Schneider S734103869 Manual

Schneider Vægudtag S734103869

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Schneider S734103869 (2 sider) i kategorien Vægudtag. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

ORION CLASS

FENIX NTM®

Folheto de Instruções / Hoja de Instrucciones/ Instruction Sheet

Tools - 4mm

Chave de fenda /

Destornillador /

Flat head screwdriver

[PT]

[ES]

[EN]

Placa + Suporte 4x2 3P / 4x4 6P Class FENIX NTM ®

Tapa + Soporte 4x2 3M / 4x4 6M Class FENIX NTM®

Cover Frame + Fixing Frame 4x2 3M / 4x4 6M Class

FENIX NTM®

[PT]

[ES]

[EN]

[PT] português / [ES] español / [EN] english

Placa Orion Class FENIX NTM®: nanotecnologia exclusiva ( ), permite termo recuperação de riscos, anti marcas de dedos e made in Italy

antiestático.

Tapa Orion Class FENIX NTM®: nanotecnologia exclusiva permite thermo recuperación de rayas, anti marcas de dedos y (made in Italy),

antiestático.

Cover Frame Orion Class FENIX NTM®: exclusive nanotechnology ( ), allows thermal recovery, anti finger marks and anti-static. made in Italy

Descrição / Descripción / Description

Manutenção e Limpeza / Mantenimiento y Limpieza / Maintenance & Cleaning in

Manutenção Diária e Remoção de Manchas Comuns

Assim como qualquer outro material utilizado em de Interiores, a surperfície do Design FENIX NTM

® deve ser limpa regularmente e não é requerido qualquer

tipo de manutenção especial, somente um pano não abrasivo com água morna.

Micro-Riscos

A superficie FENIX NTM® possui uma camada externa única e não porosa, permitindo que seja mantida limpa com métodos simples de limpeza e cuidado. Em

caso de micro-riscos, consulte as INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO para a recuperação da superfície, conforme ilustrado abaixo.

Mantenimiento Diario y Eliminación de Manchas Comunes

Al igual que cualquier otro material utilizado en Diseño de Interiores, la superficie FENIX NTM

® debe limpiarse regularmente y no se requiere ningún tipo de

mantenimiento especial, sólo un pãno no abrasivo con agua tibia.

Micro-Rayas

La superficie FENIX NTM®

posee una capa externa única y no porosa, permitiendo que se mantenga limpia con métodos simples de limpieza y cuidado. En caso

de micro-rayas, consulte las INTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO para la recuperación de la superficie, como se muestra a continuación.

Everyday Maintenance and Removal of Common Stains

As with any other material for interior design, a FENIX NTM

® surface should be cleaned regularly. It does not require any special maintenance, just a damp

non-abrasive cloth with warm water.

Micro-Scratches

FENIX NTM® surface has a unique non-porous external layer, allowing you to keep it neat with simple, everyday care and cleaning methods. In case of

micro-scratches, please refer to the MAINTENANCE INSTRUCTIONS for the surfaces as illustrated below.

[PT]

[ES]

[EN]

S7341038 9

S7341038 H9

S7342038 9

Instruções de Segurança/ Instrucciones de Seguridad/ Safety Instructions

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK

PERIGO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

Leia atentamente as instruções contidas

neste folheto de instruções antes da

instalação ou reparo.

Instalação, ajustes, reparos ou manutenções

devem ser realizados por uma pessoa

qualificada (treinada e experiente), recomen-

damos um eletricista.

Desligue a chave geral antes de iniciar a

instalação ou reparo.

Utilize equipamentos de proteção individual

adequados (EPIs) e siga as práticas seguras

para o trabalho em instalações elétricas.

Observe as regulamentações específicas do

país (NR10).

Não seguir as instruções resultará em morte

ou lesão grave.

PELIGRO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

Lea atentamente las instrucciones contenidas

en este folleto de instrucciones antes de la

instalación.

Instalación,ajustes, reparaciones o manten-

imiento debe ser realizado por una persona

calificada (entrenada y con experiencia),

recomendamos un electricista.

Desconecte la llave general de energia, antes

de iniciar la instalación.

Utilice equipos de protección individual

adecuados (EPIs) y siga las prácticas

seguras de instalaciones eléctricas. Preste

atención a los regulamentos específicos del

País.

No seguir las instrucciones resultará en

muerte o lesión grave.

Read and understand this manual before

Installing or operating.

Installation, adjustment, repair or maintenance

must be performed by trained and skilled

electricians (qualified person).

Turn off all power supplying before work on the

device.

Apply appropriate personal protective

equipment (PPE) and follow safe electrical

work practices. Observe the country-specific

regulations.

Failure to follow these instructions will

result in death or serious injury.

AVISO

RISCO DE QUEIMADURA

Siga as recomendações de segurança do

fabricante para utilização do ferro de passar.

Não seguir as instruções pode resultar em

lesão grave ou danos ao equipamento.

ADVERTENCIA

RIESGO DE QUEMADURA

Siga las recomendaciones de seguridad del

fabricante para utilizar la plancha.

No seguir las instrucciones puede resultar en

lesión grave o daños en el equipo.

WARNING

RISK OF BURN

Follow the manufacturer's safety recommen-

dations for using the iron.

Failure to follow these instructions can result

serious injury or equipment damage.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Schneider
Kategori:	Vægudtag
Model:	S734103869
Kode for international beskyttelse (IP):	IP21
Bredde:	85 mm
Højde:	125 mm
Vægt:	78 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Hvid
Pakkevægt:	85 g
Pakkedybde:	125 mm
Pakkebredde:	170 mm
Pakkehøjde:	26 mm
Opbevaringstemperatur (T-T):	-5 - 50 °C
Driftstemperatur (T-T):	-5 - 35 °C
Antal moduler:	3