Schwaiger RAFM0100 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Schwaiger RAFM0100 (2 sider) i kategorien Radio. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
ALLGEMEINES
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Pro-
duktes.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige In-
formationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem Produkt unterstüt-
zen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die
Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben
Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den
Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaf-
ten oder beschädigten Teile enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für
den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden führen.
Produkt im Detail
1 Schuko-Stecker 6 „Previous“-Button
2 LED-Display 7 Wecker-Symbol
3 Power-Button 8 Bluetooth
®
-Symbol
4 Modus-Knopf 9 Lautstärke erhöhen
5 „Next“-Button 10 Lautstärke verringern
1
7
63 10 4 5
2
8
9
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektri-
schem Stromschlag führen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder
der Netzstecker defekt ist.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit. Be-
schädigte Elektrogeräte sowie geknickte Netzleitungen oder blanke Drähte
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fach-
kräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Be-
dienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Unsachgemäße Eingriffe
können zu elektrischen Schlägen und Fehlfunktionen führen.
• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Netzstecker
darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Netzstecker
und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen
Gerätedaten entsprechen. In diesem Produkt befinden sich elektrische und
mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.
• Fassen Sie das Produkt oder die Anschlussleitung bzw. den Netzstecker nie-
mals mit nassen Händen an.
• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Positionieren Sie das Produkt so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedingungen
aus, z. B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.
• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen
ist.
• Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt, und
trocknen Sie ggf. das Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinste-
cken.
• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung
auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Halten sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern und ande-
ren medizinischen Geräten fern. Funkwellen können die Funktion von Herz-
schrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinflussen.
• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr
Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
• Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Produktes ist ein funkti-
onsfähiger Schutzleiteranschluss der Wandsteckdose (Schutzkontakt-Steck-
dose), an der das Produkt betrieben wird.
• Trotz der hohen Energieableitfähigkeit ist bei direktem Blitzeinschlag keine
absolute Sicherheit der angeschlossenen Geräte gegeben.
• Das Produkt ist nur bei gezogenem Netzstecker spannungsfrei.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, senso-
rischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinder-
te, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen
Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise
ältere Kinder).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und fern.
• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich
beim Spielen darin verfangen und ersticken.
WARNUNG!
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann eine Explosion oder einen Brand
verursachen.
• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offenem Feu-
er und heißen Oberflächen.
• Bedecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Kleidung.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Produkts. Halten Sie aus-
gehend von beiden Seiten min. 1 cm Abstand zu Wänden oder anderen Ge-
genständen ein.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw.
in die Nähe des Produkts.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu leicht entzündlichen Ma-
terialien ein.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden füh-
ren.
• Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie das Hören bei gro-
ßem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.
• Halten Sie bei hohen Lautstärken immer einen gewissen Abstand zum Pro-
dukt und nie Ihre Ohren direkt an den Lautsprecher.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro-
dukts führen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Er-
schütterungen aus.
• Halten Sie mindestens 1 m Abstand von hochfrequenten und magnetischen
Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherboxen, usw.), um Funkti-
onsstörungen zu vermeiden.
• Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab
(z. B. Herdplatten).
• Bringen Sie das Produkt nicht mit heißen Teilen in Berührung.
• Betreiben Sie das Produkt nur an geerdeten Steckdosen mit 100 - 240 V
AC, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht
sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
• Trennen Sie das Produkt bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom
Stromnetz.
• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Wit-
terungseinflüssen (Regen etc.) aus.
• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.
• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden
Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt
werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Pro-
dukts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie
beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
Produkt und Lieferumfang prüfen
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder ande-
ren spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt wer-
den.
Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies
der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Hotline oder E-Mail-Adresse.
BEDIENUNG IM DETAIL
Stecken Sie das Gerät über den Schuko-Stecker (1) in eine vertikal ausgerich-
tete Steckdose an, sodass das LED-Display (2) nach oben zeigt. Halten Sie den
Power-Button (3) gedrückt (ca. 2 Sekunden), bis sich das Gerät einschaltet
(„Power an“ ertönt).
Einstellen der Zeit / des Alarms
1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz bis Sie in den Uhrzeit-Modus gelan-
gen.
2. Drücken Sie kurz den Power-Button (3) um die Zeit einzustellen. Die Stun-
den-Anzeige blinkt nun.
3. Drehen Sie am Power-Button (3) in Richtung Vergrößern der Lautstärke (9)
um die gewünschte Stunde zu erreichen. Durch Drehen in Richtung Verrin-
gerung der Lautstärke (10) können Sie diese nach unten korrigieren.
4. Bestätigen Sie die Eingabe durch erneutes kurzes Drücken des Power-But-
tons (3). Nun blinkt die Minuten-Anzeige.
5. Gehen Sie nun vor wie beim Einstellen der Stundenanzeige und bestätigen
Sie Ihre Eingabe durch kurzes Drücken des Power-Buttons (3).
Sollten Sie keinen Wecker setzen wollen, so drücken Sie nun den Mo-
dus-Knopf (4).
6. Das Gerät ist jetzt im Alarm- / Wecker-Modus. Das Wecker-Symbol (7) fängt
an zu blinken.
7. Gehen Sie nun vor wie beim Einstellen der Uhrzeit und bestätigen Sie je
Ihre Eingabe durch kurzes Drücken des Power-Buttons (1). Der Wecker ist
dadurch eingestellt & das Symbol (7) leuchtet.
8. Wenn der Wecker klingelt, so drücken sie einen beliebigen Knopf, um ihn für
5min in den Snooze-Modus zu setzen.
9. Halten die den Modus-Knopf (4) gedrückt, um den Wecker für diesen Tag zu
deaktivieren.
Um die Wecker-Einstellung auf Dauer zu deaktivieren, drücken Sie den Pow-
er-Button (3) 2x kurz. Das Wecker-Symbol auf der Zeitanzeige erlischt. Im
Gleichen Verfahren schalten Sie auch wieder den gesetzten Alarm ein & das
Symbol (7) leuchtet.
Sie können zwischen der 12- und 24h Anzeige wechseln, indem Sie den
Modus-Knopf (4) im Uhrzeitmodus ca. 1 Sek. gedrückt halten.
Bluetooth
®
-Verbindung
1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz, bis Sie in den Bluetooth
®
-Modus
gelangen. Das BT-Symbol (8) beginnt zu blinken.
2. Schalten Sie auf Ihrem Smartphone die Bluetooth
®
-Funktion ein und verbin-
den Sie sich mit dem Gerät RAFM0100. Das Symbol (8) leuchtet.
3. Spielen Sie die gewünschten Audio-Dateien über Ihr Smartphone ab.
4. Durch Drücken des „Next“-Buttons (5) bzw. „Previous“-Buttons (6) am Ra-
dio können Sie zum nächsten bzw. vorherigen Song springen. Pausieren
können Sie nur über Ihr Smartphone.
5. Regeln Sie die Lautstärke über das Drehen des Power-Buttons (3) in Rich-
tung vergrößern der Lautstärke (9) bzw. Verringerung der Lautstärke (10).
6. Zum Abbrechen der Bluetooth
®
-Verbindung können Sie entweder Ihr Smart-
phone entkoppeln oder den Modus-Knopf (4) kurz drücken.
FM- (Radio-) Modus
1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz bis Sie in den FM-Modus gelangen.
Die aktuelle Frequenz erscheint.
2. Drücken Sie den Power-Button (3) kurz um eine automatische Sendersuche
vorzunehmen.
3. Sollten Sie den Sender manuell einstellen wollen, so halten Sie die
„Next“-Taste (5) bzw. die „Previous“-Taste (6) gedrückt, bis Sie einen Sen-
der empfangen. Für eine feingliedrigere Einstellung drücken Sie die entspre-
chenden Tasten (5 bzw.6) jeweils nur kurz.
4. Regeln Sie die Lautstärke über das Drehen des Power-Buttons (3) in Rich-
tung vergrößern der Lautstärke (9) bzw. Verringerung der Lautstärke (10).
Nachtlicht & LED-Display
Unabhängig vom Modus, in welchem sich das Gerät befindet, schaltet sich in
dunkler Umgebung automatisch das Nachtlicht bei Lautstärke ein und erlischt
wieder ca. 30 Sekunden nach Abklingen dieser.
Das LED-Display (2) schaltet sich unabhängig von dunkler oder heller Umge-
bung bei Lautstärke ein und ca. 30 Sekunden nach Abklingen dieser automa-
tisch wieder aus.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer RAFM0100
Anschlüsse 1x Schuko-Stecker
Spannungsversorgung 240 V / 50,0 Hz
Leistungsaufnahme 5,0 W
Empfangsfrequenz 87,5 - 108 MHz
Bluetooth
®
Version 5.2
Bluetooth
®
Frequenzband 2,4-2,483 GHz
Bluetooth
®
Reichweite ca. 15 m
Bluetooth
®
Sendeleistung 0,55 mW
Lautsprecherleistung 3 W
Schutzart IP20
Abmessungen 8,6 x 9,7 x 11,4 cm
Produktmaterial ABS
Farbe weiß
Gewicht 240 g
WARTUNG & REINIGUNG
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
• Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker, bevor Sie das Produkt reinigen.
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können ei-
nen Kurzschluss verursachen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Ge-
häuse gelangen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro-
dukts führen.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände
wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen
beschädigen.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts den Netzstecker.
2. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
3. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht
angefeuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.
4. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei
einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).
Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie
Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funk-
anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt
zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-
formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://download.schwaiger.de
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflich-
tet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an
die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Lan-
desrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der
Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.
Haftungsausschluss
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für
Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachge-
mäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise resultieren.
Herstellerinformation
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhänd-
ler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen
Support.
Geschäftszeiten
(Technischer Support in deutscher Sprache)
Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
RAFM0100
RAFM0100_BDA
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
Produkt Specifikationer
Mærke: | Schwaiger |
Kategori: | Radio |
Model: | RAFM0100 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Schwaiger RAFM0100 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Radio Schwaiger Manualer
15 August 2024
14 August 2024
12 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
10 August 2024
8 August 2024
8 August 2024
10 Juni 2024
Radio Manualer
- Radio Bosch
- Radio SilverCrest
- Radio Ozito
- Radio Denver
- Radio Sencor
- Radio Sony
- Radio EasyMaxx
- Radio Panasonic
- Radio Hager
- Radio Metabo
- Radio DeWalt
- Radio RYOBI
- Radio Philips
- Radio Lenco
- Radio Vitek
- Radio OK
- Radio AEG
- Radio Audio-Technica
- Radio Pioneer
- Radio Sharp
- Radio Logitech
- Radio Emos
- Radio Kenwood
- Radio Zeniq
- Radio Daewoo
- Radio Technaxx
- Radio Lowrance
- Radio MB Quart
- Radio Sennheiser
- Radio Harman Kardon
- Radio Garmin
- Radio Sanyo
- Radio Grundig
- Radio Makita
- Radio Nikkei
- Radio Motorola
- Radio Pyle
- Radio Argon
- Radio Furrion
- Radio Denon
- Radio Yamaha
- Radio Matsui
- Radio Biltema
- Radio Scansonic
- Radio Nedis
- Radio Sonoro
- Radio Logik
- Radio Kicker
- Radio Vonroc
- Radio Moulinex
- Radio Hama
- Radio Auna
- Radio Muse
- Radio Thomson
- Radio Roberts
- Radio Hyundai
- Radio Aiwa
- Radio Milwaukee
- Radio JBL
- Radio AKAI
- Radio TriStar
- Radio Teufel
- Radio Clas Ohlson
- Radio Audio Pro
- Radio Pure
- Radio Smartwares
- Radio Trevi
- Radio Trust
- Radio Topcom
- Radio Adler
- Radio Black And Decker
- Radio Camry
- Radio Busch-Jaeger
- Radio Blaupunkt
- Radio Clint
- Radio JVC
- Radio Einhell
- Radio Sandstrøm
- Radio Stanley
- Radio Uniden
- Radio Clatronic
- Radio Quigg
- Radio Hikoki
- Radio Hilti
- Radio Hitachi
- Radio Noveen
- Radio BasicXL
- Radio Medion
- Radio Sweex
- Radio Festool
- Radio Cambridge
- Radio Tangent
- Radio König
- Radio TechniSat
- Radio Tivoli Audio
- Radio Bose
- Radio Constellation
- Radio Crosley
- Radio Alpine
- Radio EnVivo
- Radio Maginon
- Radio Navman
- Radio Parrot
- Radio Kärcher
- Radio Balance
- Radio Telefunken
- Radio Tronic
- Radio Exibel
- Radio Craftsman
- Radio Powerplus
- Radio Technics
- Radio Zebra
- Radio Jensen
- Radio Alecto
- Radio Icom
- Radio Olympia
- Radio HQ
- Radio Krüger&Matz
- Radio Schneider
- Radio Basetech
- Radio NGS
- Radio Radionette
- Radio Timex
- Radio Soundmaster
- Radio TERRIS
- Radio MT Logic
- Radio Kathrein
- Radio Victrola
- Radio GlobalTronics
- Radio Cobra
- Radio Bogen
- Radio Omnitronic
- Radio Telestar
- Radio Geneva
- Radio Porter-Cable
- Radio Bush
- Radio JUNG
- Radio Binatone
- Radio Dual
- Radio Telex
- Radio Salora
- Radio Sagem
- Radio AIC
- Radio Nevir
- Radio Teac
- Radio Imperial
- Radio TrekStor
- Radio Sven
- Radio Swan
- Radio Hertz
- Radio Albrecht
- Radio Scott
- Radio Veho
- Radio Yaesu
- Radio La Crosse Technology
- Radio Polk
- Radio Midland
- Radio Monacor
- Radio IRC
- Radio Audizio
- Radio JL Audio
- Radio Brennenstuhl
- Radio Sogo
- Radio Alba
- Radio RCA
- Radio Cotech
- Radio ECG
- Radio Renkforce
- Radio AudioSonic
- Radio Manhattan
- Radio SPC
- Radio Aquatic AV
- Radio Proline
- Radio Caliber
- Radio OneConcept
- Radio Switel
- Radio JGC
- Radio Numan
- Radio Easy Home
- Radio Be Cool
- Radio Brondi
- Radio Viper
- Radio Lexon
- Radio PerfectPro
- Radio ILive
- Radio Roth
- Radio Roadstar
- Radio Clarion
- Radio Watson
- Radio IHome
- Radio Dcybel
- Radio Acoustic Energy
- Radio Eton
- Radio GPO
- Radio Sirius
- Radio Majestic
- Radio Audiovox
- Radio CRUX
- Radio SACK It
- Radio Xhdata
- Radio Futaba
- Radio Sangean
- Radio Vimar
- Radio Power Dynamics
- Radio Oricom
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Klein Tools
- Radio Oregon Scientific
- Radio Aluratek
- Radio GPX
- Radio Lenoxx
- Radio Terratec
- Radio Lexibook
- Radio Pinell
- Radio Stabo
- Radio Memphis Audio
- Radio Duronic
- Radio Boss
- Radio Ruark Audio
- Radio DAP-Audio
- Radio Kunft
- Radio GoGen
- Radio Lutron
- Radio Delta
- Radio BLUEPALM
- Radio Fusion
- Radio Audac
- Radio Boston Acoustics
- Radio AMX
- Radio H-Tronic
- Radio DreamGEAR
- Radio August
- Radio Xoro
- Radio Manta
- Radio Steren
- Radio Orava
- Radio Reflexion
- Radio REVO
- Radio Artsound
- Radio Data-Tronix
- Radio Ferguson
- Radio Aconatic
- Radio Hitec
- Radio Equity
- Radio Icy Box
- Radio Tevion
- Radio Brigmton
- Radio Sunstech
- Radio Marquant
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Coby
- Radio Mac Audio
- Radio Bigben Interactive
- Radio Bigben
- Radio Laser
- Radio Naxa
- Radio Ricatech
- Radio Mpman
- Radio Ices
- Radio Peaq
- Radio Freecom
- Radio Gira
- Radio Dnt
- Radio Karcher Audio
- Radio PAC
- Radio Infinity
- Radio Ruarkaudio
- Radio Go Green
- Radio Wolfgang
- Radio Linn
- Radio Elta
- Radio Iluv
- Radio Monitor Audio
- Radio Multiplex
- Radio Soundstream
- Radio Zolid
- Radio Sagemcom
- Radio Block
- Radio Berker
- Radio Woxter
- Radio View Quest
- Radio Noxon
- Radio Brionvega
- Radio Wet Sounds
- Radio Eissound
- Radio MTX Audio
- Radio Digitech
- Radio Tecsun
- Radio TFA Dostmann
- Radio Audisse
- Radio Kruger Matz
- Radio Intertechno
- Radio EKO
- Radio Videologic
- Radio Tivoli
- Radio Roswell
- Radio Intek
- Radio Digitalbox
- Radio Whistler
- Radio Xact
- Radio GME
- Radio NUVO
- Radio Narex
- Radio Tiny Audio
- Radio R-MUSIC
- Radio E-bench
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio SW-Stahl
- Radio Sailor
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Voxx
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Elbe
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Axxess
- Radio Majority
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio Weather X
- Radio Mebby
- Radio Yamazen
- Radio Blonder Tongue
Nyeste Radio Manualer
22 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
17 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024