Princess 303010 Manual

Princess Komfur 303010

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Princess 303010 (5 sider) i kategorien Komfur. Denne guide var nyttig for 53 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/5

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

Princess Induction Plate

01.303010.01.001 / 01.303011.01.001

RU Руководство по эксплуатации

2 4

3 5

5 53 3

9 71086

9 7108 10 76 9 86

2 2 44

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu

IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT

WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS

FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!

ENInstruction manual

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer cannot be held responsible for

the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to

avoid a hazard.

• Never move the appliance by pulling the cord

and make sure the cord cannot become

entangled.

• The appliance must be placed on a stable,

level surface.

• The user must not leave the appliance

unattended while it is connected to the supply.

• This appliance is only to be used for

household purposes and only for the purpose

it is made for.

• This appliance shall not be used by children

aged less than 8 years. This appliance can be

used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Keep the appliance and its

cord out of reach of children aged less than 8

years. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children unless older than 8

and supervised.

• To protect yourself against an electric shock,

do not immerse the cord, plug or appliance in

the water or any other liquid.

• Keep the appliance and its cord out of reach

of children less than 8 years.

• The temperature of accessible surfaces may

be high when the appliance is operating.

• The appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or a separate

remote-control system.

• Surface is liable to get hot during use.

• WARNING: If the surface is cracked, switch

off the appliance to avoid the possibility of an

electric shock.

This product complies with conformity requirements of the

applicable European regulations or directives.

The Eurasian Conformity mark (ЕАС) is a certification mark to

indicate products that conform to all technical regulations of the

Eurasian Customs Union.

The Green Dot is the registered trademark of Der Grüne Punkt

– Duales System Deutschland GmbH and is protected as a trademark

worldwide. The logo may only be used by customers of DSD GmbH

holding a valid trademark usage contract or by engaged waste

management companies within the Federal Republic of Germany. This

also applies to reproduction of the logo by third parties in a dictionary,

an encyclopaedia or an electronic database containing a reference

manual.

The universal recycling symbol, logo, or icon is an internationally

recognized symbol used to designate recyclable materials. The

recycling symbol is in the public domain and is not a trademark.

Waste electrical products should not be disposed of with

household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your

local Authority or local store for recycling advice.

The product and packaging materials are recyclable, subject to

extended manufacturer responsibility. Dispose it separately, following

the illustrated packaging symbols, for better waste treatment. The

Triman logo is valid in France only.

PARTS DESCRIPTION

1. Hot plate

2. Timer indication light

3. Lock indication light

4. Power indicator

5. Temperature indication light

6. Lock button

7. On/Off button

8. Control wheel

9. Timer button

10. Function button

Note: these are touchscreen buttons

BEFORE THE FIRST USE

• Take the appliance andaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protective foilorplasticfrom thedevice.

• Before using your appliance for the first time, wipe off all removable

parts with a damp cloth. Never use abrasive products.

• Putthepower cable intothe socket.(Note: Make surethe

voltagewhich is indicated on the devicematchesthe localvoltage

beforeconnecting the device.Voltage220V-240V~ 50/60Hz).

Description of heating principle of the induction cooker

• The induction cooking plate is a kind of kitchen electrical appliance

which utilizing the principle of electromagnetic induction to convert

electrical energy into thermal energy. Inside the cooking plate the

rectifier converts the DC voltage into 20-40 KHz high-frequency

voltages. When the high-frequency current flows through the

inductance coil, a fast-changing magnetic field is generated. As the

magnetic lines of force in the field pass through the bottom of a metal

pan, the ware itself heats rapidly and the food in the pan will be heated

up. As induction cooker features convenient use, no smoke, no open

flame, no exhaust gas and easy cleaning, it has been regarded as an

environment-friendly and fashionable kitchen appliance, so it is

increasingly in the good graces of consumers.

Suitable pan ware

• Note: check before you start coocking whether the pan you use is

suitable for induction cooking.

• Materials: iron, stainless steel, iron cast and heat-resistant glassware

with magnetic inductive layer.

• Form: pan with flat round bottom (the diameter of the flat bottom shall be

larger than 12cm. and not bigger than 26cm.)

Unsuitable pan ware

• Materials: Nonferrous metal, ceramics, glass, pan with bottom as copper

or aluminum (multi-layer metal pan).

• Form: Pan with very uneven bottom, pan with bottom diameter less than

12 centimeters.

USE

• Connecting to power supply: Insert the power plug into the power socket

of AC230V/10A. When you hear a “Beep” from the buzzer and the

display show “OFF“, it means the power is connected and the appliance

is in the standby status.

• Placement of the pan: place the pan and put food to be cooked in the

pan directly and then put the loaded pan at the center position of the

heating panel of the appliance.

• Cooking based on wattage: press the ON/OFF switch to turn on the

appliance, the display will show “on” then push the “function” button, the

power indicator will illuminate, now the electromagnetic oven is in the

power heating status. The display will show “ 1600”, use the wheel to

adjust from 200W to 1800W, now you can push the timer button, the

timer indication light will illuminate and the display will show 0:00, use the

wheel to adjust the time setting.

• Cooking based on temperature: press the ON/OFF switch to turn on the

appliance, the display will show “on” then push the “function” button twice

the power indicator will illuminate, now cooker is in the temperature

heating status. The display will show “240” , use the wheel to adjust from

60 degree to 240 degree, now you can push the timer button, the timer

indication light will illuminate and the display will show 0:00, use the

wheel to adjust the time setting.

• When ready, the display of the timer will shut down, it means heating has

been stopped. But the cooling fan will keep running for 1 minute to cool

down the appliance. The cooling fan would be stopped automatically

after 1 minute. If you want to unplug the power plug, you have to do this

after the cooling fan stopped.

• LOCK function , press lock function button to lock the control panel. To

unlock the control panel touch the lock button for 5 seconds.

• Note: the appliance may make some noise during cooling, this is normal.

• Note: the cooking surface remains hot for some time after use.

FAILURE CODES

• Problem: E0 no proper pan found

• Solution: ensure the cookware is made of steel (or has a bottom suitable

for an induction cooking plate), and the diameter of bottom must larger

than 12cm.

• Problem: E1 Inner temperature sensor failed

• Solution: contact qualified person for repair.

• Problem: E2 sensor for panel failed

• Solution: contact qualified person for repair.

• Problem: E3 the voltage of power source over than 270V

• Solution: you have to stop the appliance until the power source is stable

(standard voltage should be 230V).

• Problem: E4 the voltage of power source lower than 140V

• Solution: you have to stop the appliance until the power source is stable

(standard voltage should be 230V).

• Problem: E5 panel overheat,

• Solution: (if the pan may be dry) stop the appliance until it's cooled down,

then you can restart it again.

• Problem: E6 Inner overheat-protection circuit stops running

automatically.

• Solution: to cool down the machine, and ensure the air intake or

ventilation port is not blocked. If such issue occur again, contact qualified

person for repair.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to cool

down.

• Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no

moisture, oil or grease enters the cooling slots.

• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive

cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the appliance.

• Never immerse the electrical appliance in water or any other liquid. The

appliance is not dishwasher proof.

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the

end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling

of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this

important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By

recycling of used domestic appliances you contribute an important push to

the protection of our environment. Ask your local authorities for information

regarding the point of recollection.

Support

You can find all available information and spare parts at

www.princesshome.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan de

fabrikant niet verantwoordelijk worden

gehouden voor de mogelijke schade.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het

worden vervangen door de fabrikant, de

onderhoudsmonteur van de fabrikant of door

personen met een soortgelijke kwalificatie om

gevaar te voorkomen.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer

te trekken en zorg dat het snoer niet in de war

kan raken.

• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke

ondergrond worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd

achterlaten terwijl het op de voeding is

aangesloten.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk

gebruik en voor het doel waar het voor bestemd

is.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door

kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan

worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en

door personen met verminderde lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek

aan de benodigde ervaring en kennis indien ze

onder toezicht staan of instructies krijgen over

hoe het apparaat op een veilige manier kan

worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen

die met het gebruik samenhangen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. Houd het

apparaat en het netsnoer buiten bereik van

kinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en

onderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzij

ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat

niet onder in water of andere vloeistoffen om

elektrische schokken te voorkomen.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten

bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• De temperatuur van de toegankelijke

oppervlakken kan hoog zijn wanneer het

apparaat in gebruik is.

• Het apparaat is niet bedoeld om bediend te

worden met behulp van een externe timer of

een afzonderlijk afstandbedieningssysteem.

• Het oppervlak wordt heet tijdens gebruik.

• WAARSCHUWING: Indien het oppervlak is

gebarsten, schakel dan het apparaat uit om

elektrische schokken te voorkomen.

Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van de

toepasselijke Europese verordeningen of richtlijnen.

Het Euraziatische conformiteitsmerk (ЕАС) is een

certificeringsmerk om producten aan te duiden die voldoen aan alle

technische voorschriften van de Euraziatische douane-unie.

The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd

beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt door

klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldig

handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen

afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit geldt

ook voor de reproductie van het logo door derden in een woordenboek,

een encyclopedie of een elektronische databank met een naslagwerk.

Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een

internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare

materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publieke

domein en is geen handelsmerk.

Afgedankte elektrische producten mogen niet samen met

huishoudelijk vuil worden weggegooid. Gelieve te laten recyclen bij de

daartoe aangewezen faciliteiten. Neem contact op met uw gemeente of

plaatselijke winkel voor advies over recycling.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, binnen

de grenzen van de uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Verwijder het gescheiden, volgens de geïllustreerde

verpakkingssymbolen, voor een betere afvalverwerking. Het Triman-logo

is alleen in Frankrijk geldig.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Warmhoudplaat

2. Tijd indicatielampje

3. Vergrendeling indicatielampje

4. Powerindicatielampje

5. Temperatuur indicatielampje

6. Vergrendelingsknop

7. Aan/uit toets

8. Regelaar

9. Timer knop

10. Functieknop

Opmerking: Het betreft hier touchscreen knoppen

VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK

• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos.Verwijder de stickers,

de beschermfolie of het plastic van het apparaat.

• Veeg voor het eerste gebruik van het apparaat alle afneembare

onderdelen af met een vochtige doek. Gebruik nooit schurende

producten.

• Steek de stroomkabel in het stopcontact.(Opmerking: Controleer of de

spanning die op het apparaat staat aangegeven overeenkomt met de

plaatselijke spanning voordat je het apparaat

aansluit.Voltage220V-240V~ 50/60Hz).

Beschrijving van het opwarmprincipe van de inductiekookplaat

• De inductiekookplaat is een elektrisch keukenapparaat, dat gebruik

maakt van elektromagnetische inductie, om elektrische energie om te

zetten in thermische energie. Binnen in de kookplaat wordt de DC-

spanning omgezet in 20-40 kHz hoge frequentie spanningen door de

gelijkrichter. Wanneer de snel veranderende stroom door de

inductiespoel stroomt, wordt er een snel veranderend magnetisch veld

gegenereerd. Omdat de magnetische krachtlijnen in het veld door de

bodem van een metalen pan gaan, warmt de pan snel op en wordt het

voedsel in de pan verwarmd. Vanwege het gebruiks- en

onderhoudsgemak van de Inductiekookplaat en het feit dat er geen rook,

open vlammen en uitlaatgassen vrijkomen, wordt dit apparaat

beschouwd als een milieuvriendelijk en trendy keukenapparaat, en is

dan ook erg geliefd door de consument.

Geschikte pannen

• Let op: controleer vooraf of de pan die u gebruikt geschikt is voor koken

op inductie.

• Materialen: ijzer, roestvrij staal, gietijzer en hittebestendig glaswerk met

een magnetische inductieve laag.

• Vorm: Pan met platte, ronde bodem (de diameter van de bodem zal

meer dan 12cm bedragen, maar niet meer dan 26cm).

Ongeschikte pannen

• Materialen: Niet-ijzer metaal, keramiek, glas, pannen met een bodem

van koper of aluminium (meerlaagse metalen pan).

• Vorm: Pan met een zeer oneffen bodem, pan met een bodem met een

diameter van minder dan 12 cm.

GEBRUIK

• Aansluiten op de stroomtoevoer: Steek de stroomstekker in een

AC230V/10A stopcontact. Als u een "Piep" hoort en het scherm "OFF"

weergeeft, betekent dit dat de stroom is aangesloten en het apparaat

zich in de standby-stand bevindt.

• Plaatsing van de pan: Plaats het te koken voedsel in de pan en plaats de

gevulde pan vervolgens centraal op de kookplaat van het apparaat.

• Koken op basis van het vermogen: druk op de AAN/UIT-schakelaar om

het apparaat in te schakelen. Het scherm vertoont "aan". Druk

vervolgens op de "functie" knop. Het powerindicatielampje zal oplichten.

De elektromagnetische oven bevindt zich nu in de

vermogenopwarmingsstaat. Het scherm vertoont "1600". Gebruik het

draaiwiel om de oven af te stellen tussen de 200W en 1800W. U kunt nu

op de timer knop drukken. Het timer inidicatielampje zal oplichten en het

scherm vertoon "0:00". Gebruik het draaiwiel om de tijd in te stellen.

• Koken op basis van de temperatuur: druk op de AAN/UIT-schakelaar om

het apparaat in te schakelen. Het scherm vertoont "aan". Druk

vervolgens tweemaal op de "functie" knop. Het powerindicatielampje zal

oplichten. De oven bevindt zich nu in de temperatuuropwarmingsstaat.

Het scherm vertoont "240". Gebruik het draaiwiel om de oven af te

stellen tussen de 60°C en 240°C. U kunt nu op de timer knop drukken.

Het timer inidicatielampje zal oplichten en het scherm vertoon "0:00".

Gebruik het draaiwiel om de tijd in te stellen.

• Wanneer het apparaat gereed is, zullen het scherm en de timer

automatisch uitschakelen en wordt het verwarmen gestopt. De

koelventilator zal echter nog 1 minuut werkzaam zijn, om het apparaat af

te koelen. De koelventilator stopt automatisch na 1 minuut. Als u de

vermogensstekker wenst af te koppelen, dient u dit te doen nadat de

koelventilator is gestopt.

• VERGRENDELINGS-functie, druk op de vergrendelingsknop om het

bedieningspaneel te vergrendelen. Om het bedieningspaneel te

ontgrendelen, dient de vergrendelingsknop 5 seconden te worden

ingedrukt.

• Opmerking: Het apparaat kan geluid maken tijdens het koelen. Dit is

normaal.

• Let op: het kookoppervlak blijft nog enige tijd warm na gebruik.

FOUTCODES

• Probleem: E0 geen geschikte pan gevonden

• Oplossing: wees er zeker van dat de pan is vervaardigd van staal (of

over een bodem beschikt die geschikt is voor de inductiekookplaat) en

dat de diameter van de bodem meer dan 12cm bedraagt.

• Probleem: E1 Binnentemperatuursensor werkt niet

• Oplossing: neem contact op met een gekwalificeerde reparateur.

• Probleem: E2 sensor voor de plaat werkt niet

• Oplossing: neem contact op met een gekwalificeerde reparateur.

• Probleem: E3 de spanning van de voedingsbron is hoger dan 270V

• Oplossing: u dient de werking van het apparaat te stoppen totdat de

voedingsbron stabiel is (standaardspanning dient 230V te bedragen).

• Probleem: E4 de spanning van de voedingsbron is lager dan 140V

• Oplossing: u dient de werking van het apparaat te stoppen totdat de

voedingsbron stabiel is (standaardspanning dient 230V te bedragen).

• Probleem: E5 plaat oververhit,

• Oplossing: (indien de pan mogelijk droog is) stop het apparaat en laat

het volledig afkoelen. Het apparaat kan vervolgens opnieuw

ingeschakeld worden.

• Probleem: E6 de werking van de interne beveilgingseenheid voor

oververhitting stopt automatisch.

• Oplossing: laat het apparaat afkoelen en zorg ervoor dat de

ventilatiepoort niet wordt geblokkeerd. Indien iets dergelijks gebeurt,

dient er contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde

reparateur.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot

het apparaat afgekoeld is.

• Reinig de buitenkant uitsluitend met een licht vochtige doek. Zorg ervoor

dat er geen vocht, olie of vet via de koelspleten naar binnen sijpelt.

• Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en

schurende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of staalwol, die het

apparaat beschadigen.

• Dompel het elektrische apparaat nooit onder in water of andere

vloeistoffen. Het apparaat is niet vaatwasserbestendig.

MILIEU

Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het

normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal

inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten

worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de

gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het

apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het

recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke

bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale

overheid naar het inzamelpunt.

Support

U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op

www.princesshome.eu!

FRManuel d'instructions

SÉCURITÉ

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le

fabricant ne peut être tenu pour responsable

des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son

réparateur ou des personnes qualifiées afin

d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule

pas.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable

et nivelée.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans

surveillance tant qu'il est branché sur

l'alimentation électrique.

• Cet appareil est uniquement destiné à des

utilisations domestiques et seulement dans le

but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut

être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et

des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel ou mental voire ne

disposant pas des connaissances et de

l'expérience nécessaires en cas de surveillance

ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en

toute sécurité et de compréhension des risques

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son

cordon d'alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la

maintenance utilisateur ne doivent pas être

confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou

plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique,

n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans de l'eau ou autre liquide.

• Maintenez l'appareil et son cordon

d'alimentation hors de portée des enfants de

moins de 8 ans.

• La température des surfaces accessibles peut

devenir élevée quand l'appareil est en fonction.

• L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec

un dispositif de programmation externe ou un

système de télécommande indépendant.

• La surface est susceptible de devenir

chaude pendant l'utilisation.

• AVERTISSEMENT: Si la surface est fissurée,

arrêtez l'appareil pour éviter tout risque de choc

électrique.

Ce produit est conforme aux exigences de conformité des

règlements ou directives européens en vigueur.

La marque de conformité eurasienne (ЕАС) est une marque de

certification destinée à indiquer les produits conformes à toutes les

réglementations techniques de l'Union douanière eurasienne.

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt -

Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le

monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD

GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des

entreprises engagées dans la gestion des déchets en République

Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la reproduction du logo

par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de

données électronique contenant un manuel de référence.

Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un

symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux

recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est

pas une marque déposée.

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les

ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont

disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus

proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous

réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon

traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les

symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Plaque chauffante

2. Voyant de minuterie

3. Témoin lumineux d'indication de blocage

4. Voyant d’alimentation

5. Témoin lumineux de température

6. Bouton de verrouillage

7. Touche Marche/Arrêt

8. Sélecteur rotatif

9. Fenêtre d'affichage

10. Bouton de fonction

Remarque : ces boutons sont des boutons de l'écran tactile

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte.Retirez les

autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.

• Avant la première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les pièces

amovibles avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de produits abrasifs.

• Branchez le câble d'alimentation dans la prise.(Remarque : assurez-vous

que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale

avant toute connexion de l'appareil.Tension220V-240V~ 50/60Hz).

Description du principe de chauffage de la plaque à induction

• La plaque de cuisson à induction est une sorte d'appareil électrique de

cuisine qui utilise le principe de l'induction électromagnétique pour

convertir l'énergie électrique en énergie thermique. Dans la plaque de

cuisson, le convertisseur transforme la tension CC en tension de hautes

fréquences 20-40 KHz. Lorsque le courant à hautes fréquences traverse

la bobine d'induction, un champ magnétique à changement rapide est

créé. Comme les lignes de force magnétiques du champ traversent le

fond d'une casserole métallique, l'objet lui-même chauffe rapidement et

les aliments contenus dans la casserole se réchauffent. Comme la

plaque à induction se caractérise par une utilisation pratique, l'absence

de fumée, l'absence de flammes nues, l'absence de gaz d'échappement

et un entretien facile, elle a été considérée comme un appareil de cuisine

écologique et à la mode, ainsi elle entre de plus en plus dans les bonnes

grâces des consommateurs.

Casserole adaptée

• Remarque: vérifiez avant de commencer coocking si la casserole que

vous utilisez est adapté à la cuisson par induction.

• Matériaux : fer, acier inoxydable, fonte et verrerie résistant à la chaleur

avec couche inductive magnétique.

• Forme: casserole à fond rond et plat (le diamètre du fond plat doit être

supérieur à 12cm et il ne doir pas dépasser 26cm.)

Casserole inadaptée

• Matériaux : métal non ferreux, céramique, verre, casserole à fond en

cuivre ou en aluminium (casserole métallique multicouches).

• Forme : casserole à fond très inégal, casserole dont le diamètre du fond

est inférieur à 12 centimètres.

UTILISATION

• Branchement électrique : Insérez la fiche électrique dans la prise CA

230V/10A. Lorsque vous entendez un «bip» du vibreur et que

l'affichage indique «OFF», cela signifie que le branchement électrique a

été effectué et que le four est en mode veille.

• Position de la casserole : Mettez les aliments à cuire dans la casserole,

puis placez la casserole pleine au milieu du panneau chauffant de

l'appareil.

• Cuisson basée sur la puissance: appuyez sur le bouton MARCHE/

ARRÊT pour allumer l'appareil, l'écran affichera “marche”, appuyez

ensuite sur le bouton “fonction”, le témoin d'alimentation s'allumera, le

Produkt Specifikationer

Mærke:	Princess
Kategori:	Komfur
Model:	303010
Overophedningsbeskyttelse:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 / 60 Hz
Bredde:	280 mm
Dybde:	340 mm
Højde:	74 mm
Vægt:	2500 g
Produktfarve:	Sort, sølv
Kontroltype:	Rotary, Touch
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Ledningslængde:	1.4 m
Pakkevægt:	3010 g
Pakkedybde:	105 mm
Pakkebredde:	325 mm
Pakkehøjde:	420 mm
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	1867 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	4444 stk
Automatisk slukning:	Ja
Placering af apparat:	Bordplade
Børnesikring:	Ja
Komfurtype:	Zone induktionskogeplade
Overfladetype:	Glas
Antal kogeplader / madlavningsområde:	1
Antal elektriske kogeplader:	1
Blus/kogeplade zone 1 strøm:	1800 W
Blus/kogeplade zone 1 type:	Regelmæssig
Kogezone 1 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 1 position:	Central
Blus/kogeplade zone 1 strømkilde:	Elektrisk
Kontrolposition:	Top forside
Gryde detektering:	Ja
Tilsluttet belastning (elektrisk):	1800 W
Håndtag:	Ja
Ovnbredde størrelse:	28 cm
Timer type:	Digital
Indbygget hætte:	Ingen
Tilsluttet belastning (gas):	0 W
Skridsikre fødder:	Ja
Hovedkassen højde (udvendigt):	525 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	435 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	1265 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	335 mm
Oprindelsesland:	Kina
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	3734 stk
Temperaturinterval (T-T):	60 - 240 °C
Produkter pr. hovedkasse (udvendigt):	5 stk
Timer varighed:	180 min.
Strømstik:	F