Powerfix IAN 282410 Manual

Powerfix Ikke kategoriseret IAN 282410

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Powerfix IAN 282410 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Plug Hole Unblocker
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high
quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In
addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below.
Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep
these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation with it.
Uporaba
Izberite primeren sesalni zvon.
Sesalni zvon obrnite navzven, tako da je obrnjen stran od valja.
Zatesnite vse odprtine cevi, ki jo boste čistili, kot npr. preliv, z mokro krpo ali podob-
nim (gl. sliko A).
Napravo postavite na zamašeni odtok in v umivalnik pustite steči pribl.10 cm vode
(gl.slikoB).
Črpalko za čiščenje odtoka rahlo dvignite in potem ročaj povlecite navzgor, tako da
se valj napolni z vodo (gl.slikoC).
Sedaj črpalko za čiščenje odtoka trdno potisnite na odtok, tako da voda ne more
več uhajati, in ročaj močno potisnite navzdol (gl.slikoD).
Črpalko za čiščenje odtoka sprostite in preverite, ali voda sedaj odteka.
Po potrebi postopek ponovite.
Čiščenje
Ne uporabljajte agresivnih, kemičnih ali grobih čistilnih sredstev. Ta lahko poškodu-
jejo površino.
Napravo čistite z vlažno krpo.
V primeru trdovratne umazanije na krpo dajte še blago sredstvo za pomivanje.
Servis
Uvoznik + naslov servisa · suki.international GmbH · Suki-Straße 1
DE-54526 Landscheid · NEMČIJA · Tel. +49-6575-710 · E-pošta: info@suki.com
IAN 282410 Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka
(npr. IAN 12345) kot dokazilo o nakupu.
Odstranjevanje
Upoštevajte krajevne predpise.
Črpalka za odmašitev odtokov
Uvod
Čestitamo vam za nakup vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred
prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila
za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo
za predviden namen uporabe. To navodilo shranite. V primeru izročitve izdelka tretjim
jim predajte tudi vso dokumentacijo.
Predvidena uporaba
Ta naprava je namenjena za čiščenje odtokov in cevi pri umivalnikih, prhah
, kopalnih
kadeh in pomivalnih koritih. Naprava je namenjena izključno za zasebno uporabo.
Naprava deluje izključno na podlagi tlaka vode ‒ brez dodatka kemije.
Obseg dobave
1 črpalka za čiščenje odtoka
2 nastavka (ø 64 mm, ø 140 mm)
1 navodilo za uporabo
Varnostni napotki
Otroke je treba nadzorovati, da se prepričate, ali se ne igrajo z napravo.
Napravo uporabljajte samo pri odtokih, ki jih je mogoče tlačno obremeniti. Privite
cevi se tlačno lahko močneje obremenijo kot staknjene cevi. Slabo pritrjene sifone
podprite s talno oporo. Drugače lahko tlačni udar poškoduje sifon.
Odstranite vse razrahljane dele, kot npr. sita za umazanijo, iz umivalnika in zates-
nite vse odprtine cevi, ki jo boste čistili, kot npr. pretok, z mokro krpo. Tako pre-
prečite umazanijo zaradi brizgov, ki nastanejo zaradi vodnih udarov.
Használat
Válassza ki a megfelelő svóharangot.
Igazítsa úgy a szívóharangot, hogy az a hengertől elfelé mutasson.
Tömítse el a tisztítandó cső minden nyílását, mint pl. a túlfolyókat egy nedves
kendővel, vagy hasonlóval (lásd A- ábra).
Tegye a berendezést az eldugult lefolyó fölé és hagyjon kb. 10 cm-nyi vizet
belefolyni (ld. B- ábra).
Emelje fel lazán a lefolyótisztító pumpát, majd húzza lefelé a markolatot, hogy a
henger felöltődjön vízzel (ld. C- ábra).
Nyomja a lefolyótisztító pumpát szorosan a lefolyóra úgy, hogy ne léphessen ki
több víz, majd nyomja erősen lefelé a markolatot (ld. D ábra).
Válassza le a lefolyótisztító pumpát és ellenőrizze, hogy a víz most már lefolyik-e.
Adott esetben ismételje meg az eljárást.
Tisztítás
Ne használjon agresszív vegyiszert vagy maró hatású tisztítószert. Ezek kikezdhetik
a felületet.
Egy nedves kendővel tisztítsa a készüléket.
Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe mosogatószert a megnedvesített kendőre.
Szerviz
Importőr Szerviz címe: suki.international GmbH · Suki-Straße 1
DE-54526 Landscheid · NÉMETORSZÁG · Tel. +49-6575-710 · E-Mail: info@suki.com
IAN 282410 Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cik-
kszámot (pl. IAN 12345) a vásárlás tényének az igazolására.
Ártalmatlanítás
Kérjük, vegye figyelembe a helyi előírásokat.
Lefolyótisztító pumpa
Bevezető
Gratulálunk új készülékének vásárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett
döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a készülékkel. Ebből a célból olvassa el
figyelmesen a következő használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket
csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze meg
jól ezt az útmutatót. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át
a teljes termékdokumentációt is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék mosdó-, zuhanymedence- és fürdőkád- lefolyók és csövek tisztítására való.
A készülék kizárólag magánhasználatra készült. Ez a készülék kizárólag víznyomással
működik -vegyszer hozzáadása nélkül.
A csomag tartalma
1 lefolyótisztító pumpa
2 feltét (ø 64 mm, ø 140 mm)
1 használati útmutató
Biztonsági tudnivalók
A gyerekekre ügyeljen, hogy ne játszhassanak az eszközzel.
Csak nyomásálló lefolyóknál használja a berendezést. A csavarozott csövek
nyomásállóbbak, mint az összecsúsztatottak. A rosszul ülő szifonokat támassza alá
a padlón. Különben a nyomás károsíthatja a szifont.
Távolítson el minden különálló részt, mint pl. szűrőt a medencéből és tömítse el a
tisztítandó cső minden nyílását, mint pl. a túlfolyókat egy nedves kendővel, vagy
hasonlóval. Ezzel megakadályozzuk a vízpumpálás által keltett spricceléses szen-
nyeződést.
Raise the plughole cleaning pump slightly and then pull the handle upwards, so that
the cylinder fills with water (see fig. C).
Now press the plughole cleaning pump firmly onto the plughole, so that no water
can escape, and push the handle forcefully downwards (see fig. D).
Release the plughole cleaning pump and check whether the water is now draining away.
Repeat the procedure if required.
Cleaning
Do not use any aggressive, chemical or abrasive cleaning agents.
Clean the device with a lightly moistened cloth.
For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth.
Service
Importer + service address: suki.international GmbH, · Suki-Straße 1
DE-54526 Landscheid · GERMANY · Tel. +49-6575-710 · E-Mail: info@suki.com
IAN 282410 For all inquiries about your product, please have your receipt
and product number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of
purchase.
Disposal
Please observe the regulations applicable in your area.
Intended use
This appliance is used for the cleaning of plugholes and pipes on washbasins, shower
trays, bathtubs and kitchen sinks. This appliance is solely intended for private use. This
appliance operates solely with water pressure - without the addition of chemicals.
Scope of delivery
1 Plug Hole Unblocker
2 Attachements (ø 64 mm, ø 140 mm)
1 Operating instructions
Safety instructions
Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the
appliance.
Only use the appliance with pressure-resistant plugholes and pipes. Pipes which are
screwed together are more pressure-resistant than pipes, which are inserted into
each other. Support any traps, which are seated inadequately, against the floor.
Otherwise the pressure force can damage the trap.
Remove all loose parts, such as for example dirt filters, from the basin or tray and
seal off, with a wet cloth or similar, any openings in the pipe which is to be cleaned,
e.g. any overflows. This prevents any dirt from escaping caused by splashing, which
may arise from the force of the water.
Operation
Select the appropriate suction cup.
Invert the suction cup so that this is facing away from the cylinder.
Seal off, with a wet cloth or similar, any openings in the pipe which is to be cleaned,
e.g. any overflows (see fig. A).
Place the appliance over the blocked plughole and allow approx. 10 cm of water
to flow in (see fig. B).
PLUG HOLE UNBLOCKER
PLUG HOLE UNBLOCKER
Operation and Safety Notes
ABFLUSSREINIGER-PUMPE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PUMPA NA ČISTENIE
ODTOKOV
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ČRPALKA ZA
ODMAŠITEV ODTOKOV
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LEFOLYÓTISZTÍTÓ PUMPA
Kezelési és biztonsági utalások
A B
C D
IAN 282410
282410_pow_Abflussreiniger-Pumpe_HU_SI_SK.indd 1 14.10.16 10:48

Produkt Specifikationer

Mærke: Powerfix
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 282410

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Powerfix IAN 282410 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Powerfix Manualer

Powerfix

Powerfix PFRS 1.5 A2 Manual

10 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix PHG 2500 A1 Manual

7 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 103247 Manual

4 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 73386 Manual

30 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 110793 Manual

27 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 68920 Manual

20 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 274107 Manual

17 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 273470 Manual

14 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 71150 Manual

12 September 2024
Powerfix

Powerfix HG03657 Manual

12 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024
Elektron

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS World Adapter Pro+ Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS PRO – World & USB Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024
Gioteck

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024