QSC LA108 Manual

QSC Højttaler LA108

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for QSC LA108 (2 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
RIGGING
Deutsch
Befestigungselemente
1 Vordere Anschlagpunkte zur Befestigung
eines darüber liegenden Lautsprechers
oder an einem Flugrahmen.
2 Vordere Haken zur Befestigung der
Anschlagpunkte eines darunter liegenden
Lautsprechers oder
Groundstack-Adapters.
3 Rückseitige Haken zum Arretieren des
darunter liegenden Lautsprechers. Diese
Haken müssen zur Sicherung verwendet
werden, wenn zwei oder mehr
Lautsprecher gestacked oder im Array
geflogen werden.
4 Der Verriegelungshebel
besitzt 3 Positionen:
• Oben: Lautsprecher
vom Array entriegeln
• Mitte: Lautsprecher zur
Befestigung vorbereiten
• Unten: Lautsprecher in
der Position verriegeln
Winkel einstellung
5 Durch Betätigen der Winkelentriegelung
kann die Winkelschiene (7) zur nächsten
verfügbaren Position bewegt werden. Die
Winkelentriegelung muss sich nach dem
Einstellen des Winkels wieder in der
Ausgangsposition befinden. Wenn sich
die Winkelentriegelung in der
Ausgangsposition befindet, verriegelt ein
interner Pin die Winkelschiene. Falls
notwendig, bewegen Sie die
Winkelschiene und/oder drücken Sie
den Rückstellknopf (6) um die
Winkelschiene in die gewünschte Position
zu bringen.
6 Der Rückstellknopf löst die
Winkelentriegelung, ohne den Winkel
zu verändern.
7 Mit der Winkelschiene wird der Winkel
zwischen den Lautsprechern eingestellt.
8 Über den Winkelindikator kann die
Winkelschiene manuell bewegt werden
und zeigt visuell den Winkel der aktuellen
Abspreizung (Hoch: 1,5°, Mitte: 6°,
Unten: 12°).
Hinweis: Die Lautsprecher bleiben während
der Einstellung der Winkel (Schritte 5 bis 8)
sicher verbunden.
Français
Points de fixation de l’enceinte
1 Les gâches avant se fixent aux crochets
avant de l’enceinte ou du châssis de
suspension au-dessus de celle-ci.
2 Les crochets avant se fixent aux gâches
avant de l’enceinte ou de l'adaptateur
d’empilage au sol situé en dessous.
3 Les crochets arrière attachent l’enceinte
par l’arrière. Ils servent de point de
verrouillage une fois que deux boîtiers, ou
plus, sont assemblés les uns aux autres ou
empilés au sol.
4 Le levier de verrouillage possède 3
positions:
• Haut: Libère l’enceinte
de l’array
• Intermédiaire: Prépare
l’enceinte à être sécurisée
• Bas: Verrouille la position
de l’enceinte
Réglages d’inclinaison de
l’enceinte
5 Le levier d’inclinaison prépare le
mouvement de la barre d’inclinaison (7) à
l’inclinaison possible suivante. Le levier
d’inclinaison doit revenir en position
complètement sortie après le réglage de
l’inclinaison. Une cheville interne verrouille
la barre d’inclinaison quand le levier est
en position complètement sortie. Si
nécessaire, déplacez la barre
d’inclinaison, et/ou poussez le levier de
réinitialisation d’inclinaison (6) pour régler
la position de la barre d’inclinaison.
6 Le levier de réinitialisation d’inclinaison va
libérer un levier d’inclinaison enfoncé sans
ajuster la barre d’inclinaison.
7 La barre d’inclinaison règle l’inclinaison
entre deux enceintes adjacentes.
8 Le levier de réglage de la barre
d'inclinaison permet de soulever
manuellement la barre d'inclinaison et
offre une indication visuelle du réglage de
l'angle d'écartement (Haut: 1,5°,
Intermédiaire: 6°, Bas: 12°).
Remarque: les enceintes restent verrouillées
en toute sécurité pendant le réglage de l’angle
d’écartement (étapes 5 à 8).
Español
Puntos de anclaje del altavoz
1 Las orificios frontales se acoplan a los
ganchos frontales del altavoz o al
bastidor de un array apilado en su parte
superior.
2 Los ganchos frontales se acoplan a los
orificios frontales del altavoz o al
adaptador de un array apilado en su
parte inferior.
3 Los ganchos traseros se fijan al altavoz
en la parte trasera. Sirven como seguros
de sujeción una vez que dos o más cajas
se colocan en array o apiladas en el
suelo.
4 A palanca de bloqueo tiene 3 posiciones:
• Posición superior: Desengancha
el altavoz del array
• Posición central: Prepara el altavoz
para su sujeció
• Posición inferior: Fija el altavoz
y lo bloquea en esa posición
Ajuste del ángulo de la caja
5 La palanca de ángulos hace que la barra
de ángulos (7) pase al siguiente ángulo
disponible. La palanca de ángulos debe
volver completamente a la posición
externa después de ajustar el ángulo. Un
pasador interno bloquea la barra de
ángulos cuando ésta se encuentra en la
posición más externa. Si fuera necesario,
mueva la barra de ángulos y/o pulse el
reinicio de la palanca de ángulos (6)
para ajustar la posición de la barra de
ángulos.
6 El reinicio de la palanca de ángulos
libera la palanca de ángulos presionada
sin ajustar la barra de ángulos.
7 La barra de ángulos define el ángulo
entre los altavoces adyacentes.
8 El elevador de la barra de ángulos
permite elevar manualmente la barra de
ángulos e indica visualmente el ajuste del
ángulo de separación (posición superior:
1,5°, posición central: 6°, posición
inferior: 12°).
Nota: Los altavoces permanecerán bloqueados
de forma segura mientras se ajusta el ángulo de
separación (pasos de 5 a 8).
中文
扬声器连接点
1 󱮆󳥲󳢊󸱡󳩹󱭝󳢖󲘽󲈛󳟾󹰖
󸻈󹭀󶔕󱹐󴆁󵯔󱮆󳥲󹘠
2 󱮆󳥲󹘠󸱡󳩹󱭝󱒷󹩌󵯔󳢖󲘽
󲈛󳟾󱒷󳹁󲍱󹩌󲒮󱸙󸳀󸾆󲈛
󵯔󱮆󳥲󳢊
3 󱹕󳥲󹘠󸱡󳩹󱭝󱒷󳹁󳢖󲘽󲈛
󵯔󱹕󳥲󵅁󳌯󱓝󱓤󳟾󱗴󱒶
󵯔󳢖󲘽󲈛󶮐󳟸󹟹󱬼󳟾󲍨󲍱
󹩌󲒮󱸙󳵲󶱬󳺲󽙓󸘃󳥲󹘠󱸯
󱗴󱚝󱓺󹙸󲰫󵅁
4 󹙸󲰫󴃝󴁸 󱓤󱚄󶱬󽙡3
• 󱒶󽙡󱗓󹟹󱬼󱒶
  󹂣󳵲󳢖󲘽󲈛
• 󱓩󽙡󱫂󲙘
  󸅱󲌟󲰫󵯔󳢖󲘽󲈛
• 󱒷󽙡󲴈󳢖󲘽󲈛
  󹙸󲰫󱭝󱚄
扬声器角度控制装置
5 󸇩󳇒󸘡󷌄󴃝󵥌󱕨󱫂󲙘󸇩󳇒
󲌟󲰫󴃝󾙙󽙓󱗴󱬪󳨇󱭝󱒷󱒪
󱓤󱸯󵥌󵯔󸇩󳇒󸘡󷌄󲰎󸇩󳇒
󱹕󽙓󳏳󹰛󲴈󸇩󳇒󸘡󷌄󴃝󳪀
󲋲󱭝󴁤󲙺󱜒󵯔󱚄󶱬󸇩󳇒
󸘡󷌄󴃝󲍨󴁤󲙺󱜒󵯔󱚄󶱬󳺲
󽙓󱩣󸻈󵯔󹙸󹙷󱸯󱗴󲴈󸇩󳇒
󲌟󲰫󴃝󹙸󴟼󲜽󴅞󹥯󸅱󽙓
󲴈󸇩󳇒󲌟󲰫󴃝󽙓󱼑󳟾󳪀󱰢
󸇩󳇒󸘡󷌄󴃝󹂧󶱬󹘥(6)󴄉󸗜
󲰫󸇩󳇒󲌟󲰫󴃝󵯔󱚄󶱬
6 󳪀󱰢󸇩󳇒󸘡󷌄󴃝󹂧󶱬󹘥󱸯
󱗴󹂣󳵲󳥽󱒷󵯔󸇩󳇒󸘡󷌄󴃝
󽙓󱙺󳼎󱒹󸘡󷌄󸇩󳇒󲌟󲰫󴃝
7 󸇩󳇒󲌟󲰫󴃝󱸯󱗴󲴈󸗜󶱬󵲉
󸺉󵯔󳢖󲘽󲈛󱔏󹞲󵯔󸇩󳇒
8 󸇩󳇒󲌟󲰫󴃝󳤝󳡧󵥌󱕨󳡧󱰢
󳫁󸡐󸇩󳇒󲌟󲰫󴃝󽙓󱹒󳺲󱔩
󱸯󱗴󳼢󶀱󱠐󳸈󸇩󳇒󸗜󶱬󽙏
󱒶 󱓩 󱒷󽙡 󽙓1.5° 󽙡 󽙓6° 󽙡12°)
注意󽙡󸘡󷌄󱠐󳸈󸇩󳇒󽙏󴠀󹿩󾙗󱭝󾙚󽙐󵯔󸰬󶆫
󱓩󽙓󳢖󲘽󲈛󱗑󵈦󱝫󳥰󲰇󱨳󹙸󲰫
РУССКИЙ
Порядок крепления колонок
1 Передние проушины присоединяются к
передним крюкам верхних колонок или к
несущей раме массива сверху
2 Передние крюки присоединяются к
передним проушинам нижних колонок или к
крепежу основания массива снизу
3 Задние крюки присоединяются к задним
колонкам. Это точки закрепления двух или
нескольких корпусов при монтаже массива,
либо для закрепления штабелем на полу
4 Рычаг фиксации имеет положения:3
• Верхнее: Отсоединить колонку
от массива
• Среднее: Подготовить колонку
к крепежу
• Нижнее: Закрепить присоединенную
колонку
Регулировка угла наклона
колонок
5 Рычаг угла готовит Уголковую планку к (7)
установке на следующий допустимый угол.
После регулировки угла Рычаг установки
угла следует вернуть в крайнее наружное
положение. Внутренняя защелка фиксирует
Уголковую планку, когда рычаг находится в
крайнем наружном положении. При
необходимости подвиньте Уголковую планку
и (или) нажмите на Сброс рычага угла (6)
для установки положения Уголковой планки
6 При сбросе рычага угла нажатый Рычаг угла
освобождается без поворота Уголковой
планки
7 Уголковая планка устанавливает угол между
соседними колонками
8 Подъем уголковой планки обеспечивает
подъем Уголковой планки вручную и
визуальное представление настройки угла
поворота (Верхнее: 1.5°, Среднее: 6°,
Нижнее: 12°)
Примечание: Колонки при установке угла остаются
надежно закрепленными (шаги с 5 по 8)
Mailing Address
QSC, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468
USA
Telephone
Main: +1.714.754.6175
Sales & Marketing: +1.714.957.7100
or toll free (USA only): +1.800.854.4079
Customer Service: +1.714.957.7150
or toll free (USA only): +1.800.772.2834
Facsimile
Sales & Marketing: +1.714.754.6174
Customer Service: +1.714.754.6173
Email
info@qsc.com
service@qsc.com
Array Frame Attachment Preparation Flown Deployment Splay Angle Adjustment
Ground Stack Deployment Splay Angle Adjustment
Attaching Loudspeakers
DEPLOYMENT
Loudspeaker Attachment Points
1. Front Strikes attach to Front Hooks of
the loudspeaker or array frame above it.
2. Front Hooks attach to Front Strikes of the
loudspeaker or ground stack adapter below it.
3. Rear Hooks attach loudspeaker at the rear. They
are the locking points once two or more enclosures
are arrayed together or ground stacked.
4. The Locking Lever has 3 positions:
• Up: Release loudspeaker from the array
• Middle: Prepare loudspeaker to be secured
• Down: Lock attached loudspeaker in place
Loudspeaker Angle Controls
5. The Angle Lever Angle Bar prepares the (7)
to move to the next available angle. The Angle
Lever must return to the full outward position
after angle adjustment. An internal pin locks the
Angle Bar when the lever is in the full outward
position. If necessary, move the Angle Bar,
and/or push the (6) to set Angle Lever Reset
the Angle Bar position.
1
2
8
7
5
6
4
3
Push Locking Levers down (LOCK)
to secure loudspeaker (both sides).
Push Angle Bar Lift up until
it clicks (both sides).
Push Angle Bar Lift up again
until it clicks (both sides).
1 432
1 43
2
Detaching Loudspeakers
While supporting the weight of the lower loudspeaker
push Locking Levers up (REMOVE), on both sides.
Lower loudspeaker carefully using rear handles.
Loudspeaker remains suspended to Front Strikes.
(3) Lift loudspeaker off to fullyFront Hooks
detach. Push (4) Locking Lever down (LOCK).
1
1 12
3
42
3
11
2
1
2
3
4
5
6
7
8

 

 

 
 
 
 
 3:
  

  

  


 




 /
(Angle Lever Reset) (6)

 
(Angle
Lever Reset)

 


°1.5 )

(°12
 °6
(8
 5  
For the latest version of this document please go to qsc.com.
©2022 QSC, LLC. All rights reserved. QSC and the QSC logo are registered trademarks of QSC, LLC in the U.S. Patent and Trademark Office and other countries.
Quick Start Guide LA108|LA112 Active Line Array Loudspeakers
3
2
2
Push Angle Levers on both sides all
the way in, until they click and stay
depressed.
Push Angle Levers on both sides all
the way in, until they click and stay
depressed.
(1) Locking Levers must be set on both sides in the middle
(ADD+) position. (2) Hang both of the lower Front Strikes
loudspeaker onto the of the upper loudspeaker.Front Hooks
Lift rear handles until the clicks Angle Bar
onto the on both sides. Rear Hook
To decrease angle: ( ) push 1
Angle Lever on both sides all the
way in, until they click and stay
depressed.
(2) Slightly lift loudspeaker weight
to release internal pin. ( ) Lower 3
loudspeaker until it clicks into the
next angle position.
To increase angle: ( ) push 1
Angle Lever on both sides all
the way in, until they click
and stay depressed.
(2) Lift loudspeaker up until it
clicks into the next angle
position.
To decrease angle: ( ) push 1
Angle Lever on both sides all the
way in until they click and stay
depressed.
(2) Lift loudspeaker up until it clicks
into the next angle position.
(2) slightly lift loudspeaker
weight to release internal pin.
(3) Lower loudspeaker until it clicks
into the next angle position.
To increase angle: ( ) push 1Angle
Lever on both sides all the way
in until they click and stay depressed.
L Class Video
Playlist
6. The Angle Lever Reset will release a depressed
Angle Lever Angle Bar without adjusting the .
7. The Angle Bar sets the angle between adjoining loudspeakers.
8. The Angle Bar Lift Angle Baroffers manual lifting of the and a
visual representation of the splay angle setting (Up: 1.5°,
Middle: 6°, Down: 12°).
Note: Loudspeakers will remain safely locked while adjusting splay angles (steps 5 to 8)
TD-001626-01-G

Produkt Specifikationer

Mærke: QSC
Kategori: Højttaler
Model: LA108

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til QSC LA108 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Højttaler QSC Manualer

QSC

QSC SC-322 Manual

31 Oktober 2024
QSC

QSC HF-63 Manual

31 Oktober 2024
QSC

QSC HF-63X2 Manual

31 Oktober 2024
QSC

QSC SC-323 Manual

30 Oktober 2024
QSC

QSC HF-75BX1 Manual

30 Oktober 2024
QSC

QSC AD-C4T-ZB Manual

30 Oktober 2024
QSC

QSC AD-C4T-LPZB Manual

30 Oktober 2024
QSC

QSC AD-C6T-ZB Manual

30 Oktober 2024
QSC

QSC AD-C6T-LPZB Manual

30 Oktober 2024
QSC

QSC SR-110 Manual

30 Oktober 2024

Højttaler Manualer

Nyeste Højttaler Manualer

JL Audio

JL Audio C2-650 Manual

16 November 2024
ELAC

ELAC 4 Pi PLUS.2 Manual

16 November 2024
Genelec

Genelec 8381A Manual

15 November 2024
Focal

Focal Chora Center Stand Manual

15 November 2024
RCF

RCF HD 10-A MK5 Manual

15 November 2024
Genesis

Genesis Helium 800BT Manual

15 November 2024
Genesis

Genesis Helium 600 Manual

15 November 2024
Lexon

Lexon Terrace Manual

15 November 2024
PreSonus

PreSonus Eris 8 Manual

15 November 2024
Kicker

Kicker Q-Class 41QSS674 Manual

15 November 2024