Powerfix HG02662 Manual

Powerfix Ikke kategoriseret HG02662

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Powerfix HG02662 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/3
GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI
Remplacez toujours toutes les piles en même
temps et remplacez-les uniquement par des piles
de même type.
esim & ecivres ne esim al tnavA en place/rem apl cement des piles
tnalosi ml fi el noitasilitu tnava zeriteR 1
(voir fi g. A).
Usage
Voir fi g. B.
neitertne te egayotteN
N’utilisez en aucun cas de liquides ni de produits
nettoyants, ceux-ci endommageraient l’appareil.
Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier à
l’aide d’un chiff on doux et sec.
Traitement des déchets
-evisulcxe tnos leirétam nos te egallabme’L
ment com sés res épo de matiè col gi ueo q s.
Les até iaux peu m r vent être recyclés dans
les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.
Consignes de sécurité
relatives aux piles
Les piles peuvent être
avalées et ainsi représenter un danger mortel. En
cas d’ingurgita on ti d’une pile, il faut immédiatement
consulter un médecin.
Les ngte opiles l mps nut li i i sées doivent être enlevées
de l’appareil.
Ne jamais tenter de recharger
Veiller à insérer la pile en respectant la polarité
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de
l’appareil avant l’insertion.
I di ment enlevmmé ate er les piles usées de l’appareil.
Ch nsoaq ue co mm st n oi ateur e te u par la l à ttme re
Tenir les piles à l’écart des enfants, ne pas les
jeter dans un feu, ni les court-circuiter ou les
démonter.
En n cas de no res instr io les ipect de ces uct ns, p les
peuvent décharger au-delà de leur tension fi nale.
Elles risquent alors de couler. Si les piles coulent
dan appas votre r immé s eil, il faut diatement le
retirer pour pr enir tout endommagement du év
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses. En cas de contact avec l’acide, rincer
abondamment la zone à l’eau claire et / ou
FR/BE
DK
Instructions de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en cas
de dommages ré tsul ant du non resp prect du ésent od m e
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
ans et plus ainsi que par des personnes à capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou manquant d‘expérience et de connaissance
que sous surveillance ou s‘ils ont été instruits de
l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en
découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec
cet appareil. Le nettoyage et la maintenance do-
mestique de l‘appareil ne doit pas être eff ectué
par un enfant sans surveillance.
Ne pas faire fonctionner l’appareil si celui-ci est
endommagé.
N j mon et rei To r r on e amais dé ter c appa l. ute épa ati
incorrecte peut être source de graves dangers
pour l’ il r. Uniq ment c fi ut isateu ue on er les ré rpa ations
à des techniciens qualifi és.
Les DEL ne sont pas remplaçables.
-aj zegremmi‘N .étidimuh‘l ed lierappa‘l zegétorP
ma appai ’s l reil da s de l’eau ou d’autn res li uidesq !
ATTENTION ! Ce type de produit
contient des aimants relativement forts.
Conservez l’article à l’écart des
stimulateurs cardiaques, des cartes magnétiques
(par ex. des cartes de crédit), des téléphones
mobiles, des articles électroniques ainsi que des
avions (selon les conditions de voyage).
FR/BE
Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!
Batterie not isp ith the usual do stic s may be d osed of w me
waste. They may contain toxic heavy metals and are
subject to hazardou was trs te eatme ulesnt r and regula-
ti . ons The chemical symbols for heavy metals are as
is why you should dispose of used batteries at a local
collection point.
DK DK DK DK FR/BE FR/BE
Even sk ktuelt al ontakte ne mellem batter ri - og appa
r renses før ilægningen.at
Tomme batterier skal tages ud af apparatet om-
gående. Der er øget risiko for at de løber ud!
Batterier hører ikke til i husholdningsaff aldet!
Hver forbruger er efter l en forspligtet til at bort-ov
skaff e batterierne efter forskrifterne!
Batterierne skal holdes borte fra børn. De må ikke
kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad.
Hvis anvisningerne ikke følges, kan batterierne
blive ladet af ud over deres slutspænding. Der er
da risiko for at de løber ud. Hvis det sker i appa-
ratet, skal de omgående tages ud for at undgå at
apparatet bliver beskadiget!
Undgå berøring med huden, øjnene og slimhin-
derne. Ved berøring med batterisyre, skal der
skylles med rigeligt med vand og / eller opsøges
lægehjælp!
Skift altid alle Batterier samtidig og indsæt kun
Batterier af samme type.
& gningatgurbi røF Batterier sættes ind/skiftes ud
nejlofsgnirelosi neslednevna nedni nrejF 1
(se afbildning A).
Brug
Se afbildning B.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og
opad, samt af personer med fo ingede fysiske, rr
følelsesmæssige eller mentale evner eller med
mangel på erfaring og viden, når de er under
opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev
vejledt og forstod de derudaf resulterende farer.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn
uden opsyn.
Apparatet må ikke tages i brug hvis det er beska-
diget.
A r e ikke ski Forker før re-ppa at t må lles ad. t ud te
parationer kan bevirke alvorlig fare for brugeren.
Reparationer må kun udføres af fagfolk.
LED kan ikke erstattes.
girdla kyD .tguf go dnav domi tetarappa tykseB
ned i vand eller andre vædsker!
OBS! Denne emballage indeholder
stærke magneter. Opbevar den derfor
borte fra pacemakere, magnetkort
(f.eks. kreditkort), mobiltelefoner, elektronikartikler
samt fl y (i henhold til rejsebestemmelserne).
Sikkerhedshenvisninger
til batterier
LIVSFARE! Batterier kan sluges, hvilket kan være
livsfarligt. Hvis et batteri er blevet slugt, skal medi-
cinsk hjælp søges med det samme.
Batterierne bør tages ud af uret hvis de ikke har
været brugt gennem længere tid.
F SIGT KSPLOR IG! E OS ONI SFA ! RE
Batterier må ikke genoplades!
Polariteten skal passe når batterierne lægges i!
Inspektionsværktøj
gnindeldnI
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den
indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug
og bortskaff else. Gør dig inden ibrugtagning af pro-
duktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsan-
visninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de
oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver
produktet videre til tredjemand.
Hensigtsmæssig anvendelse
Prod e sukt t er be temt til o se ved ptagel af metaldele
svært gæn i stil gel ge teder og ikke r t til be egne den
erhverv æsm ssige ug br .
Tekniske Data
Lyskilde: LED (kan ikke skiftes ud)
V 5,1 x 3 :reirettaB , LR44 (indeholdt i
leveringsomfanget)
Sikkerhedsanvisninger
I tilfælde af skader der opstår som følge af misagtelse
af denne vejledning, bortfalder garantien!
Use
See Fig. B.
Cleaning and maintenance
Under no circumstances should you use liquids or
detergents, as these will damage the device.
The device should only be cleaned on the outside
with a soft dry cloth.
Disposal
elbalcycer fo yleritne edam si gnigakcap ehT
mate ialr s, w ch yhi ou ay di m spose of at loca l
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
esaelp ,tnemnorivne eht tcetorp pleh oT
dispose of the product properly when it
has rea edch the end t of is useful li and ot fe n
in the household waste. Information on col-
lection points and their opening hours can
be obtained from your local authority.
Faul ies mut ry or used batte st rbe ecycled i rn acco dance
wit rh Di ective 06 / 66 / E20 C a d its an mendmen . ts
Please return the batteries and / or the device to the
available collection points.
Miroir et tige télescopique
magnétique
noitcudortnI
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau
produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce
produit. Il contient des indications importantes pour la
sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire
consciencieusement toutes les indications d‘utilisation
et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement
être utilisé conformément aux instructions et dans les
domaines d‘application spécifi és. Lors d‘une cession
à tiers, veuillez également remettre tous les docu-
ments.
Utilisation conforme
Le produit est destiné au ramassage des objets métal-
liques aux endroits diffi ciles d‘accès et son usage
n‘est pas prévu un cadre commercial.
Caractéristiques
Ampoule : DEL (non remplaçable)
Piles : V 5,1 x 3 , LR44 (inclues
dans la fourniture)
When inserting the batteries, ensure the correct
polarity!
If necessary, clean the batte ries de and vi ntce co acts
before inserting the batteries.
Remove spent batte ries immed atelyi from he t device.
There is an increased danger of leaks!
Batteries must not be disposed of in the normal
domestic waste!
Every consumer is legally obliged to dispose of
batteries in the proper manner!
worht ton oD .nerdlihc morf yawa seirettab peeK
batteries into a fi re. Never short-circuit them or
take them apart.
I the ove str ions are not comf ab in uct plied wit the h,
batterie s may discharge themselves beyond their end
volt herage. T e is t nhe a da of leaking. If nger the bat-
teries have leaked inside your device, you sho d ul
rem e them immediately in order to prevent ov
damage to the device!
Avoid con act wit th t sk ey -he in, es and mucous mem
bran Any parts of the body coming into contact es.
suoipoc htiw ffo desnir eb dluohs dica yrettab htiw
amounts of water and / or a doctor contacted if
necessary!
Always replace all batteries at the same time and
only use the same type of batteries.
& esu laitini erofeB Inserting / replacing batteries
Rem e the insulation sheet ov 1 before use
(see Fig. A).
dega nerdlihc yb desu eb nac ecnailppa sihT
from 8 years and ab e and persons with re-ov
duced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user main-
tenance shall not be made by children without
supervision.
Do not use the device if it is damaged.
Under no ci cur mst shances ould you take the dev e ic
apart. Improper repairs may place the user in
cons dei rable dange r. Repairs should only be ca ie rr d
out by specialist personnel.
LED cannot be replaced.
Always protect the device against moisture and
humidity. Do not put this device in water or other
liquids!
ATTENTION! This product contains
strong magnets. Keep away from
pacemakers, magnetic strips (e.g.
credit cards), mobile phones, electronics and
aeroplanes (as per travel regulations).
Safety Instructions for batteries
DAN TO !GER LIFE Batteries could be swall edow ,
which could pose a lethal hazard. I a battery has f
been swallowed, seek medical help immediately.
Rem e the batteries from the device if they are ov
not going to be used for a prolonged period.
CAUTION! DANGER OF EXPLO-
SION! The batteries must never be re-
charged!
Rengøring og pleje
Der må aldrig anvendes vædsker eller rengørings-
midler da dette kan beskadige apparaturet.
Apparaturet må kun rengøres på ydersiden med
en blød, tør klud.
Bortskaff else
Indpakningen består af miljøvenlige materi-
aler, der kan bortskaff es ved de stedlige
genbrugscentre.
Din kommune oplyser om muligheder for bortskaff else
af det udtjente produkt.
teøjlim lit nysneh fa åm tkudorp etnejtdu teD
ikke bortskaff es er det normale hushold-ov
ningsaff ald, men skal afl everes ved det
passende genbrugscenter. Den ansvarlige
forvaltning oplyser gerne åbningstider og
genbrugssteder.
Defekte eller ugte br batte er ri skal ge nbruges ih direkt. tiv
2006 / 66 / EC og dettes ændringer. Batterierne og /
eller apparatet returneres er et indsamlingspunkt.ov
Miljøskader på grund af forkert
bortskaffelse af batterier!
Batterier må ikke bortskaff es med husholdningsaff ald.
De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt
behandling af miljøskadelig aff ald. De kemiske sym-
boler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium,
H kvik vg = søl , Pb = bly. Afl ev rf r rier er de or b ugte batte
på Deres kommunale opsamlingsplads.
Inspection Tool Set
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They con-
tain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the unit as described and for
the specifi ed applications. If you pass the product on
to anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
The product is intended for picking up metal parts
in hard to reach places, and not intended for commer-
cial use.
Technical data
Illuminant: )elbaecalper-non( DEL
Batteries: V 5.1 x 3 , LR44
(included)
Safety Information
In the case of damage resulting from non-compliance
with these operating instructions the guarantee claim
beco esm inv id! al
TES LOOT NOITCEPSNI
283054 NAI
TES LOOT NOITCEPSNI setoN ytefaS dna noitarepO
JØTKRÆVSNOITKEPSNI regninsivnehstehrekkis go -sgninejteB
TESSPAHCSDEEREG-ELORTNOC seitcurtsnisdiehgiliev ne -sgnineideB
EUQIPOCSELÉT EGIT TE RIORIM EUQITÉNGAM étirucés ed sengisnoc te noitasilitu‘d snoitcurtsnI
ZTASGUEZKREW-SNOITKEPSNI
Bedienungs- und Sicherheitshi eisenw

Produkt Specifikationer

Mærke: Powerfix
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: HG02662

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Powerfix HG02662 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Powerfix Manualer

Powerfix

Powerfix PFRS 1.5 A2 Manual

10 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix PHG 2500 A1 Manual

7 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 103247 Manual

4 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 73386 Manual

30 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 110793 Manual

27 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 68920 Manual

20 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 274107 Manual

17 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 273470 Manual

14 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 71150 Manual

12 September 2024
Powerfix

Powerfix HG03657 Manual

12 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Gigabyte

Gigabyte ODIN GT 550W Manual

23 November 2024
Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos SWG-PTABLE-100PCT Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Manual

23 November 2024
Velbus

Velbus VMBPIRO-W-20 Manual

23 November 2024
Honor

Honor 90 Pro Manual

23 November 2024
Honor

Honor 80 SE Manual

23 November 2024
Medela

Medela Safe & Dry Manual

22 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 70-IGBT Manual

22 November 2024
Jane

Jane First Potty Manual

22 November 2024