Powerfix IAN 280226 Manual

Powerfix Hammer IAN 280226

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Powerfix IAN 280226 (4 sider) i kategorien Hammer. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

GR/CY

Πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε οτι η συσκευή

βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. Κατεστραμ-

μένα μέρη συσκευής μπορεί να προκαλέσουν

τραυματισμούς. Ελέγξτε αν όλα τα μέρη είναι

σωστά τοποθετημένα. Σε περίπτωση εσφαλμέ-

νης συναρμολόγησης υφίσταται κίνδυνος

τραυματισμού.

Να είστε πάντα προσεκτικοί και να προσέχετε

πάντα τι κάνετε. Πράξτε συνετά στην εργασία.

Ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να

οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Φροντίστε ώστε κατά την μεταφορά ή την απο-

θήκευση του συρραπτικού να μην βρίσκονται

πλέον συνδετήρες ή καρφιά στη συσκευή.

Χειρισμός

Γέμισμα συνδετήρων

Πιέστε τον σύρτη συνδετήρων ελαφρώς προς

τα μέσα και βγάλτε τον έξω (Εικ. A).

Ωθήστε τους συνδετήρες στον γεμιστήρα

(Εικ. B).

Προσέχετε για την ορθή τοπο- ΠΡΟΣΟΧΗ:

θέτηση των συνδετήρων.

Ωθήστε τον σύρτη συνδετήρα πάλι στον γεμι-

στήρα (Εικ. C).

Συρραφή

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται αυστηρά να βά-

ζετε τα χέρια σας δίπλα ή μπροστά από το

συρραπτικό ή πάνω στην προς επεξεργασία

επιφάνεια, επειδή σε περίπτωση ολίσθησης

υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.

GB/CY

Always be alert and be careful what you do.

Be sensible in your working. Even a moment

of carelessness can result in injuries.

Be sure there are no staples or nails left in the

device when transporting or storing the tacker.

Operation

Adding staples

Push the staple pusher slightly inward and

pull it out (Fig. A).

Slide the staples into the magazine (Fig. B).

Be sure to insert the staples cor- CAREFUL:

rectly.

Slide the staple pusher back into the maga-

zine (Fig. C).

Tacking

CAUTION! Never place your hands next to

or in front of the tacker and the area you are

working on, as slipping poses a risk of injuries.

Press the driver against the area you wish to

staple.

Now strike the area you wish to staple with

the driver (Fig. D).

Note: Discontinue using the tacker if there

are major defects (damage to the housing,

etc.). If necessary, have the tacker repaired

by a qualiﬁed specialist. Be sure only original

spare parts are used to perform any repairs.

GB/CY

Υποδείξεις ασφάλειας

ΚΙΝ-

ΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΝΗΠΙΑ! Μην αφήνετε

ποτέ παιδιά με την συσκευασία χωρίς επίβλεψη.

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας από το υλικό

συσκευασίας. Κρατήστε το προϊόν μακριά από

τα παιδιά. Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι.

Αυτή η συσκευή μπορεί χρησιμοποιηθεί από

παιδιά από 8 ετών και άνω καθώς και από

άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητη-

ριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη σε

εμπειρία και γνώση, αν επιβλέπονται ή έχουν

ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της

συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που

προκύπτουν από αυτό. Μην επιτρέπετε σε

παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Απαγορεύ-

εται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη

από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Κρατάτε πάντα τα παιδιά πάντα μακριά από

το προϊόν. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους

κινδύνους. Αποθηκεύετε την συσκευή σε έναν

στεγνό, κλειστό χώρο μακριά από παιδιά.

Φροντίστε ώστε σε καμία περίπτωση να μην

πετύχουν οι συνδετήρες και τα καρφιά αν-

θρώπους και ζώα. Σε διαφορετική περίπτωση

υπάρχει απειλή κίνδυνου τραυματισμού.

Φοράτε προσωπικό προστατευτικό

εξοπλισμό και πάντα προστατευτι-

κά γυαλιά. Αυτό ισχύει επίσης για

το πρόσωπο, που κατά την διάρκεια της ερ-

γασίας με την συσκευή εκτελεί εργασίες στή-

ριξης και στερέωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται αυστηρά να

βάζετε τα χέρια σας δίπλα ή μπροστά από

το συρραπτικό ή πάνω στην προς επεξεργα-

σία επιφάνεια, επειδή σε περίπτωση ολίσθησης

υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.

Καρφωτικό χειρός

Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του

νέου σας προϊόντος. Επιλέξατε με αυτό

ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδη-

γίες χειρισμού αποτελούν συστατικό μέρος αυτού

του προϊόντος. Πριν από την πρώτη θέση σε λει-

τουργία εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Για το σκοπό

αυτό διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες

χρήσης και υποδείξεις ασφάλειας. Χρησιμοποιή-

στε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για

τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Φυλάξτε

τις παρούσες οδηγίες. Σε περίπτωση μεταβίβασης

του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε μαζί και

όλα τα έγγραφα.

Χρήση σύμφωνα με τις

προδιαγραφές

Το σφυρί συρραπτικό προορίζεται αποκλειστικά

για συρραφή κεραμίδια, δομικά ελάσματα, μονω-

τικά υλικά και παρόμοια ελαφριά υλικά από σκληρό

ξύλο, μαλακό ξύλο, μοριοσανίδες ή παρόμοιο

υλικό με κόντρα πλακέ. Άλλες χρήσεις ή αλλαγές

του προϊόντος ισχύουν ως μη αρμόζουσες και

μπορεί να οδηγήσουν σε κινδύνους, όπως τραυ-

ματισμoύς και υλικές ζημιές. Ο κατασκευαστής

δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που

οφείλονται σε αντικανονική χρήση. Το προϊόν δεν

προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Περιεχόμενα παράδοσης

1 Σφυρί συρραπτικό

1000 Συνδετήρες (6, 8, 10, 12 mm)

1 Οδηγίες χρήσης

GB/CY

Hammer Tacker

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new product. You have selected a high

quality product. The instructions for use

are a part of this product. Familiarise yourself with

the device before using it for the ﬁrst time. In addi-

tion, please carefully refer to the instructions for

use and the safety instructions below. Only use

the product as described and for its indicated pur-

pose. Keep these instructions in a safe place. When

passing this product on to others, please also in-

clude all the documents.

Intended use

The hammer tacker is solely intended for tacking

rooﬁng felt, construction foils, insulation and com-

parable light materials to hard wood, soft wood,

chipboard or plywood-type materials. Other uses

or changes to the product are considered to be

contrary to the intended use and may harbour

risks of injury and damage. The manufacturer is

not liable for damage caused by improper use.

The product is not intended for commercial use.

Scope of delivery

1 Hammer tacker

1000 Staples (6, 8, 10, 12 mm)

1 Set of instructions for use

GB/CY

GR/CYGR/CY

Please have your receipt and the item number

(e.g. IAN 12345) ready as your proof of pur-

chase when enquiring about your product.

Disposal

The packaging is made of environmen-

tally friendly materials, which may be

disposed of through your local recycling

facilities.

Contact your corporation or municipality for infor-

mation on disposal at the end of the product life.

Cleaning and Care

Never use caustic or abrasive cleaners.

Otherwise the surface of the product can

be damaged.

The product must always be clean, dry, and

free from oil and grease.

Use a slightly dampened, lint-free cloth to

clean the product.

Service

Securely pack the product or use the original

packaging to prevent transport damage.

Meister Werkzeuge products are submitted to strict

quality control. If a malfunction occurs, however,

please send the product to our service address. A

brief description of the defect will speed up trou-

bleshooting and repairs. Please include the sales

receipt with the product during the warranty period.

If the repair is not covered by warranty, we will

invoice you for the repair.

Important! We expressly state that according

to the Product Liability Act, we are not liable for

damages caused by our products, if these were

caused by improper repair, or if parts were re-

placed not using our original parts or parts ap-

proved by us.

Meister Werkzeuge GmbH

Customer service

Oberkamper Strasse 39

Warenannahme Tor 1

42349 Wuppertal

Germany

Email: meister-service@meister-werkzeuge.de

IAN 280226

Safety instructions

DANGER TO

LIFE AND RISK OF ACCIDENT

FOR INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the

packaging materials. The packaging material

represents a danger of suﬀocation. Keep this

product well away from children. This product

is not a toy.

This device may be used by children aged

8 years and up, as well as by persons with

reduced physical, sensory or mental capacities,

or lacking experience and / or knowledge, so

long as they are supervised or instructed in

the safe use of the device and understand the

associated risks. Do not allow children to play

with the device. Cleaning and user mainte-

nance should not be performed by children

without supervision.

Always keep children away from the product.

Children frequently underestimate the dan-

gers. Store the device in a dry, closed room

not accessible to children.

Ensure people or animals are never hit by the

staples and nails. Otherwise, there is the risk

of injury.

Always wear personal protective

equipment and safety glasses. This

also applies to the person who

is supporting and holding the object whilst us-

ing the device.

CAUTION! Never place your hands next to

or in front of the tacker and the area you are

working on, as slipping poses a risk of injuries.

Before every use ensure the device is in good

working condition. Damaged parts of the

device can result in injuries. Check if all parts

are assembled correctly. Incorrect assembly

could result in injury.

HAMMERTACKER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 280226

HAMMER TACKER

Operation and Safety Notes

ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΣ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

280226_Hammertacker_CY.indd 1 23.08.16 10:22

Produkt Specifikationer

Mærke:	Powerfix
Kategori:	Hammer
Model:	IAN 280226

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Powerfix IAN 280226 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Hammer Powerfix Manualer

Powerfix IAN 280226 Manual

22 September 2023

Powerfix PSH 9 A1 Manual

28 Oktober 2022

Hammer Manualer

Nyeste Hammer Manualer

Einhell E-BH 750 Manual

15 Juli 2024

Einhell TP-RH 24 E Manual

12 Juli 2024

Einhell TP-RH 40 E Manual

12 Juli 2024

Einhell EBH 801 Manual

11 Juli 2024

Einhell BT-HD 14,4 Li Manual

11 Juli 2024

Bosch GSH 3 Professional Manual

18 Juni 2024

Makita S-MAK32FCT Manual

25 Maj 2024

Proviel BH 850/1 Manual

18 Maj 2024

Metabo DH52MEY Manual

12 Maj 2024

Metabo H 65SC Manual

7 Maj 2024