Progress PV3571 Manual

Progress Opvaskemaskiner PV3571

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Progress PV3571 (68 sider) i kategorien Opvaskemaskiner. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/68
PV3571
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Benutzerinformation
Opvaskemaskine
Afwasautomaat
Geschirrspüler
INDHOLDSFORTEGNELSE
Oplysninger om sikkerhed 2
Sikkerhedsanvisninger 3
Produktbeskrivelse af apparatet 5
Kontrolpanel 5
Programmer 6
Indstillinger 7
Tilvalg 10
Før første anvendelse 10
Daglig brug 11
Råd og tips 13
Vedligeholdelse og rengøring 15
Fejlfinding 16
Teknisk information 20
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.
OPLYSNINGER OM SIKKERHED
Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og
tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for
eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller
brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og
tilgængeligt sted til senere opslag.
Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
•Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af
personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk
funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring
eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret
i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de
medfølgende farer.
•Børn må ikke lege med apparatet.
•Opbevar vaskemidler utilgængeligt for børn.
•Lad ikke børn og husdyr komme tæt på maskinen, mens
lågen er åben.
•Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på
apparatet uden opsyn.
Generelt om sikkerhed
•Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller
lignende anvendelse, som f.eks.:
–stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i
andre arbejdsmiljøer.
2 Progress
• Brug ikke adaptere med flere stik og
forlængerledninger.
• Pas på, du ikke beskadiger netstikket
og netledningen. Hvis der bliver behov
for at udskifte netledningen, skal det
udføres af vores autoriserede
servicecenter.
• Sæt først netstikket i stikkontakten ved
installationens afslutning. Sørg for, at
der er adgang til elstikket efter
installationen.
• Undgå at slukke for apparatet ved at
trække i netledningen. Tag altid selve
netstikket ud af kontakten.
• Apparatet er i overensstemmelse med
EU-direktiverne.
• Kun Storbritannien og Irland. Dette
apparat er forsynet med et 13 A-netstik.
Hvis sikringen i netstikket skal
udskiftes, skal du bruge en sikring på
13 A ASTA (BS 1362).
Tilslutning, vand
• Beskadig ikke vandslangerne.
• Før du slutter til nye rør, rør, der ikke
har været brugt i lang tid, hvor der er
udført reparationsarbejde eller
monteret nye enheder (vandmålere
osv.), skal du lade vandet løbe, indtil
det er klart og rent.
• Sørg for, at der ikke er synlige
vandlækager under og efter første brug
af apparatet.
• Tilløbsslangen har en sikkerhedsventil
og en kappe med et indvendigt elkabel.
ADVARSEL! Højspænding.
• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skal
vandhanen straks lukkes, og stikket
tages ud af stikkontakten. Kontakt det
autoriserede servicecenter for at få
udskiftet tilløbsslangen.
Brug
• Undgå at sidde eller stå på den åbne
luge.
• Opvaskemidler er farlige. Følg
sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets
emballage.
• Drik og leg ikke med vandet i
apparatet.
• Tag ikke opvasken ud af apparatet, før
opvaskeprogrammet er slut. Der kan
være nogle rester tilbage på
tallerknerne.
• Der kan komme meget varm damp ud
af apparatet, hvis du åbner lågen,
mens programmet er i gang.
• Undlad at bruge brændbare produkter
eller ting, der er fugtet med brændbare
produkter, i apparatet eller i nærheden
af eller på dette.
Service
• Kontakt det autoriserede servicecenter
for at få apparatet repareret. Vi
anbefaler kun at anvende originale
reservedele.
• Når du kontakter det autoriserede
servicecenter, skal du sørge for at have
følgende oplysninger klar, som står på
typeskiltet.
Model :
PNC:
Serienummer:
Bortskaffelse
ADVARSEL! Risiko for
personskade eller kvælning.
• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip elledningen af, og kassér den.
• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr
ikke kan blive lukket inde i apparatet.
4 Progress
PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET
4 37 9 8 10 56
11
1 2
1Mellemste spulearm
2Nederste spulearm
3Filtre
4Mærkeplade
5Saltbeholder
6Udluftning
7Beholder til afspændingsmiddel
8Beholder til vaskemiddel
9Bestikkurv
10 Nederste kurv
11 Øverste kurv
KONTROLPANEL
1 32 4
1Til-/fra-knap
2Programknapper
3Delay-knap
4Lamper
Progress 5
Program
1)
Vand
(l)
Energi
(kWh)
Varighed
(min)
13-15 1.4 - 1.6 140 - 160
15-17 1.4 - 1.6 119 - 140
9 0.8 30
13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85
1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens
størrelse.
Oplysninger til testinstitutter
For alle nødvendige oplysninger til test,
send en e-mail til:
info.test@dishwasher-production.com
Skriv produktnummeret (PNC) ned, som
findes på mærkepladen.
INDSTILLINGER
Tilstand for programvalg og
brugertilstand
Når et apparat står i tilstanden for
programvalg, er det muligt at indstille et
program og at åbne brugertilstanden.
Tilgængelige indstillinger i
brugertilstanden:
• Niveauet af blødgøringsanlægget i
henhold til vandets hårdhed.
• Aktivering eller deaktivering af
lydsignalet for programslut.
• Aktivering eller deaktivering af
meddelelse om tom beholder til
afspændingsmiddel.
• Aktivering eller deaktivering af
AutoOpen.
Da apparatet lagrer de gemte
indstillinger, er det ikke nødvendigt at
konfigurere det inden hver cyklus.
Sådan indstiller du tilstanden
for programvalg
Apparatet er i tilstanden for programvalg,
når kun programlampen er tændt.
Efter aktivering er apparatet som standard
i programvalgtilstand. Hvis ikke, kan du
indstille programvalgtilstanden på
følgende måde:
Tryk, og hold samtidigt på og , indtil
apparatet er i tilstanden for programvalg.
Sådan åbnes brugertilstand
Se efter, at apparatet står i tilstanden for
programvalg.
For at åbne brugertilstanden skal du
trykke og holde og nede samtidigt i
mindst 3 sekunder.
Kontrollamperne: , , og
begynder at blinke.
Blødgøringsanlæg
Blødgøringsanlægget fjerner mineraler fra
vandforsyningen, som ellers kan have en
skadelig virkning på opvaskeresultaterne
og på apparatet.
Jo højere indholdet af disse mineraler er,
desto hårdere er vandet. Vandets
hårdhedsgrad måles i modsvarende
skalaer.
Progress 7
Blødgøringsanlægget skal indstilles efter
det lokale vands hårdhedsgrad. Oplysning
om vandets hårdhedsgrad fås hos det
lokale vandværk. Det er vigtigt at vælge
det rette niveau for blødgøringsanlægget
for at sikre gode vaskeresultater.
Vandets hårdhed
Tyske grader
(°dH)
Franske gra‐
der (°fH)
mmol/l Clarke-
grader
Blødgøringsan‐
læggets niveau
47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10
43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5
1)
15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4
11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3
4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2
<4 <7 <0.7 < 5 1
2)
1) Fabriksindstilling.
2) Brug ikke salt på dette niveau.
Uanset om du bruger almindeligt
opvaskemiddel eller multitabs (med
eller uden salt), bør du indstille den
rette vandhårdhedsgrad for at holde
saltpåfyldningslampen aktiv.
Multitabs med salt er ikke
tilstrækkeligt effektive til at
blødgøre hårdt vand.
Sådan indstilles
blødgøringsanlægget
Se efter, at apparatet står i brugertilstand.
1. Tryk på .
Kontrollamperne for , og er
slukket. Lampen blinker stadigvæk.
Kontrollampen begynder at blinke.
Antallet af blink angiver den aktuelle
indstilling af blødgøringsanlægget (f.eks. 5
blink + pause + 5 blink... = niveau 5).
2. Tryk på for at ændre indstilling.
For hvert tryk på knappen går
niveauet ét trin op. Efter at have nået
niveau 10 starter tællingen fra niveau
1.
3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte og
gemme indstillingen.
Meddelelse om manglende
afspændingsmiddel
Afspændingsmiddel hjælper med at tørre
tallerkener og fade, uden at de får pletter
og striber.
Der frigøres automatisk
afspændingsmiddel under den varme
skyllefase.
Når afspændingsmiddelbeholderen er
tom, tændes indikatoren for
afspændingsmiddel for at meddele, at der
skal påfyldes afspændingsmiddel. Hvis
tørreresultaterne er tilfredsstillende med
8 Progress
kun brug af multitabs, er det muligt at
deaktivere notifikationen for påfyldning af
afspændingsmiddel. Brug dog altid
afspændingsmiddel for at opnå den
bedste tørring.
Hvis du bruger standardopvaskemiddel
eller multitabs uden afspændingsmiddel,
skal du aktivere meddelelsen for at holde
indikatoren for påfyldning af
afspændingsmiddel aktiv.
Sådan deaktiveres meddelelsen
om manglende
afspændingsmiddel
Se efter, at apparatet står i brugertilstand.
1. Tryk på .
Kontrollamperne: , og
slukkes. Lampen blinker stadigvæk.
Lampen viser den aktuelle indstilling.
Hvis tændt = meddelelse om tom beholder
til afspændingsmiddel er tændt, hvis
slukket = meddelelse om tom beholder til
afspændingsmiddel er slukket.
2. Tryk på for at ændre indstilling.
3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte og
gemme indstillingen.
Akustiske signaler
Der udsendes lydsignaler, når der opstår
en fejl i apparatet. Lydsignalerne kan ikke
slås fra.
Der lyder også et lydsignal, når
programmet er slut. Dette lydsignal er
deaktiveret som standard, men det kan
aktiveres.
Hvordan du aktiverer
lydsignalet i slutningen af et
program
Se efter, at apparatet står i brugertilstand.
1. Tryk på .
Kontrollamperne: , og er
slukket. Lampen blinker stadigvæk.
Lampen viser den aktuelle indstilling.
Hvis tændt = Lydsignalet er aktivt. Hvis
slukket = Lydsignalet er deaktiveret.
2. Tryk på for at ændre indstilling.
3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte og
gemme indstillingen.
AutoOpen
AutoOpen forbedrer tørreresultaterne med
mindre energiforbrug.
Under tørrefasen åbnes lågen
automatisk og står på klem.
FORSIGTIG! Forsøg ikke at
lukke apparatets låge inden for
2 minutter efter automatisk
åbning. Det kan skade
apparatet.
AutoOpen aktiveres automatisk med alle
programmer undtagen .
Der henvises til funktionen XtraDry eller at
aktivere AutoOpen for at forbedre
tørreevnen.
FORSIGTIG! Hvis børn har
adgang til apparatet, anbefales
det at deaktivere AutoOpen, da
det kan udgøre en fare at åbne
lågen.
Sådan deaktiveres AutoOpen
Se efter, at apparatet står i brugertilstand.
1. Tryk på .
Progress 9
Kontrollamperne: , , er
slukket. Lampen blinker stadigvæk.
Lampen viser den aktuelle indstilling.
Hvis tændt = AutoOpen er tændt, hvis
slukket = AutoOpen er slukket.
2. Tryk på for at ændre indstilling.
3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte og
gemme indstillingen.
TILVALG
De ønskede tilvalg skal slås til
hver gang, inden du starter et
program.
Dette tilvalg kan ikke slås til
eller fra, mens et program er i
gang.
Ikke alle tilvalg er kompatible
med hinanden. Hvis du vælger
tilvalg, som ikke er kompatible,
deaktiverer apparatet
automatisk et eller flere af dem.
Det er kun lamperne for de
tilvalg, der stadigvæk er aktive,
som forbliver tændt.
XtraDry
Aktiver dette tilvalg for at forstærke
tørringen. Når XtraDry er slået til, kan
varigheden af visse programmer,
vandforbruget og den sidste
skylletemperatur påvirkes.
XtraDry er en permanent funktion til alle
andre programmer end og er ikke
nødvendig at vælge ved hvert program.
I de andre programmer er indstillingen af
XtraDry permanent og anvendes
automatisk i de næste programmer.
Konfigurationen kan ændres når som
helst.
Hver gang aktiveres,
slukkes XtraDry og er ikke
nødvendig at vælge manuelt.
Sådan aktiveres XtraDry
Tryk på og samtidigt, indtil
kontrollampen tændes.
Hvis funktionen ikke gælder for
programmet, tændes den relaterede
lampe ikke, eller den blinker hurtigt nogle
få sekunder og slukkes derefter.
FØR FØRSTE ANVENDELSE
1. Sørg for, at blødgøringsanlæggets
aktuelle niveau svarer til
vandforsyningens hårdhed. Hvis
ikke, bør du justere niveauet for
blødgøringsanlægget.
2. Fyld saltbeholderen.
3. Fyld beholderen til
afspændingsmiddel.
4. Åbn for vandhanen.
5. Start et program for at fjerne evt. rester
fra fabrikationen, der stadigvæk kan
befinde sig i apparatet. Brug ikke
opvaskemiddel, og fyld ikke noget i
kurvene.
Efter du har startet et program, kan det
tage op til 5 minutter, før apparatet har
opladet resinen i blødgøringsanlægget.
Det ser ud til, at maskinen ikke virker.
Opvaskefasen starter først, når denne
procedure er afsluttet. Proceduren
gentages periodisk.
Saltbeholderen
FORSIGTIG! Brug groft salt,
der kun er beregnet til
opvaskemaskiner. Fint salt
øger risikoen for korrosion.
Saltet bruges til at gøre
blødgøringsanlægget klar til drift og til at
sikre gode opvaskeresultater i daglig brug.
10 Progress
Sådan fyldes saltbeholderen
1. Drej hætten på saltbeholderen mod
uret, og fjern den.
2. Hæld en liter vand i saltbeholderen
(kun første gang).
3. Fyld saltbeholderen med 1 kg salt
(indtil den er fuld).
4. Ryst forsigtigt tragten i dens håndtag
for at få de sidste korn indeni.
5. Fjern saltet rundt om saltbeholderens
åbning.
6. Drej hætten på saltbeholderen med
uret for at lukke saltbeholderen.
FORSIGTIG! Der kan løbe
vand og salt ud af
saltbeholderen, når du fylder
den. Start øjeblikkeligt et
program, efter du har fyldt
saltbeholderen, for at forhindre
korrosion.
Sådan fyldes beholderen til
afspændingsmiddel
A BD
C
M
A
X
1
2
3
4
+
-
A B
D
C
FORSIGTIG! Brug kun
afspændingsmiddel beregnet til
opvaskemaskiner.
1. DTryk på udløserknappen ( ) for at
åbne låget ( ).C
2. Hæld afspændingsmidlet i beholderen
( ), indtil væsken når niveauet 'max'A
for påfyldning.
3. Tør spildt afspændingsmiddel op med
en sugende klud, så der ikke dannes
for meget skum.
4. Luk lågen. Sørg for, at
udløserknappen låses på plads.
Du kan stille vælgerknappen
for mængden ( ) mellemB
position 1 (laveste mængde) og
position 4 eller 6 (største
mængde).
DAGLIG BRUG
1. Åbn vandhanen.
Progress 11
Når lågen lukkes igen, fortsætter
maskinen fra det sted, hvor den blev
afbrudt.
Hvis lågen er åben i mere end
30 sekunder under tørrefasen,
afsluttes det igangværende
program. Dette sker ikke, hvis
programmet kører med
tilvalget AutoOpen.
Annullering af den senere start,
mens nedtællingen er i gang
Når du annullerer udskudt start, skal du
indstille programmet og tilvalgene igen.
Tryk på og og hold dem nede
samtidigt, indtil apparatet er i tilstanden for
programvalg.
Annullering af program
Tryk, og hold samtidigt på og , indtil
apparatet er i tilstanden for programvalg.
Sørg for, at der er opvaskemiddel i
beholderen til opvaskemiddel, inden der
startes et nyt program.
Program slut
Når programmet er slut, tændes lampen
. Hvis du ikke slukker apparatet inden
for 5 minutter, slukkes alle kontrollamper
for at reducere energiforbruget.
1. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller vent
på, at AUTO OFF-funktionen slukker
apparatet automatisk, når du vil slukke
for apparatet.
2. Luk for vandhanen.
RÅD OG TIPS
Generel
Følgende tips vil sikre optimale
rengørings- og tørreresultater i den
daglige brug samt hjælpe med at beskytte
miljøet.
• Bortskaf madrester fra servicet
sammen med køkkenaffaldet.
• Forskyl ikke service i hånden. Når det
er nødvendigt, kan du bruge
programmet til forskyl (hvis
tilgængeligt) eller vælge et program
med en forskylningsfase.
• Brug altid hele kurveområdet.
• Når du fylder apparatet, skal du sikre
dig, at alt servicet kan nås fuldstændigt
og vaskes af det vand, der kommer ud
af spulearmdyserne. Sørg for, at
genstandene ikke rører eller dækker
hinanden.
• Du kan bruge opvaskemiddel,
afspændingsmiddel og salt separat,
eller du kan bruge multitabs (f.eks. ''3-
i-1'', ''4-i-1'', ''Alt-i-1''). Følg vejledningen
på pakken.
• Vælg programmet alt efter typen af
opvask og graden af snavs. Med
programmet ECO får du den mest
effektive brug af vand og energiforbrug
til service og bestik med normalt snavs.
Brug af salt,
afspændingsmiddel og
opvaskemiddel
• Brug kun salt, afspændingsmiddel og
opvaskemiddel til opvaskemaskine.
Andre produkter kan beskadige
apparatet.
• I områder med hårdt og meget hårdt
vand anbefaler vi at bruge almindeligt
opvaskemiddel (pulver, gelé, tabletter
uden ekstra midler),
afspændingsmiddel og salt separat for
at opnå optimale rengørings- og
tørreresultater.
Progress 13

Produkt Specifikationer

Mærke: Progress
Kategori: Opvaskemaskiner
Model: PV3571

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Progress PV3571 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Opvaskemaskiner Progress Manualer

Progress

Progress PI1315 Manual

12 Juli 2024
Progress

Progress PI1530X Manual

5 Oktober 2022
Progress

Progress PV3571 Manual

5 Oktober 2022

Opvaskemaskiner Manualer

Nyeste Opvaskemaskiner Manualer

Bosch

Bosch SKE52M75EU Manual

15 Januar 2025
Candy

Candy CDP 6853X/K Manual

15 Januar 2025
AEG

AEG F56529UM0 Manual

15 Januar 2025
Siemens

Siemens SN536S03ME Manual

15 Januar 2025
Miele

Miele G 5500 SCi Manual

15 Januar 2025
Amica

Amica ADF410WH Manual

15 Januar 2025
Hoover

Hoover DDY 65543FAM-S Manual

15 Januar 2025
Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston HFO 3O32 W C X Manual

15 Januar 2025
Bauknecht

Bauknecht GSIP 6198 AL Manual

15 Januar 2025
Zanussi

Zanussi ZDN11001WA Manual

15 Januar 2025