Schaub Lorenz SL 210 C DD Manual

Schaub Lorenz Køleskab SL 210 C DD

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Schaub Lorenz SL 210 C DD (15 sider) i kategorien Køleskab. Denne guide var nyttig for 34 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/15

Gebruiksaanwijzing /VriescombinatieKoel-

SL 210 C DD SL 210 B DD SL 210 R DD SL 210 SLB DD

SL 210 SL 210 SC DD SL 210 O DDSG DD SL 210 LG DD

SL 210 SL 210 SL 210 FR DDSP DD SW DD

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie .............................................................................................................................. 3

Veiligheid voor kinderen ......................................................................................................................... 4

V óór gebruik ......................................................................................................................................... 5

Koelmiddel ............................................................................................................................................ 5

Aankooptips voor diepvriesproducten ....................................................................................................... 5

Fouten bij de werking ............................................................................................................................. 6

Voorlopige verpakking verwijderen .......................................................................................................... 6

Het toestel installeren ............................................................................................................................ 7

WAARSCHUWING! ................................................................................................................................. 7

Openingsrichting van de deur veranderen ................................................................................................. 7

Beschrijving van de storing ..................................................................................................................... 8

Inschakelen en controle van temperatuur ................................................................................................. 8

Het toestel uitschakelen ......................................................................................................................... 9

Reiniging en onderhoud .......................................................................................................................... 9

Tips om energie te besparen ................................................................................................................. 10

Kleine fouten zelf herstellen .................................................................................................................. 10

Geluiden tijdens de werking .................................................................................................................. 11

Richtlijnen en standaarden .................................................................................................................... 12

Technische specificatie ......................................................................................................................... 12

Algemene garantievoorwaarden ............................................................................................................ 13

Hotline van de serviceafdeling van Schaub Lorenz ................................................................................... 14

Correcte verwijdering van het toestel ..................................................................................................... 14

B este klant,

Gefeliciteerd met uw keuze voor een product van Schaub Lorenz! Met behulp van deze

instructies kunt u uw toestel optimaal benutten, zodat u er zo lang mogelijk kunt van

genieten. Lees deze veiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig voordat u het toe-

stel voor de eerste keer gebruikt. Houd deze instructies ook bij, zodat u ze indien nodig

ook in de toekomst kunt raadplegen.

Houd er rekening mee dat deze gebruikshandleiding voor verscheidene producten en

modellen van De toebehoren verschillen van model tot model.toepassing is.

Veiligheidsinformatie

OPGELET!

Lees de volgende veiligheidsinstructies aandachtig en pas ze toe bij het dagelijkse ge-

bruik van uw toestel:

OPMERKINGEN I.V.M. DE JUISTE BEDIENING

- Gebruik het toestel alleen voor de toepassing die in deze handleiding is beschreven.

- Het toestel werd ontworpen voor gebruik in huis en niet voor industriële toepassin-

gen.

- Dit huishoudtoestel is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het verplaatst.

- Het is bijzonder gevaarlijk om het toestel op eender welke manier te wijzigen.

- Neem contact op met de service hotline wanneer het toestel of het elektrische snoer

defect is. beer nooit om zelf het toestel te herstellen. Herstellingen mogen alleen oPr

worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici die een opleiding van de fabrikant

hebben gevolgd. e Ong oorloofde interventies kunnen tot ernstige risico’s leiden. Vraag

altijd originele onderdelen.

- Waarschuwing: haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel begint

schoon te maken. Gebruik geen scherp voorwerp (bv. een mes) om eventuele ijsvo r-

ming te verwijderen. Gebruik geen mechanische of andere hulpmiddelen om het on t-

dooiingsproces te versnellen dan de hulpmiddelen die door de fabrikant worden aan-

bevolen.

- Waarschuwing: sluit de verluchtingsgaten in de bekleding van het toestel of de struc-

tuur van de ingebouwde behuizing niet af. Stel het toestel op een plaats op waar er

voldoende lucht rond kan circuleren, zodat u op een optimale hitteverspreiding, een

hoge koelefficiëntie en een laag energieverbruik kunt rekenen. De achter en de zi - j-

wanden moeten zich daarom op minstens 5 cm afstand van de dichtstbijzijnde muur

bevinden. Boven het toestel moet een vrije ruimte van minstens 20 cm worden voor-

zien. De verluchtingsrooster mag in geen geval worden versperd. De deur moet tot

een hoek van minstens 160° kunnen worden geopend.

- Waarschuwing: b aesch dig het koelmiddelcircuit niet.

- Waarschuwing: gebruik geen elektrische apparatuur binnen het toestel, tenzij dit door

de fabrikant wordt aanbevolen.

- Het toestel mag niet door kinderen zonder toezicht of door onbevoegde personen

worden gebruikt.

- Gebruik geen stoffen die een brand zouden kunnen veroorzaken.

- Waarschuwing: gebruik geen mechanische of andere hulpmiddelen om het ontdooi-

ingsproces te versnellen dan de hulpmiddelen die door de fabrikant worden aanbevo-

len.

- Laat uw toestel niet in contact komen met water. Anders ontstaat het risico op storin-

gen of op een elektrische schok.

- Voorwerpen die in contact gekomen zijn met benzine, verf, spaanders en slijpsel of

corrosieve chemische producten (zuren of alkali’s) mogen niet in het toestel worden

bewaard.

- Bewaar geen ontvlambare materialen (bv. benzine, lijmen) in uw toestel.

- Plaats nooit oplosmiddelen of alcohol in het toestel en stel ze ook niet bloot aan de

lucht. mDeze producten zouden in die o standigheden kunnen ontploffen!

- Houders met ontvlambare gassen of vloeistoffen kunnen bij lage temperaturen lek-

ken. Bewaar geen ontvlambare materialen zoals aardgas, petroleum of verf in en

rond het toestel. Alcoholische dranken moeten stevig gesloten worden bewaard – ex-

plosiegevaar!

- Sluit de voeding af door de stekker uit het stopcontact te trekken of door de hoofd-

schakelaar uit te schakelen voordat u het toestel begint te reinigen of te herstellen.

Trek aan de stekker zelf en niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcon-

tact wilt halen.

- Voer om veiligheids redenen nooit wijzigingen uit aan het toestel.

- Het toestel werd ont worpen voor normaal gebruik in de woning. Het is geschikt om

voedingsmiddelen bij lage temperaturen te bewaren. Als het toestel voor andere to e-

passingen of op een verkeerde manier wordt gebruikt, kan de fabrikant niet aanspra-

kelijk worden gesteld voor schade die daaruit voortvloeit.

- Als het toestel voor een langere tijd niet zal worden gebruikt, moet u de stekker uit

het stopcontact halen en het toestel ontdooien en schoonmaken. Laat in dat geval de

deur open, zodat er zich geen onaangename geuren kunnen vormen.

- Als u het toestel ten slotte wilt verwijderen, moet u ervoor zorgen dat het niet langer

kan worden gebruikt. Snijd in dat geval het elektrische snoer door en verwijder het.

- Breng het toestel naar het daarvoor voorziene inzamelpunt.

Veiligheid voor kinderen

- Het verpakkingsmateriaal (bv. polystyreen, plastic) kan een gevaar vormen voor kin-

deren. Kinderen kunnen verstikken als ze met de verpakking spelen. Verpakking is

geen speelgoed.

- Dit toestel werd uitsluitend voor gebruik door volwassenen ontworpen.

- Kinderen hebben geen zicht op de gevaren die gepaard gaan met een verkeerde om-

gang met elektrische apparatuur. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht el-

ektrische huishoudtoestellen gebruiken.

- Kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met of die geen ervaring hebben met

het gebruik van het toestel of die een fysieke, zintuiglijke of mentale handicap heb-

ben, mogen het toestel niet gebruiken zonder toezicht of zonder instructies van een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Zorg ervoor dat kinderen nergens ingeklemd kunnen raken bij het openen en het slui-

ten van het toestel.

- Kinderen mogen in geen enkel geval met het toestel spelen.

- Snijd altijd het elektrische snoer door en verwijder het als het toestel zal worden

verwijderd. Anders bestaat het risico dat kinderen zichzelf in het toestel opsluiten of

in andere gevaarlijke omstandigheden terechtkomen. Maak mechanismen waarmee

de deur wordt afgesloten, volledig onbruikbaar, zodat de deur niet meer kan worden

vergrendeld.

N.B.

Lees alle instructies aandachtig voordat u uw toestel gebruikt, zodat u het optimaal kunt

bedienen.

V óór gebruik

- Controleer de doos waarin het toestel werd vervoerd en het toestel zelf op eventuele

schade die tijdens het vervoer werd veroorzaakt. eEen b schadigd toestel mag in geen

geval op de netstroom worden aangesloten. Neem contact op met uw l verancier als e

u schade vaststelt.

- Vervoer uw toestel onder een hoek van niet meer dan 45°. Kantel het toestel niet in

een horizontale stand. Laat het toestel minstens twee uur staan voordat u het op de

netstroom aansluit, zodat het koelmiddel de tijd krijgt om te zakken en te stabilise-

ren.

- Zorg ervoor dat de transportverpakking op een correcte manier wordt verwijderd.

Verwijder het materiaal waarin het toestel werd verpakt, in overeenstemming met de

bestaande voorschriften voor afvalverwijdering. lle gebruikte materialen zijn rec A y-

cleerbaar. De elementen van karton zijn gemaakt van gerecycleerd papier en moeten

in de daarvoor voorziene papiercontainers worden gegooid.

- Verpakkingscomponenten kunnen een gevaar vormen voor kinderen. Risico op ver-

stikking! sHoud verpakking componenten uit de buurt van kinderen.

Koelmiddel

- Het koelmiddel isobutaan (R600a) is een milieuvriendelijk en brandbaar type aardgas. Dit is

het koelmiddel dat in het koelcircuit van het toestel wordt gebruikt. Controleer of geen enkele

component van de koelcircuits tijdens de verzending of de installatie werd beschadigd.

- Beschadig het koelcircuit niet door het te buigen, te doorboren of te knikken.

- Als het koelcircuit beschadigd is, kan er koelmiddel lekken, wat niet alleen letsels aan de ogen,

maar ook ontsteking kan veroorzaken.

- Ga als volgt te werk als het koelcircuit beschadigd is:

- Vermijd een open vlam en bronnen van brandrisico.

- Verlucht de ruimte grondig waarin het toestel opgesteld is.

- Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact.

- Als u koelmiddel in uw ogen hebt gekregen, moet u ze met grote hoeveelheden stromend

water spoelen en contact opnemen met een geneesheer.

- Gebruik geen stoffen die in combinatie met het toestel brand zouden kunnen veroorzaken.

Aankooptips voor diepvriesproducten

Lees de bewaarinstructies op de verpakking als u diepvriesproducten koopt Bewaar de .

producten in een compartiment met 2 sterren/4 sterren niet langer dan de termijn die op

de verpakking vermeld staat. Dit is meestal de ‘Gebruiken tot’ um die op de verpa-dat k-

king vermeld is.

Plaats de voedingsmiddelen onmiddellijk in de koelkast

Koop geen diepvriesproducten als u ze niet onmiddellijk opnieuw kunt invriezen. U kunt

speciale isolatiezakken in warenhuizen kopen. Hierin kunt u diepvriesproducte n tijdens

korte verplaatsingen gekoeld bewaren.

Verse voedingsmiddelen invriezen

- Gebruik alleen hoogwaardige voedingsmiddelen en verdeel ze in kleine porties. Deze kunnen

sneller worden ingevroren en ze kunnen nadien ook sneller worden ontdooid.

- Plaats de thermostaat in zijn hoogste stand als u van de ‘Fast freeze’-functie gebruikmaakt, om

van de allerbeste kwaliteit van de voedingsmiddelen te genieten. Hiermee worden de producten

niet alleen in de kortst mogelijke tijd ingevroren, maar bespaart u ook nog eens energie.

- De volgende producten mogen NIET worden ing bananen, granaatappels, peren enz…evroren:

Het toestel installeren

Bekijk de instructies voordat u het toestel installeert, zodat u alle mogelijke problemen kunt voor-

komen.

- Plaats het toestel op een stevige ondergrond, die het toestel ook kan dragen wanneer het he-

lemaal vol zit. Plaats het toestel horizontaal met behulp van de instelbare voetjes.

- Afhankelijk van het model worden bij het toestel twee plastic afstands-

ringen geleverd, die ervoor zorgen dat het toestel niet te dicht tegen de

muur wordt opgesteld. Plaats de afstandsring in de kleine gaten aan de

achterkant van het bedieningspaneel en draai ze 45° naar links of naar

rechts.

- Installeer het toestel niet in rechtstreeks zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Warmte-

bronnen in de onmiddellijke nabijheid zorgen voor een hoger elektriciteitsverbruik. Gebruik iso-

lerende panelen als u het toestel nergens anders kunt opstellen.

- Vermijd een te hoge vochtigheidsgraad.

- Beschut het toestel tegen een te grote stofophoping.

- Het toestel mag niet aan regen worden blootgesteld.

- Vermijd trillingen, schokken of hellende oppervlakken; deze kunnen bepaalde componenten

ernstige schade toebrengen.

- Als het toestel in een kast wordt ingebouwd, moet het op een correcte en veilige manier met

bouten worden vastgemaakt. Zorg er ook voor dat het toestel voldoende stabiel wordt ge-

plaatst.

- Als het toestel onder een werkblad wordt ingebouwd, moet het op een correcte manier aan de

aangrenzende kasten worden vastgeschroefd, zodat het voldoende stabiel is.

- Houd rekening met de koelklasse van het product wanneer u het toestel installeert. U vindt

deze informatie op het typeplaatje van de fabrikant dat op het toestel bevestigd is. Het toestel

werkt zoals het hoort bij de kamertemperatuur die in de tabel wordt vermeld voor iedere kli-

maatklasse.

Klimaatklassen:

S/N: +10 °C tot +32 °C N:+16 °C tot +32 °C ST: +18 °C tot +38 °C T:+18 °C tot +43 °C

WAARSCHUWING!

Dit toestel moet worden geaard. Als het niet goed werkt, kan dankzij de aarding het risico op een

elektrische schok zoveel mogelijk worden beperkt. Sluit het toestel alleen aan via een stopcontact

dat volgens de wettelijke voorschriften geaard is. Anders stelt u zichzelf bloot aan het risico van

een elektrische schok.

- Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact voordat u het installeert.

- Het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn wanneer het toestel werkt.

- Snijd nooit in het snoer van het toestel en beschadig het ook niet.

- Bedek nooit verluchtingssleuven; deze moeten altijd vrij blijven.

Openingsrichting van de deur veranderen

De kant waarnaar de deur van het vriesvak opengaat, kan van rechts (standaard) naar

links worden veranderd als de installatieplaats dit vereist. Neem hiervoor contact op met

uw dealer. Hij zal deze wijziging voor u uitvoeren.

Beschrijving van de storing

Dit huishoudtoestel is ontworpen voor normaal huishoudelijk – gebruik en dan meer be-

paald voor het bewaren van voedingsproducten. Dit toestel is ontworpen voor gebruik bij

De invriescapaciteit wordt voornamelijk bepaald door de omgevingstemperatuur, door de

stand van de diepvriezer en door de hoeveelheid voedingsmiddelen die wordt bewaard.

Uw diepvriezer presteert minder goed als de deur te vaak wordt geo pend.

Opgelet!

Bij hoge omgevingstemperaturen (bv. op warme zomerdagen) en bij een lage koeltem-

peratuur is het mogelijk dat de compressor non jft werken. als de omg-stop bli Reden: e-

vingstemperatuur hoog is, moet de compressor continu draaien om een stabiele tem-

peratuur binnen de diepvriezer te be houden.

Ontdooien

Vocht in het vriesvak wordt ijs wanneer het vriesvak wordt gebruikt en telkens wanneer

de deur van het vriesvak wordt geopend. Verwijder dit ijs regelmatig met behulp van een

zachte plastic schraper. Gebruik nooit harde of scherpe voorwerpen om ijs te verwijde-

ren.

Het vriesvak moet altijd worden ontdooid zodra de laag ijs ongeveer 4 mm dik wordt en

altijd minstens één keer per jaar. Het ijs wordt het best verwijderd wanneer het toestel

leeg is of weinig voedingsmiddelen bevat.

Opgelet!

- Gebruik geen elektrische verwarmingsapparatuur of andere mechanische of kunstmatige hulp-

middelen om het ontdooiingsproces te versnellen.

- Gebruik geen ontdooisprays. Deze producten kunnen niet alleen uw gezondheid schaden, maar

kunnen ook stoffen bevatten die plastic aantasten.

- Haal de ingevroren voedingsmiddelen uit het toestel, schakel het uit en laat de deur open. In

het ideale geval worden de ingevroren voedingsmiddelen in een ander vriesvak of in een diep-

vriezer bewaard. Als dit niet mogelijk is, moet u de voedingsmiddelen in verschillende lagen

kranten of handdoeken wikkelen en ze op een koele plaats bewaren.

- Plaats een platte opvangbak onder het toestel. Schraap zoveel mogelijk ijs af met behulp van

een plastic schraper. U kunt de smeltprocessen versnellen door een opvangbak met warm wa-

ter in het vriesvak te plaatsen en daarna de deur dicht te doen. Verwijder brokken ijs die volle-

dig van de wanden losgekomen zijn.

- Maak het vriesvak na het ontdooien schoon op de manier die in het hoof stuk over reiniging d

en onderhoud wordt beschreven.

Het toestel uitschakelen

Plaats de ther - - mostaat in de 0 of de MIN stand als u het toestel wilt uitschakelen.

Verwijder alle gekoelde producten als het toestel gedurende een langere tijd niet zal

worden gebruikt. Draai de thermostaat in de ‘0 - stand. Trek de stekker uit het stopcon-

tact. Maak het toestel grondig schoon. Laat in dat geval de deur open, zodat er zich geen

onaangename geuren kunnen vormen.

Reiniging en onderhoud

De binnenkant van het toestel moet, met inbegrip van de toebehoren, om redenen van

hygiëne regelmatig worden schoongemaakt.

Verwijder alle voedingsmiddelen. aar ze in een koele ruimte en bedek ze goed. Bew Scha-

kel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact. Reinig het toestel en de toebe-

horen met behulp van een doek en lauw water. U kunt hiervoor ook gewone afwaspr o-

ducten gebruiken. Was het toestel na het reinigen met schoon water en laat het dr ogen.

Stofophopingen op de condensor hebben een negatieve invloed op het energieverbruik.

Maak de condensor aan de achterzijde van het toestel schoon met behulp van een stof-

zuiger of een zachte borstel.

Opgelet!

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel begint schoon te maken. Anders

stelt u zichzelf bloot aan elektrische schokken! Schakel het toestel uit en trek de stekker

uit het stopcontact of onderbreek de stroomtoevoer voordat u met het schoonmaken be-

gint. Gebruik binnen het toestel nooit een schoonmaakapparaat dat met stoom werkt.

Damp kan zich in elektrische componenten ophopen – i gevaar voor elektr sche schok!

Hete stoom kan plastic onderdelen beschadigen. Het toestel moet droog zijn voor dat het

opnieuw wordt gebruikt.

Opgelet!

Essentiële oliën en organische oplosmiddelen kunnen plastic onderdelen aantasten (bv.

citroensap of de schil van een sinaasappel, butanoïsch zuur of reinigingsproducten die

azijnzuur bevatten). it de buurt van het toestel. Houd deze stoffen u Gebruik geen schu-

rende schoon maakproducten.

Tips om energie te besparen

Installeer het toestel niet in de buurt van ovens, radiatoren en andere warmtebronnen.

De compressor werkt langer en vaker in omgevingen met een hogere omgevingstem-

peratuur. r- Zorg voor voldoende luchtcirculatie onder en achter het toestel. Dek de ve

luchtingsrooster nooit af. ePlaats geen warme vo dingsmiddelen in het toestel, maar laat

ze eerst afkoelen. Laat de deur niet onnodig lang openstaan. Stel de temperatuur niet

lager in dan nodig is. Plaats ingevroren voedingsmiddelen voor het ontdooien in de koel-

kast. De koude die afkomstig is van de ingevroren voedingsmiddelen, helpt de koelkast

koelen. Reinig de condensor aan de achterkant van het toestel.

Kleine fouten zelf herstellen

Sommige storingen zijn aan een kleine fout toe te schrijven. U kunt dit soort storingen

met behulp van de hieronder opgesomde instructies zelf herstellen. Voer zelf geen he r-

stellingen aan de koelkast uit als de volgende informatie u niet verder helpt.

Opgelet!

Herstellingen aan het toestel mogen alleen door ervaren technici worden uitgevoerd. On-

geoorloofde herstellingen kunnen aanzienlijke risico’s voor de gebruiker met zich bren-

gen. Neem contact op met uw dealer of met onze klantendienst als uw toestel hersteld

moet worden.

1. Als de diepvriezer niet werkt:

- Controleer of de stekker in het stopcontact zit.

- Controleer of de thermostaat niet op '0' ingesteld is.

- Controleer of de zekering niet gesprongen is.

- Controleer of er geen stroomstoring is ontstaan doordat een ander elektrisch toestel werd inge-

schakeld.

2. Als de koelkast te koud is:

- Het is mogelijk dat de thermostaat op een te hoge waarde ingesteld is.

- Misschien liggen heel vochtige voedingsmiddelen rechtstreeks op de koelende onderdelen,

waardoor ze snel bevroren zijn. Dit is geen storing.

3. De diepvriezer koelt niet voldoende:

- De thermostaat is niet op de juiste manier ingesteld.

- Misschien zijn bepaalde voedingsmiddelen te dicht bij elkaar gelegd. nDit hi dert de circulatie

van koude lucht.

- Er ligt iets warms of er liggen te veel voedingsmiddelen in de koelkast.

- De deur is niet dicht.

- Het deurrubber is beschadigd.

- Er vormt zich een dikke laag rijp (eventueel ook op het deurrubber):

Het deurrubber is niet luchtdicht (mogelijk nadat de deur werd dichtgeslagen): verwarm de

Produkt Specifikationer

Mærke:	Schaub Lorenz
Kategori:	Køleskab
Model:	SL 210 C DD

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Schaub Lorenz SL 210 C DD stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Køleskab Schaub Lorenz Manualer

Schaub Lorenz SL 210 SLB DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL 210 C DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL 210 B DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL 210 SW DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL 210 R DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL 210 LG DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL 210 FR DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL210 LG Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL208 O DD Manual

3 September 2024

Schaub Lorenz SL208LB DD Manual

3 September 2024

Køleskab Manualer

Nyeste Køleskab Manualer

Liebherr IKGS 51Vd02 Pure Manual

9 April 2025

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Manual

9 April 2025

Liebherr IKGS 51Ve03 Pure Manual

9 April 2025

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Manual

9 April 2025

Arçelik 283613 EB Manual

6 April 2025

Siemens KG39NAIAU Manual

6 April 2025

Bosch KGN57PI31B Manual

6 April 2025

EAS Electric EMR177ASI Manual

6 April 2025

Hotpoint T 16 A2 D/HA 2 Manual

5 April 2025

Gorenje NRKI619EA3 Manual

5 April 2025