Roland SH-01A Manual

Roland Syntese maskine SH-01A

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Roland SH-01A (13 sider) i kategorien Syntese maskine. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/13

Nederlands

GebruikershandleidingSOUND MODULE

Lees “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”) zorgvuldig door alvorens het apparaat te gebruiken.

Na dit te lezen bewaart u deze instructies best binnen handbereik om ze onmiddellijk te kunnen raadplegen.

Inleiding

De SH-01A is een geluidsmodule die kan worden gebruikt in combinatie met het K-25m-

klavier (apart verkrijgbaar). Het geluid is hoorbaar via de ingebouwde luidsprekers.

* De SH-01A kan werken op batterijen of op stroom via de USB-bus. Als u batterijen gebruikt,

plaats dan vier AA-batterijen en zorg ervoor dat deze correct zijn geplaatst.

* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende vloeistof. Zorg

ervoor dat u alle voorschriften inzake batterijen in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en

“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”) naleeft.

* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en regelaars beschermen tegen

schade. Ga ook voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.

* Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt “Bt. Lo” op de display. Vervang de batterij zo

snel mogelijk.

De SH-01A gebruiken in combinatie met de DK-01 Boutique Dock (apart verkrijgbaar)

& Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de DK-01 om te installeren/verwijderen/de

hoek te verstellen.

De SH-01A gebruiken in combinatie met het K-25m-klavier (apart verkrijgbaar)

& Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de K-25m om te installeren/verwijderen/de

hoek te verstellen.

De SH-01A afspelen via MIDI of USB

U kunt de SH-01A ook afspelen via USB. Raadpleeg “Uw apparatuur aansluiten” voor meer

informatie.

Uw apparatuur aansluiten

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om

defecten of storingen aan de apparatuur te voorkomen.

A C B D E F

A Micro USB ( )-poort

Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel

(A-micro B) om deze poort met uw computer te

verbinden. Die kan worden gebruikt voor de overdracht

van USB MIDI- en USB-audiogegevens. U moet het USB-stuurprogramma installeren wanneer

u de SH-01A op uw computer aansluit. Download het USB-stuurprogramma van de Roland-

website. Raadpleeg het bestand Readme.htm dat is inbegrepen in de download voor meer

informatie.

& https://www.roland.com/support/

* Gebruik geen micro USB-kabel die alleen is ontworpen om een apparaat op te laden.

Laadkabels kunnen geen gegevens doorgeven.

B [VOLUME]-regelaar

Regelt het volume.

C PHONES-aansluiting

Sluit hier de hoofdtelefoon (apart verkrijgbaar) aan.

D OUTPUT-aansluiting

Sluit deze aansluiting aan op uw versterker of monitorluidsprekers.

E MIX IN-aansluiting

Dit is de audio-ingang. Geluid van het aangesloten apparaat wordt uitgestuurd via de

OUTPUT-aansluiting en de PHONES-aansluiting.

F MIDI-aansluiting

U kunt de SH-01A bespelen door een MIDI-apparaat aan te

sluiten via een in de handel verkrijgbare MIDI-kabel.

De SH-01A inschakelen

G [POWER]-schakelaar

Dit schakelt het apparaat in en uit.

* Nadat u alles hebt aangesloten, schakelt u de stroom in deze volgorde in: eerst de SH-01A

en vervolgens het aangesloten systeem. Inschakelen in de verkeerde volgorde kan defecten

of schade veroorzaken. Zorg er bij het uitschakelen van de stroom voor dat u eerst het

aangesloten systeem uitschakelt, en dan pas de SH-01A.

* Zet altijd het volume helemaal op nul voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het

volume volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer het apparaat wordt in- of

uitgeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect.

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

Hier leest u hoe u de SH-01A kunt herstellen naar de fabrieksinstellingen.

1. Schakel de stroom in terwijl u de [2]-knop ingedrukt houdt.

De [MENU]-knop knippert.

Als u het herstellen van de fabrieksinstellingen wilt annuleren, schakelt u het apparaat uit.

2. Druk op de [MENU]-knop om de fabrieksinstellingen te herstellen.

3. Als alle knoppen knipperen, schakelt u de SH-01A uit en vervolgens opnieuw in.

Back-up/herstel van gegevens

Back-up

1. Sluit uw computer aan op de USB-poort van de SH-01A via een USB-kabel.

2. Schakel de stroom in terwijl u de [MENU]-knop ingedrukt houdt.

3. Open het “SH-01A”-station op uw computer.

De back-upbestanden bevinden zich in de “BACKUP”-map van het “SH-01A”-station.

4. Kopieer het weergegeven bestand naar uw computer.

5. Nadat het kopiëren is voltooid, werpt u het USB-station uit.

Windows 10/8/7

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram “SH-01A” en voer “Uitwerpen” uit.

Mac OS

Sleep het pictogram “SH-01A” naar de prullenbak in de Dock.

6. Schakel de SH-01A uit.

Herstellen

1. Zoals beschreven in de procedure voor “Back-up” stap 1–3 opent u het “SH-01A”-station

op uw computer.

2. Kopieer de SH-01A-back-upbestanden naar de “RESTORE”-map van het “SH-01A”-station.

3. Nadat het kopiëren is voltooid, werpt u het USB-station uit en drukt u op de [MENU]-knop.

4. Als de ledlampjes niet meer knipperen, schakelt u het apparaat uit.

Paneelbeschrijvingen

2 5 3 4 6 7 8

1 Algemeen gedeelte

Controller Uitleg

BENDER [VCO] [VCF]-

schuifregelaars

Geeft de hoeveelheid toonhoogtewijziging (VCO) en de hoeveelheid

filterwijziging (VCF) weer die worden geproduceerd door

toonhoogteverschuivingen.

MOD [LFO]-

schuifregelaar

Geeft de diepte op van het effect dat wordt geproduceerd door de LFO

wanneer deze wordt gebruikt door de modulatie.

[PORTAMENTO]-

regelaar Stelt de tijd in die wordt gebruikt door de toonhoogtewijziging.

PORTAMENTO-

schakelaar

OFF: Portamento wordt niet toegepast.

AUTO: Portamento wordt alleen toegepast wanneer u legato speelt.

ON: Portamento wordt altijd toegepast.

[MENU]-knop Selecteer een menu-item.

Display

Geeft het tempo of de stap aan.

Wanneer u een patch of patroon selecteert, geeft dit de bank en het

nummer aan.

Het decimale punt van het eerste cijfer geeft aan dat het patroon wordt

bewerkt.

Het decimale punt van het vierde cijfer geeft aan dat het geluid wordt bewerkt.

TRANSPOSE-

schakelaar

Verandert de toonhoogte één octaaf omhoog of omlaag.

L: De toonhoogte is één octaaf lager.

M: De toonhoogte is ongewijzigd.

H: De toonhoogte is één octaaf hoger.

Controller Uitleg

[TEMPO/VALUE]-

regelaar

Regelt het tempo.

Wanneer u een patch selecteert, wisselt deze regelaar de bank.

Houd de SEQUENCER [LOAD]-knop ingedrukt en draai aan deze regelaar om

de SHUFFLE-waarde aan te passen.

Houd een van de ARPEGGIO-knoppen ingedrukt en draai aan deze regelaar

om de SCALE-waarde te wijzigen.

[TUNE]-regelaar Regelt de toonhoogte van de gehele SH-01A.

SEQUENCER

[LOAD]-knop

Activeert de schrijfmodus van de sequencer.

SEQUENCER [PLAY]-

knop

Start de sequencer.

ARPEGGIO

[DOWN]-knop

Selecteert TYPE “DOWN” en schakelt de arpeggio in.

ARPEGGIO

[U&D]-knop

Selecteert TYPE “U&D” en schakelt de arpeggio in.

ARPEGGIO

[UP]-knop

Selecteert TYPE “UP” en schakelt de arpeggio in.

[HOLD/LEGATO]-

knop

Schakelt HOLD in.

Als ARPEGGIO is ingeschakeld, blijft de arpeggio spelen zelfs nadat u het

klavier loslaat.

[KEY TRANSPOSE/

REST]-knop

Transponeert de toonhoogte. Hiermee kunt u in een andere toonsoort

spelen zonder uw vingers te wijzigen.

CV/GATE OUT-

aansluitingen

U kunt een analoge synthesizer die is uitgerust met CV/GATE-ingangen

aansluiten en de aan-/uitstatus van de noten of de toonhoogte ervan

controleren.

EXT CLK IN-

aansluiting

De arpeggiator of sequencer kan synchroon spelen met een kloksignaal dat

via deze aansluiting wordt ingevoerd.

2 Ribbon Controllers (C1/C2)

Dit zijn Ribbon Controllers met aanraakfunctie. C1 (links) is Pitch Bend

(toonhoogteverschuiving) en C2 (rechts) is Modulation (modulatie).

U kunt één octaaf of twee octaven selecteren als het octaafbereik van de arpeggiator.

Terwijl u de [DOWN] [U&D] [UP]-knoppen ingedrukt houdt, wijzigt de led-indicatie van C1.

Bediening Uitleg

Op de onderste helft van C1

tikken

Om één octaaf te selecteren (het onderste ledlampje knippert).

Op de bovenste helft van C1

tikken

Om twee octaven te selecteren (het bovenste ledlampje knippert).

* Als een K-25m-klavier, USB of MIDI niet zijn aangesloten, wordt er een voorbeeldklank

weergegeven wanneer u de C1 Controller aanraakt.

3 LFO

Hier kunt u cyclische verandering (modulatie) in het geluid maken.

Controller Uitleg

[RATE]-schuifregelaar Bepaalt de snelheid van de LFO-modulatie.

Golfregelaar

Selecteert de LFO-golfvorm.

(zaagtandgolf ), (omgekeerde zaagtandgolf ),

(driehoeksgolf ), (vierkante golf ), RANDOM, NOISE

4 VCO

Selecteert de golfvorm die het karakter van het geluid bepaalt en bepaalt de toonhoogte.

Controller Uitleg

[MOD]-

schuifregelaar

Regelt de diepte waarmee de 3 LFO de VCO moduleert.

[RANGE]-regelaar Geeft het octaaf van de oscillator op.

[PULSE WIDTH]-

schuifregelaar/-

schakelaar

Als de schakelaar is ingesteld op “MAN” (MANUAL):

De schuifregelaar regelt de waarde van de pulsbreedte.

Als de schakelaar is ingesteld op “LFO” of “ENV”:

De schuifregelaar regelt de diepte van de modulatie.

Wat is pulsbreedte?

Pulsbreedte is een waarde die het percentage van het bovenste segment

van een vierkante golf aangeeft. Als de bovenste en onderste segment niet

gelijk zijn, leidt dit tot een asymmetrische vierkante golf.

5 SOURCE MIXER

Deze mixer regelt de volumes van de VCO, SUB OSC en NOISE.

Controller Uitleg

[ ]-schuifregelaar Niveau van vierkante golf

[ ]-schuifregelaar Niveau van zaagtandgolf

[SUB OSC]-

schuifregelaar

Niveau van suboscillator

[SUB OSC]-schakelaar

Geeft het SUB OSC-type op.

1 OCT DOWN: Eén octaaf lager

2 OCT DOWN: Twee octaven lager

2 OCT DOWN: Twee octaven lager (smalle pulsbreedte)

[NOISE]-

schuifregelaar

Niveau van de ruis

6 VCF

Deze instellingen bepalen de helderheid en vetheid van het geluid. Hier kunt u ook de

tijdvariatie (enveloppe) voor de lter instellen.

Controller Uitleg

[FREQ]-

schuifregelaar

Geeft de afsnijfrequentie van de Low Pass Filter op.

[RES]-schuifregelaar Resonantie versterkt het geluid in het gebied van de afsnijfrequentie van de

filter.

[ENV]-schuifregelaar Regelt de diepte van de controle wanneer u het Envelope Generator-signaal

gebruikt om de afsnijfrequentie van de VCF te bedienen.

[MOD]-

schuifregelaar

Regelt de diepte van de controle wanneer u het modulatorsignaal gebruikt

om de afsnijfrequentie van de VCF te bedienen.

[KYBD]-

schuifregelaar

Laat de afsnijfrequentie van de filter veranderen afhankelijk van de

ingedrukte toets.

7 VCA

Hier kunt u in tijd variërende veranderingen (enveloppe) voor het volume instellen.

Controller Uitleg

[ENV/GATE]-

schakelaar

ENV: De noot die weerklinkt volgens de enveloppe die is

opgegeven door de ADSR-instellingen.

GATE: De noot weerklinkt alleen op een vast volume wanneer u de

toets ingedrukt houdt.

8 ENV

Deze instellingen geven de enveloppe op.

Controller Uitleg

[A]-schuifregelaar Attack-tijd

[D]-schuifregelaar Decay-tijd

[S]-schuifregelaar Sustain-niveau

[R]-schuifregelaar Release-tijd

[GATE/TRIG]-

schakelaar

Geeft op waardoor de attack van de enveloppe wordt getriggerd.

GATE+TRIG: De attack van de enveloppe wordt getriggerd telkens wanneer

u op een toets drukt.

LFO: Wanneer u een toets ingedrukt houdt, wordt de attack van de

enveloppe herhaaldelijk getriggerd bij elke cyclus van de LFO.

GATE: De attack van de enveloppe wordt getriggerd telkens wanneer

u op een toets drukt vanaf een toestand waarbij geen toetsen

ingedrukt zijn. De attack van de enveloppe wordt niet

getriggerd wanneer noten legato worden gespeeld.

Patches (geluiden) selecteren/opslaan

Patchselectiemodus

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Druk op de [1]-knop.

Controller Uitleg

[VALUE]-regelaar Wisselt de bank.

[1]–[8]-knop Wisselt de patch.

[1]–[8]-knop

(Lang indrukken)

Schrijft de patch.

[MENU]-knop Selecteert de Sequencer-modus (normaal gezien).

Handmatige modus

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Druk op de [8]-knop.

Zet de patch op Manual.

SH-01AMIDI-klavier

MIDI INMIDI OUT

Produkt Specifikationer

Mærke:	Roland
Kategori:	Syntese maskine
Model:	SH-01A
Bredde:	300 mm
Dybde:	128 mm
Højde:	46 mm
Vægt:	965 g
Produktfarve:	Grå
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Produkttype:	Digital synthesizer
Batterier inkluderet:	Ja
Strømkilde type:	Batteri
Batteritype:	AA
Antal understøttede batterier:	4
Antal USB-porte:	1
MIDI udgang:	Ja
Vis antal af karakterer:	4
MIDI indgang:	Ja
Maksimal polyfoni (noter):	4