di programmazione

per 2 secondi. La spia di connessione lampeg-

gia lentamente, a indicare che il controller è in

modalità programmazione.

2. Premere il pulsante assegnato in precedenza e

la funzione verrà cancellata.

UTILIZZO DEL PULSANTE CONDIVIDI

Consultare la documentazione Xbox per i dettagli

sulle funzioni e le caratteristiche del pulsante

Condividi.

UTILIZZO DEL SELETTORE DELLE

CUFFIE

Una volta collegato al controller il jack da 3,5mm

delle cufﬁe, il selettore si attiva e il relativo

LED diventa rosso per indicare che la chat è

disattivata. Premere il selettore per disattivare/

riattivare la chat. Per regolare il volume, toccare

a sinistra o a destra, se si desidera effettuare

regolazioni minime, oppure tenere premuto a

sinistra o a destra per regolare il volume al

massimo o al minimo.

NOTA: per l’audio, avranno la priorità i controlli

delle impostazioni Xbox, seguiti dal selettore

delle cufﬁe e inﬁne da qualsiasi controllo audio

o comando mute sulle cufﬁe. Consultare la

documentazione Xbox e quella delle cufﬁe per

ulteriori dettagli.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Per le FAQ aggiornate visitare il sito PowerA.

com/support.

D: Il controller non si collega alla consolle Xbox.

R: Veriﬁcare che la consolle Xbox sia alimentata

(“ON”).

R: Veriﬁcare che il TV sia impostato sul canale

video corretto e che l’interfaccia della consolle

Xbox sia visibile sul TV.

R: Veriﬁcare che il cavo sia collegato

correttamente alla consolle Xbox.

R: Veriﬁcare che il cavo sia collegato

correttamente al controller cablato avanzato

PowerA.

D: Il controller è collegato ma non funziona.

R: Veriﬁcare di utilizzare il controller del giocatore 1.

Per ulteriori problemi consultare la Guida per

l’utente della consolle Xbox.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

L’uso di videogiochi può causare dolori

muscolari, articolari, irritazioni cutanee o

disturbi agli occhi. Seguire le indicazioni fornite

per evitare problemi quali tendinite, sindrome

del tunnel carpale, irritazione cutanea o

affaticamento degli occhi:

• Evitare di giocare troppo a lungo. Fare una

pausa di 10-15 minuti ogni ora, anche se non

se ne sente il bisogno. Si consiglia ai genitori

di controllare che i ﬁgli giochino in modo ap-

propriato.

• Se durante il gioco si avvertono sensazioni di

affaticamento o dolore a mani, polsi, braccia

od occhi, o sintomi quali formicolio, intorpidi-

mento, bruciore o rigidità, smettere di giocare

e riposare per alcune ore prima di riprendere

il gioco.

• Se si continua ad avvertire uno dei sintomi

sopra descritti o altri disturbi durante o dopo

il gioco, smettere di giocare e consultare un

medico.

PRODOTTO DA

ACCO Brands USA LLC

Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047

ACCOBRANDS.com | POWERA.com

FATTO IN CINA

SERVIZIO CLIENTI

Per richiedere assistenza per i tuoi accessori

PowerA autentici, visita la pagina PowerA.com/

Support.

GARANZIA

Garanzia limitata di due anni. Per ulteriori

informazioni, visita PowerA.com.

INFORMAZIONI LEGALI

PowerA sono marchi di ACCO Brands Corporation.

Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox

Series X|S, Xbox One e Windows sono marchi del

gruppo di società Microsoft. Tutti gli altri marchi

sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

SIMBOLI DI CONFORMITÀ LOCALI

Per ulteriori informazioni, cerca sul Web il nome

di ciascun simbolo.

Il simbolo RAEE (Riﬁuti di

apparecchiature elettriche ed

elettroniche) richiede lo smaltimento

della batteria al di fuori degli altri

riﬁuti domestici secondo le normative

locali. Per istruzioni, contattare l’ufﬁcio

comunale, il servizio di smaltimento

riﬁuti o il rivenditore.

Il marchio è una dichiarazione del CE

produttore che il prodotto è conforme

alle direttive e ai regolamenti europei

applicabili in materia di salute, sicurezza

e protezione ambientale.

Il marchio UKCA (UK Conformity

Assessment) è una dichiarazione del

produttore che il prodotto è conforme alle

normative del Regno Unito applicabili in

materia di salute, sicurezza e protezione

ambientale.

Il marchio di conformità normativa

garantisce la conformità di un prodotto

a tutte le normative ACMA (Australian

Communications and Media Authority)

applicabili, inclusi tutti i requisiti

tecnici e di registrazione relativi alla

sicurezza elettrica e/o alla compatibilità

elettromagnetica (EMC).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, ACCO Brands USA LLC presso

4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047 USA,

dichiara che il controller cablato è conforme alla

Direttiva 2014/30 / UE. Il testo completo della

Dichiarazione di conformità UE è disponibile

al seguente indirizzo Internet: PowerA.com/

compliance

PORTUGUESE

CONTEÚDO

• Comando com ﬁo otimizado PowerA para Xbox

• Cabo USB de 3 m amovível

• Manual do utilizador

CONFIGURAÇÃO

1. Com a consola Xbox desligada, liga o cabo USB

de 3 metros em qualquer porta USB disponível

na consola Xbox. Liga a outra extremidade

à porta USB no comando com ﬁo otimizado

PowerA. Prime o botão Xbox até a consola se

ligar. O LED indicador de ligação do comando

acende-se para indicar que o comando está

ligado.

2. Com a consola Xbox ligada, liga o cabo USB de

3 metros em qualquer porta USB disponível na

consola Xbox. Liga a outra extremidade à porta

USB no comando com ﬁo otimizado PowerA. O

LED indicador de ligação do comando acende-se

para indicar que o comando está ligado.

NOTA: Para a atribuição de jogadores e comandos,

consulta o manual oﬁcial do utilizador da Xbox.

ATRIBUIR OS BOTÕES DE JOGO

AVANÇADO

1. Prime o botão de programação na parte poste-

rior do comando. O LED indicador de ligação irá

piscar para indicar que o comando está no modo

de atribuição.

2. Prime 1 dos seguintes botões (A/B/X/Y/LB/RB/

LT/RT/stick analógico esquerdo/stick analógico

direito/bloco direcional) para voltar a atribuir.

Em seguida, prime o botão de jogo avançado

(AGR ou AGL) que pretendes atribuir. O LED

indicador de ligação deixará de piscar para indi-

car que o botão de jogo avançado foi deﬁnido.

3. Repete a operação para os restantes botões de

jogo avançado.

NOTA: As atribuições dos botões de jogo avançado

continuam na memória mesmo depois de serem

desligados.

REPOR OS BOTÕES DE JOGO AVANÇADO

1. Mantém o botão de atribuição premido durante

2 segundos. O LED indicador de ligação irá

piscar lentamente para indicar que o comando

está no modo de atribuição.

2. Pressione o botão atribuído anteriormente e a

função será apagada.

UTILIZAÇÃO DO BOTÃO PARTILHAR

Consulte a documentação da Xbox para obter

detalhes sobre as funções e funcionalidades

relacionadas com o botão Partilhar.

UTILIZAÇÃO DO BOTÃO DE

AUSCULTADORES

Depois de ligar a ﬁcha de 3,5 mm dos

auscultadores ao comando, o Botão ﬁca ativo e

o LED ﬁca vermelho para indicar que o chat está

silenciado. Prima o botão para silenciar/ativar o

som do chat. Para ajustar o volume, toque para

a esquerda ou para a direita para fazer ajustes

passo a passo, ou mantenha premido para a

esquerda ou para a direita para ajustar o volume

para o máximo ou o mínimo.

NOTA: os controlos de áudio nas Deﬁnições da

Xbox têm a máxima prioridade, seguidos pelo

botão Auscultadores e, ﬁnalmente, quaisquer

controlos de som ou silêncio nos auscultadores.

Consulte a documentação da Xbox e dos

auscultadores para obter mais detalhes.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Para consultares as Perguntas Frequentes atuais,

visita PowerA.com/support.

P: O comando não se liga à consola Xbox?

R: Conﬁrma se a consola Xbox está ligada.

R: Conﬁrma se a TV tem deﬁnido o canal de Vídeo

certo e se consegues ver a interface da consola

Xbox no ecrã da TV.

R: Conﬁrma se o cabo está devidamente ligado à

consola Xbox.

R: Conﬁrma se o cabo está devidamente ligado ao

comando com ﬁo otimizado PowerA.

P: O comando está ligado, mas não está a

funcionar?

R: Conﬁrma se estás a utilizar o comando do

Jogador n.º 1.

Para mais informações sobre resolução de

problemas, consulta o Guia do Utilizador da tua

consola Xbox One.

AVISO SOBRE MOVIMENTO

Jogar videojogos pode causar dor nos músculos,

articulações, pele ou olhos. Segue estas

instruções para evitar problemas como tendinite,

síndrome do túnel cárpico, irritação cutânea ou

fadiga ocular:

• Evita jogar demasiado. Faz uma pausa de 10 a

15 minutos a cada hora, mesmo que aches que

não é necessário. Os pais deverão monitorizar o

tempo de jogo adequado dos ﬁlhos.

• Se sentires fadiga ou dor nas mãos, pulsos,

braços ou olhos ao jogar ou se sentires sintomas

como formigueiro, dormência, ardor ou rigidez,

para e descansa durante várias horas antes de

voltar a jogar.

• Se continuares a ter algum dos sintomas acima

ou outra sensação de desconforto durante ou

após o jogo, para de jogar e consulta um médico.

FABRICADO POR

ACCO Brands USA LLC

4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047

ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM

FEITO NA CHINA

APOIO AO CLIENTE

Para obter ajuda sobre os acessórios originais da

PowerA, visita PowerA.com/Support.

GARANTIA

Garantia limitada de dois anos. Visita PowerA.

com para obteres detalhes.

SÍMBOLOS DE CONFORMIDADE

REGIONAL

Estão disponíveis mais informações através da

pesquisa de cada nome de símbolo na Web.

O símbolo REEE (Resíduos de

equipamentos elétricos e eletrónicos)

exige a eliminação de baterias separada

de outros resíduos domésticos, de acordo

com os regulamentos locais. Contacta

o escritório da sua cidade, o serviço de

eliminação de resíduos ou o retalhista

para receber orientações.

A marca é uma declaração do CE

fabricante de que o produto cumpre os

regulamentos e as diretivas europeias

aplicáveis em matéria de saúde,

segurança e proteção ambiental.

UKCA (A marca de Avaliação de

Conformidade do Reino Unido) é uma

declaração do fabricante de que o produto

cumpre os regulamentos britânicos

aplicáveis em matéria de saúde,

segurança e proteção ambiental.

A Marca de Conformidade

Regulamentar é uma indicação visível da

conformidade de um produto com todas

as disposições regulamentares aplicáveis

da ACMA (Australian Communications

and Media Authority), incluindo todos os

requisitos técnicos e de manutenção de

registos relativos à segurança elétrica

e/ou à compatibilidade eletromagnética

(EMC).

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Por meio deste, ACCO Brands USA LLC em 4

Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047 EUA,

declara que o comando com ﬁos se encontra em

conformidade com a Diretiva 2014/30/UE. O texto

integral da Declaração de Conformidade da UE

encontra-se disponível no seguinte endereço:

PowerA.com/compliance

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support.

Beschränkte 2-Jahre-Garantie Inf ormationen zur Garantie oder Unterstützung zu Ihrem PowerA-Originalzubehör ﬁ nden Sie unter PowerA.com/Support.

Garantía limitada de dos años Si quieres más información sobre la garantía o necesitas ayuda con tus accesorios originales de PowerA, visita

PowerA.com/Support.

Garantie limitée de deux ans Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA d’origine, veuillez

consulter le site PowerA.com/Support.

Garanzia limitata di due anni Per i dettagli sulla garanzia o per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina

PowerA.com/Support.

Garantia limitada de dois anos Para mais inf ormações sobre a garantia ou os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/Support.

A/B/X/Y

Buttons

Produkt Specifikationer

Mærke:	PowerA
Kategori:	Joystick
Model:	Enhanced Wired Controller
Produktfarve:	Flerfarvet
Kabler inkluderet:	USB
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Strømkilde:	Kabel
Kabellængde:	3 m
Enhedsgrænseflade:	USB
Enhedstype:	Gamepad
Plug and play:	Ja
Udgang til hovedtelefoner:	Ja
Aftageligt kabel:	Ja
Kapabilitet:	Nintendo Switch, Nintendo Switch - OLED Model
Funktionstaster til spilkontrol:	D-pad, Home button, Menu button, Options button
Understøttede gaming platforme:	Nintendo Switch, Nintendo Switch OLED
Ergonomisk greb:	Ja
Analogt tommelfinger greb:	Ja
Skulderknapper:	Ja
Programmerbare knapper:	Ja