Powerfix IAN 070617 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Powerfix IAN 070617 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2
DE/AT/CHDE/AT/CH
Moustiquaire/pare-soleil
Q Introduction
Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela
attentivement la notice de montage suivante et les indications de sécurité. N‘utili-
sez le produit que pour l‘usage décrit et que pour les domaines d‘application cités.
Veuillez soigneusement conserver cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession
du produit à une tierce personne.
Q
Utilisation conforme
Cet article a été conçu pour un usage domestique en tant que protection contre les insectes
et le soleil. Toute utilisation du produit non conforme à la description et modifi cation peut
endommager le produit et/ou causer des blessures. Le fabricant décline toute responsabilité
pour les dégâts causés par un usage non conforme.
Q
Description des composants
A Rails de guidage
B Plissé pare-soleil
B1 et B2 Guides de cordon du plissé pare-soleil
B/a et B/b Connecteur d’angle du plissé pare-soleil
C Plissé anti-insectes
C1 et C 2 Guides de cordon du plissé anti-insectes
C/a et C/b Connecteur d’angle du plissé anti-insectes
D Caches
E Vis de fi xation
F Clips de fi xation
G Clé à vis à six pans creux
Q
Fourniture
Immédiatement après le déballage, contrôler que la fourniture est au complet à l’aide de la
notice de montage. Veiller à ne pas jeter involontairement des petites pièces requises pour
le montage lors du déballage. Ne jamais monter le produit si une pièce manque ou si le
produit est visiblement défectueux.
2 Rails de guidage
1 Clé à vis à six pans creux
1 Caisson de plissé «pare-soleil» avec connecteur d’angle et guides de cordon
1 Caisson de plissé «anti-insectes» avec connecteur d’angle et guides de cordon
4 Caches
10 Vis 3,5 x 19 mm + 2 de rechange
10 Clips de fi xation + 2 de rechange
Q
Outillage requis :
Lime
Scie à métaux
Crayon
Schritt 17
Stecken Sie die Abdeckkappen D an den Ecken auf. Müssen Sie die Führungsschnüre ggf.
einmal nachstellen, entfernen Sie die Abdeckkappen D mit Hilfe eines Schraubendrehers
und gehen Sie vor wie in den Schritten 15 bis 17.
Q
Pfl egehinweis
j Reinigen Sie den Rahmen nur mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten Tuch.
Verwenden Sie keine ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel.
Q
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ört-
lichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.
Über Sammelstellen und deren Öff nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zustän-
digen Verwaltung informieren.
Q
Montagevideo
www.feinheim.de
Hersteller:
Feinheim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Service-Tel.: +49(0)9932-4025897
Email: info@feinheim.de
Stand der Informationen: 01 / 2011 · Identnr.: 012011-1
Schritt 5
Entfernen Sie die Kartonbanderolen. Belassen Sie jedoch die Banderolen aus Papier noch
am Plissee. Setzen Sie zuerst das Sonnenschutzplissee B mit der Nut der Befestigungsschiene
über die oben angebrachten Befestigungsclips F.
Schritt 6
Verriegeln Sie die Befestigungsclips F, indem Sie die kleinen Hebel in Richtung der Pro lkante
umlegen. Führen Sie anschließend dieselben Schritte (5 bis 6) unten mit dem Fliegengitter-
plissee aus.
Schritt 7
Stecken Sie die Schnurführungen (B1 / B2) in die jeweiligen Griff profi le. Achten Sie darauf,
dass sich die Schnur frei in der letzten Falte des Plissees bewegen kann.
Schritt 8
Messen Sie beidseitig die Distanz
H
von der Innenkante des Befestigungsprofi ls (Sonnen-
schutzplissee B) zur Innenkante des Befestigungsprofi ls (Fliegengitterplissee) aus.
Schritt 9
Kürzen Sie die Führungsschienen A auf das ermittelte Maß H.
Schritt 10
Montieren Sie die Befestigungsclips F an den vertikalen Kanten der Fensterlaibung. Rücken
Sie auch hier 10 mm von der Kante in die Wand ein. Verteilen Sie die 3 Befestigungsklammern
pro Seite gleichmäßig auf die Länge der vertikalen Kante der Fensterlaibung.
Schritt 11
Stecken Sie die Eckverbindungen C/a und C/b, die an den Führungsschnüren des Fliegengitter-
plissees befestigt sind, oben a und die Eckverbindungen
B/a
und
B/b
an den Führungssch
ren
des Sonnenschutzplissees unten b in die dafür vorgesehene Nut der Führungsschiene A.
Schritt 12
Verbinden Sie die Führungsschiene A durch seitliches Einschieben mit den Plissee-Kassetten.
Vergewissern Sie sich, dass die Schnüre frei in den Führungsschienen A liegen.
Schritt 13
Fixieren Sie die Führungsschienen A mit den Befestigungsklammern, wie Sie es bereits in
Schritt 6 mit den Plissee-Kassetten gemacht haben.
Schritt 14
Entfernen Sie nun die Banderolen aus Papier. Achten Sie darauf, dass Sie das Gewebe dabei
nicht beschädigen.
Schritt 15
Ziehen Sie das Sonnenschutzplissee B und das Fliegengitterplissee C aus, so dass sie in
der Mitte aufeinander treff en. Stehen die Griff profi le nicht parallel zueinander müssen Sie
die Neigung mit Hilfe der entsprechenden Führungsschnur einstellen (siehe Beispiel). Ö nen
Sie hierzu mit Hilfe des Innensechskantschlüssels G die Klemmschraube der jeweiligen
Schnurarretierung. Durch Herausziehen bzw. Nachlassen der Schnur verändert sich die
Stellung des Griff profi ls (in Abb. 15 muss die Schnur etwas herausgezogen werden). Ist das
Griff profi l eingestellt, ziehen Sie die Schraube wieder an.
Schritt 16
Ist die Einstellung abgeschlossen, schneiden Sie die überfl üssige Schnur mit einer Haushalts-
schere ab. Lassen Sie dabei aber mindestens 5 cm der Schnur über der Arretierung stehen.
Machen Sie zur Sicherung einen Knoten an das abgeschnittene Ende der Schnur.
FR/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
Insekten- und Sonnenschutz-Kombination
Q Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-
bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel wurde für den privaten Wohnbereich als Schutz vor Insekten und als Sonnen-
schutz entwickelt. Eine Verwendung oder Veränderung des Produkts, die nicht der Beschreibung
entspricht, kann zu Beschädigungen am Produkt und / oder Verletzungen führen. Für Schäden,
die aus einer bestimmungswidrigen Verwendung entstehen, übernimmt der Hersteller keinerlei
Haftung.
Q
Einzelteilbeschreibung
A Führungsschienen
B Sonnenschutzplissee
B1 und B 2 Schnurführungen Sonnenschutzplissee
B/a und B/b Eckverbinder Sonnenschutzplissee
C Insektenschutzplissee
C1 und C 2 Schnurführungen Insektenschutzplissee
C/a und C/b Eckverbinder Insektenschutzplissee
D Abdeckkappen
E Befestigungsschraube
F Befestigungsclips
G Innensechskantschlüssel
Q
Lieferumfang
Kontrollieren Sie gleich nach dem Auspacken anhand der Montageanleitung den Verpackungs-
inhalt auf Vollständigkeit. Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken nicht versehentlich
Kleinteile, die für die Montage benötigt werden, wegwerfen. Montieren Sie das Produkt unter
keinen Umständen, wenn ein Teil fehlt oder das Produkt off ensichtliche Mängel aufweist.
2 hrungsschienen
1 Innensechskantschlüssel
1 Pliseekassette „Sonnenschutz“ mit Eckverbinder und Schnurführungen
1 Plisseekassette „Insektenschutz“ mit Eckverbinder und Schnurführungen
4 Abdeckkappen
10 Schrauben 3,5 x 19 mm + 2 Stk. Ersatz
10 Befestigungsclips + 2 Stk. Ersatz
Q
Benötigtes Werkzeug:
Feile
Eisensäge
Stift
Maßband
Gummihammer
Gehrungslade (empfohlen)
Sicherheitshinweise
J W !ARNUNG ACHTUNG! LEBENSGEFAHR FÜR KINDER
UND KLEINKINDER! Kinder dürfen niemals mit dem Produkt oder dem
Verpackungsmaterial des Produktes allein sein. Es besteht Erstickungsgefahr
und die Gefahr der Strangulation durch das Spielen mit dem Verpackungsmaterial. Hal-
ten Sie Kinder stets vom Produkt fern.
J VERLETZUNGSGEFAHR! Bei unsachgeßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Funktion des Produkts beeinträchtigen und zu Verletzungen
führen.
Q
Montage
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass Ihr Dachfenster für dieses Produkt geeignet ist
und die Maximalmaße nicht überschreitet.
Schritt 1
Messen Sie die Breite B der Fensterlaibung ihres Dachfensters.
Hinweis:
Auf den Kartonbanderolen lassen sich die Striche für den späteren Schnitt am besten anzeich
nen.
Zudem wird das Plissee durch die Banderolen zusammengehalten. Achten Sie jedoch darauf,
dass sich die Banderolen nach dem Anzeichnen nicht mehr verschieben.
Schritt 2 a
Schieben Sie die Kartonbanderolen grob auf die Positionen an denen Sie anschließend die Schnitt
e
setzen. Der Schnitt sollte etwa mittig auf den Banderolen erfolgen. Achten Sie darauf, dass die
Aluminiumprofi le und das Gewebe des Plissees auf beiden Seiten bündig zueinander sind.
Schritt 2 b
Zeichnen Sie an beiden Plisseekassetten die Mitte an. Addieren Sie zur ausgemessenen
Breite B 20 mm und teilen Sie das Ergebnis durch zwei. Zeichnen Sie nun rechts und links
vom Mittelstrich, den Sie auf dem Plissee angezeichnet haben, das ermittelte Maß an. Ver-
ngern Sie mit Hilfe eines Winkels die angezeichneten Striche. Achtung: Achten Sie darauf,
dass sich die Banderolen nun nicht mehr verschieben! Die Plissee-Kassetten ( B und C) müssen
auf beiden Seiten gleichmäßig gekürzt werden, um die spätere Funktion nicht zu beeintch-
tigen. Achtung: Die minimale Breite von 540 mm ist einzuhalten.
Schritt 3
Überprüfen Sie vor dem Schneiden, ob die Profi le und das Gewebe noch bündig zueinander
sind und sich die Banderolen nicht verschoben haben. Halten Sie das Plissee fest zusammen.
Schneiden Sie mit einer Eisensäge das Plissee ( B und C) auf Maß zu.
Schritt 4
Die 4 Befestigungsclips F werden von den horizontalen Kanten der Fensterlaibung mit einem
Abstand von 10 mm und von den vertikalen Kanten mit einem Abstand von 200 mm montiert.
1
INSEKTEN- UND SONNEN-
SCHUTZ-KOMBINATION
Montage- und Sicherheitshinweise
COMBINATIE UIT INSECTEN- EN
ZONNEWERING
Montage- en veiligheidsinstructies
MOUSTIQUAIRE/PARE-SOLEIL
Instructions de montage et consignes de sécurité
SET DI PROTEZIONE DAL SOLE E
DAGLI INSETTI
Istruzioni di sicurezza e montaggio
Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:
1
B + 20 mm
2
3
4 5
6 7
8
1 0
9
A
2 x
B
1 x
B2
1 x
B1
1 x
C
1 x
D
4 x
F
10 x
E
10 x
G
1 x
+ 2 x Ersatz+ 2 x Ersatz
C1
1 x
C 2
1 x
C/b
1 x
C/a
1 x
B/b
1 x
B/a
1 x
CB
1
2
CB
F
B
F
4 x
E
4 x
3,5 x 19 mm
10 mm
200 mm
ø 3 mm
B2B1
B
C
(
(
B
A
C
HH
H
E
6 x F
6 x
3,5 x 19 mm
ø 3 mm
10 mm
2
1 1
B
A
B
A A
C
C/b
B/aB/a
C/a a a
b b
1 3
1 2 C/a
B/a
A
A
C
B
1 4
1 6
1 7
D
1 5
12
A
A
G
62936_Fliegengitter_LB1.indd 1 06.01.11 15:15


Produkt Specifikationer

Mærke: Powerfix
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 070617

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Powerfix IAN 070617 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret Powerfix Manualer

Powerfix

Powerfix PFRS 1.5 A2 Manual

10 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 73386 Manual

30 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 110793 Manual

27 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 68920 Manual

20 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 274107 Manual

17 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 273470 Manual

14 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 71150 Manual

12 September 2024
Powerfix

Powerfix HG03657 Manual

12 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024
Elektron

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024
Gioteck

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024