SeaLife DC1000 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for SeaLife DC1000 (164 sider) i kategorien Kamera. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/164
3EA,IFE $# /NDERWATERCAMERA
'A NAAR WWWSEALIFECAMERASCOMSERVICEMANUALSHTML VOOR
%.'%,3% &2!.3% $5)43% )4!,)!!.3% 30!!.3% EN
.%$%2,!.$3% VERSIES
(ANDELSMERKEN
,%%3 $)4 %%234
(ANDELSMERKINFORMATIE
-ICROSOFTEN 7INDOWSZIJN IN DE 63 GEDEPONEERDE HANDELSMERKEN VAN
-ICROSOFT #ORPORATION
0ENTIUMIS EEN GEDEPONEERD HANDELSMERK VAN )NTEL #ORPORATION
-ACINTOSH IS EEN HANDELSMERK VAN !PPLE #OMPUTER )NC
3$© EN 3$(#© ZIJN HANDELSMERKEN
3EA,IFEIS EEN GEDEPONEERD HANDELSMERK VAN 0IONEER 2ESEARCH
0RODUCTINFORMATIE
0RODUCTONTWERP EN SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING
WORDEN GEWIJZIGD $IT OMVAT PRIMAIRE PRODUCTSPECIFICATIES SOFWARE
STUURPROGRAMMAS EN GEBRUIKERSHANDLEIDING $EZE GEBRUIKERSHANDLEIDING
IS EEN ALGEMENE NASLAGGIDS VOOR HET PRODUCT
$E ILLUSTRATIES IN DEZE HANDLEIDING DIENEN TER VERKLARING EN KUNNEN
VERSCHILLEN VAN HET DAADWERKELIJK ONTWERP VAN UW CAMERA
$E FABRIKANT ACCEPTEERT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF DISCREPANTIES
IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING
6EILIGHEIDSINSTRUCTIES
6%),)'(%)$3).3425#4)%3
,EES ALLE 7AARSCHUWINGEN !ANDACHTSPUNTENEN EN ZORG DAT U ZE BEGRIJPT
VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT
7AARSCHUWINGEN
6OORTDUREND GEBRUIK ONDER DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN KAN RESULTEREN IN
BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK .EEM CONTACT OP MET UW PLAATSELIJKE DOOR
3EA,IFE GEAUTORISEERDE DEALER VOOR REPARATIES ALS DIT PRODUCT BESCHADIGD IS
!LS VREEMDE OBJECTEN OF WATER IN DE CAMERA ZIJN GEDRONGEN SCHAKEL
DE CAMERA DAN UIT EN VERWIJDER DE BATTERIJ
!LS DE CAMERA IS GEVALLEN OF DE BEHUIZING IS BESCHADIGD SCHAKEL DE
CAMERA DAN UIT EN VERWIJDER DE BATTERIJ
(AAL DE CAMERA NIET UITEEN PAS GEEN VERANDERINGEN OF REPARATIES
TOE
'EBRUIK DE BIJGELEVERDE ADAPTER ALLEEN BINNEN HET AANGEGEVEN
SPANNINGSBEREIK
'EBRUIK DE CAMERA NIET OP PLEKKEN IN DE BUURT VAN WATER REGEN
SNEEUW HOGE VOCHTIGHEID ZAND VUIL OF ONTVLAMBAAR GAS TENZIJ DEZE
CORRECT VERZEGELD IS IN DE BIJGELEVERDE WATERDICHTE BEHUIZING
7AARSCHUWING DE CAMERA IN DE WATERDICHTE BEHUIZING )3 .)%4
GEGERANDEERD INTRINSIEK VEILIG (ET GEBRUIK VAN DE CAMERA IN EEN OMGEVING
MET ONTVLAMBARE GASSEN KAN RESULTEREN IN EXPLOSIE OF BRAND
(OUD DE BATTERIJ BUITEN BEREIK VAN KINDEREN
$E BATTERIJ KAN VERGIFTIGING VEROORZAKEN .EEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET
EEN ARTS ALS EEN DEEL VAN EEN BATTERIJ IS INGESLIKT
'EBRUIK DE CAMERA NIET ALS U LOOPT IN DE AUTO OF OP EEN MOTOR RIJDT
5 KUNT HIERDOOR VALLEN OF IN EEN VERKEERSONGELUK TERECHT KOMEN
!ANDACHTSPUNTEN
!ANDACHTSPUNTEN
&LITS NIET RECHT IN IEMANDS OGEN
$IT KAN RESULTEREN IN OOGBESCHADIGING
3TEL HET LCDSCHERM NIET BLOOT AAN SLAGEN OF STOTEN
(IERDOOR KAN HET GLAS BESCHADIGD RAKEN EN DE INTERNE VLOEISTOF GAAN LEKKEN
!LS DE INTERNE VLOEISTOF IN UW OGEN OF IN CONTACT MET HUID OF KLEDING KOMT
SPOEL DIT DAN DIRECT AF MET SCHOON WATER !LS DE INTERNE VLOEISTOF IN UW OGEN
KOMT NEEMT U DIRECT CONTACT OP MET EEN ARTS VOOR BEHANDELING
%EN CAMERA IS EEN PRECISIEINSTRUMENT ,AAT DE CAMERA NIET VALLEN SLA
NIET OP DE CAMERA EN GEBRUIK NOOIT TEVEEL KRACHT
(IERDOOR KAN DE CAMERA BESCHADIGD RAKEN
6ERWIJDER NOOIT DIRECT DE BATTERIJ NA LANG GEBRUIK
$E BATTERIJ KAN HEET WORDEN TIJDENS GEBRUIK !ANRAKEN VAN EEN HETE BATTERIJ
KAN BRANDWONDEN VEROORZAKEN
7IKKEL DE CAMERA NOOIT IN EN PLAATS HEM NOOIT IN OF ONDER EEN DOEK
OF DEKENS
(IERDOOR KAN DE CAMERA HEET WORDEN WAARDOOR DE BUITENKANT VERVORMT
KAN RAKEN OF IN BRAND KAN VLIEGEN 'EBRUIK DE CAMERA OP EEN GOED
GEVENTILEERDE PLEK
,AAT DE CAMERA NIET ACHTER OP PLEKKEN WAAR DE TEMPERATUUR STERK KAN
STIJGEN ZOALS IN EEN AUTO
$IT KAN NEGATIEVE GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE BUITENKANT OF INTERNE
ONDERDELEN WAT KAN RESULTEREN IN BRAND
6OORDAT U DE CAMERA VERPLAATST KOPPELT U SNOEREN EN KABELS LOS
$OET U DIT NIET DAN KUNNEN SNOEREN EN KABELS BESCHADIGD RAKEN WAT KAN
RESULTEREN IN BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK
"ATTERIJGEBRUIK
/PMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJ
!LS U DE BATTERIJ GEBRUIKT LEES DAN ONDERSTAANDE EN6EILIGHEIDSINSTRUCTIES
ONDERSTAANDE OPMERKINGEN EN VOLG ZE OP
'EBRUIK ALLEEN DE OPGEGEVEN BATTERIJ 6 DIE BIJ DE CAMERA WORDT
GELEVERD
%XTREEM KOUDE OMGEVINGEN KUNNEN DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ EN DE
PRESTATIES VAN DE CAMERA BEPERKEN
!LS U EEN NIEUW OPLAADBARE BATTERIJ GEBRUIKT OF EEN OPLAADBARE BATTERIJ DIE
GEDURENDE LANGERE TIJD NIET IS GEBRUIKT KAN DIT VAN INVLOED ZIJN OP HET AANTAL
FOTOS DAT GEMAAKT KAN WORDEN 6ANDAAR OM PRESTATIES EN LEVENSDUUR TE
MAXIMALISEREN WORDT AANBEVOLEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK DE BATTERIJ TEN
MINSTE ÏÏNMAAL VOLLEDIG OP TE LADEN EN WEER TE ONTLADEN
$E BATTERIJ KAN WARM AANVOELEN NA LANG GEBRUIK VAN DE CAMERA OF FLITSER
$IT IS NORMAAL EN GEEN DEFECT
$E CAMERA KAN WARM AANVOELEN NA LANGERE TIJD VAN VOORTDUREND GEBRUIK
$IT IS NORMAAL EN GEEN DEFECT
!LS DE BATTERIJ GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT HAAL DEZE DAN
UIT DE CAMERA OM LEKKAGE OF CORROSIE TEGEN TE GAAN EN ZORG DAT DE BATTERIJ
LEEG IS !LS DE BATTERIJ IN VOLLEDIG OPGELADEN TOESTAND LANGERE TIJD WORDT
BEWAARD KUNNEN DE PRESTATIES VERMINDEREN
(OUD DE CONTACTPUNTEN VAN DE BATTERIJ ALTIJD SCHOON
%XPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR BATTERIJ VAN EEN ONJUIST
TYPE
7ERP GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS PLAATSELIJKE AFVALVERWERKINGSRICHTL
IJNEN 'EBRUIKTE BATTERIJEN MOETEN APART WORDEN INGEZAMELD
6OOR HET EERSTE GEBRUIK MOET U DE BATTERIJ VOLLEDIG OPLADEN
(OUD DE BATTERIJ UIT DE BUURT VAN ANDERE METALEN OBJECTEN ALS DEZE WORDT
OPGESLAGEN OF VERVOERD OM KORTSLUITING OF BRAND TEGEN TE GAAN
"ELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER WATERDICHTHEID
"ELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER WATERDICHTE FUNCTIE EN WATERDICHTE
BEHUIZING
,EES DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING EN ZORG DAT U ZE BEGRIJPT VOORDAT
U DE CAMERA ONDERWATER GEBRUIKT
$E BINNENCAMERA IS NIET WATERDICHT OF SCHOKBESTENDIG DE CAMERA6ERZEGEL
IN DE WATERDICHTE BEHUIZING IN OMGEVINGEN MET WATER SNEEUW HOGEREGEN
VOCHTIGHEID ZAND STOF OF ONTVLAMBAAR GAS
7AARSCHUWING DE CAMERA IN DE WATERDICHTE BEHUIZING )3 .)%4
GEGERANDEERD INTRINSIEK VEILIG (ET GEBRUIK VAN DE CAMERA IN EEN OMGEVING
MET ONTVLAMBARE GASSEN KAN RESULTEREN IN EXPLOSIE OF BRAND
:ORG DAT DE MEEGELEVERDE RUBBEREN STOFKLEP VOLLEDIG IN DE USB EN
STROOMAANSLUITINGEN VAN DE CAMERA ZIJN GEPLAATST TENZIJ DE CAMERABATTERIJ
WORDT OPGELADEN OF DE CAMERA OP DE COMPUTER IS AANGESLOTEN
6OLG DEZE BELANGRIJKE REINIGINGSINSTRUCTIES VOOR DE ORINGEN OMDAT ANDERS
DE WATERDICHTE BEHUIZING KAN GAAN LEKKEN
"EVOCHTIG DE ORING NIET
)NSPECTEER EN REINIG DE ORING EN CONTACTOPPERVLAK ERVAN VOOR ELK GEBRUIK
OP ZAND HAREN EN ANDER VUIL 2EINIG DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK MET
DE MEEGELEVERDE SCHOONMAAKBORSTEL
)NSPECTEER DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK OP BESCHADIGING SNEETJES
KRASSEN SCHEUREN BARSTEN DEUKEN EN ANDERE IMPERFECTIES 6ERVANG EEN
ORING OF BRENG DE WATERDICHTE BEHUIZING WEG VOOR INSPECTIE ALS DE ORING
OF HET CONTACTOPPERVLAK BESCHADIGD IS
'EBRUIK DE ONDERWATERBEHUIZING NIET ALS DE ORING OF HET CONTACTOPPERVLAK
BESCHADIGD IS
:ORG DAT DE ORING VOLLEDIG IN DE GROEF VAN DE ORING ZIT VOORDAT DE BEHUIZING
WORDT VERZEGELD
:ORG DAT DE ORING NIET GEDRAAID IS ALS DEZE IN DE GROEF VAN DE ORING IS
GEPLAATST
6OLG VOORZICHTIG DE INSTRUCTIES VOOR VERWIJDEREN EN MONTEREN VAN DE ORING
DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN
6ERVANG DE ELK CORRECTEORING JAAR OM ZEKER TE ZIJN VAN VERZEGELING 'EBRUIK
ALLEEN DE DOOR 3EA,IFE GOEDGEKEURDE ORING DIE IS ONTWORPEN VOOR DE
$# 6ERVANGENDE ORINGEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE PLAATSELIJKE DOOR
3EA,IFE GEAUTORISEERDE VERKOPER
3LUIT VOORZICHTIG HET DEKSEL EN GRENDEL OM DE BEHUIZING TE SLUITEN EN ZORG
DAT ER GEEN OBSTAKELS ZIJN DIE HET CORRECT SLUITEN OF VERZEGELING VAN DE
BEHUIZING TEGENGAAN
/PMERKINGEN OVER WATERDICHTHEID
7EEK EN SPEL DE WATERDICHTE BEHUIZING GEDURENDE MINUTEN IN SCHOON
WATER NADAT DEZE ONDERWATER IS GEBRUIKT OF ALS DE BEHUIZING VIES IS
$UW ELKE KNOP EEN AANTAL KEREN IN OM ZOUT WATER ZAND OF STOF ONDER DE
KNOPPEN ERUIT TE LATEN LOPEN
'EBRUIK EEN SCHONE ZACHTE DOEK OM DE BEHUIZING AF TE DROGEN
"ERG DE CAMERA EN BEHUIZING PAS OP NADAT DEZE ZORGVULDIG ZIJN
SCHOONGEMAAKT EN HELEMAAL DROOG ZIJN
,AAT GEEN VOCHT OF VUIL IN DE BEHUIZING KOMEN ALS DEZE WORDT GEOPEND
$IT KAN DE BINNENCAMERA NAMELIJK BESCHADIGEN
:ORG DAT UZELF EN DE WATERDICHTE BEHUIZING VOLLEDIG DROOG ZIJN VOORDAT U
DE WATERDICHTE DEUR OPENT OF DE BATTERIJ OF SDGEHEUGENKAART VERVANGT
/PEN DE BEHUIZING NOOIT IN EEN NATTE ZANDERIGE OF VOCHTIGE OMGEVING
(ET WORDT AANBEVOLEN DAT DE BEHUIZING SLECHTS IN EEN RUIMTE MET DROGE
KOELE LUCHT ZOALS EEN KAMER MET AIRCONDITIONING WORDT GEOPEND :O KAN
NAMELIJK GEEN WATER OF VOCHT IN DE BEHUIZING KOMEN WAT KAN RESULTEREN
IN EEN BESLAGEN LENS OF BESCHADIGING VAN DE BINNENCAMERA
:ORG DAT NOOIT ZONNEBRANDCRÒME OF BRUININGSOLIE OP DE CAMERA KOMT
OMDAT HIERDOOR HET OPPERVLAK KAN VERKLEUREN -OCHT CRÒME OF OLIE OP DE
CAMERA KOMEN WAS DEZE DAN ONMIDDELLIJK WEG MET WARM WATER
$E WATERDICHTE FUNCTIE IS NIET VAN TOEPASSING OP DE ACCESSOIRES VAN DE
CAMERA
'A NIET DIEPER DAN M FT OMDAT ANDERS DE BEHUIZING BESCHADIGD
KAN RAKEN EN KAN LEKKEN
$E CAMERA ZINKT ALS DEZE IN HET WATER VALT DUS BEVESTIG DEZE ALTIJD AAN UW
POLS OF STABJACK ALS U DE CAMERA IN OF BIJ WATER GEBRUIKT
"ERG DE BEHUIZING OP IN EEN SCHONE EN DROGE PLAATS OP KAMERTEMPERATUUR
3TEL DE BEHUIZING NIET GEDURENDE LANGERE TIJD BLOOT AAN DIRECT ZONLICHT
"ERG DE BEHUIZING NIET OP IN PLEKKEN MET ZEER HOGE TEMPERATUREN ZOALS
DE KOFFERBAK VAN DE AUTO
)NHOUD
).(/5$
).42/$5#4)%
/VERZICHT
)NHOUD VAN DE VERPAKKING
$% #!-%2! ,%2%. +%..%.
6OORKANT
!CHTERKANT
,CDSCHERM
!!. $% 3,!'
6OORBEREIDING
$E BATTERIJ OPLADEN
%ERSTE INSTELLINGEN
/0.!-%-/$53
&OTOS MAKEN
$E FOCUS INSTELLEN
)NFO OVER DE MODUS 3NEL INSTELLEN
)NFO OVER EXTERNE mITSSTANDEN
)NFO OVER :EE EN 3NORKELMODI
)NFO OVER 3PIONMODUS
%EN ONDERWERP OP EEN BESTAANDE ACHTERGRONDFOTO OPNEMEN
/PNAMES VAN TWEE MENSEN IN ÏÏN FOTO COMBINEREN
$E 0ANORAMAMODUS INSTELLEN
!UDIOMEMOS OPNEMEN
6)$%/-/$53
6IDEOCLIPS OPNEMEN
6IDEOCLIPS AFSPELEN
!&30%%,-/$53
&OTOS WEERGEVEN
-INIATUURWEERGAVE
2ODE OGEN VERWIJDEREN
!UDIOMEMOS BIJVOEGEN
%EN AUDIOMEMO AFSPELEN
&OTOS BEVEILIGEN
&OTOS WISSEN
)NHOUD
-%.5/04)%3
/PNAMEMENU
6IDEOMENU
!FSPEELMENU
-ENU )NSTELLEN
"%34!.$%. /6%2$2!'%. .!!2 $% #/-054%2
"ESTANDEN DOWNLOADEN
"%7%2+).'33/&47!2%
30%#)&)#!4)%3 !,,%%. ")..%.#!-%2!
!00%.$)8
-OGELIJK AANTAL OPNAMES FOTOS
-OGELIJKE OPNAMETIJD SEC VIDEOCLIP
).3425#4)%3 6//2 $% /.$%27!4%2"%(5):).'
6%20,)#(4 VOOR ONDERWATERBEHUIZING
%EN WATERDICHTE VERZEGELING BEHOUDEN
3NELLE WATERDICHTHEIDSTEST VOORDAT U VERTREKT VOOR DE DUIKTRIP
$% /2).' 0,!!43%. %. 6%27)*$%2%.
$% 7!4%2$)#(4% "%(5):).' /0%.%. %. 3,5)4% .
$E &LASH ,INK OPTISCHE KABELADAPTER PLAATSEN
$E WATERDICHTE BEHUIZING KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIK
$E ONDERWATERBEHUIZING EN CAMERA GEBRUIKEN EN SCHOONHOUDEN
%ENVOUDIG GEWELDIGE FOTOS MAKEN
02/",%-%. /0,/33%.
30%#)&)#!4)%3 6!. $% "%(5):). '
)NTRODUCTIE
).42/$5#4)%
/VERZICHT
"EDANKT VOOR UW AANKOOP VAN DE 3EA,IFE $# DIGITALE ONDERWATERCAMERA
$IT IS NIET EEN NORMALE LANDCAMERA IN EEN WATERDICHTE BEHUIZING $E CAMERA
VAN 3EA,IFE BEVAT SPECIALE GEÕNTEGREERDE SOFTWARE EN BELICHTINGSPROGRAMMAS
DIE ONTWORPEN ZIJN NA INTENSIEVE ONDERWATERTESTS EN ONDERZOEK ZODAT
ONDERWATERFOTOS EN VIDEOS EN $E ISHELDER KLEURRIJK WORDEN CAMERA UITGERUST
MET DE NIEUWSTE DIGITALE TECHNOLOGIE WAT BETEKENT DAT DE CAMERA AUTOMATISCH
EN MAKKELIJK IN GEBRUIK IS
$E WATERDICHTE BEHUIZING VAN 3EA,IFE IS GEMAAKT VAN DE BESTE MATERIALEN
ZODAT DEZE DUURZAAM EN BETROUWBAAR IS $E VOLLEDIG MET RUBBER BESCHERMDE
BEHUIZING BIEDT UITSTEKENDE SCHOKBESTENDIGHEID $E DUURZAME ONDERKANT VAN
POLYCARBONAAT KAN TEGEN EEN ONDERWATERDRUK TOT MAXIMAAL FTM $E
GROTE ONTSPANNERKNOP EN BREED VERSPREIDE BEDIENINGSELEMENTEN ZORGEN VOOR
EEN VASTE GREEP EN EENVOUDIGE BEDIENING ZELFS MET DUIKHANDSCHOENEN !LLE
METALEN ONDERDELEN ZIJN GEMAAKT VAN HOOGSTAAND ROESTVRIJ STAAL DAT BESTAND
IS TEGEN HET ONVERBIDDELIJKE ZOUTWATER VAN DE ZEE
%R ZIJN DIVERSE EXTRA FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN WAARVAN U ZEKER ZULT GENIETEN
)EDEREEN BIJ 3EA,IFE HOOPT DAT DEZE NIEUWE CAMERA AL UW VERWACHTINGEN ZAL
OVERTREFFEN 6EEL PLEZIER MET DUIKEN
)NHOUD VAN DE VERPAKKING
)NHOUD VAN DE VERPAKKING
(AAL DE CAMERA VOORZICHTIG UIT DE VERPAKKING EN CONTROLEER OF DE VOLGENDE
ITEMS AANWEZIG ZIJN
!LGEMENE PRODUCTCOMPONENTEN
$IGITALE CAMERA
/NDERWATERBEHUIZING MET DRAAGRIEM
)NSTRUCTIEHANDLEIDING EN 3NELGIDS
#$2/-
5SBKABEL
!6KABEL
#AMERARIEM
#AMERATAS
!DAPTER
!DAPTERS VOOR INTERNATIONALE STEKKERS
/PLAADBARE LITHIUMION BATTERIJ
!DAPTER VOOR &LASH ,INK OPTISCHE KABEL
$ROOGMIDDELCAPSULES
3CHOONMAAKBORSTEL EN LENSDOEKJE
!LGEMENE OPTIONELE ACCESSOIRES
3DSDHCGEHEUGENKAART
2ESERVEBATTERIJ ITEM 3,
2EISOPLADERPAKKET EXTRA BATTERIJ OPLAADHOUDER 6 ADAPTER 3,
3EA,IFE $IGITAL 0RO &LASH 3,
-OISTURE -UNCHER DROOGMIDDELCAPSULES 3,
3EA,IFE 7IDE !NGLE ,ENS 3,
!CCESSOIRES EN COMPONENTEN KUNNEN PER VERKOPER VERSCHILLEN
"EZOEK UW 3EA,IFEDEALER OF GA NAAR WWWSEALIFECAMERASCOM VOOR
EEN VOLLEDIGE LIJST MET ACCESSOIRES
/0-%2+).'
$E CAMERA LEREN KENNEN
$% #!-%2! ,%2%. +%..%.
6OORKANT
3LUITERTOETS
TOETS!!.5)4
:ELFTIMERLED
-ODUSSCHAKELAAR
/PNAMEMODUS
6IDEOMODUS
!FSPEELMODUS
,UIDSPREKER
,ENS
-ICROFOON
&LITSER
$E WATERDICHTE BEHUIZING HEEFT KNOPPEN VOOR ALLE CAMERAFUNCTIES
BEHALVE VOOR DE MODUSSCHAKELKNOP 5 KUNT DE CAMERAMODUS
VERANDEREN MET DE 3CHERMKNOP OP DE VOLGENDE PAGINA ALS DE
CAMERA OP EEN VAN DE ONDERWATERSTANDEN IS INGESTELD :EE 3NORKEL %XT
&LITS !UTO OF %XT &LITS -N
/0-%2+).'
$E CAMERA LEREN KENNEN
!CHTERKANT
,CDSCHERM
$ELETEKNOP
3CHERMKNOP$)30
-ENUKNOP-%.5
)NZOOMKNOP
5ITZOOMKNOP
2IEMHOUDER
$# ). 6AANSLUITING
5SB OF /54AANSLUITING!6
"ATTERIJ GEHEUGENKAARTKLEP
RICHTINGSTOETS3%4
S+NOP
:ELFTIMERKNOP
X+NOP
&LITSERKNOP
T+NOP
&OCUSKNOP
W+NOP
"ELICHTINGSCOMPENSATIEKNOP
3%4 )NSTELKNOP
3TATUSLED
3TATIEFOPENING
!LS DE CAMERA IS INGESTELD OP EEN /NDERWATERSCÒNEMODUS :EE
3NORKEL %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N SCHAKELT DE 3CHERMKNOP
TUSSEN 3TANDAARD @ @3TANDAARD MET HISTOGRAM 'EEN PICTOGRAMMEN
!FSPEELMODUS 6IDEOMODUS 3TANDAARD ;(ERHALEN=@ @
/0-%2+).'
$E CAMERA LEREN KENNEN
,CDSCHERM
/PNAMEMODUS
:OOMSTATUS
!UDIOMEMO
"ATTERIJSTATUS
; = "ATTERIJ HELEMAAL VOL
; = "ATTERIJ HALFVOL
; = "ATTERIJ BIJNA LEEG
; = "ATTERIJ HELEMAAL LEEG
; = !DAPTERPICTOGRAM INDIEN
GEBRUIKT
&LITSMODUS
;
"LANK
= !UTOMATISCHE mITS
; = 4EGEN GAAN VAN RODE OGEN
; = 'EFORCEERDE mITS
; = 6OORmITS
; = 4RAGE SYNCmITS
; = &LITS UIT
; = (ISTOGRAM
(OOFDFOCUSGEBIED ALS DE SLUITERTOETS
HALF WORDT INGEDRUKT
0ICTOGRAM /PNAMEMODUS
; = %NKEL
; = #ONTINU
; = !UTO %XPOSURE "RACKETING
; = 3PION
; = #ONTmITS
; = "URST
; = /PNAME VOORAF
; = #OMBIOPNAME
; = !LBUMFOTO
&OTORESOLUTIE
; = X
; = X
; = X
; = X
; = X
"ESCHIKBAAR AANTAL OPNAMES
"EELDKWALITEIT
; = %XTRA lJN
; = &IJN
; = 3TANDAARD
; = %CONOMISCH
$ATUM EN TIJD
:ELFTIMERPICTOGRAM
;
3
= SEC
;
3
= SEC
;
= SEC
4RAGE SLUITER WAARSCHUWING
; = "ELICHTINGSCOMPENSATIE
0AS DE BELICHTINGSWAARDE AAN MET DE
KNOPPEN S T
-ETING
; = 'EMIDDELD
; = 3POT
; = -ULTI
7ITBALANS
;
"LANK
= !UTO
; = "LAUW7TRM
; = "LAUW7TRM
; = 'ROEN7TRM
; = 'ROEN7TRM
; = +UNSTLICHT
;
= 4,
;
= 4,
; = $AGLICHT
; = "EWOLKT
; = (ANDMATIG
&OCUSINSTELLING
;
"LANK
= !UTOFOCUS
; = -ACRO
; = /NEINDIG
3CÒNEMODUS
; = !UTO
; = :EE
; = 3NORKEL
; = %XT &LITS !UTO
; = %XT &LITS -N
;
!V
= !V
;
4V
= 4V
; = 3PORT
; = ,ANDSCHAP
; = 0ANORAMA
; = .ACHTSCÒNE
; = 6UURWERK
; = 3PATWATER
; = 7ATERSTROOM
; = !NTI 3HAKE
$E CAMERA LEREN KENNEN
6IDEOMODUS ; =
-ODUSPICTOGRAM
:OOMSTATUS
"ATTERIJSTATUS
6IDEORESOLUTIE
"ESCHIKBARE OPNAMETIJD
VERSTREKEN TIJD
6IDEOKWALITEIT
/PNAMEINDICATOR
:ELFTIMERPICTOGRAM
&OCUSINSTELLING
3
!FSPEELMODUS ; =
&OTO AFSPELEN
-ODUSPICTOGRAM
"ESTANDSNUMMER
-APNUMMER
"EVEILIGINGSNUMMER
!UDIOMEMO
!FSPEELMODUS ; =
6IDEO AFSPELEN
6IDEOSTATUSBALK
6ERSTREKEN TIJD
"ESTANDSNUMMER
-APNUMMER
"EVEILIGINGSNUMMER
-ODUSPICTOGRAM
!FSPEELMODUS
'ELUID UITPICTOGRAM !LS OP DE
SKNOP WORDT GEDRUKT TIJDENS
AFSPELEN VAN VIDEO
4OTALE OPNAMETIJD
7 RWDO
3OD\
!AN DE SLAG
!!. $% 3,!'
6OORBEREIDING
-AAK DE CAMERARIEM VAST
;"ELANGRIJK #AMERARIEM MOET WORDEN
VERWIJDERD ALS DE CAMERA IN DE WATERDICHTE
BEHUIZING WORDT GEBRUIKT=
/PEN DE BATTERIJGEHEUGENKAARTKLEP
0LAATS DE MEEGELEVERDE BATTERIJ IN DE
CORRECTE HOUDING ZIE DE AFBEELDING
0LAATS EEN SDSDHCGEHEUGENKAART OPTIE
$E CAMERA BEVAT -" INTERN GEHEUGEN
-" BESCHIKBAAR VOOR BEELDOPSLAG
MAAR KAN VIA EEN SDSDHCGEHEUGENKAART
WORDEN UITGEBREID
&ORMATTEER DE GEHEUGENKAART MET DEZE
CAMERA VOOR HET EERSTE GEBRUIK
3LUIT DE BATTERIJGEHEUGENKAARTKLEP EN ZORG
DAT DEZE STEVIG VAST ZIT
!AN DE SLAG
/M TE VOORKOMEN DAT GEGEVENS
PER ONGELUK WORDEN GEWIST VAN
EEN SDSDHCGEHEUGENKAART KUNT
U HET LIPJE VOOR SCHRIJFBEVEILIGING
AAN DE ZIJKANT VAN DE SDSDHC
GEHEUGENKAART OP h,/#+v
SCHUIVEN
/M GEGEVENS OP EEN SDSDHCKAART TE KUNNEN OPSLAAN BEWERKEN OF
WISSEN MOET U DE KAART ONTGRENDELEN
/M TE VOORKOMEN DAT EEN SDSDHCKAART WORDT BESCHADIGD SCHAKELT
U DE CAMERA UIT VOORDAT U DE GEHEUGENKAART PLAATST OF VERWIJDERT !LS
DE SDSDHCGEHEUGENKAART PROBEERT TE PLAATSEN OF VERWIJDEREN ALS DE
CAMERA IS INGESCHAKELD WORDT DE CAMERA AUTOMATISCH UITGESCHAKELD
/0-%2+).'
$E BATTERIJ OPLADEN
$E ADAPTER LAADT DE BATTERIJ OP OF FUNCTIONEERT ALS STROOMBRON VAN DE
:ORG DAT DE CAMERA IS UITGESCHAKELD EN DE BATTERIJ IN DE CAMERA ZIT VOO
BEGINT MET OPLADEN
3TEEK HET ENE EIND VAN DE ADAPTER IN DE $# ). 6AANSLUITING OP DE CAMERA
3TEEK HET ANDERE EIND VAN DE
ADAPTER IN EEN STOPCONTACT
$E STATUSLED BRANDT ROOD TIJDENS
OPLADEN EN BRANDT NIET MEER
ALS HET OPLADEN KLAAR IS $E LED
BRANDT GROEN ALS TIJDENS HET
OPLADEN EEN FOUT IS OPGETREDEN
OF ALS GEEN BATTERIJ IN DE CAMERA
IS GEPLAATST
!ANBEVOLEN WORDT DE BATTERIJ VOLLEDIG TE ONTLADEN DOOR DEZE NOR
TE GEBRUIKEN VOORDAT DEZE OPNIEUW WORDT OPGELADEN
$E OPLAADTIJD VARIEERT AFHANKELIJK VAN DE OMGEVINGSTEMPERATUUR E
TOESTAND VAN DE BATTERIJ
$EZE CAMERA MAG ALLEEN DE AANGEGEVEN BATTERIJ EN ADAPTER GEBRUIKEN
ALS DE BATTERIJ WORDT OPGELADEN 3CHADE DIE IS VEROORZAAKT DOOR GEBRU
VAN EEN ONJUISTE ADAPTER VALT NIET ONDER DE GARANTIE
$E BATTERIJ KAN WARM AANVOELEN ALS DEZE IS OPGELADEN OF NET NA GEBRUIK
$IT IS NORMAAL EN GEEN DEFECT
!LS U DE CAMERA OP KOUDE PLEKKEN GEBRUIKT HOUD DE CAMERA DAN WARM
DOOR DEZE IN UW KLEDING TE BEWAREN
/0-%2+).'
!AN DE SLAG
%ERSTE INSTELLINGEN
$ATUM EN TIJD INSTELLEN
$E DATUM EN TIJD MOET WORDEN INGESTELD ALS
$E CAMERA VOOR HET EERST WORDT INGESCHAKELD
$E CAMERA WORDT INGESCHAKELD NADAT GEDURENDE LANGERE TIJD GEEN BATTERIJ
WAS GEPLAATST
!LS DE DATUM EN TIJD NIET OP HET LCDSCHERM TE ZIEN IS VOLGT U ONDERSTAANDE
STAPPEN OM DE CORRECTE DATUM EN TIJD IN TE STELLEN
;3CHUIF DE MODUSKNOP OP = OF OP
; = EN DRUK OP DE KNOP-%.5
+IES ;)NSTELLEN= MET DE KNOPX
+IES ;$ATUMUUR= MET DE S TKNOPPEN
EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES DE DATUMINDELING MET DE
S T
TOETSEN EN DRUK OP DE
3%4TOETS
3ELECTEER HET VELD VAN HET ITEM
MET DE KNOPPEN EN PAS DEW X
WAARDE VAN DATUM EN TIJD AAN MET
DE
S T
KNOPPEN
$E TIJD WORDT WEERGEGEVEN IN UURS
INDELING
:ODRA IS BEVESTIGD DAT ALLE INSTELLINGEN
JUIST ZIJN DRUKT U OP DE KNOP3%4
5 VERLAAT HET MENU ;)NSTELLEN= DOOR OP DE
-%.5KNOP TE DRUKKEN
! !
#
!!!
"!
"!
"!
!
!AN DE SLAG
$E TAAL KIEZEN
'EEF AAN IN WELKE TAAL DE MENUS EN BERICHTEN OP HET LCDSCHERM MOETEN
WORDEN WEERGEGEVEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; = ; = OF
OP ; = EN DRUK OP DE KNOP-%.5
+IES ;)NSTELLEN= MET DE XKNOP
+IES ;4ALEN= MET DE S T KNOPPEN EN
DRUK OP DE KNOP3%4
+IES DE SCHERMTAAL MET DE S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOP3%4
$E INSTELLING WORDT OPGESLAGEN
! !
#
!!!
"!
"!
"!
!
$E GEHEUGENKAART OF INTERN GEHEUGEN FORMATTEREN
$IT HULPMIDDEL FORMATTEERT HET INTERNE GEHEUGEN OF GEHEUGENKAART EN WIST
ALLE OPGESLAGEN AFBEELDINGEN EN GEGEVENS
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; = EN DRUK
OP DE KNOP-%.5
+IES ;)NSTELLEN= MET DE KNOPX
+IES ;&ORMATTEREN= MET DE S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;5ITVOEREN= MET DE KNOPPENS T
EN DRUK OP DE KNOP3%4
5 ANNULEERT HET FORMATTEREN DOOR
;!NNULEREN= TE KIEZEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP
!
5 MOET DE GEHEUGENKAART FORMATTEREN VOOR HET EERSTE GEBRUIK OF ALS DE
KAART IN EEN ANDERE CAMERA OF SDKAARTTOESTEL IS GEBRUIKT
&ORMATTEREN VAN DE GEHEUGENKAART 7)34 ALLE FOTOS EN GEGEVENS OP DE
KAART
/0-%2+).'
/PNAMEMODUS
/0.!-%-/$53
&OTOS MAKEN
$E CAMERA IS UITGERUST MET EEN vKLEURENRFTLCDSCHERM WAARMEE U FOTOS
KUNT MAKEN OPGENOMEN FOTOSVIDEOCLIPS KUNT AFSPELEN EN MENUINSTELLINGEN
KUNT AANPASSEN
$RUK OP DE /./&&TOETS OM DE CAMERA IN TE SCHAKELEN
$E STATUSLED BRANDT GROEN EN DE CAMERA WORDT GESTART
!LS DE CAMERA WORDT INGESCHAKELD START DEZE IN DE LAATST GEBRUIKTE
MODUS
!LS DE CAMERA WORDT INGESCHAKELD IN DE MODUS
; =
OF
; =
WORDT DE
LENS NAAR BUITEN GEDRAAID EN IS DE CAMERA KLAAR VOOR GEBRUIK )N BEIDE
STANDEN ALS DE MODUSKNOP IS INGESTELD OP
; =
DRAAIT DE LENS NA
SECONDEN TERUG IN DE CAMERA
!LS DE CAMERA WORDT INGESCHAKELD IN DE MODUS
; =
BLIJFT DE LENS
GESLOTEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
:OEK HET BEELD OP HET LCDSCHERM
$RUK OP DE KNOP OM IN TE ZOOMEN OP HET OBJECT EN DIT OP HET
LCDSCHERM TE VERGROTEN
$RUK NOGMAALS OP DE KNOP OM UIT TE ZOOMEN
$RUK OP DE SLUITERTOETS
!LS DE SLUITERTOETS HALF INDRUKT WORDTU
AUTOMATISCH SCHERPGESTELD EN DE
BELICHTING INGESTELD ALS U DAARNA DE
SLUITERTOETS HELEMAAL INDRUKT WORDT DE
FOTO GEMAAKT
$E RAND OM HET FOCUSGEBIED WORDT GROEN
ALS DE CAMERA HEEFT SCHERPGESTELD EN DE
BELICHTING BEREKEND IS
!LS FOCUS OF BELICHTING NIET GESCHIKTDE
IS WORDT DE RAND ROND HET FOCUSGEBIED ROOD
$E FOCUS INSTELLEN
'EBRUIK ONDERWATER NIET DE ZOOM OM ONDERWERPEN OP EEN AFSTAND TE
FOTOGRAFEREN 6OOR DE BESTE ONDERWATERFOTOS BLIJFT U OP EEN AFSTAND TOT
M FT
!LS DE RAND VAN HET FOCUSGEBIED ROOD IS ZIJN DE LICHTOMSTANDIGHEDEN OF
HET CONTRAST TE BEPERKT 0ROBEER NOGMAALS TOTDAT DE FOCUSRAND GROEN IS
OF PROBEER SCHERP TE STELLEN OP HET ONDERWERP MET EEN HOGER CONTRAST
BIJ GELIJKBLIJVENDE AFSTAND
/0-%2+).'
$E FOCUS INSTELLEN
5KUNTFOTOSMAKENMETEENAFSTANDTOTHETOBJECTDIEWORDTINGESTELDDOORAUTOFOCUS
; = OP MACRO OF ; = ONEINDIG
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; = OF ; =
3CHAKEL DE KNOP OM DE GEWENSTE FOCUSSTAND
TE SELECTEREN
/NDERSTAANDE TABEL HELPT U MET HET KIEZEN VAN DE JUISTE FOCUSSTAND
&OCUSMODUS "ESCHRIJVING
;
"LANK
= !UTOFOCUS
+IES DEZE INSTELLING EN DE CAMERA STELT
AUTOMATISCH SCHERM OP EEN AFSTAND VAN CM
FT TOT ONEINDIG "IJ 4ELEZOOM IS HET BEREIK CM
FT TOT ONEINDIG
; = -ACRO
+IES DEZE INSTELLING VOOR CLOSEUPFOTOS TUSSEN
CM v EN CM FT "IJ 4ELEZOOM IS HET BEREIK
CM FT TOT CM FT
; = /NEINDIG
+IES DEZE INSTELLING OM HET FOCUSPUNT VAN DE
CAMERA TE lXEREN OP ONEINDIG FTCM TOT
ONEINDIG $EZE INSTELLING RESULTEERT IN EEN ZEER
KORTE SLUITERTIJD EN IS IDEAAL VOOR ACTIEOPNAMES
)NFO OVER DE MODUS 3NEL INSTELLEN
)NFO OVER DE MODUS 3NEL INSTELLEN
-ET DE MODUS 3NEL INSTELLEN KUNT DE CAMERA SNEL EN EENVOUDIG INSTELLEN VOORU
ONDERWATER OF LANDFOTOGRAlE +IES DE OPTIE 3NEL INSTELLEN IN HET OPNAMEMENU
+IES VERVOLGENS DE BESTE MOGELIJKHEID UIT EEN REEKS OPTIES AFHANKELIJK VAN DE
OPNAMEOMSTANDIGHEDEN EN DE ACCESSOIRES DIE U GEBRUIKT
$RUK OP DE -ENUTOETS EN KIES 3NEL INSTELLEN
+IES /NDERWATER OF ,AND
+IES #AMERA &LITS OF !LLEEN CAMERA
+IES 3NORKELEN OF $UIKEN
$E CAMERA IS NU CORRECT INGESTELD VOOR UW OMSTANDIGHEDEN
)NFO OVER EXTERNE mITSSTANDEN
)NFO OVER EXTERNE mITSSTANDEN
!LS U ÏÏN OF TWEE EXTERNE mITSERS VAN 3EA,IFE OPTIONELE ACCESSOIRE GEBRUIKT
STEL DE 3CÒNEMODUS DAN IN OP %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N
)N DE MODUS %XT &LITS !UTO PAST DE CAMERA AUTOMATISCH DE BELICHTING
AAN WAT IN SCHERPE KLEURRIJKE ONDERWATERFOTOS $E CAMERA ISRESULTEERT
VOORGEPROGRAMMEERD OM REKENING TE HOUDEN MET DE EXTRA mITSENERGIE WAT
RESULTEERT IN OPTIMALE BELICHTING EN HELDERHEID
)N DE MODUS %XT &LITS -N MOETEN DIAFRAGMA EN SLUITERTIJD HANDMATIG WORDEN
INGESTELD VOOR HET GEWENSTE BELICHTINGSEFFECT $E HANDMATIGE MODUS -N IS
BEDOELD VOOR GEAVANCEERDE FOTOGRAFEN DIE BEKEND ZIJN MET HET INSTELLEN VAN
DIAFRAGMA EN SLUITERTIJD
)N BEIDE STANDEN VOOR %XT &LITS ALS DE CAMERAmITSER IS INGESTELD OP 'EFORCEERDE
mITS WORDT ER ALTIJD GEmITST !LS DE CAMERAmITSER AFGAAT WORDT AUTOMATISCH DE
OPTIONELE EXTERNE mITSER GEACTIVEERD 6OOR MEER INFORMATIE OVER EXTERNE mITSERS
VAN 3EA,IFE NEEMT U CONTACT OP MET DE PLAATSELIJKE DUIKWINKEL OF GA NAAR
WWWSEALIFECAMERASCOM -EER GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES OVER HET GEBRUIK VAN
DE EXTERNE mITSER VINDT U IN DE DOCUMENTATIE VAN DE BETREFFENDE mITSER
%XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N INSTELLEN
$RUK OP DE TOETS-%.5
+IES ;3CÒNEMODUS= MET DE TOETSEN EN DRUK OP DE TOETSS T 3%4
+IES DE MODUS %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N MET DE TOETSEN EN DRUKS T
OP 3%4
)NFO OVER EXTERNE mITSSTANDEN
"ELICHTINGSAANPASSING ALS DE CAMERA IN E %XT &LITSMODUS STAAT
0ICTOGRAM 3CÒNEMODUS "ESCHRIJVING
!UTO
!UTOMATISCHE BELICHTING MET EXTERNE mITSER
6OOR EEN GOEDE BELICHTING DRUKT U OP DE ; =
mITSKNOP OM TE SCHAKELEN TUSSEN ÏÏN VAN DE
VOLGENDE DRIE BELICHTINGSINSTELLINGEN
;"LANK= $IT IS DE STANDAARDINSTELLING IDEAAL
VOOR DE MEESTE ONDERWATERFOTOS
; = -ACROmITS $EZE BELICHTINGSINSTELLING
IS IDEAAL VOOR CLOSEUPFOTOS OP EEN AFSTAND
VAN MAXIMAAL M FT OF OM DE FOTO MINDER
HELDER TE MAKEN
; = 6ERRE mITS $EZE BELICHTINGSINSTELLING
IS IDEAAL VOOR FOTOAFSTANDEN VERDER DAN M
FT OF OM DE FOTO HELDERDER TE MAKEN
-N
(ANDMATIG DE DIAFRAGMA EN SLUITERTIJD VAN
DE CAMERA INSTELLEN VOOR HET GEWENSTE
BELICHTINGSEFFECT
5 MAAKT ALS VOLG HANDMATIG AANPASSINGEN
$RUK EENMAAL OP DE KNOP EN DE3%4
DIAFRAGMAWAARDE VERSCHIJNT OP HET LCD
SCHERM KNIPPERT
'EBRUIK DE KNOPPEN OM DEW X
DIAFRAGMAWAARDE HOGER OF LAGER TE
ZETTEN
$RUK NOGMAALS OP DE KNOP EN DE3%4
WAARDE VAN DE SLUITERTIJD VERSCHIJNT OP
HET LCDSCHERM
KNIPPERT ONDER DE DIAFRAGMEWAARDE
'EBRUIK DE W X KNOPPEN OM DE
SLUITERTIJDWAARDE HOGER OF LAGER TE
ZETTEN
$RUK NOGMAALS OP DE 3%4KNOP OM
HET AANPASSINGSVENSTER TE SLUITEN $E
WAARDES VAN DIAFRAGMA EN SLUITERTIJD
VERSCHIJNEN OP HET LCDSCHERM
)NFO OVER :EE EN 3NORKELMODI
)NFO OVER :EE EN 3NORKELMODI
$E :EE EN 3NORKELMODI WORDEN GEBRUIKT OM ONDERWATERFOTOS TE MAKEN
:/.$%2 DE OPTIONELE EXTERNE mITSER :EEMODUS IS IDEAAL VOOR DUIKEN DIEPER
DAN FTM 3NORKELMODUS IS IDEAAL VOOR ONDERWATERFOTOS BOVEN FTM $E
CAMERA KLEURCORRECTIES OM TE COMPENSEREN VOOR HET VERLIES VAN RODE KLEUREN
WAT GEBRUIKELIJK IS IN ONDERWATERFOTOGRAlE
)N DE :EE EN 3NORKELMODI AFHANKELIJK VAN HET SOORT WATER WAARIN DUIKT $EZEU
KLEURCORRECTIEOPTIES VINDT U IN HET 7ITBALANSMENU $E STANDAARDINSTELLING VOOR
WITBALANS IN :EEMODUS IS "LAUW WATER FTM $E STANDAARDINSTELLING VOOR
WITBALANS IN 3NORKELMODUS IS "LAUW WATER FTM
)NSTELLINGEN VAN DE WITBALANS
"LAUW WATER MINDER DAN M DIEP $EZE MODUS IS IDEAAL"LAUW7TRM
VOOR SNORKELEN OF DUIKEN IN ONDIEP hBLAUWv WATER
"LAUW WATER DIEPER DAN M $EZE MODUS IS IDEAAL VOOR"LAUW7TRM
DIEPER DUIKEN IN hBLAUWv WATER
'ROEN7TRM 'ROEN WATER MINDER DIEP DAN M $EZE MODUS IS IDEAAL
VOOR SNORKELEN OF DUIKEN IN ONDIEP hGROENv WATER MET VEEL ALGEN
'ROEN WATER DIEPER DAN M $EZE MODUS IS IDEAAL VOOR'ROEN7TRM
DUIKEN IN DIEPER hGROENv WATER MET VEEL ALGEN
$E :%%MODUS INSTELLEN
$RUK OP DE KNOP-%.5
+IES ;3CÒNEMODUS= MET DE KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOPS T 3%4
+IES DE :%%MODUS MET DE KNOPPEN EN DRUK OP S T 3%4
3./2+%,-/$53 INSTELLEN
$RUK OP DE KNOP-%.5
+IES ;3CÒNEMODUS= MET DE KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOPS T 3%4
+IES 3./2+%,-/$53 MET DE S T TOETSEN EN DRUK OP 3%4
)NFO OVER :EE EN 3NORKELMODI
$E KLEURCORRECTIE INSTELLEN 7ITBALANS
$RUK OP DE KNOP-%.5
+IES ;7ITBALANS= MET DE KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOPS T 3%4
+IES AFHANKELIJK VAN HET WATER UIT "LAUW7TRM "LAUW7TRM
'ROEN7TRM OF 'ROEN7TRM MET DE KNOPPEN EN DRUK OPS T
3%4
$E STANDAARDINSTELLING VAN :EEMODUS IS h"LAUW7ATERMv $E
STANDAARDINSTELLING VAN 3NORKELMODUS IS h"LAUW7ATERMv
!LS DE CAMERA IN DE :EEMODUS OF 3NORKELMODUS STAAT VERSCHIJNT DE
SCÒNE OP HET LCDSCHERM IN RODE KLEUREN ALS U NIET ONDERWATER BENT $IT
IS NORMAAL EN ZIET ER ANDERS UIT ALS U ONDERWATER BENT
$E KLEURCORRECTIE VAN :EEMODUS FUNCTIONEERT NIET @S NACHTS OF OP
DIEPTES VAN MEER DAN M FT AFHANKELIJK VAN HET BESCHIKBARE LICHT
6OOR DE BESTE ONDERWATERFOTOS BLIJFT DE CAMERFLITSER 5)4 IN DE
:EEMODUS EN 3NORKELMODUS !LS DE LICHTOMSTANDIGHEDEN TE DONKER ZIJN
WORDT EEN 3EA,IFE $IGITAL 0RO &LASH ITEM 3, OPTIE AANBEVOLEN
/0-%2+).'
)NFO OVER 3PIONMODUS
)NFO OVER 3PIONMODUS
$EZE MODUS WORDT GEBRUIKT OM CONTINU FOTOS TE MAKEN OP EEN VOORAF INGESTELD
TIJDSINTERVAL $EZE MODUS IS HANDIG OM EEN REEKS FOTOS MAKEN BIJVOORBEELDTE
VAN EEN ZONSOPGANG OF ZONSONDERGANG EN LATER DAARUIT DE BESTE FOTO TE KIEZEN
/OK HANDIG VOOR HET MAKEN VAN EEN REEKS FOTOS ZONDER DOOR HET ONDERWERP
TE WORDEN ONTDEKT "IJVOORBEELD HET NEST VAN EEN VOGEL DIE EEN EI UITBROEDT
%EN COMPACTE DRIEPOOT IS ERG HANDIG OM DE CAMERA OP HET ONDERWERP GERICHT
TE HOUDEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
$RUK OP DE -%.5KNOP EN KIES HET MENU
;&UNCTIE= MET DE KNOPX
+IES ;/PNAMEMODUS= MET DE S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;3PION= MET DE S TKNOPPEN EN DRUK
OP DE KNOP3%4
+IES DE GEWENSTE INSTELLING MET DE
S T KNOP EN DRUK OP DE KNOP3%4
$RUK OP DE KNOP OM HET MENU TE-%.5
SLUITEN
2ICHT DE CAMERA OP HET GEWENSTE ONDERWERP
OF SC NE (ET GEBRUIK VAN EEN COMPACT STATIEFÒ
WORDT AANBEVOLEN OMDAT DE CAMERA DAN
STABIEL EN GERICHT OP HET ONDERWERP BLIJFT
$RUK OP DE SLUITERTOETS $E CAMERA TELT AF VANAF
SECONDEN EN MAAKT DE EERSTE FOTO
(ET LCDSCHERM WORDT UITGESCHAKELD OM
BATTERIJSTROOM TE SPAREN $E CAMERA BLIJFT
FOTOS MAKEN OP HET VOORAF INGESTELDE
TIJDSINTERVAL TOTDAT
A 5 NOGMAALS OP DE SLUITERTOETS DRUKT
B (ET GEHEUGEN VOL IS
C $E BATTERIJ VOL IS
)N DE ONDERWATEROPNAMEMODUS 30)/. IS HET ERG HANDIG EEN WATERDICHT
STATIEF TE GEBRUIKEN OM DE CAMERA TE STABILISEREN 7IJ BEVELEN DE
'ORILLAPOD 3,2 AAN 'A VOOR MEER INFORMATIE NAAR
WWWJOBYCOMPRODUCTSGORILLAPODSLR
/0-%2+).'
%EN ONDERWERP OP EEN BESTAANDE ACHTERGRONDFOTO OPNEMEN
%EN ONDERWERP OP EEN BESTAANDE ACHTERGRONDFOTO
OPNEMEN
/PNAME VOORAF HELPT U DE GEWENSTE ACHTERGROND TE GEBRUIKEN ZELFS ALS U
IEMAND ANDERS MOET VRAGEN DE FOTO TE NEMEN /PNAME VOORAF BESTAAT UIT
TWEE STAPPEN
3TEL DE MODUSSCHAKELAAR IN OP ; =
A $RUK OP DE TOETS-%.5
B +IES ;&UNCTIE= MET DE XTOETS
C +IES ;/PNAMEMODUS= MET DE S T TOETSEN EN DRUK OP DE TOETS3%4
D +IES ;/PNAME VOORAF= MET DE S T TOETSEN EN DRUK OP DE 3%4
TOETS
E $RUK OP DE -%.5TOETS OM HET MENUVENSTER TE SLUITEN
"RENG DE GEWENSTE ACHTERGROND IN BEELD EN DRUK VERVOLGENS DE SLUITERTOETS
IN OM DIT TIJDELIJK OP TE NEMEN ALS REFERENTIEBEELD
(IERDOOR VERSCHIJNT EEN HALFDOORZICHTIG ACHTERGRONDBEELD OP HET SCHERM
MAAR DIT WEERGEGEVEN BEELD WORDT NIET DAADWERKELIJK OPGESLAGEN IN
HET GEHEUGEN VAN DE CAMERA
.U KUNT U ZELF IN HET BEELD GAAN STAAN EN IEMAND ANDERS VRAGEN EEN FOTO
VAN U TE MAKEN MET DE HALFDOORZICHTIGE ACHTERGROND OP HET SCHERM ALS
LEIDDRAAD
.A HET IN BEELD BRENGEN VAN DE UITEINDELIJKE FOTO MET DE HALFDOORZICHTIGE
ACHTERGROND ALS DIENT DEGENE MET DE CAMERA OP DE SLUITERTOETSREFERENTIE
TE DRUKKEN
,ET OP DAT HET HALFDOORZICHTIGE ACHTERGRONDBEELD DAT TIJDELIJK WORDT
OPGENOMEN IN STAP ALLEEN TER REFERENTIE DIENT $E UITEINDELIJKE FOTO
BEVAT ALLEEN WAT ZICH VOOR DE CAMERA BEVINDT OP HET MOMENT DAT DE
SLUITERTOETS WORDT INGEDRUKT ZOALS BESCHREVEN IN STAP
/PNAMES VAN TWEE MENSEN IN ÏÏN FOTO COMBINEREN
/PNAMES VAN TWEE MENSEN IN ÏÏN FOTO COMBINEREN
-ET DEZE MODUS KUNT U FOTOS MAKEN VAN TWEE MENSEN EN DEZE COMBINEREN
IN ÏÏN ENKELE FOTO :O KUNT U ZICHZELF BIJVOORBEELD IN EEN GROEPSFOTO PLAATSEN
ZELFS ALS ER NIEMAND IN DE BUURT IS DIE DE FOTO VOOR U KAN MAKEN
3TEL DE MODUSSCHAKELAAR IN OP ; =
A $RUK OP DE TOETS-%.5
B +IES ;&UNCTIE= MET DE XTOETS
C +IES ;/PNAMEMODUS= MET DE S T TOETSEN EN DRUK OP DE TOETS3%4
D +IES ;#OMBIOPNAME= MET DE S T TOETS EN DRUK OP DE TOETS3%4
E $RUK OP DE -%.5TOETS OM HET MENUVENSTER TE SLUITEN
2ICHT DE ZOEKER OP HET SCHERM OP HET GEWENSTE ONDERWERP LINKS IN
BEELD
$RUK OP DE SLUITERTOETS OM DE LINKERHELFT VAN DE FOTO TE MAKEN
3TEL VERVOLGENS DE COMPOSITIE SAMEN VOOR HET ONDERWERP DAT RECHTS IN
DE FOTO MOET KOMEN EN LET ER OP DAT U DE ACHTERGROND GOED UITLIJNT MET
DE HALFDOORZICHTIGE ACHTERGROND VAN DE EERSTE FOTO OP HET SCHERM
!LS ALLES CORRECT IS UITGELIJND NEEMT U DE FOTO VAN DE RECHTERHELFT VAN DE
COMPOSITIE
$E 0ANORAMAMODUS INSTELLEN
$E 0ANORAMAMODUS INSTELLEN
$EZE MODUS IS ONTWORPEN OM HET MAKEN VAN EEN SERIE FOTOS DIE VERVOLGENS
AAN ELKAAR WORDEN GEHECHT TOT ÏÏN ENKELE FOTO MAKKELIJKER TE MAKEN 5 KUNT
EEN FOTO VAN EEN OBJECT MAKEN DAT NIET IN ÏÏN FOTO PAST BIJVOORBEELD EEN
LANDSCHAP EN DIT VERVOLGENS PLAKKEN MET EEN PROGRAMMA ALS !RCSOFT 0ANORAMA
-AKER OF 0HOTOSHOP
3TEL DE MODUSSCHAKELAAR IN OP ; =
$RUK OP DE TOETS-%.5
3ELECTEER ;3CÒNEMODUS= MET DE S TTOETSEN EN DRUK OP DE TOETS3%4
3ELECTEER ;0ANORAMA= MET DE S T TOETSEN EN DRUK OP DE TOETS3%4
$RUK OP DE TOETS-%.5
+IES DE FOTORICHTING MET DE TOETSENW X
-AAK DE EERSTE FOTO
$E VOLGENDE FOTO VERSCHIJNT NAAST DE VORIGE FOTO
0LAATS DE CAMERA ZODANIG DAT HET TWEEDE KADER EEN KLEIN DEEL VAN DE VORIGE
FOTO OVERLAPT EN DRUK OP DE SLUITERTOETS OM DE VOLGENDE FOTO TE NEMEN
6OLG DEZELFDE STAPPEN OM MEERDERE FOTOS IN DE REEKS TE NEMEN
.ADAT DE LAATSTE FOTO IS GENOMEN VOLTOOIT U DE REEKS DOOR OP DE -%.5
TOETS TE DRUKKEN OF NAAR EEN ANDERE MODUS TE SCHAKELEN
!UDIOMEMOS OPNEMEN
!UDIOMEMOS OPNEMEN
0ER FOTO KAN ÏÏN AUDIOMEMO WORDEN OPGENOMEN $EZE KAN SECONDEN LANG
ZIJN EN WORDT OPGENOMEN DIRECT NADAT DE FOTO IS GEMAAKT
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
$RUK OP DE KNOP EN KIES HET MENU-%.5
;&UNCTIE= MET DE KNOPX
+IES ;!UDIOMEMO= MET DE S TKNOPPEN
EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;!AN= MET DE S TKNOPPEN EN DRUK
OP DE KNOP3%4
$RUK OP DE KNOP OM HET MENU AF-%.5
TE SLUITEN
/P HET SCHERM VERSCHIJNT HET ; =PICTOGRAM
3TEL HET BEELD SAMEN HALF VERVOLGENSDRUK DE SLUITERTOETS IN EN
HELEMAAL
;6/)#% 2%#/2$).'= VERSCHIJNT DIRECT IN BEELD EN DE OPNAME START
$RUK TIJDENS DE OPNAME NOGMAALS OP DE SLUITERTOETS OF WACHT
SECONDEN
;6/)#% 2%#/2$ %.$= WORDT WEERGEGEVEN EN DE OPNAME STOPT
%EN =PICTOGRAM VERSCHIJNT BIJ FOTOS WAARBIJ EEN AUDIOMEMO IS;
OPGENOMEN
6IDEOMODUS
6)$%/-/$53
6IDEOCLIPS OPNEMEN
-ET DEZE MODUS KUNT U ONDERWATER IN DE WATERDICHTE BEHUIZING OF OP LAND
VIDEOCLIPS OPNEMEN OP EEN RESOLUTIE VAN X OF X PIXELS 7ILT U
VIDEO OP LAND OPNEMEN ALS DE CAMERA .)%4 IN DE WATERDICHTE BEHUIZING ZIT
GA DAN ALS VOLGT TE WERK
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
3TEL HET BEELD SAMEN
$RUK OP DE SLUITERTOETS
$E OPNAME VAN DE VIDEOCLIP START
$RUK NOGMAALS OP DE SLUITERTOETS OM
DE VIDEOOPNAME TE STOPPEN
$E OPNAMETIJD IS AFHANKELIJK VAN DE
GEHEUGENGROOTTE EN HET ONDERWERP
VAN DE OPNAME
4IJDENS HET OPNEMEN VAN VIDEO KAN DE ZOOMFUNCTIE NIET WORDEN
GEBRUIKT
!LS DE CAMERA 7%, IN DE ONDERWATERBEHUIZING ZIT EN IS INGESTELD OP EEN
ONDERWATERMODUS :EE OF EEN %XT mITSMODUS KUNT DE CAMERAMODUSU
SCHAKELEN TUSSEN DE MODI EN !FSPELEN DOOR OP DE6IDEO 7EERGAVETOETS
; = TE DRUKKEN$)30
!LS U EEN VIDEOCLIP OPNEEMT KUNNEN DE FLITSER EN h SECv
ZELFTIMERFUNCTIE NIET WORDEN GEBRUIKT
!LS DE SCHRIJFSNELHEID VAN DE SDSDHCGEHEUGENKAART ONVOLDOENDE
IS VOOR HET OPNEMEN VAN VIDEOCLIPS IN DE MOMENTEEL GESELECTEERDE
KWALITEIT VERSCHIJNT EEN WAARSCHUWINGSPICTOGRAM ; = EN STOPT DE
VIDEOOPNAME 3ELECTEER DAN EEN LAGERE VIDEOKWALITEIT DAN DE HUIDIGE
!LS DE CAMERA IS INGESTELD OP EEN /NDERWATERSCÒNEMODUS :EE
3NORKEL %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N SCHAKELT DE 3CHERMKNOP TUSSEN
3TANDAARD @ @3TANDAARD MET HISTOGRAM 'EEN PICTOGRAMMEN
!FSPEELMODUS 6IDEOMODUS 3TANDAARD ;(ERHALEN=@ @
/0-%2+).'
6IDEOMODUS
6IDEOCLIPS AFSPELEN
5 KUNT OP DE CAMERA VIDEOCLIPS AFSPELEN /OK KUNT U GELUID AFSPELEN ALS DEZE
BIJ DE VIDEO IS OPGENOMEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
(ET LAATSTE BEELD VERSCHIJNT OP HET SCHERM
3ELECTEER DE GEWENSTE VIDEOCLIP MET DE KNOPPENW X
$RUK OP DE KNOP3%4
$RUK TIJDENS HET AFSPELEN OP
X
W
KNOPPEN OM SNEL VOORUIT
ACHTERUIT TE SPOELEN
$RUK OP DE KNOP OM DE VIDEO TE STOPPENT
$E VIDEO STOPT EN DE CAMERA KEERT TERUG NAAR HET BEGIN VAN DE
VIDEOCLIP
$RUK OP DE KNOP OM DE VIDEO TE PAUZEREN3%4
$IT PAUZEERT DE VIDEO
$RUK NOGMAALS OP DE KNOP OM DE VIDEO TE HERVATTEN3%4
6IDEOCLIPS KUNNEN NIET GEDRAAID OF VERGROOT WORDEN WEERGEGEVEN
$E FOCUS EN ZOOMNIVEAU KUNNEN NIET WORDEN AANGEPAST ALS DE OPNAME
IS GESTART
+IES EEN GESCHIKTE WITBALANS ALS U ONDERWATER VIDEOS OPNEEMT
)N OMSTANDIGHEDEN MET WEINIG LICHT KAN EEN VIDEOLAMP NOODZAKELIJK ZIJN
7INDOWS -EDIA PLAYER OF 1UICK4IME 0LAYER WORDEN AANBEVOLEN OM DE
VIDEOCLIP OP DE COMPUTER AF TE SPELEN
1UICK4IME 0LAYER IS EEN GRATIS MEDIASPELER BESCHIKBAAR OP
WWWAPPLECOM COMPATIBEL -ACS EN 7INDOWSCOMPUTERS
6OOR MEER INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN DE MEDIASPELER ZIE DE
DOCUMENTATIE VAN DE BETREFFENDE SOFTWARE
!LS DE CAMERA IS INGESTELD OP EEN /NDERWATERSCÒNEMODUS :EE
3NORKEL %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N SCHAKELT DE 3CHERMKNOP TUSSEN
3TANDAARD 3TANDAARD MET HISTOGRAM 'EEN PICTOGRAMMEN@ @
!FSPEELMODUS 6IDEOMODUS 3TANDAARD ;(ERHALEN=@ @
/0-%2+).'
!FSPEELMODUS
!&30%%,-/$53
&OTOS WEERGEVEN
5 KUNT OP HET LCDSCHERM FOTOS WEERGEVEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
(ET LAATSTE BEELD VERSCHIJNT OP HET
SCHERM
$E FOTOgS KUNNEN IN VOORWAARTSE OF
A CH T ER W A AR T S E W O RD E NV O L G OR D E
WEERGEGEVEN MET DE W X KNOPPEN
$RUK OP DE
W
KNOP OM DE VORIGE FOTO
TE TONEN
$RUK OP DE
X
KNOP OM DE VOLGENDE
FOTO TE TONEN
$RUK TIJDENS HET WEERGEVEN OP DE
S T KNOPPEN OM DE WEERGAVE
GRADEN TE DRAAIEN
$E SKNOP DRAAIT HET BEELD LINKSOM EN
DE TKNOP DRAAIT HET BEELD RECHTSOM
$RUK OP DE KNOP TEGENOVER DE RICHTING
WAARIN HET BEELD IS GEDRAAID OM HET
BEELD WEER NORMAAL TE ZETTEN
$RUK OP DE KNOP OM DE FOTO TE VERGROTEN
$RUK OP DE KNOP OM DE VERGROTING OP TE HEFFEN
!LS DE CAMERA IS INGESTELD OP EEN /NDERWATERSCÒNEMODUS :EE
3NORKEL %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N SCHAKELT DE 3CHERMKNOP TUSSEN
3TANDAARD 3TANDAARD MET HISTOGRAM 'EEN PICTOGRAMMEN @ @
!FSPEELMODUS 6IDEOMODUS 3TANDAARD ;(ERHALEN=@ @
%R VERSCHIJNT EEN PICTOGRAM ; = BIJ DE VIDEOGEGEVENS 6IDEOCLIPS
KUNNEN NIET WORDEN GEDRAAID
%R VERSCHIJNT EEN PICTOGRAM
; =
BIJ BEELDEN MET AUDIOMEMOS
$RUK OP DE 3%4KNOP OM DE AUDIOMEMOS AF TE SPELEN
/0-%2+).'
!FSPEELMODUS
-INIATUURWEERGAVE
-ET DEZE FUNCTIE KUNT U MINIATUURFOTOS OP HET LCDSCHERM WEERGEVEN ZODAT
U SNEL DE GEWENSTE FOTO KUNT VINDEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
(ET LAATSTE BEELD VERSCHIJNT OP HET
SCHERM
$RUK OP DE KNOP
$E FOTOS WORDEN IN MINIATUURWEERGAVE
GETOOND
$RUK OP DE TOETS OM DE
MINIATUURWEERGAVE TE SLUITEN
'EBRUIK DE TOETSEN OM NAAR DEW X
VORIGE OF VOLGENDE PAGINA TE GAAN
'EBRUIK DE S T TOETSEN OM HET BESTAND TE KIEZEN DAT WORDT
GEOPEND
$RUK OP DE KNOP3%4
$E GESELECTEERDE FOTO WORDT OP NORMALE GROOTTE WEERGEGEVEN
%EN PICTOGRAM ; = ; = ; = KAN IN EEN MINIATUUR WORDEN
WEERGEGEVEN
/0-%2+).'
!FSPEELMODUS
2ODE OGEN VERWIJDEREN
5 KUNT DEZE FUNCTIE GEBRUIKEN OM HET EFFECT VAN RODE OGEN TE VERWIJDEREN
NADAT DE FOTO IS GEMAAKT
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
U3ELECTEER DE FOTO DIE WILT BEWERKEN MET
DE
W X
KNOPPEN
$RUK OP DE -%.5KNOP
+IES ;2ODE OGEN= MET DE
S T
KNOPPEN
EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;5ITVOEREN= MET DE
S T
KNOPPEN
EN DRUK OP DE KNOP3%4
"EKIJK DEWIJZIGINGEN OP HET GECORRIGEERDE
BEELD
5 BEWAART DE GECORRIGEERDE FOTO DOOR
MET DE
S T
KNOPPEN ;"EVESTIGEN= TE
KIEZEN EN DRUK OP DE KNOP3%4
!LS DIT VOLTOOID WORDT IS DE ORIGINELE
FOTO VERVANGEN MET DE GECORRIGEERDE
FOTO
"&'"
&$ " "&' "
##" %)# !"(
&#* &
&%!" %)# !"(
"'"&''
%##''"$ %)# !"(
* '' %)# !"(
#$"%%' %)# !"(
!UDIOMEMOS BIJVOEGEN
-AXIMAAL SECONDEN GELUID KAN WORDEN OPGENOMEN ALS MEMO BIJ FOTOS $E
AUDIOMEMO KAN SLECHTS ÏÏNMAAL WORDEN OPGENOMEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
(ET LAATSTE BEELD VERSCHIJNT OP HET SCHERM
3ELECTEER DE FOTO WAARAAN EEN AUDIOMEMO MOET WORDEN TOEGEVOEGD MET DE
W X
KNOPPEN
$RUK OP DE SLUITERTOETS
;6/)#% 2%#/2$).'= KOMT IN BEELD EN DE OPNAME START
3TOP DE OPNAME VAN DE AUDIOMEMO DOOR NOGMAALS OP DE SLUITERTOETS TE
DRUKKEN
;6/)#% 2%#/2$ %.$= WORDT WEERGEGEVEN EN DE OPNAME STOPT
%EN ; =PICTOGRAM VERSCHIJNT BIJ FOTOS WAARBIJ EEN AUDIOMEMO IS
OPGENOMEN
!FSPEELMODUS
%EN AUDIOMEMO AFSPELEN
$RUK OP DE KNOP ;6/)#% 0,!9"!#+= VERSCHIJNT OP HET SCHERM EN DE3%4
AUDIOMEMO WORDT AFGESPEELD
!UDIOMEMO IS ALLEEN BESCHIKBAAR VOOR FOTOS
/0-%2+).'
&OTOS BEVEILIGEN
5 KUNT GEGEVENS INSTELLEN OP ALLEENLEZEN OM TE VOORKOMEN DAT FOTOS PER
ONGELUK WORDEN GEWIST
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
U3ELECTEER DE FOTO DIE WILT BEVEILIGEN MET
DE
W X
KNOPPEN
$RUK OP DE KNOP-%.5
+IES ;"ESCHERMEN= MET DE
S T
KNOPPEN
EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;%NKEL= OF ;!LLE= MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;3TEL IN= MET DE
S T
KNOPPEN EN
DRUK OP DE KNOP3%4
"EVEILIGING WORDT TOEGEPAST OP
DE FOTO EN DE CAMERA WORDT IN DE
AFSPEELMODUS GESCHAKELD
"EVEILIGDE FOTOS WORDEN GEMARKEERD
DOOR EEN BEVEILIGINGSPICTOGRAM =;
!LS ;!LLE= IS GEKOZEN WORDT ; = BIJ
ALLE FOTOS WEERGEGEVEN
"&'"
&$ " "&' "
##" %)# !"(
&#* &
&%!" %)# !"(
"'"&''
%##''"$ %)# !"(
* '' %)# !"(
#$"%%' %)# !"(
!FSPEELMODUS
$E BEVEILIGING ANNULEREN
5 KUNT DE BEVEILIGING VAN SLECHTS ÏÏN FOTO ANNULEREN DOOR DE BETREFFENDE FOTO
OP HET SCHERM TE OPENEN
+IES ;"ESCHERMEN= MET DE
S T
KNOPPEN IN HET AFSPEELMENU EN DRUK OP
DE KNOP3%4
+IES ;%NKEL= OF ;!LLE= MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;"EVEILIGING ANNULEREN= MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE 3%4
KNOP
(ET VERWIJDEREN VAN BEVEILIGING WORDT UITGEVOERD EN DE CAMERA KEERT
TERUG NAAR DE AFSPEELMODUS
&ORMATTEREN VAN EEN SDSDHCGEHEUGENKAART HEEFT PRIORITEIT OP
BEVEILIGING EN WIST ALLE BEELDEN ONGEACHT HUN BEVEILIGINGSSTATUS
/0-%2+).'
!FSPEELMODUS
&OTOS WISSEN
7ISSEN IN &OTOMODUS 3NEL WISSEN
-ET 3NEL WISSEN KUNT U TIJDENS HET OPNEMEN DE LAATST GEMAAKTE FOTO WISSEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; = OF ; =
$RUK OP DE KNOP
$E LAATSTE FOTO EN HET MENU 3NEL WISSEN
VERSCHIJNEN IN BEELD
+IES ;5ITVOEREN= MET DE
S T
KNOPPEN
$RUK OP DE 3%4KNOP OM DE VERWIJDERING TE
BEVESTIGEN
+IES ;!NNULEREN= OM NIET TE VERWIJDEREN EN
DRUK VERVOLGEN OP DE KNOP3%4
!FSPEELMODUS
7ISSEN IN AFSPEELMODUS
%ÏN FOTO WISSEN ALLE FOTOS WISSEN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
$E LAATSTE FOTO WORDT OP HET SCHERM
GETOOND
3ELECTEER DE FOTO DIE U WILT WISSEN MET
DE
W X
KNOPPEN
$RUK OP DE KNOP
(ET VER W I JDER INGS MENU WORDT
GEOPEND
+IES ;%NKEL= OF ;!LLE= MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE KNOP3%4
;%NKEL= 7IST DE GESELECTEERDE FOTO OF
DE LAATSTE FOTO
;!LLE= 7IST ALLE FOTOgS BEHALVE DE
BEVEILIGDE FOTOgS
+IES ;5ITVOEREN= MET DE
S T
KNOPPEN
EN DRUK OP DE KNOP3%4
+IES ;!NNULEREN= OM NIET TE WISSE EN
DRUK VERVOLGEN OP DE KNOP3%4
(ET VERWIJDEREN VAN EEN AFBEELDING HEEFT GEEN INVLOED OP DE VOLGORDE
VAN NUMMERERING !LS U BIJVOORBEELD AFBEELDING NUMMER WIST KRIJGT
DE VOLGENDE FOTO HET NUMMER ZELFS ALS NIET MEER BESTAAT -ET
ANDERE WOORDEN EEN BEELDNUMMER WORDT INGETROKKEN ZODRA EEN FOTO
WORDT VERWIJDERD EN WORDT NIET HERGEBRUIKT VOOR ANDERE GEMAAKTE FOTOS
/0-%2+).'
-ENUOPTIES
-%.5/04)%3
/PNAMEMENU
)N DIT MENU STAAN STANDAARDINSTELLINGEN VOOR HET FOTOGRAFEREN
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
$RUK OP DE KNOP EN KIES HET MENU ;/PNAME=-%.5 ;&UNCTIE= ;)NSTELLEN=
MET DE
W X
KNOPPEN
+IES HET GEWENSTE OPTIEITEM MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP OM HET BETREFFENDE MENU TE OPENEN
+IES DE GEWENSTE INSTELLING MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP
5 VERLAAT HET MENU DOOR OP DE KNOP TE DRUKKEN-%.5
3NEL INSTELLEN
$IT HELPT U STAPVOORSTAP DE CAMERA IN TE STELLEN VOOR GEBRUIK OP LAND OF
ONDERWATER 6OLG GEWOON DE INSTRUCTIES OP HET SCHERM !LS U DE CAMERA BETER
LEERT KENNEN KUNT U DE CAMERA OOK HANDMATIG INSTELLEN MET ALLE MENUOPTIES
:IE PAGINA VOOR MEER INFORMATIE
3CÒNEMODUS
+IES UIT VERSCHILLENDE SCÒNEMODI DIE PASSEN BIJ VERSCHILLENDE
OPNAMEOMSTANDIGHEDEN
!UTO :EE 3NORKEL %XT&LITS !UTO %XT&LITS (.- !V 4V 3PORT ,ANDSCHAP
0ANORAMA .ACHTSCÒNE 3PATWATER !NTI 3HAKE 6UURWERK 7ATERSTROOM
; = !54/ 'ESCHIKT VOOR NAGENOEG ALLE SOORTEN FOTOS OP ,!.$
.IET VOOR ONDERWATER )N DE !54/MODUS KUNT U ALLE
ANDERE CAMERAINSTELLINGEN VERANDEREN AFHANKELIJK VAN DE
OPNAMEOMSTANDIGHEDEN
-ENUOPTIES
; = :%% 6OOR ONDERWATERFOTOS :/.$%2 EXTERNE mITSER OP DIEPTES
GROTER DAN FTM :IE PAGINA VOOR MEER INFORMATIE
; = 3NORKEL 6OOR ONDERWATERFOTOS :/.$%2 DE EXTERNE mITSER OP
DIEPTES BOVEN FTM :IE PAGINA VOOR MEER INFORMATIE
; = %XT &LITS !UTO 6OOR ONDERWATERFOTOS -%4 EXTERNE mITSER :IE
PAGINA VOOR MEER INFORMATIE
; = %XT &LITS -N 6OOR ONDERWATERFOTOS -%4 EXTERNE mITSER :IE PAGINA
VOOR MEER INFORMATIE
;
!V
= !V $IAFRAGMAPRIORITEIT 6OOR LANDFOTOS 5 KUNT DE
DIAFRAGMAWAARDE HANDMATIG INSTELLEN MET DE 3%4KNOP
$E SLUITERTIJD WORDT AUTOMATISCH AANGEPAST OP DE GEKOZEN
DIAFRAGMAWAARDE EN DE BELICHTINGSOMSTANDIGHEDEN $EZE MODUS
IS BEDOELD VOOR GEVORDERDE FOTOGRAFEN DIE DE EFFECTEN KENNEN VAN
EEN ANDERE DIAFRAGMAWAARDE
;
4V
= 4V 3LUITERTIJDPRIORITEIT 6OOR LANDFOTOS 5 KUNT DE SLUITERTIJD
HANDMATIG INSTELLEN MET DE KNOP $E DIAFRAGMAWAARDE3%4
WORDT AUTOMATISCH AANGEPAST OP DE GEKOZEN SLUITERTIJD EN
DE BELICHTINGSOMSTANDIGHEDEN $EZE MODUS IS BEDOELD VOOR
GEVORDERDE FOTOGRAFEN DIE DE EFFECTEN KENNEN VAN EEN ANDERE
DIAFRAGMAWAARDE
; = 3PORT 6OOR LANDFOTOGRAlE VAN SNELBEWEGENDE OBJECTEN
ZOALS SPORT $E CAMERA GEBRUIKT EEN SNELLE SLUITERTIJD OM
BEWEGINGSONSCHERPTE VAN EEN SNELBEWEGEND OBJECT ZOALS EEN
RACEAUTO TEGEN TE GAAN
; = ,ANDSCHAP 6OOR LANDFOTOGRAlE VAN VERRE OBJECTEN ZOALS BERGEN
OF GEBOUWEN $E CAMERA SCHAKELT DE mITSER UIT EN STELT DE FOCUS IN
OP ONEINDIG
; = 0ANORAMA 6OOR EEN REEKS FOTOS DIE AAN ELKAAR KUNNEN WORDEN
GEPLAKT MET SOFTWARE VOOR BEELDBEWERKING !LS UW COMPUTER
GEEN SOFTWARE VOOR BEELDBEWERKING BEVAT ZIE DE CD DIE BIJ DE
CAMERA IS GELEVERD VOOR MEER INFORMATIE
; = .ACHTSCÒNE 6OOR FOTOS VAN VERRE OBJECTENS NACHTS 'EBRUIK
VOOR NACHTSCÒNES EEN STATIEF OF PLAATS DE CAMERA OP EEN STABIEL
OPPERVLAK OM ONSCHERPE FOTOS TE VOORKOMEN
; = 6UURWERK 6OOR FOTOS VAN VUURWERK 'EBRUIK EEN STATIEF OF PLAATS
DE CAMERA OP EEN STABIEL OPPERVLAK VOOR DE SCHERPST MOGELIJKE
FOTOS
-ENUOPTIES
; = 3PATWATER 6OOR FOTOS VAN OPSPATTEND WATER $E CAMERA GEBRUIKT
EEN SNELLE SLUITERTIJD ZODAT U DE BEWEGING VAN HET OPSPATTEND
WATER KUNT STILZETTEN
; = 7ATERSTROOM 6OOR FOTOS VAN STROMEND WATER $E CAMERA GEBRUIKT
EEN TRAGE SLUITERTIJD ZODAT U DE BEWEGING VAN HET STROMEND WATER
TERUGZIET IN DE FOTO
; = !NTI 3HAKE 6OOR FOTOS BIJ WEINIG LICHT $E CAMERA GEBRUIKT EEN
SNELLE SLUITERTIJD EN HOGERE )3/WAARDE OM BEWEGINGSONSCHERPTE
WAT VAAK OPTREEDT BIJ WEINIG LICHT TE VERMINDEREN )NDIEN MOGELIJK
GEBRUIKT U BIJ WEINIG LICHT EEN STATIEF OF PLAATST U DE CAMERA OP
EEN STABIEL OPPERVLAK
$E ONDERWATERSTANDEN MAKEN AL GEBRUIK VAN EEN ANTITRILFUNCTIE DIE IN DE
CAMERASOFTWARE IS GEPROGRAMMEERD
/0-%2+).'
!FMETING
$IT STELT DE GROOTTE VAN HET OPGENOMEN BEELD IN
; = X
; = X
; = X
; = X
; = X
+WALITEIT
$IT STELT DE KWALITEIT COMPRESSIE VAN HET OPGENOMEN BEELD IN %EN
HOGERE KWALITEITSINSTELLING IN EEN KLEINERE COMPRESSIE EN GROTERERESULTEERT
BESTANDEN
%XTRA lJN; =
&IJN; =
3TANDAARD; =
%CONOMISCH; =
-ENUOPTIES
3CHERPTE
$IT STELT DE SCHERPTE VAN HET OPGENOMEN BEELD IN
(ARD .ORMAAL :ACHT
+LEUR
$IT STELT DE KLEUREN VAN HET OPGENOMEN BEELD IN
3TANDAARD ,EVENDIG 3EPIA -ONOCHROOM 2OOD 'ROEN "LAUW 'EEL
0AARS
6ERZADIGING
$IT STELT DE KLEURINTENSITEIT VAN HET OPGENOMEN BEELD IN
(OOG .ORMAAL ,AAG
7ITBALANS
$IT STELT DE WITBALANS IN VOOR DIVERSE BELICHTINGSCONDITIES ZODAT HET OPGENOMEN
BEELD HET BEELD DAT DOOR HET OOG WORDT WAARGENOMEN BENADERT
;
"LANK
= !UTO
; = "LAUW7TRM "LAUW WATER MINDER DIEP DAN M $EZE MODUS IS
IDEAAL VOOR SNORKELEN OF DUIKEN IN ONDIEP hBLAUWv WATER
; = "LAUW7TRM "LAUW WATER DIEPER DAN M $EZE MODUS IS IDEAAL
VOOR DIEPER DUIKEN IN hBLAUWv WATER
; = "LAUW7TRM "LAUW WATER DIEPER DAN M $EZE MODUS IS IDEAAL
VOOR DIEPER DUIKEN IN hBLAUWv WATER
; = 'ROEN7TRM 'ROEN WATER DIEPER DAN M $EZE MODUS IS IDEAAL
VOOR DUIKEN IN DIEPER hGROENv WATER MET VEEL ALGEN
; = +UNSTLICHT
;
= 4,
;
= 4,
; = $AGLICHT
; = "EWOLKT
; = (ANDMATIG
-ENUOPTIES
(ANDM7"
(ET OMGEVINGSLICHT KAN DE KLEURBALANS VAN HET BEELD BEÕNVLOEDEN !LS
BIJVOORBEELD EEN HALOGEENLAMP EEN WITTE WAND VERLICHT KRIJGT DE WAND EEN
GELE TINT TERWIJL DEZE EIGENLIJK WIT MOET ZIJN /NDERWATERBEELDEN HEBBEN DE
NEIGING MEER BLAUW TE ZIJN OMDAT HET WATER KLEUREN WEGlLTERT (ETRODE
WITBALANSMENU VAN DE CAMERA BEVAT INSTELLINGEN DIE VOORCOMPENSEREN
VERSCHILLENDE BELICHTINGSOMSTANDIGHEDEN OP LAND OF ONDERWATER 5 KUNT DE
WITBALANS VAN DE CAMERA OOK ZELF INSTELLEN ALS DE OPTIES IN HET WITBALANSMENU
NIET GESCHIKT ZIJN %EN DIGITALE CAMERA HEEFT EEN REFERENTIEPUNT NODIG DAT WIT
VERTEGENWOORDIGT 6ERVOLGENS WORDEN ALLE KLEUREN BEREKEND GEBASEERD OP
DIT WITTE REFERENTIEPUNT
5 KUNT DE WITBALANS VAN DE CAMERA INSTELLEN VIA DE OPTIE h(ANDM7"v IN HET
/PNAMEMENU (OUD EEN WITTE PLAAT OF WIT BLAD PAPIER ONGEVEER IN CM
VOOR DE CAMERALENS ZODAT DIT HET HELE LCDSCHERM VULT (OUD DE PLAAT OF BLAD
IN EEN LICHTE HOEK IN DE RICHTING VAN DE LICHTBRON OF ZON
$RUK OP DE KNOP OM DE (ANDMATIGE WITBALANS UIT TE VOEREN 'EBRUIK3%4
(ANDMATIGE WITBALANS NIET MET DE mITSER 3TEL (ANDMATIGE WITBALANS OPNIEUW
IN ALS U DIEPER GAAT OF DE LICHTOMSTANDIGHEDEN VERANDEREN
)3/
$IT STELT DE GEVOELIGHEID IN VOOR HET MAKEN VAN FOTOS !LS DE GEVOELIGHEID
HOGER WORDT INGESTELD EN HET )3/GETAL WORDT VERGOOGD KAN ZELFS OP DONKERE
PLEKKEN WORDEN GEFOTOGRAFEERD AL ZAL DE FOTO KORRELIGER ZIJN
!UTO
-ENUOPTIES
-ETING
$IT STELT DE MEETMETHODE IN VOOR HET BEREKENEN VAN DE BELICHTING
; = 'EMIDDELD "EREKENT HET GEMIDDELDE VAN HET LICHT VOOR HET HELE
BEELD MAAR GEEFT MEER GEWICHT AAN HET OBJECT IN HET MIDDEN
; = 3POT %EN KLEIN DEEL VAN HET MIDDEN VAN HET BEELD WORDT GEMETEN
OM DE CORRECTE BELICHTING TE BEREKENEN
; = -ULTI $E BELICHTING WORDT GEMETEN EN BEREKEND VOOR DE VOLLEDIGE
OPPERVLAKTE VAN HET SCHERM
/PNAMEMODUS
$IT STELT DE OPNAMEMETHODE IN TIJDENS HET FOTOGRAFEREN
; = %NKEL -AAKT ÏÏN FOTO TEGELIJK
; = #ONTINU -AAKT EEN REEKS FOTOS MAXIMAAL
; = !%" -AAKT FOTOS NA ELKAAR MET STANDAARD BELICHTING
ONDERBELICHTING EN OVERBELICHTING
; = 30)/. -AAKT CONTINU FOTOS OP VOORAF INGESTELD TIJDSINTERVAL
:IE PAGINA
; = #ONTmITS -ET h2EEKS mITSv KUNT U EEN REEKS VAN FOTOS MET mITS
MAKEN
; = "URST :OLANG DE SLUITERTOETS WORDT INGEDRUKT WORDEN CONTINU FOTOS
GEMAAKT :OLANG DE SLUITERTOETS WORDT INGEDRUKT WORDEN FOTOS
GEMAAKT TOTDAT DE GEHEUGENKAART VOL IS
; = U/PNAME HELPTVOORAF /PNAME VOORAF DE ACHTERGROND TEGEWENSTE
GEBRUIKEN ZELFS ALS IEMAND ANDERS MOET VRAGEN DE FOTO TE NEMENU
/PNAME VOORAF BESTAAT UIT TWEE STAPPEN
; = #OMBIOPNAME -ET DEZE MODUS KUNT U FOTOS MAKEN VAN TWEE
MENSEN EN DEZE COMBINEREN IN ÏÏN ENKELE FOTO :O KUNT U ZICHZELF
BIJVOORBEELD IN EEN GROEPSFOTO PLAATSEN ZELFS ALS ER NIEMAND IN DE
BUURT IS DIE DE FOTO VOOR U KAN MAKEN
; = U !LBUMFOTO -AAKT EEN ALBUMLAYOUT WAARIN FOTOS KUNT
SAMENVOEGEN TOT ÏÏN FOTO
)N DE OPNAMEMODUS ;#ONTINU= ;!%"= ;"URST= ;#ONTFLITS= ;/PNAME
VOORAF= ;#OMBIOPNAME= EN ;!LBUMFOTO= WORDT DE ;!UDIOMEMO=
AUTOMATISCH INGESTELD OP ;5IT=
/0-%2+).'
-ENUOPTIES
3NELLE SLUITER
!LS DE 3NELLE SLUITER IS INGESTELD OP !!. EN U DE SLUITERTOETS SNEL HELEM
INDRUKT MAAKT DE CAMERA EEN FOTO ZONDER AUTOFOCUS DE FOCUS WORDT I
OP ONEINDIG !LS DE 3NELLE SLUITER ECHTER UITSCHAKELT WERKT DE AUTOFOU
ALS U DE SLUITERTOETS SNEL INDRUKT
!AN UIT
!UDIOMEMO
:IE HET ONDERDEEL h!UDIOMEMOS OPNEMENv IN DEZE HANDLEIDING VOOR ME
DETAILS
!AN UIT
,#$INTENSITEIT
+IES HET HELDERHEIDSNIVEAU VAN HET LCDSCHERM
(ET LCDSCHERM WORDT HELDERDER MET DE KNOP EN DONKERDER MET DE KNS T
(ET BEREIK IS VAN TOT
$IGITALE ZOOM
$IT STELT IN OF DE DIGITALE ZOOM TIJDENS HET FOTOGRAFEREN WORDT GEBRUIK
!AN UIT
$ATUM AFDRUK
$E DATUM VAN DE OPNAME KAN DIRECT OP DE FOTOS WORDEN AFGEDRU
$EZE FUNCTIE MOET WORDEN GEACTIVEERD VOORDAT DE FOTO WORDT GEMAAK
!AN UIT
-ENUOPTIES
6IDEOMENU
)N DIT MENU STAAN STANDAARDINSTELLINGEN VOOR HET OPNEMEN VAN VIDEOS
!'"
* ''
(%
"!
' "&
+
"
#%!
%)# !"(
('#
"&'"
"&' "("'$"!
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
$RUK OP DE KNOP EN KIES HET MENU ;/PNAME=-%.5 ;&UNCTIE= ;)NSTELLEN=
MET DE KNOPPENW X
+IES HET GEWENSTE OPTIEITEM MET DE S TKNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP OM HET BETREFFENDE MENU TE OPENEN
+IES DE GEWENSTE INSTELLING MET DE S TKNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP
5 VERLAAT HET MENU DOOR OP DE KNOP TE DRUKKEN-%.5
!LS DE CAMERA IS INGESTELD OP EEN /NDERWATERSCÒNEMODUS :EE
3NORKEL %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N SCHAKELT DE 3CHERMKNOP
TUSSEN 3TANDAARD 3TANDAARD MET HISTOGRAM 'EEN PICTOGRAMMEN@ @
!FSPEELMODUS 6IDEOMODUS 3TANDAARD ;(ERHALEN=@ @
/0-%2+).'
!FMETING
$IT STELT DE GROOTTE IN VAN DE OPGENOMEN VIDEOCLIP
; = X
; = X
+WALITEIT
$IT STELT DE KWALITEIT COMPRESSIE IN VAN DE OPGENOMEN VIDEOCLIP
; = &IJN
; = 3TANDAARD
-ENUOPTIES
+LEUR
$IT STELT DE KLEUR IN VAN DE OPGENOMEN VIDEOCLIP
.ORMAAL ,EVENDIG 3EPIA -ONOCHROOM 2OOD 'ROEN "LAUW 'EEL
0AARS
7ITBALANS
:IE HET ONDERDEEL h7ITBALANSv IN /PNAMEMENU IN DEZE HANDLEIDING VOOR M
DETAILS
!LS DE GEBRUIKER DE CAMERA INSTELT OP :EE OF %XT &LITS %XT &LITS !UTO %XT
&LITS -N DE INSTELLING VAN 7ITBALANS VOOR VIDEO IS DEZELFDE ALS VOOR FOTO
/0-%2+).'
(ANDM7"
:IE HET ONDERDEEL h(ANDM7"v IN /PNAMEMENU IN DEZE HANDLEIDING VOOR
MEER DETAILS
!UDIO
$IT STELT IN OF BIJ DE VIDEO OOK GELUID MOET WORDEN OPGENOMEN
!AN UIT
,#$INTENSITEIT
:IE HET ONDERDEEL h,#$INTENSITEITv IN /PNAMEMENU IN DEZE HANDLEIDING VO
MEER DETAILS
$IGITALE ZOOM
:IE HET ONDERDEEL h$IGITALE ZOOMv IN /PNAMEMENU IN DEZE HANDLEIDING VO
MEER DETAILS
-ENUOPTIES
!FSPEELMENU
+IES IN DE ; =MODUS WELKE INSTELLINGEN WORDEN GEBRUIKT TIJDENS AFSP
"&'"
&$ " "&' "
##" %)# !"(
&#* &
&%!" %)# !"(
"'"&''
%##''"$ %)# !"(
* '' %)# !"(
#$"%%' %)# !"(
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; =
$RUK OP DE KNOP-%.5
+IES HET GEWENSTE OPTIEITEM MET DE S TKNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP OM HET BETREFFENDE MENU TE OPENEN
+IES DE GEWENSTE INSTELLING MET DE S TKNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP
5 VERLAAT HET MENU DOOR OP DE KNOP TE DRUKKEN-%.5
!LS DE CAMERA IS INGESTELD OP EEN /NDERWATERSCÒNEMODUS :EE
3NORKEL %XT &LITS !UTO OF %XT &LITS -N SCHAKELT DE 3CHERMKNOP TUSSEN
3TANDAARD 3TANDAARD MET HISTOGRAM 'EEN PICTOGRAMMEN@ @
!FSPEELMODUS 6IDEOMODUS 3TANDAARD ;(ERHALEN=@ @
/0-%2+).'
2ODE OGEN
:IE HET ONDERDEEL h2ODE OGEN VERWIJDERENv IN DEZE HANDLEIDING VOOR
DETAILS
$IASHOW
-ET DEZE FUNCTIE KUNT U FOTOS IN EEN REEKS WEERGEVEN WAARBIJ AUTOMA
DE VOLGENDE FOTO KOMT
SEC SEC SEC
-ENUOPTIES
"ESCHERMEN
:IE HET ONDERDEEL h&OTOS BEVEILIGENv IN DEZE HANDLEIDING VOOR MEER DE
,#$INTENSITEIT
:IE HET ONDERDEEL h,#$INTENSITEITv IN /PNAMEMENU IN DEZE HANDLEIDING VO
MEER DETAILS
'ROOTTE AANPASSEN
0AST DE GROOTTE VAN EEN OPGESLAGEN FOTO AAN $E OORSPRONKELIJKE FOTO
DAN VERVANGEN DOOR DE AANGEPASTE FOTO (ET IS ALLEEN MOGELIJK FOTOS
TE MAKEN
+WALITEIT
6ERANDERT DE KWALITEIT COMPRESSIE VAN EEN GEMAAKTE FOTO #OMPRIM
FOTOS TOT DE HELFT VAN HUN GROOTTE OF MINDER OVERSCHRIJFT OUDE FO
NIEUWE GECOMPRIMEERDE FOTOS $E BEELDKWALITEITFORMAAT KAN ALLEEN
VERMINDERD NOOIT VERMEERDERD
+OPIE NAAR KAART
(IERMEE KUNT BESTANDEN VAN HET INTERNE CAMERAGEHEUGEN NAAR EEN SDSU
GEHEUGENKAART KOPIÑREN $IT KAN NATUURLIJK ALLEEN ALS EEN GEHEUGEN
GEPLAATST EN OP HET INTERNE GEHEUGEN BESTANDEN STAAN
!NNULEREN UITVOEREN
-ENUOPTIES
-ENU )NSTELLEN
3TEL HIERMEE DE GEBRUIKSOMGEVING VAN DE CAMERA IN
!
!
3CHUIF DE MODUSKNOP OP ; = ; = OF ; =
$RUK OP DE KNOP EN KIES HET MENU ;)NSTELLEN= MET DE KNOP-%.5 X
+IES HET GEWENSTE OPTIEITEM MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP OM HET BETREFFENDE MENU TE OPENEN
+IES DE GEWENSTE INSTELLING MET DE
S T
KNOPPEN EN DRUK OP DE
3%4KNOP
5 VERLAAT HET MENU DOOR OP DE KNOP TE DRUKKEN-%.5
0IEPTOON
(IERMEE STELT U IN OF DE CAMERA EEN GELUID WEERGEEFT BIJ ELKE KNOPINDRU
!AN UIT
4ELLER RESET
$IT MAAKT EEN NIEUWE MAP $E GEMAAKTE FOTOS WORDEN IN DE NIEUWE M
GEPLAATST VANAF NUMMER
!NNULEREN UITVOEREN
!UTO UIT
!LS GEDURENDE BEPAALDE TIJD NIETS WORDT GEDAAN WORDT DE CAMERA AUTOM
UITGESCHAKELD $EZE FUNCTIE IS HANDIG OM HET BATTERIJVERBRUIK TE BEPER
MIN MIN MIN MIN 5IT
-ENUOPTIES
$ATUMUUR
:IE HET ONDERDEEL h$ATUM EN TIJD INSTELLENv IN DEZE HANDLEIDING VOOR
DETAILS
3YSTEEM RESET
$IT HERSTELT DE STANDAARDWAARDES VAN ALLE BASISINSTELLINGEN VAN DE CA
TIJDINSTELLING KAN NIET WORDEN HERSTELD
!NNULEREN UITVOEREN
4ALEN
:IE HET ONDERDEEL h$E TAAL KIEZENv IN DEZE HANDLEIDING VOOR MEER DETAIL
&ORMATEREN
:IE HET ONDERDEEL h$E GEHEUGENKAART OF INTERN GEHEUGEN FORMATTERENv I
HANDLEIDING VOOR MEER DETAILS
-EDIAINFO
'EEFT DE VRIJE RUIMTE VAN INTERN GEHEUGEN OF GEHEUGENKAART WEER
3YSTEEMINFO
'EEFT DE lRMWAREVERSIE VAN DE CAMERA WEER
6IDEOUITGANG
(IERDOOR STELT DE CAMERA ZICH IN OP HET SYSTEEM VAN DE APPARATUUR WAAR
CAMERA WORDT AANGESLOTEN
0!,.43#
"ESTANDEN OVERDRAGEN NAAR DE COMPUTER
"%34!.$%. /6%2$2!'%. .!!2 $%
#/-054%2
3YSTEEMVEREISTEN
7INDOWS -ACINTOSH
0ENTIUM ))) '(Z OF HOGER
7INDOWS 806ISTA
-" 2!-
-" RUIMTE OP HARDE SCHIJF
#DROMSTATION
"ESCHIKBARE USBPOORT
0OWER0# '''
/3 OF NIEUWER
-" 2!-
-" AANBEVOLEN
-" RUIMTE OP HARDE SCHIJF
#DROMSTATION
"ESCHIKBARE USBPOORT
"ESTANDEN DOWNLOADEN
3LUIT HET ENE EIND VAN DE USBKABEL AAN OP
EEN VRIJE USBPOORT VAN DE COMPUTER
3LUIT HET ANDERE EIND VAN DE USBKABEL AAN
OP DE USBAANSLUITING VAN DE CAMERA
:ET DE CAMERA AAN
+IES ;0#= MET DES T KNOPPEN EN DRUK
OP DE KNOP3%4
$UBBELKLIK OP HET BUREAUBLAD VAN 7INDOWS
OP h-IJN #OMPUTERv
:OEK EEN NIEUW hVERWISSELBARE SCHIJFv PICTOGRAM
$EZE hVERWISSELBARE SCHIJFv IS IN FEITE HET GEHEUGEN OF GEHEUGENKAA
VAN DE CAMERA !AN DE CAMERA WORDT MEESTAL HET STATIONSLETTER h
HOGER TOEGEKEND
$UBBELKLIK OP DE VERWISSELBARE SCHIJF EN ZOEK DE MAP $#)-
$UBBELKLIK OP DE $#)-MAP OM DEZE TE OPENEN EN MEER MAPPEN TE
ZOEKEN
$E OPGENOMEN FOTOS EN VIDEOCLIPS STAAN IN DEZE MAPPEN
+OPIEER EN PLAK OF VERSLEEP DE FOTO EN VIDEOBESTANDEN NAAR EEN MAP
DE COMPUTER
-ACGEBRUIKERS $UBBELKLIK OP HET DISKDRIVEPICTOGRAM hNAAMLOOSv OF hZO
LABELv OP HET BUREAUBLAD I0HOTO START DAN AUTOMATISCH
"EWERKINGSSOFTWARE
"%7%2+).'33/&47!2%
"IJNA ELKE COMPUTER BEVAT AL SOFTWARE VOOR BEELDBEWERKING ZOALS 7INDOWS
0HOTO 'ALLERY OF -AC I0HOTO WAARMEE U UW FOTOS KUNT OPENEN ORDENEN EN
BEWERKEN !LS UW COMPUTER NOG GEEN SOFTWARE VOOR BEELDBEWERKING BEVAT
KUNT U DIT KOPEN
(IER ZIJN ENKELE KOPPELINGEN NAAR POPULAIRE SOFTWARE VOOR BEELDBEWERKING DIE
U KUNT KOPEN 6ELE BIEDEN GRATIS PROEFVERSIES
'OOGLE 0ICASA WWWPICASAGOOGLECOM
!DOBE 0HOTOSHOP %LEMENTS WWWADOBECOM
!RCSOFT WWWARCSOFTCOM
5LEAD WWWULEADCOM
3PECIlCATIES
30%#)&)#!4)%3
!,,%%. ")..%.#!-%2!
)TEM "ESCHRIJVING
"EELDSENSOR v ##$SENSOR MEGAPIXELS
"EELDRESOLUTIE &OTO
X X X X
X
6IDEOCLIP
X MAXIMAAL FPS X MAXIMAAL FPS
,CDSCHERM v KLEURENTFTLCD + PIXELS
/PNAMEMEDIA -" INTERN GEHEUGEN -" BESCHIKBAAR VOOR
BEELDOPSLAG
/NDERSTEUNT SDSDHCGEHEUGENKAART AANBEVOLEN IS '"
OF '" OPTIE
"ESTANDSFORMAAT *PEG DCF EXIF AVI
,ENS X OPTISCHE ZOOMLENS
$IAFRAGMABEREIK " 4
"RANDPUNTSAFSTAND MM MM EQUIVALENT AAN MM
MM OP EEN MM CAMERA
&OCUSBEREIK 3TANDAARD
M TOT ONEINDIG
-ACRO
"REED M TOT ONEINDIG
4ELE M TOT ONEINDIG
3LUITERTIJD SEC
$IGITALE ZOOM X /PNAMEMODUS
X !FSPEELMODUS
%FFECTIEF BEREIK
VAN mITSER
M M BREED
M M TELE
!ANSLUITINGEN $# ). 6
!65)4
5SB COMPLIANT
3TROOMTOEVOER /PLAADBARE LITHIUMION BATTERIJ 6
!DAPTER 6!
!FMETINGEN /NGEVEER X X MM ZONDER UITSTEKENDE ONDERDELEN
'EWICHT /NGEVEER G ZONDER BATTERIJ EN GEHEUGENKAART
0RODUCTONTWERP EN SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN
GEWIJZIGD
3PECIlCATIES
!00%.$)8
-OGELIJK AANTAL OPNAMES FOTOS
$E TABEL TOONT EEN SCHATTING VAN HET AANTAL FOTOS DAT KAN WORDEN GEMAAKT
VOOR ELKE INSTELLING GEBASEERD OP DE CAPACITEIT VAN HET INTERNE GEHEUGEN EN
DE SDSDHCGEHEUGENKAART
!FMETING +WALITEIT )NTERN
GEHEUGEN
#APACITEIT VAN 3$SDHC
GEHEUGENKAART
'" '" '"
3$(#
; =
X
; = %XTRA lJN
; = &IJN
; = 3TANDAARD
; = %CONOMISCH
; =
X
; = %XTRA lJN
; = &IJN
; = 3TANDAARD
; = %CONOMISCH
; =
X
; = %XTRA lJN
; = &IJN
; = 3TANDAARD
; = %CONOMISCH
; =
X
; = %XTRA lJN
; = &IJN
; = 3TANDAARD
; = %CONOMISCH
; =
X
; = %XTRA lJN
; = &IJN
; = 3TANDAARD
; = %CONOMISCH
!PPENDIX
-OGELIJKE OPNAMETIJD SEC VIDEOCLIP
!FMETING +WALITEIT )NTERN
GEHEUGEN
#APACITEIT VAN 3$SDHC
GEHEUGENKAART
'" '" '" 3$(#
; =
X
; = &IJN
; = 3TANDAARD
; =
X
; = &IJN
; = 3TANDAARD
%EN GEHEUGENKAART MET EEN SCHRIJFSNELHEID VAN MINSTENS -"SEC
WORDT AANBEVOLEN OM AUTOMATISCH STOPPEN OF ONVERWACHTE RESULTATEN TE
VOORKOMEN -OCHT U EEN FOUT TEGENKOMEN BIJ HET GEBRUIK VAN EEN TRAGERE
SDSDHCGEHEUGENKAART KUNT U DE VIDEOOPNAME VAN DE CAMERA INSTELLEN
OP 16'! X EN STANDAARDKWALITEIT
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
).3425#4)%3 6//2 $%
/.$%27!4%2"%(5):).'
"ELANGRIJK ,EES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN ZORG DAT ZE BEGRIJPTU
VOORDAT U DE CAMERA EN BEHUIZING ONDERWATER GEBRUIKT
$#
6OORKANT VAN ONDERWATERBEHUIZING
3EA,IFE $#
ONDERWATERBEHUIZING
$IEPTE GEMETEN EN GETEST TOT
FT M
#OMPLEET BEKLEED MET RUBBER
VOOR EXTRA SCHOKBESTENDIGHEID
:ACHTE RUBBEREN GRIP
/PTISCHE GLAZEN LENSOPENING
UIT MEERDERE COATINGS VOOR
HOGE DOORLAATBAARHEID VAN
LICHT
-ONTAGEPUNT VOOR ÏÏN OF
TWEE EXTERNE FLITSERS
'ROTE SLUITERTOETS EN BREED
VERSPREIDE KNOPPEN VOOR
EENVOUDIGE BEDIENING MET
DUIKHANDSCHOENEN
!CHTERKANT VAN
ONDERWATERBEHUIZING
-ETALEN ONDERDELEN GEMAAKT VAN HOOGWAARDIG ROESTVRIJ STAAL
/0-%2+).'
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
6%20,)#(4 VOOR ONDERWATERBEHUIZING
,EES DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING EN ZORG DAT U ZE BEGRIJPT VOORDAT
U DE CAMERA ONDERWATER GEBRUIKT
'A NIET DIEPER DAN M FT OMDAT ANDERS DE BEHUIZING KAN GAAN LEKKEN
6OLG DEZE BELANGRIJKE REINIGINGSINSTRUCTIES VOOR DE ORINGEN OMDAT ANDERS
DE WATERDICHTE BEHUIZING KAN GAAN LEKKEN
"EVOCHTIG DE ORING NIET
)NSPECTEER EN DE EN VOOR ELK GEBRUIKREINIG ORING CONTACTOPPERVLAK ERVAN
OP ZAND HAREN EN ANDER VUIL 2EINIG DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK
MET DE MEEGELEVERDE SCHOONMAAKBORSTEL
)NSPECTEER DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK OP BESCHADIGING SNEETJES
KRASSEN SCHEUREN BARSTEN DEUKEN EN ANDERE IMPERFECTIES EEN6ERVANG
ORING OF BRENG DE WATERDICHTE BEHUIZING WEG VOOR ALS DE ORINGINSPECTIE
OF HET CONTACTOPPERVLAK BESCHADIGD IS 'EBRUIK DE ONDERWATERBEHUIZING
NIET ALS DE ORING OF HET CONTACTOPPERVLAK BESCHADIGD IS 6ERVANGENDE
/RINGEN ZIJN BESCHIKBAAR BIJ UW PLAATSELIJKE 3EA,IFEDEALER
:ORG DAT DE ORING VOLLEDIG IN DE GROEF VAN DE ORING ZIT VOORDAT DE
BEHUIZING WORDT VERZEGELD /RING MAG NIET GEDRAAID ZIJN ALS DEZE IN
DE GROEF IS GEPLAATST 6OLG VOORZICHTIG DE INSTRUCTIES VOOR VERWIJDEREN
EN MONTEREN VAN DE ORING DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN
6ERVANG DE ORING ELK JAAR OM ZEKER TE ZIJN VAN CORRECTE VERZEGELING
'EBRUIK ALLEEN DOOR 3EA,IFE GOEDGEKEURDE ORINGEN DIE ONTWORPEN ZIJN
VOOR DE $#
$OMPEL EN WATERDICHTE BEHUIZING NA ELK GEBRUIK IN SCHOON WATER EN
SPOEL HEM AF 'EBRUIK EEN SCHONE ZACHTE DOEK OM DE BEHUIZING AF TE
DROGEN "ERG DE CAMERA EN BEHUIZING PAS OP NADAT DEZE ZORGVULDIG
ZIJN SCHOONGEMAAKT EN HELEMAAL DROOG ZIJN
3LUIT DEKSEL EN GRENDEL VOORZICHTIG OM DE BEHUIZING TE SLUITEN
:ORG DAT DE ORING CORRECT IN DE GROEF ZIT ALS U DE BEHUIZING SLUIT
:ORG DAT GEEN OBSTAKELS BELEMMEREN DAT DE BEHUIZING CORRECT KAN
WORDEN GESLOTEN
,AAT GEEN VOCHT OF VUIL IN DE BEHUIZING KOMEN ALS DEZE WORDT GEOPEND
/PEN DE BEHUIZING NOOIT IN EEN NATTE OF VOCHTIGE OMGEVING (ET BESTE
KAN DE BEHUIZING SLECHTS IN EEN RUIMTE MET DROGE KOELE LUCHT ZOALS
EEN KAMER MET AIRCONDITIONING WORDEN GEOPEND :O KAN NAMELIJK GEEN
WATER OF VOCHT DE BEHUIZING WAT KAN IN BESLAGENIN KOMEN RESULTEREN EEN
LENS OF BESCHADIGING VAN DE BINNENCAMERA
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
6OOR GEWELDIGE ONDERWATERBEELDEN IS NODIG
(ELDER WATER BEHEERSING OVER UW DRIJFVERMOGEN EN KOM ZO DICHT
MOGELIJK BIJ HET ONDERWERP IDEALE AFSTAND IS FT TOT FT M TOT M
'EBRUIK DE %XTERNE &LITSER VAN 3EA,IFE OM KLEUREN TE VERBETEREN EN RUIS
TE BEPERKEN
"ERG DE BEHUIZING OP IN EEN SCHONE EN DROGE PLAATS OP KAMERTEMPERATUUR
3TEL DE BEHUIZING NIET GEDURENDE LANGERE TIJD BLOOT AAN DIRECT ZONLICHT
"ERG DE BEHUIZING NIET OP IN PLEKKEN MET ZOALSZEER HOGE TEMPERATUREN
DE KOFFERBAK VAN DE AUTO
'EOPENDE WATERDICHTE BEHUIZING
$E BEHUIZING GEBRUIKT ÏÏN ORING OM EEN WATERDICHTE VERZEGELING TE
TREFFEN
"%,!.'2)*+ "EVOCHTIG .//)4 DE ORING
"ELANGRIJK 2EINIG EN INSPECTEER DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK
ERVAN ZORGVULDIG VOOR ELK ONDERWATERGEBRUIK VOLGENS DE INSTRUCTIES
IN DEZE HANDLEIDING
-OCHT DE ORING MOETEN WORDEN VERVAGNEN
NEEM DAN CONTACT OP MET UW 3EA,IFEDEALER VOOR
VERVANGENDE ONDERDELEN
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
%EN WATERDICHTE VERZEGELING BEHOUDEN
%LKE BEHUIZING VAN 3EA,IFE IS GETEST OP KWALITEIT EN WATERDICHTHEID
IS UW VERANTWOORDELIJKHEID OM DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK
CORRECT TE ONDERHOUDEN ZODAT DE WATERDICHTE VERZEGELING IN STAN
6OLG DEZE ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR DE ORING MET GROTE ZORG !LS U
ONDERHOUDSINSTRUCTIES NIET OPVOLGT KAN DAT IN LEKKAGERESULTEREN
WATERDICHTE BEHUIZING EN IS DE GARANTIE NIET MEER VAN TOEPASSING
)NSPECTEER VOOR ELK GEBRUIK MET GROTE ZORG DE ORING EN HET
CONTACTOPPERVLAK OP BESCHADIGING SNEETJES KRASSEN SCHEUREN BARSTEN
DEUKEN EN ANDERE IMPERFECTIES 7RIJF UW VINGER OVER DE ORING EN
CONTACTOPPERVLAK ERVAN OM DIT TE INSPECTEREN OP BESCHADIGING 6ERVAN
ORING OF BRENG DE WATERDICHTE BEHUIZING WEG VOOR INSPECTIE ALS DE O
OF HET CONTACTOPPERVLAK BESCHADIGD IS 'EBRUIK DE ONDERWATERBEHUI
NIET ALS DE ORING OF HET CONTACTOPPERVLAK BESCHADIGD IS 6ERVANG
/RINGEN ZIJN BESCHIKBAAR BIJ UW PLAATSELIJKE 3EA,IFEDEALER
)NSPECTEER EN VERVANG DE ORING BIJ BESCHADIGING
!INKEPING "SCHEUR #DEUK
)NSPECTEER EN REINIG MET GROTE ZORG DE ORING EN CONTACTOPPERVLAK
ERVAN VOOR ELK GEBRUIK OP ZAND HAREN EN ANDER VUIL 2EINIG DE ORING EN
HET CONTACTOPPERVLAK MET DE MEEGELEVERDE SCHOONMAAKBORSTEL
)NSPECTEER DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK ERVAN OP HAREN EN Z
EN ANDER VUIL EN REINIG HEM
2EINIG DE ORING EN HET CONTACTOPPERVLAK MET DE MEEGELEVERDE BORS
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
:ORG DE IN DE VAN DE DE BEHUIZINGDAT ORING VOLLEDIG GROEF ORING ZIT VOORDAT
WORDT VERZEGELD /RING MAG NIET GEDRAAID ZIJN ALS DEZE IN DE GROEF IS
GEPLAATST :IE PAGINA VOOR INSTRUCTIES OVER HET PLAATSEN EN VERWIJDEREN
VAN DE ORING
6ERVANG DE ORING ELK JAAR OM ZEKER TE ZIJN VAN CORRECTE VERZEGELING 'EBRUIK
ALLEEN DE DOOR 3EA,IFE GOEDGEKEURDE ORING 3, DIE IS ONTWORPEN
VOOR DE $# 6ERVANGENDE ORINGEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE PLAATSELIJKE
DOOR 3EA,IFE GEAUTORISEERDE VERKOPER
.A ELK ONDERWATERGEBRUIK
A ,AAT DE VERZEGELDE BEHUIZING ONGEVEER MINUTEN IN SCHOON WATER
WEKEN $E MEESTE BOTEN HEBBEN EMMERS MET SCHOON WATER SPECIAAL
VOOR ONDERWATERFOTOAPPARATUUR 0LAATS DE CAMERABEHUIZING .//)4 IN
SCHOON WATER DAT BEDOEL IS VOOR ANDERE APPARATUUR ZOALS DUIKMASKERS
OMDAT DAT WATER REINIGINGSMIDDELEN KAN BEVATTEN DIE SCHADELIJK ZIJN
VOOR DE BEHUIZING
B $RUK EEN AANTAL KEER OP ALLE BEDIENINGSKNOPPEN TERWIJL DE WATERDICHTE
BEHUIZING IN SCHOON WATER IS GEDOMPELD :O WORDT ZEEWATER ZAND OF
VUIL WEGGESPOELD
C 'EBRUIK EEN SCHONE ZACHTE DOEK OM DE BEHUIZING AF TE DROGEN "ERG DE
CAMERA EN BEHUIZING PAS OP NADAT DEZE ZORGVULDIG ZIJN SCHOONGEMAAKT
EN HELEMAAL DROOG ZIJN
3NELLE WATERDICHTHEIDSTEST
VOORDAT U VERTREKT VOOR DE DUIKTRIP
0LAATS DE VERZEGELDE BEHUIZING ZONDER CAMERA ONGEVEER EEN UUR IN EEN BAK
MET KOUD WATER 0LAATS EEN ZACHT GEWICHT BOVENOP DE BEHUIZING OM DEZE
ONDERGEDOMPLED TE HOUDEN $ROOG DE BEHUIZING ZORGVULDIG AF VOORDAT U DEZE
OPENT OM HEM TE INSPECTEREN OP LEKKEN !LS DE BEHUIZING LEKT INSPECTEER DAN DE
ORING OF VERVANG DE ORING ZOALS HIERBOVEN BESCHREVEN (ERHAAL BOVENSTAANDE
TEST !LS DE BEHUIZING NOG STEEDS LEKT NEEM DAN VOOR REPARATIES CONTACT OP
MET EEN DOOR 3EA,IFE GEAUTORISEERDE DEALER
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
$% /2).' 0,!!43%. %.
6%27)*$%2%.
$E ORING PLAATSEN
3TAP /RING EN GROEF MOETEN HELEMAAL SCHOON ZIJN VOORDAT DE ORU
PLAATST
3TAP $UW DE ORING IN DDE GROEF ZOALS IN DE AFBEELDING EN LET OP DAT
ORING NIET DRAAIT OF ROLT
3TAP 'EBRUIK TWEE VINGERS OM HET LAATSTE DEEL VAN DE ORING IN DE GR
TE DUWEN
3TAP 3LUIT DE BEHUIZING VOORZICHTIG OM DE ORING STEVIG TE VERANKEREN E
DE BEHUIZING OM TE CONTROLEREN OF DE ORING HELEMAAL IN DE GROEF ZIT
.//)4 OLIE OF VET OP DE ORING
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
$E ORING VERWIJDEREN
3TAP $UW DE ORING LANGS DE GROEF TOTDAT DEZE ERUIT GAAT
3TAP 4IL DE ORING RUSTIG UIT DE GROEF EN HAAL HEM WEG
)NSTRUCTIES VOOR DE ONDERWATERBEHUIZING
$% 7!4%2$)#(4% "%(5):).'
/0%.%. %. 3,5)4%.
3TAP $UW OP DE GRENDELKNOP OM DE KLEP TE OPENEN
3TAP /PEN DE KLEP HELEMAAL ZODAT U DEZE UIT DE BEHUIZING KUNT TILLEN
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
3TAP /PEN DE BEHUIZING ZOALS IN DE AFBEELDING ZODAT DE CAMERA NIET ERUIT
3TAP 3LUIT DE BEHUIZING EN DUW DE KLEP OMLAAG ZOALS IN DE AFBEELDING Z
DEZE STEVIG IN DE BEHUIZING VAST ZIT
3TAP $UW DE KLEP OMLAAG TOTDAT DE GRENDELKNOP OP ZN PLEK KLIKT
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
$E &LASH ,INK OPTISCHE KABELADAPTER PLAATSEN
$E &LASH ,INK ADAPTER DIE BIJ DE CAMERA WORDT GELEVERD DIENT OM DE &LAS
OPTISCHE KABEL OP DE $# CAMERABEHUIZING AAN TE SLUITEN $EZE ADAPTE
IS ALLEEN NODIG ALS U EEN EXTERNE mITSER VAN 3EA,IFE GEBRUIKT /PTIONELE
ITEM 3, EN EXTERNE mITSERS 3, 3,$ ZIJN OPTIONELE ACCESSOIRES EN
WORDEN APART VERKOCHT 6OOR MEER INFORMATIE OVER DEZE ACCESSOIRES N
CONTACT OP MET UW 3EA,IFEDEALER OF GA NAAR WWWSEALIFECAMERASCOM
3TAP $UW DE OPTISCHE KABEL IN ÏÏN VAN
DE SLEUVEN ZODAT DEZE STEVIG OP ZN
PLEK IS GEKLEMD (ET EIND VAN DE
KABEL MOET NAAR DE CAMERAmITSER
WORDEN GELEID MAAR MAG NIET UIT DE
ADAPTER STEKEN $E ADAPTER HEEFT TWEE
GROEVEN ZODAT U NOG EEN KABEL KUNT
GEBRUIKEN ALS U TWEE mITSERS GEBRUIKT
3TAP "EVESTIG DE &LASH ,INKADAPTER ROND
DE LENS EN DUW HEM OMLAAG TOTDAT
HIJ STEVIG OP ZN PLEK KLIKT %R ZIJN
TWEE KLEINE VERGRENDELMECHANISMEN
AAN DE BUITENRAND VAN DE ADAPTER
DIE IN DE CAMERABEHUIZING MOETEN
WORDEN VERGRENDELD :ORG DAT DE
ADAPTER ZODANIG IS GERICHT DAT DEZE
IS UITGELIJND MET HET TERUGWIJKENDE
mITSERVERNSTER
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
3TAP :ODRA DE KABEL EN DE ADAPTER GOED ZIJN AANGESLOTEN LEIDT U DE
KABELS LANGS DE ONDERKANT VAN DE BASIS VAN DE mITSER EN OMHOO
LANGS DE mITSERARM $E KABELS MOETEN AAN DE mITSERARM WORDEN
BEVESTIGD MET DE KLITTENBAND DIE BIJ DE mITSER IS GELEVERD
!LS U TWEE &LASH ,INKS GEBRUIKT LEIDT U DE ANDERE KABEL DOOR DE TWEEDE
GROEF EN VOLGT U BOVENSTAANDE INSTRUCTIES
"EVESTIG DE OPTISCHE KABEL AAN DE &LITSERARM MET 6ELCRO
TIES
KLITTENBAND WORDT BIJ DE EXTERNE FLITSER GELEVERD
:IE DE INSTRUCTIEHANDLEIDING VAN DE &LASH ,INK OPTISCHE KABEL VOOR MEER
DETAILS EN TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
/0-%2+).'
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
$E WATERDICHTE BEHUIZING KLAAR MAKEN VOOR
GEBRUIK
-AAK DE CAMERA KLAAR VOOR GEBRUIK
0LAATS DE VOLLEDIG OPGELADEN LITHIUMBATTERIJ IN DE CAMERA
6EEG DE CAMERALENS SCHOON MET EEN DROGE SCHONE KATOENEN DOEK
6ERWIJDER DE CAMERARIEM OMDAT HIERDOOR DE CAMERA NIET CORRECT
BEHUIZING KAN BLIJVEN ZITTEN
'EBRUIK 3NEL INSTELLEN IN HET /PNAMEMENU OM NAAR DE JUISTE CAMER
INSTELLINGEN VOOR LAND OF ONDERWATER TE GAAN :IE PAGINA VOOR
INFORMATIE
5 KUNT DE CAMERA OOK ZELF INSTELLEN OP DE :EEMODUS OF 3NORKELMOD
ALS GEEN EXTERNE mITSER GEBRUIKT OF OP DE %XTERNE &LITSMODUS AL
EXTERNE mITSER GEBRUIKT :IE PAGINA VOR DETAILS OVER HET INSTELLEN
CAMERA OP DE :EEMODUS 3NORKELMODUS OF %XTERNE mITSMODUS
$E BEHUIZING KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIK
/PEN EN SLUIT DE BEHUIZING ALLEEN IN EEN DROGE OMGEVING ZOALS EEN RUIMTE MET AIR
ZODAT GEEN VOCHTIGE LUCHT IN DE BEHUIZING KAN KOMEN WAARDOOR ONDERWATER CON
KAN VORMEN
/PEN DE BEHUIZING DOOR OP DE KLEINE VERGENDELKNOP TE DRUKKEN EN TI
KLEP OP /PEN DE KLEP VAN DE BEHUIZING NIET VERDER DAN HET STOPPUNT OM
HET SCHARNIER ANDERS BESCHADIGD RAAK
)NSPECTEER DE ORING ZORGVULDIG OP BESCHADIGING EN ZORG DAT DE O
STEVIG IN DE GROEF ZIT !LS DE ORING BESCHADIGD IS EN MOET WORD
VERVANGEN NEEM DAN CONTACT OP MET UW 3EA,IFEDEALER
2EINIG DE GLAZEN LENSOPENING VAN DE BEHUIZING MET EEN SCHONE DRO
KATOENEN DOEK (ET WORDT AANBEVOLEN EEN ANTICONDENSMIDDEL
GEBRUIKEN OP DE LENSOPENING AAN BINNENKANT VAN DE BEHUIZING
0LAATS DE CAMERA VOORZICHTIG IN DE BEHUIZING :ORG DAT DE CAMERA SCH
EN DROOG IS
0LAATS ÏÏN -OISTURE -UNCHER ANTICONDENS DROOGMIDDELCAPSULE
ITEM 3, IN DE SPECIALE UITSPARING BINNENIN DE BEHUIZING $E
DROOGMIDDELCAPSULE VERANDERT LANGZAAM VAN BLAUW IN LICHTROZE
VOCHT ABSORBEERT 6ERVANG DE DROOGMIDDELCAPSULE ALS DEZE LICHTR
GEWORDEN
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
2EINIG ORING EN HET VOORZICHTIG MET DE MEEGELEDE CONTACTOPPERVLAK
SCHOONMAAKBORSTEL $E ORING MAG NIET NAT ZIJN ALS DE BEHUIZING W
VERZEGELD 'EEF HET DE TIJD OM TE DROGEN
/RING MOET ABSOLUUT SCHOON ZIJN VAN HAAR ZAND EN ANDERE KLEINE DEELTJES
,AAT GEEN WATERDRUPPELS SPATTEN (IERDOOR KAN DIN DE BEHUIZING
BINNENKANT BESLAAN
-AAK DE KLEP VAN DE BEHUIZING STEVIG DICHT :ORG DAT GEEN OBSTAKE
BELEMMEREN DAT DE BEHUIZING KAN WORDEN GESLOTEN :ORG DAT HET DE
STEVIG OP DE BEHUIZING ZIT
3LUIT DE VERGRENDELING VAN DE BEHUIZING :ORG DAT HET DEKSEL GELIJK
TEGEN DE BEHUIZING IS GEDRUKT EN CONTROLEER OP BULTEN WAT AANGEE
IETS VAST ZIT $E BEHUIZING KAN GAAN LEKKEN ALS HET DEKSEL DE BEHUIZIN
GELIJKMATIG AFSLUIT (ET IS NORMAAL DAT EEN KLEINE GELIJKMATIGE UITSP
ZIEN IS TUSSEN DEKSEL EN BEHUIZING
:ORG DAT DE BEHUIZING GEDURENDE LANGERE AANNIET TIJD DIRECT ZONLICH
BLOOTGESTELD (IERDOOR KAN BINNENIN CONDENS WORDEN GEVORMD
$E CAMERA EN BEHUIZING TESTEN
$RUK OP DE KLEINE AANUITKNOP BOVENOP DE BEHUIZING OM DE CAMERA IN
SCHAKELEN
$RUK OP DE GROTER SLUITERTOETS AAN DE BUITENKANT VAN DE BEHUIZING O
TESTFOTO TE MAKEN
$E AANUITKNOP EN SLUITERTOETS MOETEN SOEPEL FUNCTIONEREN EN
INDRUKKEN TERUGKEREN NAAR DE OORSPRONKELIJKE POSITIE (ET IS NO
OM WAT WEERSTAND TE VOELEN ALS U OP AANUITKNOP EN SLUITERTOETS
!LS DE KNOPPEN NIET TERUGKEREN NAAR DE NORMALE POSITIE DOMPEL DA
VERZEGELDE BEHUIZING ENKELE MINUTEN IN SCHOON WATER EN DUW EEN A
KEER OP DE KNOPPEN
$RUK OP DE AANUITKNOP OM DE UIT TE SCHAKELEN (ET WORCAMERA
AANBEVOLEN DE CAMERA UITGESCHAKELD TE LATEN TOTDAT KLAAR BENT DU
TE GEBRUIKEN :O SPAART U DE BATTERIJ
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
6OORDAT U HET WATER INGAAT
$E MEESTE DUIKERS HEBBEN EEN EMMER WATER VOOR ONDERWATERCAMERA
'EBRUIK DEZE EMMER VOORDAT U HET WATER INGAAT OM CAMERA OP LEKKDE
TE TESTEN
(OUD DE BEHUIZING SECONDEN ONDERWATER MET DE LENS NAAR BOVE
GERICHT 4IL DE BEHUIZING UIT HET WATER EN HOUD DE LENS NAAR BOVEN G
+IJK NAAR HET LCDSCHERM OF ER WATERDRUPPELS TE ZIEN ZIJN
!LS GEEN LEKKEN GEDETECTEERD ZIJN HERHAAL DAN STAP MAAR HOUD DE CA
NU MINUTEN ONDERWATER )NSPECTEER HEM
-OCHT U EEN LEK DETECTEREN DROOG DE BEHUIZING DAN ZORGVULDIG AF
DE BEHUIZING EN INSPECTEER DE ORINGVERZEGELING VOLGENS DE INSTRUCT
PAGINA
!LS GEEN EMMER WATER BESCHIKBAAR IS VOER BOVENSTAANDE TEST DAN
DIRECT UIT ALS U HET WATER INGAAT
/0-%2+).'
$E ONDERWATERBEHUIZING EN CAMERA GEBRUIKEN EN
SCHOONHOUDEN
(ET WATER INGAAN MET DE ONDERWATERBEHUIZING
"ELANGRIJK 6OLG ALTIJD ALS EERSTE PRIORITEIT DE VEILIGHEIDSREGELS VAN H
OP
3PRING NIET IN HET WATER MET DE BEHUIZING IN UW HAND ,AAT IEMAND AND
U DEZE OVERHANDIGEN NADAT U HET WATER BENT INGEGAAN
6OOR TIPS OVER HET MAKEN VAN FOTOS ZIE h%ENVOUDIG GEWELDIGE FOTOS MA
OP PAGINA OF BEZOEK DE WEBSITE VAN 3EA,IFE WWWSEALIFECAMERASCOM
VOOR EEN ONLINE HANDLEIDING OVER ONDERWATERFOTOGRAlE
/NGEVEER SECONDEN ONDERWATER
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
.A ONDERWATERGEBRUIK
U U6OORDAT ZELF DE BOOT INSTAPT GEEFT DE BEHUIZING AAN IEMAND AAN BO
:ORG DAT DE VERZEGELDE BEHUIZING IN EEN EMMER SCHOON WATER AAN BO
WORDT GEPLAATST $RUK ELKE TOETS EEN PAAR KEER IN OM HET ZOUTE W
ONDER DE TOETSEN WEG TE SPOELEN (IERDOOR WORDT HET ZOUTE WATER
DE BEHUIZING GESPELD EN KAN GEEN GEEN ZOUT WATER OP DE BEHUIZING
ORING OPDROGEN ,AAT NOOIT ZEEWATER OP DE CAMERABEHUIZING OPDROG
:OUTKRISTALLEN KUNNEN DE ORING EN LENS BESCHADIGEN EN HOUDEN VOCH
$ROOG DE BEHUIZING AF MET EEN SCHONE ZACHTE HANDDOEK NADAT U DEZE
DE EMMER WATER HAALT
3TEL DE CAMERA EN BEHUIZING NIET BLOOT AAN DIRECT ZONLICHT HOUD Z
SCHADUW OF ONDER EEN DROGE HANDDOEK
(ET WORDT NIET AANBEVOLEN DE CAMERA AAN BOORD UIT DE BEHUIZING TE H
6OCHTIGE LUCHT IN DE BEHUIZING KAN CONDENSVORMING IN DE HAND WERK
-OCHT U DE BEHUIZING TOCH AAN BOORD MOETEN OPENEN ZORG DAN DAT DE
PERFECT DROOG IS VOORDAT HEM OPENT ,AAT DE BINNENKANT VAN DE BEHUU
OF CAMERA NOOIT NAT WORDEN
"EHUIZING SCHOONMAKEN NA GEBRUIK
$E VERZEGELDE BEHUIZING MOET GRONDIG WORDEN AFGESPOELD MET SCH
WATER EN WORDEN AFGEDROOGD VOORDAT DEZE MAG WORDEN GEOPEND
6OORDAT U DE BEHUIZING OPENT MOET ALLES DUS OOK UW HANDEN HOOF
OMGEVING VOLLEDIG DROOG ZIJN (OUD EEN DROGE HANDDOEK BIJ DE HAND
.ADAT DE BEHUIZING IS GEOPEND MAAKT U DE CAMERA ORING EN ALLES A
BINNEN EN BUITENKANT DROOG MET EEN SCHONE DROGE KATOENEN DOEK
$E BEHUIZING VOORBEREIDEN OP OPSLAG
U U6OORDAT DE BEHUIZING EN CAMERA IN EEN KAST LEGT VERWIJDERT BATTE
SDKAART "EWAAR ZE OP EEN DROGE PLEK :ORG DAT DE BEHUIZING EN EVENTU
ACCESSOIRES SCHOON EN DROOG ZIJN VOORDAT U ZE OPSLAAT
"EWAAR DE CAMERA OF BEHUIZING NOOIT IN DIRECT ZONLICHT OF IN EEN DO
VOCHTIGE RUIMTE
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
%ENVOUDIG GEWELDIGE FOTOS MAKEN
(ET MAKEN VAN ONDERWATERFOTOS VERSCHILT AANZIENLIJK VAN HET LANDFOTOGRAlE
(IER ZIJN DE BELANGRIJKSTE TIPS VOOR HET MAKEN VAN MOOIE ONDERWATERFOTOS
+RISTALHELDER WATER
+RISTALHELDER WATER IS ESSENTIEEL VOOR GOEDE ONDERWATERFOTOS +LEINE IN HET
WATER DRIJVENDE DEELTJES VEROORZAKEN SLECHT ZICHT EN LAGE BEELDKWALITEIT
:ORG DAT GEEN ZAND IN BEROERING BRENGT MET UW ZWEMVINNEN $EZEU
DRIJVENDE DEELTJES VEROORZAKEN KLEINE PUNTEN IN BEELD RUIS 0ROBEER DE
OPNAMEAFSTAND TE BEPERKEN TOT DE VAN DE ZICHTBAARHEID VAN HET WATER
!LS BIJVOORBEELD DE ZICHTBAARHEID METER FT IS FOTOGRAFEER DAN NIET
VERDER DAN METER FT $OOR EEN 3EA,IFE $IGITAL 0RO &LASH TE GEBRUIKEN
VERMINDERT U HET EFFECT VAN RUIS !LS U GEEN EXTERNE mITSER GEBRUIKT LAAT DE
GEÕNTEGREERDE CAMERAmITSER DAN 5)4 STAAN
"LIJF BINNEN DE IDEALE OPNAMEAFSTAND VAN TOT METER
TOT FT
$E IDEALE OPNAMEAFSTAND IS TUSSEN EN METER TOT FT $EZE
AFSTAND RESULTEERT IN GEDETAILLEERDE KLEURRIJKE FOTOS $ENK ERAAN DAT LICHT
ONDERWATER NIET VER KOMT DUS HOE DICHTER U BIJ HET ONDERWERP BENT HOE
KLEURRIJKER DE FOTOS WORDEN 6OOR DE KLEURIGSTE FOTOS WORDT HET GEBRUIK
VAN DE 3EA,IFE $IGITAL 0RO &LASH ITEM 3, AANBEVOLEN
"EWEEG RUSTIG EN BEHEERS UW DRIJFVERMOGEN VOORDAT U EEN FOTO
MAAKT
(ET IS ERG LASTIG MOOIE FOTOS TE MAKEN ALS U BEWEEGT +IJK GOED ROND VOOR
MOOIE FOTOMOGELIJKHEDEN 0LAATS U EERST IN DE BESTE HOEK EN NEUTRALISEER
UW DRIJFVERMOGEN 'EBRUIK VERVOLGENS HET LCDSCHERM OM HET ONDERWERP
PERFECT IN BEELD TE BRENGEN CONTROLEER DE OPNAMEAFSTAND EN HOUD DE
CAMERA STABIEL TENSLOTTE RUSTIG EN GEDULDIG 3OMS MOET EVEN7EES U
WACHTEN ZODAT DE GESCHROKKEN VISSEN TERUG KOMEN 'A NIET ACHTER DE VIS
AAN LAAT DE VIS NAAR U TOE KOMEN
3TABILISEER ALTIJD UW DRIJFVERMOGEN VOORDAT U EEN FOTO MAAKT EN HOUD ALLE
VEILIGHEIDSREGELS VAN HET DUIKEN IN ACHT
$E WATERDICHTE BEHUIZING OPENEN EN SLUITEN
-AAK VEEL FOTOS VAN HETZELFDE ONDERWERP ALS U FOTOS NIET
MOOIT VINDT VERWIJDER DEZE LATER
%ÏN VAN DE GROOTSTE VOORDELEN VAN DIGITALE CAMERAS IS DAT U FOTO
KUNT BEKIJKEN EN VERWIJDEREN DUS MAAK VEEL FOTOS VAN HETZELFDE
HET MEESTE OVER ONDERWATERFOTOGRAlE VAN UW GOEDE EN SLECHTE FOT
'EBRUIK EXTERNE mITSERS VAN 3EA,IFE OM KLEUREN EN HELDERHEID
TE VERBETEREN
7ATER lLTERT LICHT EN RODEGELE KLEUREN WEG WAT RESULTEERT IN DONK
BLAUWE BEELDEN $E :EEMODUS EN 3NORKELMODUS VAN DE 3EA,IFE $#
CORRIGEREN VERLOREN KLEUREN MAAR IS SLECHTS EFFECTIEF TOT EEN D
MFT AFHANKELIJK VAN HET BESCHIKBARE ZONLICHT EN DE ZICHTBAAR
VAN HET WATER $E MEEST EFFECTIEVE METHODE VOOR HET COMPENSEREN
VERLOREN KLEUREN IS EEN KUNSTMATIGE LICHTBRON ZOALS DE 3EA,IFE $IGI
&LASH $E mITSER KAN EENVOUDIG OP DE ONDERZIJDE VAN DE BEHUIZING WO
GEMONTEERD -ET DE mEXIBELE ARM KUNT U DE mITS DIRECT OP HET ONDERW
RICHTEN /P DE BEHUIZING KUNNEN ZELFS TWEE mITSERS WORDEN GEMONT
VOOR EEN REGELMATIG VERLICHT EN SCHADUWVRIJ BEELD $IT SYSTEEM BLO
DE GEÕNTEGREERDE mITSER EN GAAT RUIS TEGEN -ET DE mEXIBELE mITSARME
U DE mITS SNEL AANPASSEN
"EZOEK DE WEBSITE VAN 3EA,IFE VOOR NIEUWE TIPS EN ADVIEZEN
%VENTUELE UPDATES OP DE HANDLEIDING OF EXTRA TIPS EN ADVIEZEN KUNN
DE WEBSITE VAN 3EA,IFE WORDEN GEVONDEN WWWSEALIFECAMERASCOM
6RAAG UW PLAATSELIJKE 3EA,IFEDEALER VOOR CURSUSSEN OVER
ONDERWATERFOTOGRAlE
$E MEESTE DEALERS VAN 3EA,IFE BIEDEN CURSUSSEN ONDERWATERFOTOGRA
AAN MET PRAKTISCHE TRAINING EN HANDIGE TIPS EN TECHNIEKEN O
ONDERWATERFOTOGRAlE
0ROBLEMEN OPLOSSEN
02/",%-%. /0,/33%.
:IE DE SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN IN ONDERSTAANDE LIJST VOORDAT U DE CA
AANBIEDT VOOR REPARATIES -OCHT HET PROBLEEM AANHOUDEN NEEM DAN CO
OP MET UW 3EA,IFEDEALER
3YMPTOOM /ORZAAK /PLOSSING CORRECTIEVE
HANDELINGEN
$E STROOM WORDT NIET
INGESCHAKELD
$E BATTERIJ IS NIET CORRECT
GEPLAATST
0LAATS DE BATTERIJ CORRECT
$E BATTERIJ IS UITGEPUT ,AAD DE BATTERIJ OP
$E BATTERIJ RAAKT SNEL
LEEG
$E BATTERIJ IS NIET VOLLEDIG
OPGELADEN $E BATTERIJ
IS GEDURENDE LANGERE
TIJD NA HET OPLADEN NIET
GEBRUIKT
,AAD DE BATTERIJ HELEMAAL
OP EN ONTLAAD HEM 6OLG
DEZE CYCLUS TEN MINSTE
ÏÏNMAAL VOOR GEBRUIK OM
PRESTATIES EN LEVENSDUUR
TE MAXIMALISEREN
$E BATTERIJ OF CAMERA
VOELT WARM AAN
,ANGDURING GEBRUIK VAN
DE CAMERA OF mITSER
:ELFS ALS IK OP DE
SLUITERTOETS DRUK
MAAKT DE CAMERA GEEN
FOTO
$E SLUITERTOETS WORDT NIET
HELEMAAL INGEDRUKT
$RUK DE SLUITERTOETS
HELEMAAL IN
$E GEHEUGENKAART IS VOL 0LAATS EEN NIEUWE
GEHEUGENKAART OF
VERWIJDER ONGEWENSTE
BESTANDEN
$E mITSER WORDT
OPGELADEN
7ACHT TOTDAT DE STATUSLED
GROEN BRANDT
$E GEHEUGENKAART IS
BEVEILIGD TEGEN SCHRIJVEN
6ERWIJDER DE
SCHRIJFBEVEILIGING
/P HET LCDSCHERM
VERSCHIJNEN GEEN
BEELDEN
,CDSCHERM IS DONKER 0AS DE HELDERHEID VAN
HET LCDSCHERM AAN IN HET
MENU
0ROBLEMEN OPLOSSEN
3YMPTOOM /ORZAAK /PLOSSING CORRECTIEVE
HANDELINGEN
/OKAL IS DE AUTOFOCUS
INGESCHAKELD
TOCH WORDT ER NIET
SCHERPGESTELD
$E LENS IS VIES 6EEG DE LENS SCHOON MET
EEN ZACHTE DROGE DOEK OF
LENSPAPIER
$E AFSTAND TOT HET
ONDERWERP IS KLEINER DAN
HET EFFECTIEVE BEREIK
(AAL HET ONDERWERP IN HET
EFFECTIEVE FOCUSBEREIK
$E GEGEVENS OP DE
GEHEUGENKAART WORDEN
NIET AFGESPEELD
5 PROBEERT EEN
GEHEUGENKAART AF TE
SPELEN DIE NIET DOOR DEZE
CAMERA IS GEFORMATTEERD
0LAATS EEN GEHEUGENKAART
DIE DOOR DEZE CAMERA IS
GEFORMATTEERD
"ESTANDEN KUNNEN NIET
WORDEN VERWIJDERD
(ET BESTAND IS BEVEILIGD
TEGEN SCHRIJVEN
(EF DE BEVEILIGING OP
$E GEHEUGENKAART IS
BEVEILIGD TEGEN SCHRIJVEN
6ERWIJDER DE
SCHRIJFBEVEILIGING
:ELFS ALS IK OP DE
CAMERATOETSEN DRUK
GEBEURT ER NIETS
$E BATTERIJ IS BIJNA LEEG ,AAD DE BATTERIJ OP
$E DATUM EN TIJD ZIJN
ONJUIST
$E CORRECTE DATUM EN
TIJD ZIJN NIET INGESTELD
3TEL DE JUISTE DATUM EN
TIJD IN
+AN GEEN FOTOS
DOWNLOADEN NAAR DE
COMPUTER
7ELLICHT IS ER
ONVOLDOENDE VRIJE RUIMTE
OP DE HARDE SCHIJF VAN DE
COMPUTER
#ONTROLEER OF OP DE
HARDE SCHIJF VOLDOENDE
RUIMTE VOOR 7INDOWS IS
EN OF HET STATION WAAROP
BEELDBESTANDEN WORDEN
GELADEN VOLDOENDE
CAPACITEIT HEEFT MINSTENS
TWEEMAAL DE CAPACITEIT
VAN DE GEHEUGENKAART IN
DE CAMERA
'EEN STROOMTOEVOER 'EBRUIK EEN ADAPTER
,AAD DE BATTERIJ OP
0ROBLEMEN OPLOSSEN
0ROBLEMEN OPLOSSEN VOOR ONDERWATERFOTOGRAlE
3YMPTOOM /ORZAAK /PLOSSING CORRECTIEVE
HANDELINGEN
"EELD IS ONSCHERP &OCUSINSTELLING IS ONJUIST :IE PAGINA VOOR
INFORMATIE OVER
JUISTE INSTELLING VAN
SCHERPSTELLEN
,AGE ZICHTBAARHEID IN
WATER
"EPERK DE OPNAMEAFSTAND
IN WATER MET SLECHT ZICHT
4E VER VERWIJDERD VAN
ONDERWERP
"EPERK ONDERWATER DE
OPNAMEAFSTAND TOT MFT
,ENS IS VIES #ONTROLEER EN REINIG DE
LENS
"EELD IS KORRELIG WEINIG OMGEVINGSLICHT4E 'EBRUIK 3EA,IFE
$IGITAL 0RO &LASH IN
OMSTANDIGHEDEN MET
WEINIG LICHT OF GROTE DIEPTE
"LAUW OF GROEN BEELD 7ATER ABSORBEERT RODE
EN GELE KLEUREN
3TEL DE CAMERA IN OP
:EEMODUS EN KIES EEN
GESCHIKTE WITBALANS
'EBRUIK 3EA,IFE
$IGITAL 0RO &LASH IN
OMSTANDIGHEDEN MET
WEINIG LICHT OF GROTE DIEPTE
0ROBLEMEN OPLOSSEN
3YMPTOOM /ORZAAK /PLOSSING CORRECTIEVE
HANDELINGEN
"EELD IS TE LICHT
OVERBELICHT BIJ
GEBRUIK VAN EEN
EXTERNE mITSER
#AMERAINSTELLING IS NIET
OPTIMAAL
+IES DE MODUS %XT &LITS
!UTO
+IES h-ACROmITSv ;$RUK
OP DE mITSTOETS= OM HET
BELICHTINGSNIVEAU VAN HET
BEELD DONKERDER TE MAKEN
"EPERK DE INTENSITEIT VAN
DE EXTERNE mITSER DOOR DE
HELDERHEIDSKNOP RECHTSOM
TE DRAAIEN
/NDERWERPEN
WEERKAATSEN LICHT
'A VERDER WEG VAN
HOOGREmECTIEVE
ONDERWERPEN DIE WIT OF
ZILVER ZIJN
"EELD IS TE DONKER
ONDERBELICHT BIJ
GEBRUIK VAN EEN
EXTERNE mITSER
#AMERAINSTELLING IS NIET
OPTIMAAL
+IES DE MODUS %XT &LITS
!UTO
+IES h6ERRE mITSv ;$RUK
OP DE mITSTOETS= OM HET
BELICHTINGSNIVEAU VAN HET
BEELD LICHTER TE MAKEN
6ERHOOG DE INTENSITEIT VAN
DE EXTERNE mITSER DOOR DE
HELDERHEIDSKNOP LINKSOM
TE DRAAIEN
!NDERE PROBLEMEN :IE DE ONLINE PROBLEEMOPLOSSINGEN OP
WWWSEALIFECAMERASCOM
0ROBLEMEN OPLOSSEN
30%#)&)#!4)%3 6!. $% "%(5):).'
/NDERWATERBEHUIZING
$IEPTE )NDIVIDUELE DIEPTE GETEST TOT M
"EDIENINGSELEMENTEN "EDIENINGSKNOPPEN VOOR AANUIT SLUITER ZOOM LC
MENU NAVIGATIETOETSEN 3%4 EN $ELETEKNOPPEN
/RING 3ILICONEN
,ENSPOORT /PTISCH GLAZEN LENSOPENING UIT MEERDERE COAUTINGS
MET MONTAGERING VOOR EXTRA LENZEN
,CD 6ENSTER VAN OPTISCH POLYCARBONAAT
3TATIEFOPENING 3TANDAARD STATIEFSCHROEFDRAAD VOOR MONTAG
VAN ACCESSOIRES
$RAAGRIEM 'EVOERDE DRAAGRIEM MET GEDRAAIDE BEVESTIGINGSKL
(ARDWARE 2OESTVRIJ STAAL VOOR GEBRUIK IN WATER
-ATERIAAL 0OLYCARBONAAT BEHUIZING MET ACCENTEN VAN RUBBER
'EWICHT GRAM OUNCES !LLEEN BEHUIZING ZONDER
CAMERA
GRAM OUNCES "EHUIZING MET CAMERA
!FMETINGEN v( X v" X v$
CM X CM X CM
'EBRUIKSTEMPERATUUR GRADEN # TOT GRADEN #
/PSLAGTEMPERATUUR GRADEN # TOT GRADEN #
'ARANTIE JAAR BEPERKTE GARANTIE
3PECIlCATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD
3,
!PRIL
3EA,IFE $# 5NTERWASSERKAMERA
$IE 6ERSIONEN FàR %.',)3( &2!.£!)3 $%543#( )4!,)!./
%30!»/, UND .%$%2,!.$3
lNDEN 3IE AUF DER 7EBSITE WWWSEALIFECAMERASCOMSERVICEMANU
-ARKEN
6/2 '%"2!5#( ,%3%.
)NFORMATIONEN ZU -ARKEN
-ICROSOFTUND 7INDOWS
SIND EINGETRAGENE -ARKEN DER -ICROSOFT
#ORPORATION IN DEN 53!
0ENTIUM IST EINE EINGETRAGENE -ARKE DER )NTEL #ORPORATION
-ACINTOSH IST EINE -ARKE DER !PPLE #OMPUTER )NC
3$© UND 3$(#© SIND -ARKEN
3EA,IFE IST EINE EINGETRAGENE -ARKE DER 0IONEER 2ESEARCH
0RODUKTINFORMATIONEN
¯NDERUNGEN VON $ESIGN UND TECHNISCHEN $ATEN BLEIBEN VORBEHALTEN $A
GEHÚREN DIE PRIMËREN 0RODUKTSPEZIFIKATIONEN DIE 3OFTWARE 3OFTWARE
UND DAS "ENUTZERHANDBUCH $IESES "ENUTZERHANDBUCH IST EINE ALLGEM
2ICHTLINIE FàR DIE 6ERWENDUNG DIESES 0RODUKTES
$IE !BBILDUNGEN IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH DIENEN ZUM %RKLËREN
DER &UNKTIONEN UND KÚNNEN VOM TATSËCHLICHEN $ESIGN )HRER +AM
ABWEICHEN
$ER (ERSTELLER àBERNIMMT KEINE (AFTUNG FàR &EHLER UND 7IDERSPRàCHLICHKE
IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH
3ICHERHEITSANWEISUNGEN
3)#(%2(%)43!.7%)35.'%.
"EVOR3IEDIESES0RODUKT VERWENDENSOLLTEN3IEALLE UND7ARN 6ORSICHTSHINW
SORGFËLTIG DURCHLESEN UND VERSTEHEN
7ARNUNGEN
3OLLTEN DIE FOLGENDEN 5MSTËNDE AUFTRETEN WIRD DRINGEND VON EINER W
"ENUTZUNG ABGERATEN DA ANDERENFALLS "RAND UND 3TROMSCHLAGGEFAHR B
7ENN DAS 0RODUKT BESCHËDIGT IST WENDEN 3IE SICH FàR EINE 2EPARATUR AN D
NËCHSTEN AUTORISIERTEN 3EA,IFE(ËNDLER
3CHALTEN 3IE DIE +AMERA AUS UND NEHMEN 3IE DEN !KKU HERAUS WENN
EIN &REMDKÚRPER ODER 7ASSER EINGEDRUNGEN IST
3CHALTEN 3IE DIE +AMERA AUS UND NEHMEN 3IE DEN !KKU HERAUS
WENN DIE +AMERA HERUNTERGEFALLEN IST ODER DAS 'EHËUSE BESCHËDIGT
WURDE
$IE +AMERA DARF NICHT VON )HNEN AUSEINANDER GENOMMEN MODIlZIERT
ODER REPARIERT WERDEN
6ERWENDEN 3IE DEN MITGELIEFERTEN !#.ETZADAPTER NUR MIT DER
ANGEGEBENEN .ETZSPANNUNG
6ERWENDEN 3IE DIE +AMERA IN 5MGEBUNGEN MIT 7ASSER 2EGEN 3CHNEE
HOHER ,UFTFEUCHTIGKEIT 3AND 3CHMUTZ UND EXPLOSIVEN 'ASEN NUR
WENN SIE SICH SORGFËLTIG VERSCHLOSSEN IM WASSERDICHTEN 'EHËUSE
BElNDET
7ARNUNG $IE 3ICHERHEIT DER +AMERA IM WASSERFESTEN 'EHËUSE IST .)#(4
ALS SOLCHES BESTËTIGT $IE 6ERWENDUNG DER +AMERA IN 5MGEBUNGEN MIT
EXPLOSIVEN 'ASEN KANN "RAND UND %XPLOSIONEN VERURSACHEN
"EWAHREN 3IE DEN !KKU AUERHALB DER 2EICHWEITE VON +INDERN AUF
%IN (ERUNTERSCHLUCKEN DES !KKUS KANN ZUR 6ERGIFTUNG FàHREN 7ENN EIN
!KKU ODER EINE "ATTERIE VERSEHENTLICH VERSCHLUCKT WORDEN IST MàSSEN 3IE
UMGEHEND EINEN !RZT AUFSUCHEN
6ERWENDEN 3IE DIE +AMERA NICHT BEIM ,AUFEN ODER BEIM &àHREN EINES
&AHRZEUGS
3IE KÚNNTEN STOLPERN ODER EINEN 6ERKEHRSUNFALL VERURSACHEN
6ORSICHTSHINWEISE
6ORSICHTSHINWEISE
,ÚSEN 3IE DEN "LITZ NICHT ZU NAHE AN DEN !UGEN ANDERER 0ERSONEN
AUS
$ADURCH KÚNNEN DIE !UGEN GESCHËDIGT WERDEN
!CHTEN 3IE DARAUF DASS DER ,#$-ONITOR KEINEN 3TÚEN AUSGESETZT
WIRD
$ADURCH KANN DAS $ISPLAY DES -ONITORS BESCHËDIGT WERDEN ODER DIE
&LàSSIGKEIT IM )NNERN AUSLAUFEN 7ENN DIESE &LàSSIGKEIT IN DIE !UGEN AUF
)HRE (AUT ODER DIE +LEIDUNG GELANGEN SOLLTE MUSS SIE SOFORT MIT KLAREM
7ASSER ABGESPàLT WERDEN )ST DIE &LàSSIGKEIT IN DIE !UGEN GELANGT BEGEBEN
3IE SICH UMGEHEND IN MEDIZINISCHE "EHANDLUNG
%INE +AMERA IST EIN 0RËZISIONSGERËT ,ASSEN 3IE SIE NICHT FALLEN
IRGENDWO ANSTOEN UND GEHEN 3IE MIT IHR IMMER ËUERST PmEGLICH
UM
!NDERENFALLS KANN DIE +AMERA BESCHËDIGT WERDEN
%NTNEHMEN 3IE DEN !KKU NICHT SOFORT NACHDEM 3IE DIE +AMERA àBER
EINEN LËNGEREN :EITRAUM DAUERND VERWENDET HABEN
$ER !KKU WIRD BEI DER "ENUTZUNG HEI "EI "ERàHRUNG KÚNNTEN 3IE SICH
VERBRENNEN
7ICKELN 3IE DIE +AMERA NICHT EIN UND LEGEN 3IE SIE NICHT AUF 4àCHER
ODER $ECKEN
$ADURCH KÚNNTE ES ZU EINEM (ITZESTAU IN DER +AMERA KOMMEN WODURCH
SICH DAS 'EHËUSE VERFORMEN KANN $ARàBER HINAUS BESTEHT "RANDGEFAHR
6ERWENDEN 3IE DIE +AMERA UND DAS :UBEHÚR IMMER IN GUT BELàFTETEN
5MGEBUNGEN
,ASSEN 3IE DIE+AMERANICHT AN /RTEN LIEGEN AN DENENDIE 4EMPERATUREN
STARK ANSTEIGEN KÚNNEN Z" IN EINEM &AHRZEUG
$ADURCH KÚNNTEN DAS 'EHËUSE UND 4EILE IM )NNEREN BESCHËDIGT WERDEN
WAS WIEDERUM EINEN "RAND VERURSACHEN KANN
4RENNEN 3IE VOR DEM 4RANSPORT DER +AMERA ALLE +ABEL AB
!NDERENFALLS KÚNNEN DIE +ABEL BESCHËDIGT WERDEN WODURCH "RAND UND
3TROMSCHLAGGEFAHR ENTSTEHT
6ERWENDEN DES !KKUS
(INWEISE ZUR 6ERWENDUNG DES !KKUS
7ENN 3IE EINEN !KKU VERWENDEN SOLLTEN 3IE DIE NACHFOLGENDEN (INWEISE U
3ICHERHEITSANWEISUNGEN SORGFËLTIG DURCHLESEN UND DIESE STRENG BEFOL
6ERWENDEN 3IE NUR DEN SPEZIFIZIERTEN !KKU 6 DEN 3IE MIT DER +AMERA
ZUSAMMEN ERHALTEN HABEN
)N EXTREM KALTEN 5MGEBUNGEN KANN SICH DIE ,EBENSDAUER DES !KKUS
VERKàRZEN UND DIE ,EISTUNGSFËHIGKEIT DER +AMERA VERRINGERN
$IE !NZAHL MÚGLICHER !UFNAHMEN KANN GERINGER AUSFALLEN WENN 3IE EIN
NEUEN !KKU ODER EINEN !KKU VERWENDEN DER àBER EINEN LËNGEREN :EITRA
NICHT BENUTZT WURDE 5M DIE ,EISTUNGSFËHIGKEIT DES !KKUS ZU ERHÚHEN
SEINE ,EBENSDAUER ZU VERLËNGERN WIRD EMPFOHLEN IHN VOR DER "ENUT
MINDESTENS EINMAL VOLLSTËNDIG ZU LADEN UND DANN NOCH EINMAL VOLL
ZU ENTLADEN
.ACH EINER LËNGEREN :EIT UNUNTERBROCHENER "ENUTZUNG DER +AMERA OD
DES "LITZES KANN SICH DER !KKU WARM ANFàHLEN %S HANDELT SICH HIE
NICHT UM EINE &EHLFUNKTION
.ACH LËNGERER UNUNTERBROCHENER "ENUTZUNG KANN SICH DIE +AMERA WA
ANFàHLEN %S HANDELT SICH HIERBEI NICHT UM EINE &EHLFUNKTION
.EHMEN 3IE DEN !KKU HERAUS WENN DIE +AMERA àBER EINEN LËNGEREN
:EITRAUM NICHT BENUTZT WIRD UM EIN !USLAUFEN ODER +ORRODIEREN DES !
IN DER +AMERA ZU VERMEIDEN 7ENN ER VOLL AUFGELADEN àBER EINEN LËNG
:EITRAUM AUFBEWAHRT WIRD KANN DAS DIE ,EISTUNG BEEINTRËCHTIGEN
!CHTEN 3IE IMMER DARAUF DASS DIE +ONTAKTE SAUBER SIND
%S BESTEHT %XPLOSIONSGEFAHR WENN EIN !KKU DES FALSCHEN 4YPS EINGESET
WIRD
%NTSORGEN 3IE VERBRAUCHTE "ATTERIEN UND !KKUS ENTSPRECHEND DEN GàLTI
%NTSORGUNGSVORSCHRIFTEN
,ADEN 3IE DEN !KKU VOLLSTËNDIG AUF BEVOR 3IE IHN DAS ERSTE -AL
BENUTZEN
5M +URZSCHLàSSE UND &EUER ZU VERMEIDEN ACHTEN 3IE DARAUF DASS DIE
!KKUKONTAKTE BEIM 4RANSPORTIEREN ODER !UFBEWAHREN NICHT MIT AND
-ETALLGEGENSTËNDEN IN "ERàHRUNG KOMMEN
7ICHTIGE (INWEISE ZUR 7ASSERFESTIGKEIT
7ICHTIGE (INWEISE ZUR UND ZUM WASSERDICHTEN 'EHËUSE7ASSERFESTIGKEIT
,ESEN 3IE SICH SORGFËLTIG DIES !NLEITUNG DURCH BEVOR 3IE DIE +AMERA UNTE
7ASSER BENUTZEN
$IE +AMERA IM )NNERN IST WEDER WASSER NOCH STOFEST 6ERWAHREN 3IE DIE
+AMERA SORGFËLTIG IM WASSERFESTEN 'EHËUSE WENN 3IE SICH IN 5MGEBUNGE
MIT 7ASSER 2EGEN 3CHNEE HOHER ,UFTFEUCHTIGKEIT 3AND 3CHMUTZ UN
EXPLOSIVEN 'ASEN BEFINDEN
7ARNUNG $IE 3ICHERHEIT DER +AMERA IM WASSERFESTEN 'EHËUSE IST .)#(4
ALS SOLCHES BESTËTIGT $IE 6ERWENDUNG DER +AMERA IN 5MGEBUNGEN M
EXPLOSIVEN 'ASEN KANN "RAND UND %XPLOSIONEN VERURSACHEN
3OFERN DER !KKU NICHT GERADE AUFGELADEN WIRD ODER DIE +AMERA AN D
#OMPUTER ANGESCHLOSSEN IST STELLEN 3IE SICHER DASS DIE 3TAUBABDECKUN
VOLLSTËNDIG IN DEN 53" UND .ETZANSCHLUSS DER +AMERA EINGESTECK
SIND
&OLGEN 3IE DIESEN WICHTIGEN 0FLEGEANWEISUNGEN FàR DEN $ICHTRING U
SICHERZUSTELLEN DASS KEIN 7ASSER IN DAS 'EHËUSE EINDRINGT
$ER $ICHTRING DARF .)#(4 EINGEFETTET WERDEN
0RàFEN UND 3IE DEN $ICHTRING UND DIE !UmAGEmËCHEN DES $ICHTRINGREINIGEN
%NTFERNEN 3IE VOR JEDER "ENUTZUNG 3AND (AARE UND ANDERE &REMDKÚR
2EINIGEN 3IE DEN $ICHTRING UND DIE !UmAGEmËCHEN DES $ICHTRINGS MIT DE
"àRSTE AUS DEM 2EINIGUNGSZUBEHÚR
0RàFEN 3IE DEN $ICHTRING UND DIE !UmAGEmËCHEN DES SORGFËLTIG$ICHTRINGS
3CHËDEN 3CHNITTE +RATZER 2ISSE %INKERBUNGEN U ¯ DER $ICHTRIN7ENN
ODER DIE !UmAGEmËCHEN BESCHËDIGT SIND MàSSEN DIESE AUSGEWECHSELT OD
REPARIERT WERDEN
6ERWENDEN 3IE DAS 5NTERWASSERGEHËUSE NICHT WENN DER $ICHTRING OD
DIE !UmAGEmËCHEN DES $ICHTRINGS BESCHËDIGT SIND
3TELLEN 3IE SICHER DASS DER $ICHTRING FEST IN DER 2ILLE SITZT BEVOR 3IE
'EHËUSE VERSCHLIEEN
"EIM %INSETZEN DES $ICHTRINGS DARF DIESER NICHT VERDREHT WERDEN
"EFOLGEN 3IE SORGFËLTIG DIE !NWEISUNGEN ZUM %INSETZEN UND (ERAUSNEHM
DES $ICHTRINGS
7ECHSELN 3IE DEN $ICHTRING EINMAL PRO *AHR AUS 6ERWENDEN 3IE NUR DE
VOM (ËNDLER GEPRàFTEN 3EA,IFE$ICHTRING DER FàR DIE $# VORGESEHEN
IST %RSATZDICHTRINGE ERHALTEN 3IE BEI EINEM AUTORISIERTEN 3EA,IFE(ËND
6ERSCHLIEEN 3IE DEN $ECKEL VORSICHTIG UND VERRIEGELN 3IE IHN 3TELLEN
SICHER DASS NICHTS BLOCKIERT DAMIT DAS 'EHËUSE GUT SCHLIET
(INWEISE ZUR 7ASSERFESTIGKEIT
4AUCHEN 4AUCHGANG3IE DAS WASSERDICHTE 'EHËUSE NACH EINEM ODER WENN
DAS 'EHËUSE SCHMUTZIG IST -INUTEN LANG IN SAUBERES 7ASSER
$RàCKEN 3IE MEHRMALS AUF ALLE 4ASTEN UM DAS GESAMTE 3ALZWASSER 3A
UND 3CHMUTZ AUS DEN 4ASTEN ZU LÚSEN
4ROCKNEN 3IE DAS 'EHËUSE MIT EINEM SAUBEREN WEICHEN 4UCH AB
4ROCKNEN 3IE DIE +AMERA UND DAS 'EHËUSE IMMER VOLLSTËNDIG AB BEVO
3IE SIE ZUR !UFBEWAHRUNG WEGLEGEN
!CHTEN 3IE DARAUF DASS BEIM ¾FFNEN KEIN 7ASSER ODER 3CHMUTZ IN DAS
'EHËUSE GERËT !NDERENFALLS KANN DIE +AMERA IM )NNERN BESCHËDI
WERDEN
!CHTEN 3IE DARAUF DASS DAS WASSERDICHTE 'EHËUSE VOLLSTËNDIG TROCKE
IST BEVOR 3IE ES ZUM !USWECHSELN DER !KKUS ODER %INSETZEN DER 3$
3PEICHERKARTE ÚFFNEN
¾FFNEN 3IE DAS 'EHËUSE NICHT IN NASSEN SANDIGEN ODER FEUCHTEN
5MGEBUNGEN %S WIRD EMPFOHLEN DAS 'EHËUSE NUR IN TROCKENER KàH
5MGEBUNGSLUFT WIE IN KLIMATISIERTEN 2ËUMEN ZU ÚFFNEN 3O KANN VERMI
WERDEN DASS 7ASSER ODER &EUCHTIGKEIT INS 'EHËUSE GELANGT WAS ZU
"ESCHLAGEN DES +UNSTSTOFFS ODER ZU 3CHËDEN AN DER +AMERA IM )NNE
FàHREN KÚNNTE
!CHTEN 3IE DARAUF DASS KEIN 3ONNENSCHUTZMITTEL AUF DIE +AMERA GELAN
DA DADURCH DIE /BERFLËCHE VERFËRBT WERDEN KANN 3OLLTE ¾L AUF DIE +
GELANGEN WASCHEN 3IE ES SOFORT MIT WARMEM 7ASSER AB
$AS +AMERAZUBEHÚR IST NICHT WASSERFEST
4AUCHEN 3IE MIT DER +AMERA NICHT TIEFER ALS FT !NDERENFALLS KANM
DAS 'EHËUSE BESCHËDIGT WERDEN UND LECKEN
)M 7ASSER SINKT DIE +AMERA NACH UNTEN "EFESTIGEN 3IE SIE ALSO UNBEDINGT
MIT DEM (ANDGELENKBAND AN )HREM (ANDGELENK ODER EIN "'ERËT WENN
3IE DIE +AMERA IM ODER AM 7ASSER VERWENDEN
"EWAHREN 3IE DAS 'EHËUSE BEI 2AUMTEMPERATUR AN EINEM SAUBEREN UND
TROCKENEN /RT AUF
,EGEN 3IE DAS 'EHËUSE NICHT àBER EINEN LËNGEREN :EITRAUM IN DIREKTES
3ONNENLICHT
"EWAHREN 3IE DAS 'EHËUSE NICHT AN /RTEN AUF BEI DENEN DIE 4EMPERATUREN
SEHR HOCH ANSTEIGEN KÚNNEN Z " IM +OFFERRAUM EINES !UTOS
0ACKUNGSINHALT
0!#+5.'3).(!,4
%).&Ä(25.'
ÄBERSICHT
0ACKUNGSINHALT
$!3 )34 )(2% +!-%2!
!NSICHT VON VORNE
!NSICHT VON HINTEN
,#$-ONITOR
%234% 3#(2)44%
6ORBEREITUNGEN
!UmADEN DES !KKUS
%RSTEINSTELLUNGEN
!5&.!(-%-/$53
!UFNEHMEN VON &OTOS
%INSTELLEN DER 3CHËRFE
ÄBER DEN %ASY 3ETUP-ODUS
ÄBER DIE EXTERNEN "LITZMODI
ÄBER DEN -EER UND 3CHNORCHEL-ODUS
ÄBER DEN 3PION-ODUS
!UFNEHMEN EINES !UFNAHMEOBJEKTS VOR EIN BESTEHENDEN
(INTERGRUNDBILD
+OMBINIEREN DER !UFNAHMEN VON ZWEI 0ERSONEN IN EINEM "ILD
%INSTELLEN DES 0ANORAMAMODUS
!UFNEHMEN VON 3PRACHNOTIZEN
6)$%/-/$53
!UFNEHMEN VON 6IDEOCLIPS
7IEDERGEBEN VON 6IDEOCLIPS
7)%$%2'!"%-/$53
7IEDERGEBEN VON &OTOS
-INIATURBILDANZEIGE
%NTFERNEN ROTER !UGEN
!NHËNGEN VON 3PRACHNOTIZEN
7IEDERGEBEN VON 3PRACHNOTIZEN
,ÚSCHSCHUTZ
,ÚSCHEN VON "ILDERN
%INFàHRUNG
%).&Ä(25.'
ÄBERSICHT
$ANKE 3IE SICH DIE 3EA,IFE $# 5NTERWASSER$IGITALKAMERADASS FàR
ENTSCHIEDEN HABEN %S IST KEINE GEWÚHNLICHE +AMERA IN EINEM WASSERDIC
'EHËUSE $IE 3EA,IFE+AMERA VERFàGT àBER SPEZIELLE 3OFTWARE UND
"ELICHTUNGSPROGRAMMEDIEAUF DER'RUNDLAGE VONAUSGIEBIGEN 5NTERWASSE
ENTWICKELT WURDEN UM HELLE FARBENFROHE 5NTERWASSERFOTOS UND lL
GARANTIEREN $IE +AMERA IST MIT DER NEUESTEN $IGITALTECHNOLOGIE AUSGES
WODURCH SIE VIELES AUTOMATISCH MACHT UND EINFACH ZU BENUTZEN IST
$AS WASSERDICHTE 3EA,IFE'EHËUSE BESTEHT AUS BESTEN -ATERIALIEN UM EINE
DAUERHAFT ZUVERLËSSIGE ,EISTUNG ZU GEWËHRLEISTEN $ER VOLLSTËNDIG MIT
àBERZOGENE +ÚRPER BIETET EINE HERVORRAGENDE 3TOFESTIGKEIT $ER STA
+ÚRPER KANN DEM 7ASSERDRUCK BIS ZU EINER 4IEFE VON M FT STANDHALTE
-IT DER GROEN !USLÚSERTASTE UND DEN NICHT ZU DICHT BEIEINANDER LIEGEN
"EDIENTASTEN IST DIE +AMERA AUCH MIT (ANDSCHUHEN EINFACH ZU BEDIENE
!LLE -ETALLTEILE BESTEHEN AUS EINEM HOCHWERTIGEN ROSTFREIEN 3TAHL UM
AGGRESSIVEN 3ALZWASSER UND DER MARINEN 5MGEBUNG STANDZUHALTEN
3IE BIETET )HNEN NOCH VIEL MEHR &UNKTIONEN UND MIT DENEN 3IE BEST6ORZàGE
)HRE &REUDE HABEN WERDEN 7IR ALLE VON 3EA,IFE HOFFEN DASS )HRE %RWARTUN
DIESE NEUE +AMERA NOCH WEIT àBERTROFFEN WERDEN 6IEL 3PA BEIM 4AUCHEN
0ACKUNGSINHALT
0ACKUNGSINHALT
0ACKEN 3IE DIE +AMERA VORSICHTIG AUS UND PRàFEN 3IE OB DIE FOLGENDEN 4
ENTHALTEN SIND
!LLGEMEINE 0RODUKTKOMPONENTEN
$IGITALKAMERA
5NTERWASSERGEHËUSE MIT 2IEMEN
"ENUTZERHANDBUCH UND +URZANLEITUNG
#$2/-
53"+ABEL
!6+ABEL
+AMERABAND
+AMERATASCHE
!#.ETZADAPTER
)NTERNATIONALE 3TECKERADAPTER
,ITHIUM)ONEN!KKU
/PTISCHER &LASH ,INK+ABELADAPTER
4ROCKENMITTELKAPSELN
2EINIGUNGSPINSEL UND /BJEKTIVTUCH
ÄBLICHES :UBEHÚR OPTIONAL
3$3$(#3PEICHERKARTE
%RSATZAKKU 4EIL 3,
2EISELADEZUBEHÚR %RSATZAKKU ,ADESTATION 6$#.ETZADAPTER
3,
3EA,IFE $IGITAL 0RO"LITZ 3,
-OISTURE -UNCHER4ROCKENMITTEL 3,
3EA,IFE 7IDE !NGLE ,ENS 3,
!CCESSORIES AND COMPONENTS MAY VARY BY RETAILER
6ISIT YOUR LOCAL 3EA,IFE DEALER OR WWWSEALIFECAMERASCOM FOR A
COMPLETE LISTING OF ACCESSORIES
().7%)3
$AS IST )HRE +AMERA
$!3 )34 )(2% +!-%2!
!NSICHT VON VORNE
!USLÚSER
4ASTE%).!53
3ELBSTAUSLÚSER,%$
-ODUSSCHALTER
!UFNAHMEMODUS
6IDEOMODUS
7IEDERGABEMODUS
,AUTSPRECHER
/BJEKTIV
-IKROFON
"LITZ
$AS WASSERDICHTE 'EHËUSE HAT "EDIENTASTEN FàR ALLE +AMERAFUNKTIONEN
AUER DEM -ODUSSCHALTER 3IE KÚNNEN DIE +AMERAFUNKTIONEN
ËNDERN INDEM 3IE AUF DIE !NZEIGE4ASTE AUF DER NËCHSTEN 3EITE
DRàCKEN $AZU MUSS SICH DIE +AMERA IN EINEM DER 5NTERWASSERMODI
-EER 3CHNORCHEL %XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN BEFINDEN
().7%)3
$AS IST )HRE +AMERA
!NSICHT VON HINTEN
,#$-ONITOR
,ÚSCHEN4ASTE
!NZEIGE4ASTE$)30
-ENà4ASTE-%.5
6ERGRÚERN4ASTE
6ERKLEINERN4ASTE
(ALTERUNG FàR 4RAGEBAND
$# ). 6!NSCHLUSS
53" UND /54!NSCHLUSS!6
!KKU3PEICHERKARTENFACH
2ICHTUNGSTASTEN3%4
S 4ASTE
3ELBSTAUSLÚSERTASTE
X 4ASTE
"LITZTASTE
T 4ASTE
&OKUSTASTE
W 4ASTE
"ELICHTUNGSKORREKTURTASTE
3%4 %INSTELLTASTE
3TATUSANZEIGE,%$
&ASSUNG FàR $REIBEINSTATIV
7ENN DIE +AMERA AUF EINEN DER 5NTERWASSERMODI -EER 3CHNORCHEL
%XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN EINGESTELLT IST WECHSELN 3IE BEIM
$RàCKEN AUF DIE !NZEIGE4ASTE ZWISCHEN DEN %INSTELLUNGEN
3TANDARD@ @3TANDARD MIT 6ERLAUF +EINE 3YMBOLE 7IEDERGABEMODUS
@ @6IDEOMODUS 3TANDARD ;7IEDERHOLEN=
().7%)3
$AS IST )HRE +AMERA
,#$-ONITOR
!UFNAHMEMODUS
:OOMSTATUS
3PRACHNOTIZ
!KKULADESTAND
; = !KKU VOLL
; = !KKU HALBVOLL
; = !KKU FAST LEER
; = !KKU LEER
; = 3YMBOL FàR !#!DAPTER
WENN VERWENDET
"LITZMODUS
;
,EER
= !UTOMATISCHER "LITZ
; = 6ORBLITZ ZUR 2EDUZIERUNG ROTER
!UGEN
; = "LITZ IMMER AN
; = 6ORBLITZ
; = "LITZLANGE 6ERSCHLUSSZ
; = "LITZ IMMER AUS
; = (ISTOGRAMM
(AUPTFOKUSBEREICH WENN DER !USLÚSER
ZUR (ËLFTE HERUNTERGEDRàCKT WIRD
3YMBOL FàR DEN !UFNAHMEMODUS
; = %INZELBILD
; = 3ERIENBILD
; = !%" AUTOMATISCHE
"ELICHTUNGSREIHE
; = 3PION
; = $AUERBLITZ
; = 3ERIENBILD
; = 6ORAUFNAHME
; = 0AARAUFNAHME
; = !LBUMAUFNAHME
!UmÚSUNG
; = X
; = X
; = X
; = X
; = X
!NZAHL MÚGLICHER !UFNAHMEN
"ILDQUALITËT
; = 3UPERFEIN
; = &EIN
; = 3TANDARD
; = %CONOMY
$ATUM UND 5HRZEIT
3ELBSTAUSLÚSERSYMBOL
;
3
= 3EK
;
3
= 3EK
;
= 3EK
7ARNUNG BEI LANGSAMEM !USLÚSER
; = "ELICHTUNGSKORREKTUR
3TELLEN 3IE DIE "ELICHTUNG MIT DEN
4ASTENS T EIN
-ESSFELD
; = $URCHSCHNITT
; = 0UNKT
; = -ULTI
7EIABGLEICH
;
,EER
= !UTO
; = "LAUW7TRM
; = "LAUW7TRM
; = 'ROEN7TRM
; = 'ROEN7TRM
; = 'LàHBIRNE
;
= .EON
;
= .EON
; = 4AGESLICHT
; = 7OLKEN
; = -ANUELL
&OKUSEINSTELLUNG
;
,EER
= !UTOFOKUS
; = -AKRO
; = 5NENDLICH
3ZENE-ODUS
; = !UTO
; = -EER
; = 3NORKEL
; = %XTERNER "LITZ AUTOMATISCH
; = %XTERNER "LITZ MANUELL
;
!V
= !V
;
4V
= 4V
; = 3PORT
; = ,ANDSCHAFT
; = 0ANORAMA
; = .ACHTAUFNAHME
; = &EUERWERK
; = 7ASSERSPIEL
; = &LIEENDES 7ASSER
; = 6ERWACKELSCHUTZ
$AS IST )HRE +AMERA
6IDEOMODUS ; =
-ODUSSYMBOL
:OOMSTATUS
!KKULADESTAND
6IDEOAUmÚSUNG
6ERFàGBARE !UFNAHMEDAUER
ABGELAUFENE :EIT
6IDEOQUALITËT
!UFNAHMEANZEIGE
3ELBSTAUSLÚSERSYMBOL
&OKUSEINSTELLUNG
3
7IEDERGABEMODUS ; =
7IEDERGEBEN VON &OTOS
-ODUSSYMBOL
$ATEINUMMER
/RDNERNUMMER
,ÚSCHSCHUTZSYMBOL
3PRACHNOTIZ
7IEDERGABEMODUS ; =
7IEDERGEBEN VON 6IDEOS
6IDEOSTATUSLEISTE
!BGELAUFENE :EIT
$ATEINUMMER
/RDNERNUMMER
,ÚSCHSCHUTZSYMBOL
-ODUSSYMBOL
7IEDERGABEMODUS
4ON AUS WENN WËHREND DER
7IEDERGABE DES 6IDEOS AUF DIE
4ASTES GEDRàCKT WIRD
'ESAMTE !UFNAHMEDAUER
7 RWDO
3OD\
%RSTE 3CHRITTE
%234% 3#(2)44%
6ORBEREITUNGEN
"EFESTIGEN 3IE DAS +AMERABAND
;7ICHTIG 7ENN 3IE DAS WASSERDICHTE
'EHËUSE VERWENDEN MÚCHTEN MàSSEN 3IE
ZUVOR DAS +AMERABAND ENTFERNEN=
¾FFNEN 3IE DAS !KKU3PEICHERKARTENFACH
,EGEN 3IE DEN !KKU RICHTIG GEPOLT EIN SIEHE
!BBILDUNG
3ETZEN 3IE EINE 3$3$(#3PEICHERKARTE
OPTIONAL EIN
$IE +AMERA VERFàGT àBER EINEN
INTERNEN 3PEICHER VON -" -"
ZUM 3PEICHERN VON "ILDERN $IE
3PEICHERKAPAZITËT KANN ABER DURCH
%INSETZEN EINER 3$3$(#3PEICHERKARTE
ERWEITERT WERDEN
3IE KÚNNEN EINE 3PEICHERKARTE ERST
DANN VERWENDEN WENN SIE MIT DIESER
$IGITALKAMERA FORMATIERT WURDE
3CHLIEEN 3IE DAS !KKU3PEICHERKARTENFACH
SORGFËLTIG
%RSTE 3CHRITTE
$AMIT WERTVOLLE $ATEN NICHT AUS
6ERSEHEN VON DER 3$3$(#
3PEICHERKARTE GELÚSCHT
WERDEN KÚNNEN 3IE DEN
3CHREIBSCHUTZRIEGEL DER SICH
AN DER 3EITE DER 3$3$(#
3PEICHERKARTE BEFINDET IN DIE
0OSITION h,/#+v SCHIEBEN
7ENN 3IE $ATEN AUF EINER 3$3$(#3PEICHERKARTE SPEICHERN
BEARBEITEN ODER LÚSCHEN MÚCHTEN MàSSEN 3IE DEN 3CHREIBSCHUTZRIEGEL
WIEDER ENTFERNEN
5M "ESCHËDIGUNGEN AN DER 3$3$(#3PEICHERKARTE ZU VERMEIDEN
MàSSEN 3IE DIE +AMERA ERST AUSSCHALTEN BEVOR 3IE DIE 3$3$(#
3PEICHERKARTE EINSETZEN ODER HERAUSNEHMEN 7ENN 3IE DIE 3$
3$(#3PEICHERKARTE BEI EINGESCHALTETER +AMERA EINSETZEN ODER
HERAUSNEHMEN MÚCHTEN SCHALTET SICH DIE +AMERA AUTOMATISCH AUS
().7%)3
!UmADEN DES !KKUS
$ER !#.ETZADAPTER DIENT ZUM !UFLADEN DES !KKUS UND ER KANN ZUR
3TROMVERSORGUNG DER +AMERA VERWENDET WERDEN 3CHALTEN 3IE DIE +AM
AUS UND LEGEN 3IE DEN !KKU EIN
!#3CHLIEEN 3IE EIN %NDE DES
.ETZADAPTERS AN DEN !NSCHLUSS $#
). 6 DER +AMERA AN
3CHLIEEN 3IE DAS ANDERE %NDE
DES AN EINE!#.ETZADAPTERS
.ETZSTECKDOSE AN
$IE 3TATUSANZEIGE,%$ LEUCHTET
ROT WËHREND DER !KKU GELADEN
WIRD UND SIE ERLISCHT WENN DER ,ADEVORGANG ABGESCHLOSSEN IST
,%$ LEUCHTET GRàN WENN EIN ,ADEFEHLER AUFGETRETEN IST ODER WENN
KEIN !KKU IN DER +AMERA BElNDET
%S WIRD EMPFOHLEN DEN !KKU BEI NORMALER "ENUTZUNG VOLLSTËNDIG
ENTLADEN BEVOR ER WIEDER AUFGELADEN WIRD
$IE ,ADEDAUER HËNGT VON DER 5MGEBUNGSTEMPERATUR UND VOM
,ADESTAND DES !KKUS AB
%RSTE 3CHRITTE
&àR DIESE +AMERA DARF NUR DER SPEZIFIZIERTE !KKU UND !#.ETZADAPTER
ZUM !UFLADEN DES !KKUS VERWENDET WERDEN 3CHËDEN DIE DURCH DIE
6ERWENDUNG EINES FALSCHEN !DAPTERS VERURSACHT WURDEN SIND NICHT VON
DER 'ARANTIE ABGEDECKT
.ACH DEM !UFLADEN ODER UNMITTELBAR NACH DER "ENUTZUNG KANN SICH
DER !KKU ETWAS WARM ANFàHLEN %S HANDELT SICH HIERBEI NICHT UM EINE
&EHLFUNKTION
7ENN 3IE DIE +AMERA IN EINER KALTEN 5MGEBUNG VERWENDEN HALTEN
3IE DIE +AMERA UND DEN !KKU WARM INDEM 3IE SIE UNTER IHRER *ACKE
AUFBEWAHREN
().7%)3
%RSTEINSTELLUNGEN
%INSTELLEN VON $ATUM UND 5HRZEIT
$AS $ATUMDIE 5HRZEIT MàSSEN EINGESTELLT WERDEN WENN
$IE +AMERA DAS ERSTE -AL EINGESCHALTET WIRD
$IE +AMERA WENN DER !KKU àBER EINEN LËNGEREN :EITRAUM HERAUSGENOMMEN
WURDE
7ENN DAS $ATUM UND DIE 5HRZEIT NICHT AUF DEM ,#$-ONITOR ANGEZEIGT WERDEN
FàHREN 3IE DIE FOLGENDEN 3CHRITTE AUS
3TELLEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ; =
ODER = UND DRàCKEN 3IE AUF DIE;
-%.54ASTE
7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE DIE /PTIONX
;%INSTELL=
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;$ATUM:EIT= UND DRàCKEN 3IE
DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE DAS $ATUMSFORMAT MIT
DEN 4ASTEN UND DRàCKEN 3IES T
DANN AUF DIE 4ASTE 3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DASW X
ENTSPRECHENDE &ELD AUS UND ËNDERN
3IE DEN JEWEILIGEN 7ERT DES $ATUMS
UND DER 5HRZEIT MIT DEN 4ASTEN S T
$IE 5HRZEIT WIRD IM 3TUNDEN
&ORMAT ANGEZEIGT
$RàCKEN 3IE ABSCHLIEEND AUF DIE
3%4
4ASTE
5M DAS -ENà ;%INSTELL= ZU BEENDEN
DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE-%.5
#
%!
$#$"
!""#
!
#$#
$"
%"#&
%"#&
$#"
%"#&
"#$#$
!"!
!"!"
%RSTE 3CHRITTE
%INSTELLEN DER 3PRACHE
3IE KÚNNEN FESTLEGEN IN WELCHER 3PRACHE DIE -ENàS UND -ELDUNGEN AUF DE
,#$-ONITOR ANGEZEIGT WERDEN
3TELLEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ; =
; = ODER ; = UND DRàCKEN 3IE AUF DIE
-%.54ASTE
7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTEX DAS -ENà
;%INSTELL=
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTENS T DIE
/PTION ;3PRACHE= UND DRàCKEN 3IE DANN
AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTENS T
DIE GEWàNSCHTE %INSTELLUNG AUS UND
DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
$IE %INSTELLUNG WIRD GESPEICHERT
#
%!
$#$"
!""#
!
#$#
$"
%"#&
%"#&
$#"
%"#&
"#$#$
&ORMATIEREN DER 3PEICHERKARTE UND DES INTERNEN 3PEICHERS
"EI DIESER &UNKTION WIRD DER INTERNE 3PEICHER ODER DIE 3PEICHERKARTEFOR
UND ALLE GESPEICHERTEN "ILD UND ANDEREN $ATEIEN GELÚSCHT
3TELLEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ;=
UND DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE-%.5
7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE DAS -ENàX
;%INSTELL=
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;&ORMAT= UND DRàCKEN 3IE DANN
AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;!USFàHREN= UND DRàCKEN 3IE
DANN AUF DIE 4ASTE3%4
5M DEN ABZUBRECHEN6ORGANG
WËHLEN 3IE ;!BBRECHEN= UND DRàCKEN
3IE DANN AUF DIE
3%4
4ASTE
" #$
$ %#
"$ '#$(
'" '#$(
!" '#$(
&#$ '#$(
!" %$#
%#
"EVOR 3IE EINE 3PEICHERKARTE DAS ERSTE -AL BENUTZEN ODER WENN 3IE
SIE VORHER IN EINER ANDEREN +AMERA ODER IN EINEM 3$+ARTENGERËT
VERWENDET HABEN SOLLTEN 3IE SIE FORMATIEREN
"EIM &ORMATIEREN DER 3PEICHERKARTE WERDEN ALLE "ILDER UND $ATEN AUF
DER +AMERA '%,¾3#(4
().7%)3
!UFNAHMEMODUS
!5&.!(-%-/$53
!UFNEHMEN VON &OTOS
$IE +AMERA VERFàGT àBER EINEN v4&4,#$&ARBMONITOR AUF DEM 3IE DIE
"ILDER ARRANGIEREN SICH DIE AUFGEZEICHNETEN "ILDER6IDEOCLIPS ANSEHE
DIE -ENàEINSTELLUNGEN ËNDERN KÚNNEN
$RàCKEN 3IE ZUM %INSCHALTEN DER +AMERA AUF DIE 4ASTE%).!53
$IE 3TATUSANZEIGE,%$ LEUCHTET GRàN UND DIE +AMERA WIRD GESTARTET
7ENN DIE +AMERA AUSGESCHALTET WIRD WECHSELT SIE IN DEN -ODUS IN DER
ZULETZT EINGESTELLT WAR
7ENN DIE +AMERA IM -ODUS
; =
ODER
; =
EINGESCHALTET WIRD FËHRT
DAS /BJEKTIV HERAUS UND DIE +AMERA IST AUFNAHMEBEREIT IN BEID7ENN
-ODI DER -ODUSSCHALTER AUF
; =
GESCHALTET WIRD WIRD DAS /BJEKTIV
NACH 3EKUNDEN WIEDER IN DEN +AMERAKÚRPER EINGEZOGEN
7ENN DIE +AMERA IM -ODUS
; =
EINGESCHALTET WIRD BLEIBT DAS /BJEKTIV
GESCHLOSSEN
3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF ; =
!RRANGIEREN 3IE DIE !UFNAHME AUF DEM ,#$-ONITOR
$URCH $RàCKEN AUF DIE 4ASTE WIRD DAS !UFNAHMEOBJEKT AUF DEM ,#$
-ONITOR UND AUF DER !UFNAHME VERGRÚERT
$URCH $RàCKEN AUF DIE KÚNNEN 3IE EIN "ILD MIT EINEM GRÚEREN4ASTE
7INKEL AUFNEHMEN
$RàCKEN 3IE AUF DEN !USLÚSER
$RàCKEN 3IE DEN !USLÚSER ZUR (ËLFTE
HERUNTER UM DIE AUTOMATISCHE
%NTFERNUNGSEINSTELLUNG UND "ELICHTUNG
ZU AKTIVIEREN $RàCKEN 3IE DANN FàR DIE
!UFNAHME DEN !USLÚSER VOLLSTËNDIG
HERUNTER
7ENN DIE +AMERA DAS
!UFNAHMEOBJEKT SCHARF GESTELLT HAT
UND DIE "ELICHTUNG BERECHNET WURDE
WIRD DER &OKUSRAHMEN GRàN
7ENN DIE &OKUS ODER "ELICHTUNGSEINSTELLUNG NICHT GEEIGNET IST WI
DER &OKUSRAHMEN ROT
%INSTELLEN DER 3CHËRFE
"EI 5NTERWASSERAUFNAHMEN SOLLTEN 3IE KEINE :OOMA
MACHEN WENN SICH DAS !UFNAHMEOBJEKT WEIT ENTFE
5NTERWASSERAUFNAHMEN WERDEN AM BESTEN WENN DAS !UF
NICHT WEITER ALS M FT VON DER +AMERA E
7ENN DER &OKUSRAHMEN ROT IST SIND DIE ,ICHTBEDINGUNGEN
DER +ONTRAST ZU SCHW
6ERSUCHEN 3IE ES ERNEUT BIS DER &OKU
GRàN IST /DER FOKUSSIEREN 3IE DIE +AMERA MIT EINEM 'EGEN
STËRKEREM +ONTRAST DER SICH IN DER GLEICHEN %NTFERNUNG
!UFNAHMEOBJE
().7%)3
%INSTELLEN DER 3CH
"ILDER KÚNNEN MIT DER !UTOFOKUSFUNKTION MIT DER
;
=
ODER M
UNENDLICHE %NTFE
;
=
EINGESTELLT WE
3CHIEBEN 3IE DEN -ODUSSCHALTE
;
=
ODE
;
=
7ËHLEN 3IE MIT DER 4A
DEN GEWàNSCHT
&OKUSMODU
$IE FOLGENDE 4ABELLE WIRD )HNEN DABEI HELFEN EINEN GEEIGNET
AUSZUWËHL
&OKUSMODU
"ESCHREIBUN
;
,EER
= !UTOFOKUS
7ENN 3IE DIESE %INSTELLUNG WËHLEN STELLT DIE +AMERA
AUTOMATISCH DIE %NTFERNUNG AUF EINEN 7ERT ZWISCHEN
CM FT UND UNENDLICHER %NTFERNUNG AUTOMATISCH
EINEN 7ERT EIN "EI 4ELEOBJEKTIVAUFNAHMEN IST DER
"EREICH CM FT BIS UNENDLICH
; = -AKRO
7ËHLEN 3IE DIESE &UNKTION FàR .AHAUFNAHMEN
WENN DAS !UFNAHMEOBJEKT ZWISCHEN CM :OLL
UND CM FT VON DER +AMERA ENTFERNT IST "EI
4ELEOBJEKTIVAUFNAHMEN IST DER "EREICH CM FT
BIS CM FT
; = 5NENDLICH
7ËHLEN 3IE DIESEN -ODUS WENN 3IE !UFNAHMEN
VON !UFNAHMEOBJEKTEN MACHEN MÚCHTEN DIE
SICH ZWISCHEN FTCM UND UNENDLICH VON DER
+AMERA ENTFERNT BElNDEN "EI DIESER %INSTELLUNG IST
AUERDEM DIE 6ERSCHLUSSZEIT SEHR KURZ SODASS SIE
SEHR GUT GEEIGNET IST FàR !KTIONSBILDER
ÄBER DIE EXTERNEN "LITZMODI
ÄBER DIE EXTERNEN "LITZMODI
7ENN 3IE EINE ODER ZWEI EXTERNE 3EA,IFE"LITZE VERWENDEN OPTIONAL
:UBEHÚR WËHLEN 3IE ALS 3ZENE-ODUS DIE /PTION %XT "LITZ !UTO ODER %XT"LI
-AN
)M -ODUS %XT "LITZ !UTO WIRD DIE "ELICHTUNG AUTOMATISCH SO EINGESTELLT
DIE 5NTERWASSERBILDER SCHARF UND FARBENFREUDIG WERDEN $IE +AMERA
PROGRAMMIERT DASS SIE DIE ZUSËTZLICHE "LITZLEISTUNG EINBERECHNET 3O ENT
"ILDER MIT OPTIMALER "ELICHTUNG UND (ELLIGKEIT
)M -ODUS %XT"LITZ -AN MàSSEN DIE "LENDE UND DER MANUELL6ERSCHLUSS
EINGESTELLT WERDEN UM DEN GEWàNSCHTEN "ELICHTUNGSEFFEKT ZU ERREICH
MANUELLE -ODUS IST FàR ERFAHRENE &OTOGRAFEN GEEIGNET DIE MIT DEN %FFEK
UNTERSCHIEDLICHEN "LENDEN UND 6ERSCHLUSSEINSTELLUNGEN VERTRAUT SIN
"EI BEIDEN EXTERNEN "LITZMODI WIRD DER +AMERABLITZ SO EINGESTELLT DA
"LITZ IMMER AUSLÚST )N DIESEM &ALL WIRD IMMER AUTOMATISCH DER EXTER
AUSGELÚST )NFORMATIONEN àBER DAS EXTERNE 3EA,IFE"LITZZUBE7EITERE
ERHALTEN 3IE IM ODER UNTER WWWSEALIFECAMERASCOM4AUCHFACHHANDEL
AUSFàHRLICHE !NLEITUNGEN ZUM "EDIENEN DES EXTERNEN "LITZES ERHALTE
ZUSAMMEN MIT DEM EXTERNEN "LITZ
3O WËHLEN 3IE DEN "LITZMODUS %XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE /PTION ;3ZENE-ODUS= UND DRàCKENS T
3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DEN -ODUS %XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZS T
-AN UND DRàCKEN 3IE AUF 3%4
ÄBER DEN -EER UND 3CHNORCHEL-ODUS
ÄBER DEN -EER UND 3CHNORCHEL-ODUS
$ER -EER UND 3CHNORCHEL-ODUS WIRD FàR 5NTERWASSERAUFNAHMEN /(.%
EXTERNES "LITZZUBEHÚR VERWENDET $ER -EER-ODUS IST IDEAL BEIM 3PORTTAUC
IN EINER 7ASSERTIEFE VON MEHR ALS M FT $ER 3CHNORCHEL-ODUS IST BESSE
GEEIGNET FàR 5NTERWASSERFOTOS IN EINER 7ASSERTIEFE VON WENIGER ALS M
$IE +AMERA &ARBKORREKTUREN VOR UM DAS FàR 5NTERWASSERFOTOGRAlE TY
&EHLEN ROTER &ARBEN AUSZUGLEICHEN
)M -EER UND 3CHNORCHEL-ODUS KÚNNEN 3IE JE NACH EINE GEEIGNET7ASSERART
&ARBKORREKTUR VERWENDEN $IE 3TANDARDEINSTELLUNG FàR DEN 7EIABGLE
-EER-ODUS IST "LAUES 7ASSER FTM )M 3CHNORCHELMODUS IST SIE "LAUES
7ASSER FT M
7EIABGLEICHEINSTELLUNGEN
"LAUES 7ASSER WENIGER ALS &U 4IEFE $IESER -ODUS IST"LU7TRFT
IDEAL ZUM 3CHNORCHELN ODER &LACHTAUCHEN IN hBLAUEMv 7ASSER
"LAUES 7ASSER MEHR ALS &U 4IEFE $IESER -ODUS IST FàR"LU7TRFT
TIEFERES 4AUCHEN IN hBLAUEMv 7ASSER GEEIGNET
'RàNES 7ASSER WENIGER ALS &U 4IEFE $IESER -ODUS'RN7TRFT
IST IDEAL FàRS 3CHNORCHELN ODER &LACHTAUCHEN IN hGRàNEREMv 7ASSE
HOHEM !LGENGEHALT
'RN7TRFT 'RàNES 7ASSER MEHR ALS &U 4IEFE $IESER -ODUS
IST FàR TIEFERES 4AUCHEN IN hGRàNEREMv 7ASSER MIT HÚHEREM !LGENGEH
GEEIGNET
3O STELLEN 3IE DEN -%%2-ODUS EIN
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE /PTION ;3ZENE-ODUS= UND DRàCKENS T
3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DEN -ODUS ;-%%2= UND DRàCKEN 3IES T
DANN AUF DIE 4ASTE3%4
3O STELLEN 3IE DEN 3CHNORCHEL-ODUS EIN
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTENS T DIE /PTION ;3ZENE-ODUS= UND DRàCKEN
3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTENS T DIE /PTION 3#(./2#(%, UND DRàCKEN
3IE AUF 3%4
ÄBER DEN -EER UND 3CHNORCHEL-ODUS
3O STELLEN 3IE DIE &ARBKORREKTUR EIN 7EIABGLEICH
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE /PTION ;7EISSABGLEICH= UND DRàCKEN
3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE JE NACH 7ASSERBEDINGUNGEN MIT DEN 4ASTEN DIE /PTIONS T
"LAUW7TRM "LAUW7TRM 'ROEN7TRM ODER 'ROEN7TRM UND
DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
$IE 3TANDARDEINSTELLUNG FàR DEN -EER-ODUS IST h"LU7TRFTv $IE
3TANDARDEINSTELLUNG FàR DEN 3CHNORCHEL-ODUS IST h"LU7TRFTv
7ENN DIE +AMERA IN DEN -EER UND 3CHNORCHEL-ODUS GESCHALTET IST
ERSCHEINT DIE AUF DEM ,#$-ONITOR ANGEZEIGTE 3ZENE ROTSTICHIG WENN
3IE AN ,AND SIND $AS IST NORMAL UND ËNDERT SICH SOBALD 3IE SICH UNTER
7ASSER BEFINDEN
$IE &ARBKORREKTURFUNKTION DES -EER-ODUS FUNKTIONIERT BEI
.ACHTTAUCHGËNGEN UND IN 4IEFEN VON MEHR ALS M FT NICHT WENN
DIE ,ICHTBEDINGUNGEN ZU SCHLECHT SIND
$IE BESTEN 5NTERWASSERFOTOS ERZIELEN 3IE WENN 3IE DEN "LITZ DER
+AMERA IM -EER ODER 3CHNORCHEL-ODUS AUSSCHALTEN 7ENN DIE
,ICHTBEDINGUNGEN ZU SCHLECHT SIND WIRD EMPFOHLEN DEN 3EA,IFE $IGITAL
0RO"LITZ 4EIL 3, OPTIONALES :UBEHÚR ZU VERWENDEN
().7%)3
ÄBER DEN 3PION-ODUS
ÄBER DEN 3PION-ODUS
-IT DIESEM -ODUS KÚNNEN 3IE EINE 3ERIE VON &OTOS IN EINEM ZUVOR EINGESTELLTEN
)NTERVALL MACHEN $IESER -ODUS IST NàTZLICH UM Z " EINE 3ERIE VON &OTOS EINES
3ONNENAUF ODER 3ONNENUNTERGANGS ZU MACHEN AUS DER 3IE SICH SPËTER DIE
BESTEN "ILDER AUSWËHLEN KÚNNEN %R IST AUCH NàTZLICH UM BEIM &OTOGRAlEREN
NICHT VOM !UFNAHMEOBJEKT ENTDECKT ZU WERDEN : " KÚNNEN 3IE EINEN 6OGEL
FOTOGRAlEREN DER GERADE AUS EINEM %I SCHLàPFT &àR SOLCHE !UFNAHMEN WIRD
EMPFOHLEN EIN KOMPAKTES 3TATIV ZU VERWENDEN
3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF ; =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UND WËHLEN-%.5
3IE MIT DER DAS -ENà ;&UNKTION=4ASTE X
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE /PTION
;!UFN-ODUS= UND DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE
3%44ASTE
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE /PTION
;3PION= UND DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 3%4
4ASTE
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DAS
GEWàNSCHTE :EITINTERVALL AUS UND DRàCKEN
3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UM DAS-%.5
-ENà ZU BEENDEN
2ICHTEN 3IE DIE +AMERA AUF DAS GEWàNSCHTE
-OTIV %S WIRD EMPFOHLEN EIN KOMPAKTES
3TATIV ZU VERWENDEN DAMIT DIE +AMERA FEST
AUF DAS !UFNAHMEOBJEKT GERICHTET BLEIBT
$RàCKEN 3IE AUF DEN !USLÚSER $IE +AMERA
ZËHLT 3EKUNDEN HERUNTER UND MACHT DANN
DIE ERSTE !UFNAHME
5M 3TROM ZU SPAREN SCHALTE SICH DER ,#$
-ONITOR DABEI AB $IE +AMERA NIMMT DIE &OTOS
IN DEN FESTGELEGTEN :EITINTERVALLEN AUF BIS
A 3IE NOCH EINMAL AUF DEN !USLÚSER DRàCKEN
B $ER 3PEICHER VOLL IST
C $ER !KKU LEER IST
7ENN 3IE UNTER 7ASSER DEN 30)/.-ODUS VERWENDEN IST ES SINNVOLL
EIN 5NTERWASSERSTATIV ZU VERWENDEN UM DIE +AMERA ZU STABILISIEREN
%S WIRD EMPFOHLEN DAS 3TATIV 'ORILLAPOD 3,2 ZU VERWENDEN 7EITERE
)NFORMATIONEN FINDEN 3IE AUF WWWJOBYCOMPRODUCTSGORILLAPODSLR
().7%)3
!UFNEHMEN EINES !UFNAHMEOBJEKTS VOR EIN BESTEHENDEN (INTERGRUNDBILD
!UFNEHMEN EINES !UFNAHMEOBJEKTS VOR EIN
BESTEHENDEN (INTERGRUNDBILD
-IT DER 6ORAUFNAHMEFUNKTION KÚNNEN 3IE EINEN BELIEBIGEN (INTERGRUND FàR )HRE
!UFNAHME WËHLEN AUCH WENN JEMAND ANDERES DAS &OTO FàR 3IE MACHT $IE
6ORAUFNAHME ERFOLGT IN ZWEI 3CHRITTEN
3CHIEBEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ; =
A $RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
B 7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE DIE /PTION ;&UNKTION=X
C 7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE S T DIE /PTION ;!UFN-ODUS= UND DRàCKEN
3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
D 7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE S T DIE /PTION ;6ORAUFNAHME= UND DRàCKEN
3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
E $RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UM DAS -ENà ZU BEENDEN-%.5
!RRANGIEREN 3IE DEN GEWàNSCHTEN (INTERGRUND AUF DEM "ILDSCHIRM UND
DRàCKEN 3IE DANN AUF DEN !USLÚSER UM DIESEN (INTERGRUND VORàBERGEHEND
ALS 2EFERENZBILD AUFZUNEHMEN
$ABEI WIRD EIN HALBDURCHSICHTIGES "ILD DES (INTERGRUNDS AUF DEM
"ILDSCHIRM ANGEZEIGT WELCHES ABER NICHT IN DER +AMERA GESPEICHERT
WIRD
*ETZT KÚNNEN 3IE SICH SELBST VOR DENSELBEN (INTERGRUND STELLEN UND EINE
ANDERE 0ERSON BITTEN 3IE MIT (ILFE DES HALBDURCHSICHTIGEN (INTERGRUNDS
AUF DEM "ILDSCHIRM ZU FOTOGRAlEREN
7ENN DIE FOTOGRAFIERENDE 0ERSON 3IE MIT DEM HALBDURCHSICHTIGEN
(INTERGRUND AUF DEM "ILD HAT MUSS NUR NOCH DER !USLÚSER GEDRàCKT
WERDEN UM DAS &OTO ZU MACHEN
$ER HALBDURCHSICHTIGE (INTERGRUND DER IN 3CHRITT AUFGENOMMEN WIRD
DIENT NUR FàR DIE "ILDKOMPOSITION $AS ENDGàLTIGE "ILD ZEIGT NUR DAS WAS
TATSËCHLICH VOR DER +AMERA ZU SEHEN WAR WENN DER !USLÚSER IN 3CHRITT
GEDRàCKT WURDE
+OMBINIEREN DER !UFNAHMEN VON ZWEI 0ERSONEN IN EINEM "ILD
+OMBINIEREN DER !UFNAHMEN VON ZWEI 0ERSONEN IN
EINEM "ILD
"EI DIESER &UNKTION KÚNNEN 3IE ZWEI 0ERSONEN UNABHËNGIG FOTOGRAlEREN
UND DANN ZUSAMMEN IN EIN "ILD SETZEN !UF DIESE 7EISE KÚNNEN 3IE SICH BEI
'RUPPENBILDERN SELBST HINZUFàGEN AUCH WENN 3IE TATSËCHLICH NICHT AUF DEM
"ILD WAREN
3CHIEBEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ; =
A $RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
B 7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE XDIE /PTION ;&UNKTION=
C 7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE S T DIE /PTION ;!UFN-ODUS= UND DRàCKEN
3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
D 7ËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE S T DIE /PTION ;0AARAUFNAHME= UND
DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
E $RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5 UM DAS -ENà ZU BEENDEN
$RàCKEN 3IE AUF DEN !USLÚSER UM DIE LINKE 3EITE DES "ILDS AUFZUNEHMEN
!RRANGIEREN 3IE DANN DAS !UFNAHMEOBJEKT DAS SICH IM "ILD BElNDENRECHTS
SOLL !CHTEN 3IE DARAUF DASS DER (INTERGRUND MIT DEM HALBDURCHSICHTIGEN
(INTERGRUND DES ERSTEN "ILDS AUF DEM "ILDSCHIRM àBEREINSTIMMT
.EHMEN 3IE NUN DIE RECHTE 3EITE DES "ILDS AUF
%INSTELLEN DES 0ANORAMAMODUS
%INSTELLEN DES 0ANORAMAMODUS
$IESER -ODUS HILFT )HNEN BEI 3ERIENAUFNAHMEN DIE 3IE DANN MIT EINER SPEZIELLEN
3OFTWARE ZU EINEM EINZELNEN "ILD ZUSAMMENFàGEN KÚNNEN 3O KÚNNEN 3IE
ETWAS FOTOGRAlEREN DAS ZU GRO IST FàR EIN EINZELNES &OTO WIE EINE ,ANDSCHAFT
UND ES DANN MIT EINEM 0ROGRAMM WIE !RCSOFT 0ANORAMA -AKER ODER
0HOTOSHOP ZUSAMMENFàGEN
3CHIEBEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ; =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE /PTION ;3ZENE-ODUS= UND DRàCKENS T
3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE /PTION ;0ANORAMA= UND DRàCKEN 3IE
AUF DIE 4ASTE 3%4
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE &OTOGRAlERRICHTUNGW X
&OTOGRAlEREN 3IE DAS ERSTE "ILD
$AS NËCHSTE "ILD ERSCHEINT NUN NEBEN DEM ERSTEN "ILD
2ICHTEN 3IE DIE +AMERA NUN SO AUS DASS DAS ZWEITE "ILD EINEN KLEINEN
4EIL DES ERSTEN "ILDS àBERSCHNEIDET UND DRàCKEN 3IE FàR DAS ZWEITE &OTO
AUF DEN !USLÚSER
&àHREN 3IE FàR DIE FOLGENDEN "ILDER DIESELBEN 3CHRITTE AUS
"EENDEN 3IE DIE 3EQUENZ INDEM 3IE NACH DER LETZTEN !UFNAHME AUF DIE
4ASTE DRàCKEN ODER IN EINEN ANDEREN -ODUS SCHALTEN-%.5
!UFNEHMEN VON 3PRACHNOTIZEN
!UFNEHMEN VON 3PRACHNOTIZEN
5NMITTELBAR NACH EINER !UFNAHME KANN IM &OTOMODUS EINE SEKàNDI
3PRACHNOTIZ AUFGENOMMEN WERDEN
;3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE-%.5 UND
WËHLEN 3IE MIT DER DAS -ENà4ASTE X
;&UNKTION=
7ËHLEN 3IE DENMIT 4ASTEN S T DIE
/PTION ;!UFN 3TIMME= UND DRàCKEN 3IE
DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE DENMIT 4ASTEN S T DIE
/PTION ;%IN= UND DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UM DAS -ENà ZU BEENDEN-%.5
!UF DEM "ILDSCHIRM ERSCHEINT DAS 3YMBOL ; =
!RRANGIEREN 3IE DAS "ILD DRàCKEN 3IE DEN !USLÚSER ERST ZUR (ËLFTE U
DANN VOLLSTËNDIG HERUNTER
!UF DEM -ONITOR ERSCHEINT ;6/)#% 2%#/2$).'= UND DIE !UFNAHME
WIRD GESTARTET
$RàCKEN 3IE AUF DEN !USLÚSER UM DIE !UFNAHME ZU BEENDEN ODER WARTE
3IE DIE 3EKUNDEN AB
!UF DEM -ONITOR ERSCHEINT ;6/)#% 2%#/2$ %.$= UND DIE !UFNAHME
WIRD BEENDET
$IE !UFNAHMEN DIE MIT EINER 3PRACHNOTIZ AUFGENOMMEN WURDEN SIND
MIT DEM 3YMBOL ; = GEKENNZEICHNET
""
"!
!
!
!"
#
"
"
"
!"!
6IDEOMODUS
6)$%/-/$53
!UFNEHMEN VON 6IDEOCLIPS
-IT DIESEM -ODUS KÚNNEN 3IE 6IDEOCLIPS AUF DEM ,AND UND UNTER 7ASSER
IN DEM WASSERDICHTEN 'EHËUSE MIT EINER !UmÚSUNG VON ODERX
X 0IXELN AUFNEHMEN &àR DIE 6IDEOAUFNAHME AN ,AND WENN SICH DIE
+AMERA .)#(4 IM 5NTERWASSERGEHËUSE BElNDET FàHREN 3IE DIE FOLGENDEN
3CHRITTE AUS
;3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF =
!RRANGIEREN 3IE DAS "ILD
$RàCKEN 3IE AUF DEN !USLÚSER
$IE !UFNAHME DES WIRD6IDEOCLIPS
GESTARTET
7ENN 3IE NOCH EINMAL AUF DEN
!USLÚSER DRàCKEN WIRD DIE !UFNAHME
DES 6IDEOCLIPS BEENDET
$IE !UFNAHMEDAUER HËNGT VON DER 'RÚE DES 3PEICHERS UND DEM
!UFNAHMEOBJEKT AB
7ËHREND DER !UFNAHME EINES 6IDEOS KANN DER :OOM NICHT VERWENDET
WERDEN
7ENN SICH DIE +AMERA IM 5NTERWASSERGEHËUSE UND AUF EINEN
5NTERWASSERMODUS -EER ODER %XT "LITZ GESCHALTET IST KÚNNEN
DEN +AMERAMODUS AUF 6IDEO UND 7IEDERGABE STELLEN INDEM 3IE AU
DIE 4ASTE ; = DRàCKEN$)30
"EI DER !UFNAHME EINES 6IDEOCLIPS KÚNNEN DIE "LITZFUNKTION UND DER
3ELBSTAUSLÚSER h 3EKv NICHT VERWENDET WERDEN
7ENN DIE 3CHREIBGESCHWINDIGKEIT DER 3$3$(#3PEICHERKARTE FàR
DIE !UFNAHME VON 6IDEOCLIPS MIT DER AKTUELLEN 1UALITËTSEINSTELLUNG
NICHT SCHNELL GENUG IST ERSCHEINT DAS 7ARNSYMBOL ;= UND DIE
6IDEOAUFNAHME WIRD GESTOPPT 7ËHLEN 3IE IN DIESEM &ALL EINE GERINGERE
1UALITËT
7ENN DIE +AMERA AUF EINEN DER 5NTERWASSERMODI -EER 3CHNORCHEL
%XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN EINGESTELLT IST WECHSELN 3IE BEIM
$RàCKEN AUF DIE !NZEIGE4ASTE ZWISCHEN DEN %INSTELLUNGEN 3TANDARD
@ @ @3TANDARD MIT 6ERLAUF +EINE 3YMBOLE 7IEDERGABEMODUS
6IDEOMODUS@ 3TANDARD ;7IEDERHOLEN=
().7%)3
6IDEOMODUS
7IEDERGEBEN VON 6IDEOCLIPS
3IE KÚNNEN SICH DIE AUFGENOMMENEN AUF DER +AMERA ANSEHEN $AZU6IDEOCLIPS
KÚNNEN 3IE SICH AUCH DIE 4ONAUFNAHME ANHÚREN
3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF ; =
$AS ZULETZT GEMACHTE &OTO WIRD AUF DEM -ONITOR ANGEZEIGT
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN EINEN 6IDEOCLIP AUSW X
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
$RàCKEN 3IE FàR EINEN SCHNELLEN 6OR2àCKLAUF WËHREND DER
7IEDERGABE AUF DIE 4ASTEN X W
5M DIE 7IEDERGABE DES 6IDEOS ZU STOPPEN DRàCKEN 3IE AUF DIE
4ASTE T
$IE 7IEDERGABE WIRD GESTOPPT UND DIE +AMERA ZEIGT DEN !NFANG DES
6IDEOCLIPS
5M DIE 7IEDERGABE DES 6IDEOS ZU STOPPEN DRàCKEN 3IE AUF DIE
4ASTE
3%4
$IE 7IEDERGABE DES 6IDEOS WIRD UNTERBROCHEN
$RàCKEN 3IE NOCH EINMAL AUF DIE
3%4
4ASTE UM DIE 7IEDERGABE
FORTZUSETZEN
6IDEOCLIPS KÚNNEN NICHT GEDREHT ODER VERGRÚERT WERDEN
3OBALD DIE !UFNAHME BEGONNEN HAT KÚNNEN DER &OKUS UND DIE
:OOMEINSTELLUNG NICHT MEHR GEËNDERT WERDEN
7ËHLEN 3IE FàR DIE !UFNAHME VON 6IDEOS UNTER 7ASSER EINEN GEEIGNETEN
7EIABGLEICHWERT
"EI SCHLECHTEN ,ICHTBEDINGUNGEN IST U 5 EIN 6IDEOLICHT ERFORDERLICH
&àR DIE 7IEDERGABE DER 6IDEOCLIPS AUF DEM #OMPUTER WERDEN 7INDOWS
-EDIAPLAYER ODER 1UICK4IME 0LAYER EMPFOHLEN
1UICK4IME 0LAYER IST KEIN KOSTENLOSER -EDIEN0LAYER DEN 3IE SICH VON
DER 7EBSITE WWWAPPLECOM HERUNTERLADEN KÚNNEN $IE 3OFTWARE IST
KOMPATIBEL MIT -AC UND 7INDOWS#OMPUTERN
7EITERE )NFORMATIONEN ZUR 6ERWENDUNG DES -EDIEN0LAYERS FINDEN 3IE IN
DER DAZUGEHÚRIGEN (ILFE$OKUMENTATION
7ENN DIE +AMERA AUF EINEN DER 5NTERWASSERMODI -EER 3CHNORCHEL
%XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN EINGESTELLT IST WECHSELN 3IE BEIM
$RàCKEN AUF DIE !NZEIGE4ASTE ZWISCHEN DEN %INSTELLUNGEN 3TANDARD
@3TANDARD MIT 6ERLAUF +EINE 3YMBOLE 7IEDERGABEMODUS@ @
6IDEOMODUS@3TANDARD ;7IEDERHOLEN=
().7%)3
7IEDERGABEMODUS
7)%$%2'!"%-/$53
7IEDERGEBEN VON &OTOS
3IE KÚNNEN SICH )HRE &OTOS AUF DEM ,#$-ONITOR ANSEHEN
;3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF =
$AS ZULETZT GEMACHTE &OTO WIRD AUF
DEM -ONITOR ANGEZEIGT
3IE KÚNNEN SICH DIE &OTOS NACHEINANDER
VORWËRTS ODER RàCKWËRTS ANSEHEN INDEM
3IE AUF DIE 4ASTEN W X DRàCKEN
5MDASVORHERGEHENDE"ILD AUFZURUFEN
DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE W
5M DAS NËCHSTE "ILD AUFZURUFEN
DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE X
7ENN 3IE WËHREND DER 7IEDERGABE AUF
DIE 4ASTEN S T DRàCKEN WIRD DAS
"ILD UM ª GEDREHT
-IT DER 4ASTE SWIRD DAS "ILD IM
5HRZEIGERSINN GEDREHT MIT TWIRD ES
ENTGEGEN DEM 5HRZEIGERSINN GEDREHT
$RàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE IN DIE
ENTGEGENGESETZTE WIRD "ILD WIEDER IN URSPRàNGLICHE2ICHTUNG DAS SEINE
,AGE GEDREHT
7ENN 3IE AUF DRàCKEN WIRD DAS "ILD VERGRÚERT
5M DAS "ILD WIEDER AUF SEINE URSPRàNGLICHE 'RÚE ZU BRINGEN DRàCKEN
3IE AUF
7ENN DIE +AMERA AUF EINEN DER 5NTERWASSERMODI -EER 3CHNORCHEL
%XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN EINGESTELLT IST WECHSELN 3IE BEIM
$RàCKEN AUF DIE !NZEIGE4ASTE ZWISCHEN DEN %INSTELLUNGEN 3TANDARD
@3TANDARD MIT 6ERLAUF +EINE 3YMBOLE 7IEDERGABEMODUS@ @
6IDEOMODUS@3TANDARD ;7IEDERHOLEN=
:USAMMEN MIT DEN 6IDEODATEN WIRD DAS 3YMBOL ; = ANGEZEIGT
6IDEOCLIPS KÚNNEN NICHT GEDREHT WERDEN
&OTOS DIE MIT EINER 3PRACHNOTIZ AUFGENOMMEN WURDEN SIND MIT DEM
3YMBOL
; =
GEKENNZEICHNET
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UM DIE 4ONAUFNAHME WIEDERZUGEBEN3%4
().7%)3
7IEDERGABEMODUS
-INIATURBILDANZEIGE
-IT DIESER &UNKTION KÚNNEN 3IE SICH -INIATURBILDER AUF DEM ,#$-ONITOR
ANZEIGEN LASSEN SODASS 3IE SCHNELL :UGRIFF AUF EIN BESTIMMTES "ILD HABEN
;3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF =
$AS ZULETZT GEMACHTE &OTO WIRD AUF
DEM -ONITOR ANGEZEIGT
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE
$IE "ILDER WERDEN IN DER
-INIATURBILDANZEIGE ANGEZEIGT
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UM DIE
-INIATURBILDANZEIGE ZU BEENDEN
'EHEN 3IE MIT DEN 4ASTEN EINEW X
3EITE ZURàCK ODER VOR
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE $ATEI AUS DIE WIEDERGEGEBENS T
WERDEN SOLL
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE 3%4
$AS AUSGEWËHLTE "ILD WIRD IN NORMALER 'RÚE ANGEZEIGT
"EI DER -INIATURBILDANZEIGE WERDEN DIE 3YMBOLE ; = ; = ODER ; =
ANGEZEIGT
().7%)3
7IEDERGABEMODUS
%NTFERNEN ROTER !UGEN
-IT DIESER &UNKTION KÚNNEN 3IE NACH DER !UFNAHME DIE ROTEN !UGEN AUS EINEM
&OTO ENTFERNEN
; =3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN W X DAS "ILD
AUS DAS 3IE BEARBEITEN MÚCHTEN
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;2OTE !UGEN= UND DRàCKEN 3IE
DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;!USFàHREN= UND DRàCKEN 3IE
DANN AUF DIE 4ASTE3%4
0RàFEN 3IE DIE ¯NDERUNGEN AUF DEM
KORRIGIERTEN "ILD
5M DAS GEËNDERTE "ILD ZU SPEICHERN
WËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;"ESTËTIGEN= UND DRàCKEN 3IE AUF
DIE 4ASTE3%4
7ENN DER ABGESCHLOSSEN IST6ORGANG
WIRD DAS URSPRàNGLICHE "ILD DURCH DAS
GEËNDERTE "ILD ERSETZT
#
& #'(""
$()# ,'(#.
') !
)(* ,'(#.
"" ! (
&-+,#&# ,'(#.
)" (,( ,'(#.
$% &( ,'(#.
!NHËNGEN VON 3PRACHNOTIZEN
"EIM !UFNEHMEN VON &OTOS KANN EINE 3PRACHNOTIZ VON MAXIMAL 3EKUNDEN
AUFGENOMMEN WERDEN $IE 3PRACHNOTIZ KANN NUR EINMAL AUFGENOMMEN WERDEN
3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF ; =
$AS ZULETZT GEMACHTE &OTO WIRD AUF DEM -ONITOR ANGEZEIGT
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN W X DAS "ILD AUS ZU DEM 3IE EINE 3PRACHNOTIZ
AUFNEHMEN MÚCHTEN
$RàCKEN 3IE AUF DEN !USLÚSER
!UF DEM -ONITOR ERSCHEINT ;6/)#% 2%#/2$).'= UND DIE !UFNAHME
WIRD GESTARTET
5M DIE 4ONAUFNAHME ZU BEENDEN DRàCKEN 3IE EIN ZWEITES -AL AUF DEN
!USLÚSER
!UF DEM -ONITOR ERSCHEINT ;6/)#% 2%#/2$ %.$= UND DIE !UFNAHME
WIRD BEENDET $IE !UFNAHMEN DIE MIT EINER 3PRACHNOTIZ AUFGENOMMEN
WURDEN SIND MIT DEM 3YMBOL ; = GEKENNZEICHNET
7IEDERGABEMODUS
7IEDERGEBEN VON 3PRACHNOTIZEN
7ENN 3IE AUF DIE 4ASTE DRàCKEN WIRD ;6/)#% 0,!9"!#+= ANGEZEIGT UND3%4
DIE 3PRACHNOTIZ WIRD WIEDERGEGEBEN
$IE 3PRACHNOTIZFUNKTION IST NUR FàR &OTOS VERFàGBAR
().7%)3
,ÚSCHSCHUTZ
$IE $ATEN WERDEN MIT EINEM 3CHREIBSCHUTZ VERSEHEN DAMIT DIESE !UFNAHMEN
NICHT VERSEHENTLICH GELÚSCHT WERDEN KÚNNEN
;3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF =
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN W X DAS
"ILD AUS DAS 3IE MIT DEM ,ÚSCHSCHUTZ
VERSEHEN MÚCHTEN
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;3CHUTZ= UND DRàCKEN 3IE DANN
AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;%INZEL= ODER ;!LLE= UND DRàCKEN
3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;%INSTELLEN= UND DRàCKEN 3IE DANN
AUF DIE 4ASTE3%4
$AS "ILD WIRD MIT EINEM ,ÚSCHSCHUTZ
VERSEHEN DIE +AMERA KEHRTUND
WIEDER IN DEN 7IEDERGABEMODUS
ZURàCK
$IE GESCHàTZTEN "ILDER WERDEN MIT
DEM 3YMBOL ; = GEKENNZEICHNET
7ENN 3IE ;!LLE= GEWËHLT HABEN
ERSCHEINEN ALLE "ILDER MIT DEM
3YMBOL ; =
#
& #'(""
$()# ,'(#.
') !
)(* ,'(#.
"" ! (
&-+,#&# ,'(#.
)" (,( ,'(#.
$% &( ,'(#.
7IEDERGABEMODUS
!UFHEBEN DES ,ÚSCHSCHUTZES
5M DEN ,ÚSCHSCHUTZ NUR FàR EIN EINZELNES "ILD AUFZUHEBEN RUFEN 3IE DIESES
"ILD AUF DEM ,#$-ONITOR AUF
7ËHLEN 3IE IM 7IEDERGABEMENà MIT DEN 4ASTEN S T DIE /PTION
;3CHàTZEN= AUS UND DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE /PTION ;%INZEL= ODER ;!LLE= UND DRàCKEN
3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE /PTION ;3CHUTZ AUFHEBEN= UND
DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
$ER ,ÚSCHSCHUTZ WIRD VON DEN ENTSPRECHENDEN $ATEIEN ENTFERNT UND
DIE +AMERA KEHRT WIEDER IN DEN 7IEDERGABEMODUS ZURàCK
"EIM &ORMATIEREN EINER 3$3$(#3PEICHERKARTE WIRD DER ,ÚSCHSCHUTZ
AUFGEHOBEN 5NABHËNGIG VON IHREM ,ÚSCHSTATUS WERDEN ALLE "ILDER
GELÚSCHT
().7%)3
7IEDERGABEMODUS
,ÚSCHEN VON "ILDERN
,ÚSCHEN IM !UFNAHMEMODUS $IREKTLÚSCHUNG
-IT DER $IREKTLÚSCHUNG KÚNNEN 3IE !UFNAHMEN SCHON GLEICH NACH DER !UFNAHME
LÚSCHEN
3CHIEBEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ; =
ODER ; =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE
!UF DEM ,#$-ONITOR ERSCHEINT DIE LETZTE
!UFNAHME UND DAS $IREKTLÚSCHMENà
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE /PTIONS T
;!USFàHREN=
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UM DIE3%4
!UFNAHME ZU LÚSCHEN
7ENN 3IE DIE !UFNAHME NICHT LÚSCHEN
MÚCHTEN WËHLEN ;!BBRUCH=3IE UND
DRàCKEN 3IE AUF DIE
3%4
4ASTE
7IEDERGABEMODUS
,ÚSCHEN IM 7IEDERGABEMODUS
,ÚSCHEN EINZELNER "ILDER,ÚSCHEN ALLER "ILDER
; =3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF
!UF DEM ,#$-ONITOR WIRD DIE ZULETZT
GEMACHTE !UFNAHME ANGEZEIGT
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN W X DAS "ILD
AUS DAS 3IE LÚSCHEN MÚCHTEN
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE
!UF DEM ,#$-ONITOR ERSCHEINT DAS
,ÚSCHMENà
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN S T DIE
/PTION ;%INZEL= ODER ;!LLE= UND DRàCKEN
3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
;%INZEL= ,ÚSCHT DAS AUSGEWËHLTE
"ILD ODER DIE ZULETZT GEMACHTE
!UFNAHME
;!LLE= ,ÚSCHT ALLE !UFNAHMEN
DIE SICH AUF DER 3$3PEICHERKATE
BElNDEN AUER DENEN DIE MIT EINEM
,ÚSCHSCHUTZ VERSEHEN SIND
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE /PTION ;!USFàHREN= UND DRàCKEN 3IES T
DANN AUF DIE 4ASTE3%4
7ENN 3IE DIE !UFNAHME NICHT LÚSCHEN MÚCHTEN WËHLEN 3IE ;!BBRUCH=
UND DRàCKEN 3IE AUF DIE
3%4
4ASTE
7ENN EIN "ILD GELÚSCHT WIRD WIRD DIE .UMMERIERUNG NICHT BEEINFLUSST
7ENN 3IE Z " DAS "ILD MIT DER .UMMER LÚSCHEN ERHËLT DIE NËCHSTE
!UFNAHME DIE .UMMER OBWOHL DIE .UMMER NICHT MEHR
EXISTIERT $IE .UMMER EINES GELÚSCHTEN "ILDS WIRD KEINEM ANDEREN "ILD
ZUGEWIESEN
().7%)3
-ENàOPTIONEN
-%.Ä/04)/.%.
!UFNAHMEMENà
)N DIESEM -ENà WERDEN DIE 'RUNDEINSTELLUNGEN FàR DAS &OTOGRAlEREN EINFACHER
&OTOS VORGENOMMEN
'+()%
,#$)'
)".')#
)" (-(
&
''"
-'(#/
)($
*
#
(#&
)($
#
#'("")#!( $#)#
!
!
!"
!"#"#
$
#!
#!
#!
##!
#"
"
"
"#
3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF ; =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UND WËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN -%.5 W X
DAS -ENà ;!UFNAH=;&UNKTION=;%INSTELL=
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE /PTION UND DRàCKENS T
3IE AUF DIE 4ASTE UM IN DAS ENTSPRECHEND -ENà ZU GELANGEN3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE %INSTELLUNG AUS UNDS T
DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
5M DAS -ENà ZU BEENDEN DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE-%.5
%ASY 3ETUP
(IER WIRD )HNEN 3CHRITT FàR 3CHRITT GEHOLFEN DIE +AMERA FàR DIE ,AND
UND 5NTERWASSERBENUTZUNG RICHTIG EINZUSTELLEN &OLGEN 3IE EINFACH DEN
!NWEISUNGEN AUF DEM "ILDSCHIRM *E BESSER 3IE SICH DANN MIT DER +AMERA
AUSKENNEN 3IE MIT ALLEN -ENàOPTIONEN MANUELLKÚNNEN SIE VERFàGBAREN
EINSTELLEN 7EITERE )NFORMATIONEN DAZU lNDEN 3IE AUF 3EITE
3ZENE-ODUS
&àR UNTERSCHIEDLICHE !UFNAHMEBEDINGUNGEN STEHEN VERSCHIEDENE
-OTIVEINSTELLUNGEN ZUR 6ERFàGUNG
!UTO -EER 3CHNORCHEL %XT "LITZ !UTO %XT"LITZ -AN 4V 3PORT !V
,ANDSCHAFT 0ANORAMA .ACHTAUFN &EUERWERK 7AS3PRITZER 7ASSERFALL
6ERW3CHUTZ
-ENàOPTIONEN
; = !54/ &àR FAST ALLE !RTEN VON !UFNAHMEN AUF DEM ,!.$
GEEIGNET .ICHT FàR 5NTERWASSERAUFNAHMEN )M -ODUS !54/
KÚNNEN 3IE JE NACH !UFNAHMEBEDINGUNGEN AUCH EINZELNE
+AMERAEINSTELLUNGEN ËNDERN
; = -%%2 &àR 5NTERWASSERBILDER /(.% EINEN EXTERNEN "LITZ BEI EINER
4IEFE VON MEHR ALS M &U 7EITERE )NFORMATIONEN DAZU lNDEN
3IE AUF 3EITE
; = 3CHNORCHEL &àR 5NTERWASSERFOTOS /(.% EXTERNES "LITZZUBEHÚR IN
EINER 7ASSERTIEFE VON WENIGER ALS M lNDEN 3IE AUF 3EITE
; = %XT "LITZ !UTO &àR 5NTERWASSERBILDER -)4 EXTERNEM "LITZ 7EITERE
)NFORMATIONEN DAZU lNDEN 3IE AUF 3EITE
; = %XT"LITZ -AN &àR 5NTERWASSERBILDER -)4 EXTERNEM "LITZ 7EITERE
)NFORMATIONEN DAZU lNDEN 3IE AUF 3EITE
;
!V
= !V -ODUS MIT "LENDENPRIORITËT &àR ,ANDAUFNAHMEN 3IE
KÚNNEN DIE "LENDE MANUELL MIT DER 4ASTE 3%4 EINSTELLEN
$IE 6ERSCHLUSSZEIT WIRD ENTSPRECHEND DER "LENDE UND DEN
,ICHTVERHËLTNISSEN AUTOMATISCH EINGESTELLT $IESER -ODUS IST FàR
FORTGESCHRITTENE &OTOGRAFEN VORGESEHEN DIE SICH MIT DER 7IRKUNG
DER UNTERSCHIEDLICHEN "LENDENEINSTELLUNG AUSKENNEN
;
4V
= 4V -ODUS MIT 6ERSCHLUSSZEITPRIORITËT &àR ,ANDAUFNAHMEN 3IE
KÚNNEN DIE 6ERSCHLUSSZEIT MANUELL MIT DER 4ASTE 3%4 EINSTELLEN
$IE "LENDE WIRD ENTSPRECHEND DER 6ERSCHLUSSZEIT UND DEN
,ICHTVERHËLTNISSEN AUTOMATISCH EINGESTELLT $IESER -ODUS IST FàR
FORTGESCHRITTENE &OTOGRAFEN VORGESEHEN DIE SICH MIT DER 7IRKUNG
DER UNTERSCHIEDLICHEN 6ERSCHLUSSZEITEINSTELLUNG AUSKENNEN
; = 3PORT &àR ,ANAUFNAHMEN VON !UFNAHMEOBJEKTEN DIE SICH SCHNELL
BEWEGEN Z " BEI 3PORTEREIGNISSEN $IE +AMERA VERWENDET EINE
SCHNELLERE 6ERSCHLUSSZEIT UM EIN 6ERWACKELN DES SICH SCHNELL
BEWEGENDEN /BJEKTS ZU VERMEIDEN
; = ,ANDSCHAFT &àR ,ANDAUFNAHMEN VON WEIT ENTFERNTEN /BJEKTEN WIE
"ERGEN ODER 'EBËUDEN $IE +AMERA SCHALTET DEN "LITZ AUS UND
STELLT DIE %NTFERNUNG AUF UNENDLICH EIN
; = 0ANORAMA &àR EINE 3ERIE VON ,ANDAUFNAHMEN DIE MIT EINER
"ILDBEARBEITUNGSSOFTWARE ZUSAMMENGEFàGT WERDEN KÚNNEN
7ENN 3IE KEINE "ILDBEARBEITUNGSSOFTWARE HABEN lNDEN 3IE
WEITERE )NFORMATIONEN DAZU AUF DER #$ DIE 3IE ZUSAMMEN MIT DER
+AMERA ERHALTEN HABEN
; = .ACHTAUFN &àR WEIT ENTFERNTE !UFNAHMEOBJEKTE IM $UNKELN 3IE
MàSSEN DIE +AMERA AUF EINEM $REIBEINSTATIV INSTALLIEREN ODER AUF
EINE STABILE 5NTERLAGE STELLEN DAMIT DIE "ILDER SCHARF WERDEN
-ENàOPTIONEN
; = &EUERWERK &àR !UFNAHMEN EINES &EUERWERKS %S IST SINNVOLL EIN
$REIBEINSTATIV ZU VERWENDEN ODER DIE +AMERA AUF EINE STABILE
5NTERLAGE ZU STELLEN DAMIT DIE "ILDER SCHARF WERDEN
; = 7AS3PRITZER &àR ,ANDAUFNAHMEN VON SPRITZENDEM 7ASSER $IE
+AMERA VERWENDET EINE SCHNELLERE 6ERSCHLUSSZEIT SODASS 3IE DIE
"EWEGUNG DES SPRITZENDEN 7ASSERS ANHALTEN KÚNNEN
; = 7ASSERFALL &àR ,ANDAUFNAHMEN mIEENDEN 7ASSERS $IE +AMERA
VERWENDET EINE LANGSAMERE 6ERSCHLUSSZEIT SODASS 3IE IM "ILD DIE
"EWEGUNG DES mIEENDEN 7ASSERS SEHEN KÚNNEN
; = 6ERW3CHUTZ &àR ,ANDAUFNAHMEN BEI SCHLECHTEN
,ICHTVERHËLTNISSEN $IE +AMERA VERWENDET EINE SCHNELLERE
6ERSCHLUSSZEIT UND EINEN HÚHEREN )3/7ERT UM DIE
"EWEGUNGSUNSCHËRFE ZU VERMINDERN DIE HËUlG BEI SCHLECHTEN
,ICHTBEDINGUNGEN AUFTRITT %S WIRD EMPFOHLEN BEI SCHLECHTEN
,ICHTVERHËLTNISSEN EIN $REIBEINSTATIV ZU VERWENDEN ODER DIE
+AMERA AUF EINE STABILE 5NTERLAGE ZU STELLEN
$IE 5NTERWASSERMODI VERFàGEN AUTOMATISCH àBER EINEN
EINPROGRAMMIERTEN 6ERWACKELSCHUTZ
().7%)3
!UmÚSUNG
(IER WIRD DIE !UmÚSUNG FàR DIE !UFNAHMEN FESTGELEGT
; = X
; = X
; = X
; = X
; = X
1UALITËT
(IER WIRD DIE 1UALITËT +OMPRIMIERUNGSRATE FESTGELEGT MIT DER DIE !UFNAHMEN
GEMACHT WERDEN SOLLEN "EI EINER HÚHEREN 1UALITËTSEINSTELLUNG WIRD DIE $ATEI
WENIGER KOMPRIMIERT WAS DAZU FàHRT DASS DIE $ATEIEN GRÚER SIND
; = 3UPERFEIN
; = &EIN
; = 3TANDARD
; = %CONOMY
-ENàOPTIONEN
3CHËRFE
(IER WIRD DIE "ILDSCHËRFE FàR DIE !UFNAHMEN FESTGELEGT
(ART .ORMAL 7EICH
&ARBE
(IER WIRD DIE &ARBE FàR DIE !UFNAHMEN FESTGELEGT
.ORMAL +RËFTIG 3EPIA %INFARBIG 2OT 'RàN "LAU 'ELB ,ILA
3ËTTIGUNG
(IER WIRD DIE &ARBSËTTIGUNG FàR DIE !UFNAHMEN FESTGELEGT
(OCH -ITTEL 'ERING
7EIABGLEICH
(IER WIRD DER 7EIABGLEICH FàR DIE !UFNAHME VON &OTOS BEI VERSCHIEDENEN
,ICHTBEDINGUNGEN FESTGELEGT $ABEI WIRD DAS ,ICHT DER %MPlNDUNG DURCH DAS
MENSCHLICHE !UGE ANGEGLICHEN
;
,EER
= !UTO
; = "LU7TRFT "LAUES 7ASSER WENIGER ALS &U 4IEFE $IESER
-ODUS IST IDEAL ZUM 3CHNORCHELN ODER &LACHTAUCHEN IN hBLAUEMv
7ASSER
; = "LU7TRFT "LAUES 7ASSER MEHR ALS &U 4IEFE $IESER
-ODUS IST IDEAL ZUM 3CHNORCHELN ODER TIEFEREM 4AUCHEN IN
hBLAUEMv 7ASSER
; = 'RN7TRFT 'RàNES 7ASSER WENIGER ALS &U 4IEFE
$IESER -ODUS IST IDEAL FàRS 3CHNORCHELN ODER &LACHTAUCHEN IN
hGRàNEREMv 7ASSER MIT HOHEM !LGENGEHALT
; = 'RN7TRFT 'RàNES 7ASSER MEHR ALS &U 4IEFE $IESER
-ODUS IST IDEAL FàRS 3CHNORCHELN ODER TIEFEREM 4AUCHEN IN
hGRàNEREMv 7ASSER MIT HOHEM !LGENGEHALT
; = 'LàHBIRNE
;
= .EON
;
= .EON
; = 4AGESLICHT
; = 7OLKEN
; = -ANUELL
-ENàOPTIONEN
-ESSFELD
(IER WIRD DIE -ESSMETHODE FàR DIE "ERECHNUNG DER "ELICHTUNG FESTGELEGT
; = !VERAGE %S WIRD EIN $URCHSCHNITTSWERT DES ,ICHTS AUS DEM
GESAMTEN 2AHMEN GENOMMEN WOBEI ABER MEHR 'EWICHT AUF DIE
-ITTE GELEGT WIRD
; = 0UNKT $AS ,ICHT WIRD IN EINEM KLEINEN "EREICH IN DER -ITTE DES
"ILDSCHIRMS GEMESSEN !US DIESEM WIRD DIE "ELICHTUNG7ERT
BERECHNET
; = -ULTI $ER GESAMTE "EREICH WIRD GEMESSEN UND DARAUS WIRD DIE
"ELICHTUG GEMESSEN
!UFNAHMEMODUS
(IER WIRD DIE !UFNAHMEMETHODE FàR DIE !UFNAHME FESTGELEGT
; = %INZELBILD %S WERDEN IMMER NUR EINZELNE "ILDER AUFGENOMMEN
; = 3ERIENBILD %S WIRD EINE 3ERIE VON BIS ZU "ILDERN AUFGENOMMEN
; = !%" %S WERDEN NACHEINANDER &OTOS AUFGENOMMEN ZUNËCHST NORMAL
BELICHTET DANN UNTERBELICHTET UND SCHLIELICH àBERBELICHTET
; = 30)/. 7ËHLEN 3IE DIESEN -ODUS FàR EINE 3ERIE VON !UFNAHMEN DIE IN
EINEM FESTGELEGTEN )NTERVALL AUFGENOMMEN WERDEN 3IEHE 3EITE
; = $AUERBLITZ -IT DEM !UFNAHMEMODUS h3ERIES mASHv KÚNNEN 3IE
EINE 3ERIE VON "ILDERN HINTEREINANDER MIT "LITZ MACHEN
; = 3ERIENBILD -IT DIESER &UNKTION WERDEN SO LANGE &OTOS GEMACHT
SO LANGE DER !USLÚSER HERUNTERGEDRàCKT WIRD %S WERDEN SO VIELE
!UFNAHMEN GEMACHT BIS DER 3PEICHER VOLL IST
; = 6ORAUFNAHME 6ORAUFNAHME-IT DER KÚNNEN 3IE SICH SELBST VON EINER
0ERSON IN EINEN SELBST GEWËHLTEN (INTERGRUND FOTOGRAlEREN LASSEN
$IESE !UFNAHME BESTEHT AUS ZWEI 3CHRITTEN
; = 0AARAUFNAHME -IT DIESEM -ODUS KÚNNEN 3IE ZWEI UNABHËNGIGE
&OTOS Z " VON ZWEI 0ERSONEN MACHEN UND DIESE DANN ZU EINEM
"ILD ZUSAMMENFASSEN !UF DIESE 7EISE KÚNNEN 3IE SICH SELBST IN
'RUPPENFOTOS EINFàGEN
; = !LBUMAUFNAHME -IT DIESEM -ODUS WERDEN !UFNAHMEN WIE IN
EINEM !LBUM ZU EINEM EINZELNEN "ILD ZUSAMMENGEFASST
)N DEN !UFNAHMEMODI ;3ERIENBILD= ;!%"= ;3ERIENBILD= ;$AUERBLITZ=
;6ORAUFNAHME= ;0AARAUFNAHME= UND ;!LBUMAUFNAHME= DIE
3PRACHNOTIZFUNKTION AUTOMATISCH DEAKTIVIERT ;!US=
().7%)3
-ENàOPTIONEN
3CHNELLVERSCHLUSS
7ENN DER 3CHNELLVERSCHLUSS AUF %). GESCHALTET IST DRàCKEN 3IE DEN
!USLÚSER SCHNELL VOLLSTËNDIG HERUNTER $IE +AMERA MACHT DANN EIN &OTO OHNE
!UTOFOKUSEINSTELLUNG DIE "ILDSCHËRFE IST DANN AUF UNENDLICH EINGESTELLT 7ENN
3IE DEN 3CHNELLVERSCHLUSS AUF !53 SCHALTEN WIRD AUTOMATISCH AUCH BEI
SCHNELLEM $RàCKEN DES !USLÚSERS DIE "ILDSCHËRFE EINGESTELLT
%IN!US
!UFN 3TIMME
!USFàHRLICHE )NFORMATIONEN DAZU lNDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH IM
!BSCHNITT h!UFNEHMEN VON 3PRACHNOTIZENv
%IN!US
,#$(ELLIGKEIT
(IER WËHLEN 3IE DIE (ELLIGKEIT DES ,#$-ONITORS AUS
7ENN 3IE AUF DIE 4ASTE DRàCKEN WIRD DER ,#$-ONITOR HELLER WENN 3IES
AUF DIE 4ASTE DRàCKEN WIRD ER DUNKLER 3IE KÚNNEN EINEN 7ERT ZWISCHEN T
UND WËHLEN
$IGITALER :OOM
(IER KÚNNEN 3IE FàR JEDE !UFNAHME FESTLEGEN OB DER DIGITALE :OOM VERWENDET
WERDEN SOLL
%IN!US
$ATUM
$AS $ATUM DER !UFNAHME KANN DIREKT AUF DIE "ILDER AUFGEDRUCKT WERDEN $IESE
&UNKTION MUSS VOR DER !UFNAHME AKTIVIERT WERDEN
%IN!US
-ENàOPTIONEN
6IDEOMENà
)N DIESEM -ENà WERDEN DIE 'RUNDEINSTELLUNGEN FàR DAS &OTOGRAlEREN EINFACHER
&OTOS VORGENOMMEN
%(#%
%$'$
"
%
##
&
!"
'#$ )
%$!
#$% $! %
!"!
"!
!
!
3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF ; =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UND WËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN -%.5 W X
DAS -ENà ;!UFNAH=;&UNKTION=;%INSTELL=
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE /PTION UND DRàCKENS T
3IE AUF DIE 4ASTE UM IN DAS ENTSPRECHEND -ENà ZU GELANGEN3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE %INSTELLUNG AUS UNDS T
DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 3%44ASTE
5M DAS -ENà ZU BEENDEN DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE-%.5
7ENN DIE +AMERA AUF EINEN DER 5NTERWASSERMODI -EER 3CHNORCHEL
%XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN EINGESTELLT IST WECHSELN 3IE BEIM
$RàCKEN AUF DIE !NZEIGE4ASTE ZWISCHEN DEN %INSTELLUNGEN
3TANDARD 3TANDARD MIT 6ERLAUF +EINE 3YMBOLE 7IEDERGABEMODUS@ @
@ @6IDEOMODUS 3TANDARD ;7IEDERHOLEN=
().7%)3
!UmÚSUNG
(IER WIRD DIE !UmÚSUNG FàR DIE 6IDEOCLIPS FESTGELEGT
; = X
; = X
1UALITËT
(IER WIRD DIE 1UALITËT +OMPRIMIERUNGSRATE FESTGELEGT MIT DER DER 6IDEOCLIP
AUFGENOMMEN WERDEN SOLL
; = &EIN
; = 3TANDARD
-ENàOPTIONEN
&ARBE
(IER WIRD DIE &ARBE FàR DIE 6IDEOCLIPS FESTGELEGT
.ORMAL +RËFTIG 3EPIA %INFARBIG 2OT 'RàN "LAU 'ELB ,ILA
7EIABGLEICH
7EITERE )NFORMATIONEN DAZU FINDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH
!UFNAHMEMENà UNTER h7EIABGLEICHv
7ENN DIE +AMERA IN DEN -EER-ODUS ODER IM EXTERNEN "LITZMODUS %XT
"LITZ !UTO %XT"LITZ -AN GESCHALTET IST DIE BEI DER 7EIABGLEICHEINSTELLUNG
6IDEOAUFNAHME ENTSPRICHT DER BEIM &OTOGRAFIEREN
().7%)3
-ANUELL 7"
7EITERE )NFORMATIONEN DAZU FINDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH
!UFNAHMEMENà UNTER h-ANUELL 7"v
!UDIO
(IER KÚNNEN 3IE FESTLEGEN OB BEI DER GLEICHZEITIG DER6IDEOAUFNAHME
AUFGENOMMEN WERDEN SOLL
%IN!US
,#$(ELLIGKEIT
7EITERE )NFORMATIONEN DAZU FINDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH
!UFNAHMEMENà UNTER h,#$(ELLIGKEITv
$IGITALER :OOM
7EITERE )NFORMATIONEN DAZU FINDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH
!UFNAHMEMENà UNTER h$IGITALER :OOMv
-ENàOPTIONEN
7IEDERGABEMENà
,EGEN 3IE IM =-ODUS FEST WELCHE %INSTELLUNGEN FàR DIE 7IEDERGAB;
VERWENDET WERDEN SOLLEN
#
& #'(""
$()# ,'(#.
') !
)(* ,'(#.
"" ! (
&-+,#&# ,'(#.
)" (,( ,'(#.
$% &( ,'(#.
3TELLEN 3IE DEN -ODUS3CHALTER AUF ; =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE -%.5
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE /PTION UND DRàCKENS T
3IE AUF DIE 4ASTE UM IN DAS ENTSPRECHEND -ENà ZU GELANGEN3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE %INSTELLUNG AUS UNS T
DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
5M DAS -ENà ZU BEENDEN DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE-%.5
7ENN DIE +AMERA AUF EINEN DER 5NTERWASSERMODI -EER 3CHNORCHEL
%XT "LITZ !UTO ODER %XT"LITZ -AN EINGESTELLT IST WECHSELN 3IE BEIM
$RàCKEN AUF DIE !NZEIGE4ASTE ZWISCHEN DEN %INSTELLUNGEN 3TANDARD
@3TANDARD MIT 6ERLAUF +EINE 3YMBOLE 7IEDERGABEMODUS@ @
6IDEOMODUS 3TANDARD ;7IEDERHOLEN=@
().7%)3
2OTE !UGEN
!USFàHRLICHE )NFORMATIONEN DAZU lNDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH
!BSCHNITT h%NTFERNEN ROTER !UGENv
$IASCHAU
-IT DER $IASCHAUFUNKTION KÚNNEN 3IE SICH DIE "ILDER NACHEINANDER ANZE
LASSEN
3EK 3EK 3EK
-ENàOPTIONEN
3CHàTZEN
!USFàHRLICHE )NFORMATIONEN DAZU lNDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH IM
!BSCHNITT h,ÚSCHSCHUTZv
,#$(ELLIGKEIT
7EITERE )NFORMATIONEN DAZU FINDEN 3IE IN DIESEM "ENUTZERHANDBUCH IM
!UFNAHMEMENà UNTER h,#$(ELLIGKEITv
'RÚE ËNDERN
-IT DIESER &UNKTION WIRD DIE !UmÚSUNG EINES ZUVOR GESPEICHERTEN "ILDS
GEËNDERT "EIM ¯NDERN DER 'RÚE WIRD DAS URSPRàNGLICHE "ILD DURCH DAS
GEËNDERTE "ILD ERSETZT %S IST NUR MÚGLICH DIE !UmÚSUNG ZU VERRINGERN
1UALITËT
-IT DIESER &UNKTION KÚNNEN 3IE DIE 1UALITËT +OMPRIMIERUNGSRATE EINER
!UFNAHME ËNDERN "ILDER KÚNNEN BIS AUF DIE (ËLFTE IHRER 'RÚE UND SOGAR NOCH
MEHR VERKLEINERT WERDEN $AS URSPRàNGLICHE "ILD WIRD MIT DEM KOMPRIMIERTEN
"ILD àBERSCHRIEBEN %S IST NUR MÚGLICH DIE "ILDQUALITËT!UmÚSUNG ZU VERRINGERN
NICHT ZU VERGRÚERN
+OPIE +ARTE
-IT DIESER &UNKTION KÚNNEN 3IE DIE $ATEIEN VOM INTERNEN 3PEICHER DER DIGITALEN
&OTOKAMERA AUF EINE 3$3$(#3PEICHERKARTE KOPIEREN $AZU MàSSEN $ATEIEN
IM INTERNEN 3PEICHER DER +AMERA GESPEICHERT SEIN UND ES MUSS SICH EINE
3PEICHERKARTE IN DER +AMERA BElNDEN
!BBRUCH!USFàHREN
-ENàOPTIONEN
%INSTELLUNGSMENà
(IER STELLEN 3IE DIE "ETRIEBSUMGEBUNG DER +AMERA EIN
"
$
#"#!
!!"
"#"
#!
$!"%
#!
$!"%
#"!
$!"%
!"#"#
" #$
$ %#
"$ '#$(
'" '#$(
!" '#$(
&#$ '#$(
!" %$#
%#
3CHIEBEN 3IE DEN -ODUSSCHALTER AUF ; = ; = ODER ; =
$RàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE UND WËHLEN 3IE MIT DER 4ASTE DAS-%.5 X
-ENà ;%INSTELL=
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE /PTION UND DRàCKENS T
3IE AUF DIE 4ASTE UM IN DAS ENTSPRECHEND -ENà ZU GELANGEN3%4
7ËHLEN 3IE MIT DEN 4ASTEN DIE GEWàNSCHTE %INSTELLUNG AUS UNDS T
DRàCKEN 3IE DANN AUF DIE 4ASTE3%4
5M DAS -ENà ZU BEENDEN DRàCKEN 3IE AUF DIE 4ASTE-%.5
3IGNALTON
(IER STELLEN 3IE EIN OB DIE +AMERA BEIM %INSCHALTEN UND BEIM "ETËTIGEN DER
4ASTEN JEWEILS EINEN 0IEPTON ERZEUGEN SOLL
%IN!US
"ILDZËHLER
(IER WIRD EIN NEUER /RDNER ERSTELLT $IE !UFNAHMEN WERDEN BEGINNEND MIT DER
.UMMER IN DIESEM /RDNER GESPEICHERT
!BBRUCH!USFàHREN
!UTO !US
7ENN àBER EINEN BESTIMMTEN :EITRAUM KEINE 4ASTEN BETËTIGT WERDEN SCHALTET
SICH DIE +AMERA AUTOMATISCH AUS -IT DIESER &UNKTION KANN DIE ,AUFZEIT DES
!KKUS VERLËNGERT WERDEN
-IN -IN -IN -IN !US
Produkt Specifikationer
| Mærke: | SeaLife |
| Kategori: | Kamera |
| Model: | DC1000 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til SeaLife DC1000 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kamera SeaLife Manualer
21 August 2024
20 August 2024
20 August 2024
19 August 2024
18 August 2024
18 August 2024
18 August 2024
17 August 2024
17 August 2024
17 August 2024
Kamera Manualer
- Kamera Bosch
- Kamera SilverCrest
- Kamera Acer
- Kamera Ozito
- Kamera Denver
- Kamera Sony
- Kamera Canon
- Kamera Samsung
- Kamera GE
- Kamera Panasonic
- Kamera TP-Link
- Kamera Philips
- Kamera Lenco
- Kamera Gigaset
- Kamera Braun
- Kamera Logitech
- Kamera Epson
- Kamera Daewoo
- Kamera Technaxx
- Kamera HP
- Kamera Sanyo
- Kamera Easypix
- Kamera Grundig
- Kamera D-Link
- Kamera Arlo
- Kamera Bushnell
- Kamera Pyle
- Kamera Fujifilm
- Kamera Nikon
- Kamera Kodak
- Kamera Lenovo
- Kamera Olympus
- Kamera Nedis
- Kamera Zorki
- Kamera Optoma
- Kamera Creative
- Kamera Azden
- Kamera Casio
- Kamera Trevi
- Kamera Trust
- Kamera Laserliner
- Kamera Blaupunkt
- Kamera JVC
- Kamera Leica
- Kamera Hitachi
- Kamera Medion
- Kamera Exakta
- Kamera EZVIZ
- Kamera König
- Kamera Gembird
- Kamera Powerfix
- Kamera Alpine
- Kamera Netgear
- Kamera Maginon
- Kamera Avaya
- Kamera Nest
- Kamera Vtech
- Kamera BenQ
- Kamera Bresser
- Kamera Anker
- Kamera Sigma
- Kamera Pentax
- Kamera Rollei
- Kamera Xiaomi
- Kamera Moultrie
- Kamera Viewsonic
- Kamera Imou
- Kamera Polaroid
- Kamera Ricoh
- Kamera Aida
- Kamera Konica-Minolta
- Kamera Foscam
- Kamera Kyocera
- Kamera GoPro
- Kamera Lorex
- Kamera Cobra
- Kamera Velleman
- Kamera FLIR
- Kamera Swann
- Kamera Eufy
- Kamera Celestron
- Kamera Ring
- Kamera Fluke
- Kamera Hikvision
- Kamera AVerMedia
- Kamera Reolink
- Kamera EVE
- Kamera Prixton
- Kamera Marshall Electronics
- Kamera General Electric
- Kamera SPC
- Kamera Hanwha
- Kamera ARRI
- Kamera BirdDog
- Kamera Bauhn
- Kamera MuxLab
- Kamera Spypoint
- Kamera Vivitar
- Kamera Ansco
- Kamera Vimar
- Kamera Oregon Scientific
- Kamera Dahua Technology
- Kamera SereneLife
- Kamera Lexibook
- Kamera Intel
- Kamera SJCAM
- Kamera Scosche
- Kamera Speco Technologies
- Kamera Joy-It
- Kamera Kogan
- Kamera Levenhuk
- Kamera Emerson
- Kamera Minox
- Kamera Burris
- Kamera Silvergear
- Kamera Elmo
- Kamera AViPAS
- Kamera UniView
- Kamera AquaTech
- Kamera Alfatron
- Kamera BZBGear
- Kamera PTZ Optics
- Kamera Daitsu
- Kamera Agfa
- Kamera AgfaPhoto
- Kamera Argus
- Kamera Lumens
- Kamera Yashica
- Kamera Sygonix
- Kamera Mamiya
- Kamera Zenit
- Kamera Fuji
- Kamera Minolta
- Kamera EverFocus
- Kamera RunCam
- Kamera Aplic
- Kamera FIMI
- Kamera Meade
- Kamera Contax
- Kamera Sinji
- Kamera Traveler
- Kamera Digital Watchdog
- Kamera Getac
- Kamera Ikegami
- Kamera Pelco
- Kamera ZeissIkon
- Kamera Dorr
- Kamera HOLGA
- Kamera Praktica
- Kamera Hasselblad
- Kamera Moto Mods (Motorola)
- Kamera Fantasea Line
- Kamera Brinno
- Kamera Z CAM
- Kamera General
- Kamera Ergoguys
- Kamera Strex
- Kamera Berger & Schröter
- Kamera Leitz Focomat IIc
- Kamera Cosina
- Kamera Videology
- Kamera InfiRay
- Kamera Videotec
- Kamera GoXtreme
- Kamera IOptron
- Kamera Cambo
- Kamera Kobian
- Kamera Kyocera Yashica
- Kamera Red Digital Cinema
- Kamera Konica
- Kamera Akaso
- Kamera Seek Thermal
- Kamera Ikelite
- Kamera Adeunis
- Kamera Hoppstar
- Kamera PatrolEyes
- Kamera Camouflage
- Kamera HuddleCamHD
- Kamera Linhof
- Kamera Aquapix
- Kamera KanDao
Nyeste Kamera Manualer
29 Marts 2025
29 Marts 2025
27 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
14 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
11 Januar 2025
11 Januar 2025