SEYSSO Planet SPWF10 Manual
SEYSSO
Tandbørste
Planet SPWF10
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for SEYSSO Planet SPWF10 (2 sider) i kategorien Tandbørste. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
20
16
12
8
4
Min.
600
30 0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Mi n.
600
300
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
300
200
100
400
500
-1-
WAŻNE WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 3 -
OSTRZEŻENIA
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
Rys.3
-2-
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ
Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.
INSTRUKCJA UŻYCIAOPIS CZĘŚCI
Instrukcja obsługi
ZAGROŻENIA
Akcesoria
Końcówka
SEYSSO Planet
XStandard x1
Końcówka
SEYSSO Planet
XTongue x1
Końcówka
SEYSSO Planet
XOrthodontic x1
Końcówka
SEYSSO Planet
XPocket x1
PIERWSZE KROKI
Rys.2-2
Rys.1
Nakładanie końcówki
SPWF10
T
H
Nakładanie i zdejmowanie końcówki
Rys.4
1
2
Wymiana co 6 miesięcy Wymiana co 3 miesiące
Rys. 2-1
A
I
B
D
E
F
G
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
C K
Zestaw zawiera: irygator dentystyczny SEYSSO Planet (1 szt.), zasilacz (1 szt.),
końcówka SEYSSO Planet XStandard (1 szt.), końcówka SEYSSO Planet
XTongue (1 szt.), końcówka SEYSSO Planet XOrthodontic (1 szt.),
końcówka SEYSSO Planet XPocket (1 szt.), instrukcja obsługi (1 szt.).
Irygator dentystyczny
SEYSSO Planet
Irygator
Dentystyczny
Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji obsługi mają na celu poinstruowanie
użytkownika o prawidłowej i bezpiecznej obsłudze urządzenia, tak aby uniknąć
potencjalnych urazów i uszkodzeń. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych,
zwłaszcza w obecności dzieci, zawsze przestrzegaj podstawowych
zasad bezpieczeństwa.
● Urządzenie nie jest przeznaczone do samodzielnego użycia
przez dzieci oraz osoby o ograniczonej sprawności motorycznej,
psychicznej albo poznawczej.
● Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
● Po użyciu zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.
● Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
● Nie zanurzaj urządzenia w wodzie, ani w innej cieczy.
● Nie umieszczaj urządzenia w miejscu, gdzie może wpaść
do wanny lub umywalki.
● Nie używaj urządzenia w kąpieli lub pod prysznicem.
● Jeżeli urządzenie wpadło do wody, nie dotykaj go.
Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania.
● Dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonej sprawności motorycznej, psychicznej
albo poznawczej mogą używać produktu tylko pod odpowiednim nadzorem.
● Urządzenie nie jest zabawką.
● Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być
przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
● Urządzenie powinno być używane tylko z zasilaczem dołączonym do zestawu.
● Przed podłączeniem ładowarki do prądu, upewnij się, że wtyczka jest sucha.
● Trzymaj urządzenie z dala od nagrzanych powierzchni.
● Używaj tylko oryginalnych końcówek do irygatorów stacjonarnych marki SEYSSO.
● Nie włączaj urządzenia bez nałożonej końcówki.
● Trzymaj końcówkę irygatora poza zasięgiem dzieci; istnieje ryzyko zadławienia.
● Nie kieruj strumienia wody pod język, do ucha, do nosa
ani w inne wrażliwe miejsca.
● Zachowaj odstęp między końcówką, a zębami i dziąsłami.
● Urządzenie przeznaczone jest do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych,
dziąseł i języka. Nie używaj go w żaden inny sposób.
● Nie napełniaj zbiornika wodą o temperaturze przekraczającej 40°C.
● Napełniaj zbiornik tylko czystą wodą.
● Płyny do płukania ust mogą uszkodzić urządzenie. Nie wlewaj płynów
do płukania ust do zbiornika wody.
● Jeżeli po lub w trakcie irygacji odczuwasz ból albo dyskomfort lub masz
jakiekolwiek obawy związane z wpływem urządzenia na Twoje zdrowie,
skontaktuj się z lekarzem.
● Skonsultuj się z lekarzem, jeżeli przez ostatnie dwa miesiące przeszedłeś
zabieg operacyjny w jamie ustnej
● Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz budynku.
Nie używaj go na zewnątrz.
● Przed każdym użyciem sprawdź stan urządzenia. Jeżeli jest uszkodzone,
nie używaj go.
● Nie uderzaj ani nie upuszczaj urządzenia. Jeżeli na skutek takiego działania
pojawi się uszkodzenie – zaprzestań używania produktu.
● Urządzenia nie należy samodzielnie demontować.
A: Pojemnik na końcówki
B: Zbiornik wody
C: Podziałka pojemności zbiornika
D: Górna część korpusu irygatora
E: Wskaźnik programu pracy
F: Podziałka ciśnienia wody
G: Przycisk: Zasilanie/Program pracy
H: Pokrętło: Regulacja ciśnienia
I: Wtyczka DC Jack
J: Końcówka
K: Pokrętło rączki
L: Przycisk zwalniający
blokadę końcówki
M: Spust rączki
N: Wskaźnik włączenia/wyłączenia
O: Magnetyczny uchwyt rączki
P: Rączka
Q: Wężyk
R: Korpus irygatora
S: Podstawa korpusu irygatora
T: Zawór zbiornika wody
Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni. Upewnij się, że przewód
i wtyczka są suche i nieuszkodzone. Urządzenie zasilane jest przez
specjalny zasilacz.
(Wejście: 100-240V~,50/60Hz; Wyjście:12V ,1.5A).
1. Włóż wtyczkę do gniazda na spodzie
podstawy obudowy i podłącz przewód
do gniazdka elektrycznego (Rys. 1).
2. Zdejmij pojemnik na końcówki.
3. Zdejmij zbiornik wody i napełnij go
czystą wodą o temperaturze
nieprzekraczającej 40°C. Ponownie
umieść zbiornik na górnej części
korpusu i mocno dociśnij
(Rys. 2-1 i Rys. 2-2).
Włóż końcówkę do otworu
w rączce. Kliknięcie sygnalizuje
o prawidłowym zamocowaniu
końcówki. Delikatnie pociągnij
końcówkę, aby upewnić się,
że jest ona zablokowana (Rys. 3).
Zdejmowanie końcówki
Naciśnij przycisk zwalniający
i delikatnie wyciągnij końcówkę
z rączki. (Rys. 4)
UTYLIZACJAKONSERWACJA
Problem
Silnik nie pracuje
Woda
nie wypływa
Zbiornik jest pusty Napełnij zbiornik
Ciśnienie wody
jest bardzo
niskie
Końcówka
jest zabrudzona
Wyczyść końcówkę
lub wymień ją na nową
Końcówka
jest odkształcona
Zawór zbiornika
jest zabrudzony
-4- - 6 -
- 5 - - 7 -
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Ciśnienie wody jest poniżej
najniższego poziomu
Przesuń pokrętło,
aby wyregulować ciśnienie
Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo
podłączony do gniazdka i do urządzenia
Upewnij się, że gniazdko i zasilanie
urządzenia są włączone
Wyczyść zawór i napełnij zbiornik
czystą wodą
Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie
nie działa
Wymień końcówkę na nową
Nie p1-ma zaworu
Zawór nie jest
prawidłowo zamontowany
Upewnij się że zawór
jest zamontowany na zbiorniku.
Zbiornik
przecieka Zdejmij zawór i zamontuj ponownie
Końcówka jest zużyta
Wymień końcówkę na nową,
używaj tylko przy ustawionym
niskim ciśnieniu wody (1-2)
Zakończenie
końcówki
do kieszonek
dziąsłowych
jest uszkodzone
Zawór pojemnika
nie jest otwarty
Dociśnij zbiornik lub ponownie
zamontuj zawór zbiornika
KORZYSTANIE Z IRYGATORA
Rys. 5
Rys. 9
Rys. 10
Rys. 11
Rys. 12
Rys. 13
Rys. 14
Rys. 6
Rys. 7
Rys. 8
Zakończenie irygacji
Irygację można zakończyć za pomocą następujących metod:
1: Automatyczne wyłączanie po zakończeniu 2-minutowego cyklu;
2: Wyłączenie urządzenia za pomocą przycisku na korpusie;
3: W nagłych wypadkach bezpośrednie odłączenie zasilacza od prądu;
Po użyciu
Uwaga:
Nie włączaj urządzenia przed umieszczeniem końcówki w ustach.
Przy pierwszym użyciu ustaw najniższe ciśnienie wody (1) i stopniowo
zwiększaj ciśnienie do uzyskania pożądanego ustawienia.
1. Upewnij się czy spust rączki ustawiony jest
na pozycji „0”. Naciśnij przycisk na korpusie
irygatora, aby włączyć urządzenie (Rys. 5).
Naciśnij przycisk ponownie, aby zmienić
ustawienie z programu do czyszczenia
(Clean) na program do masażu (Massage).
Przy pierwszym użyciu zastosuj program
domyślny (Clean).
Programy pracy:
Program czyszczenia (Clean): 2-minutowy
program czyszczenia z 30-sekundowymi
interwałami.
Program masażu (Massage): 2-minutowy
program czyszczenia zębów
i masażu dziąseł.
Wskaźnik programu pracy: Podczas
przełączania programu niebieska dioda
wskazuje wybrany program. Dioda programu
czyszczenia znajduje się powyżej diody
programu masażu.
2. Obracaj pokrętło na korpusie, aby ustawić
ciśnienie wody. Ciśnienie można regulować
w skali 10-stopniowej, gdzie (1) to ciśnienie
o wartości 2 barów, a (10) 7,6 bara. (Rys. 6)
3. Obracając pokrętłem rączki, ustaw kierunek
strumienia wody.
4. Pochyl się nad umywalką i umieść końcówkę
w ustach. Przesuń spust rączki do pozycji „I”,
aby rozpocząć irygację (lekko przymknij usta,
aby uniknąć rozpryskiwania się wody)
(Rys. 7).
5. Ustaw strumień wody pod kątem 90 stopni
w stosunku do zębów i dziąseł (Rys. 8).
6. Powoli przesuwaj strumień wody wzdłuż
zębów. Urządzenie będzie pracować
do momentu zakończenia 2-minutowego
cyklu lub wyłączenia go.
90°
1. Zdejmij zbiornik i wylej z niego wodę.
2. Przesuń spust rączki do pozycji „I” i włącz
zasilanie, aby spuścić wodę z urządzenia,
a następnie ponownie przesuń przełącznik
wstrzymania do pozycji „0” .
3. Wyłącz urządzenie i wytrzyj je miękką,
suchą szmatką (Rys. 9).
4. Nac iśnij przycisk zwalniający i wyjmij
końcówkę. Otrząśnij ją z resztek wody,
a następnie umieść w pojemniku
na końcówki (Rys. 10).
5. Odłącz zasilacz od prądu.
Uwaga: Pozostawianie wody w urządzeniu
sprzyja namnażaniu się w nim bakterii. Jeśli
urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy
czas upewnij się, że zostało odpowiednio osuszone.
KOŃCÓWKI FUNKCYJNE
Końcówka do języka
Aby wyczyścić język, nałóż na rączkę końcówkę
SEYSSO Planet XTongue i połóż jej koniec
na środkowej linii języka, mniej więcej w połowie
jego długości. Ustaw niskie ciśnienie wody (1-3),
a następnie stopniowo je zwiększaj w zależności
od potrzeb. Przesuwaj końcówkę wzdłuż języka,
ku jego końcowi i z powrotem. Rozproszony
strumień wody usunie z niego bakterie i resztki
pokarmowe (Rys. 11).
Końcówka ortodontyczna
Końcówka SEYSSO Planet XOrthodontic jest
przeznaczona dla osób ze stałymi aparatami
ortodontycznymi.
1: Nałóż końcówkę SEYSSO Planet XOrthodontic
na rączkę irygatora.
2: Ustaw niskie ciśnienie wody (1-3), a następnie
stopniowo je zwiększaj w zależności od potrzeb.
3: Ustaw strumień wody pod kątem 90 stopni
do zębów, przy linii dziąseł. Zacznij irygację
od ostatniego zęba trzonowego.
4: Powoli przesuwaj końcówkę wzdłuż linii dziąseł,
zatrzymując się na chwilę w celu dokładniejszego
czyszczenia pęczkiem włókien przestrzeni
międzyzębowych i obszarów wokół elementów
aparatu ortodontycznego.
5: Kontynuuj irygację do momentu dokładnego
wyczyszczenia wewnętrznej i zewnętrznej strony
wszystkich zębów (Rys. 12).
Końcówka do kieszonek dziąsłowych
Aby korzystać z końcówki do kieszonek
dziąsłowych (SEYSSO Planet XPocket), należy
BEZWZGLĘDNIE ustawić urządzenie na najniższą
wartość ciśnienia (1-2).
1. Przyłóż końcówkę do zęba pod kątem 45 stopni,
tak aby jej miękkie, gumowe zakończenie
skierowane było do kieszonki dziąsłowej (Rys. 13).
2. Włącz urządzenie i przesuwaj końcówkę wzdłuż
linii dziąseł do momentu wyczyszczenia
wszystkich kieszonek dziąsłowych (Rys. 14).
Uwaga: Używaj końcówki XPocket tylko przy najniższym ciśnieniu wody (1-2).
W przeciwnym wypadku końcówka może ulec uszkodzeniu.
Do czyszczenia irygatora używaj tylko czystej wody lub łagodnych środków
czyszczących. Stosowanie substancji o kwaśnym odczynie (np. roztworu sody
oczyszczonej, octu lub kwasku cytrynowego) może spowodować jego uszkodzenie.
1. Irygator należy odkamieniać raz w miesiącu dedykowanymi
do tego celu środkami czyszczącymi.
2. Do czyszczenia i odkamieniania urządzenia nie stosuj wody
o temperaturze wyższej niż 40°C.
3. Przechowuj urządzenie z daleka od wysokiej temperatury
i bezpośredniej ekspozycji na światło słoneczne.
Korpus
1. Zdejmij zbiornik i opróżnij urządzenie z resztek wody.
2. Wyczyść korpus miękką szmatką z mydłem w płynie i osusz suchym ręcznikiem.
3. Nie zanurzaj korpusu w wodzie.
Rączka
1. Umyj rączkę wodą i wytrzyj suchym ręcznikiem.
2. Nie zginaj, nie ciągnij i nie skręcaj wężyka.
Zbiornik wody
1. Umyj wodą i wytrzyj suchym ręcznikiem.
2. Osusz zbiornik kładąc go odwróconego na płaskiej powierzchni.
Końcówka
1. Umyj wodą i wytrzyj miękką, suchą szmatką.
2. Umieść końcówkę w pojemniku na końcówki.
3. Końcówkę standardową i końcówkę do języka wymieniaj raz na 6 miesięcy,
a pozostałe końcówki raz na 3 miesiące.
Zasilacz
Raz na 6 miesięcy przetrzyj metalową część wtyczki suchym ręcznikiem.
Demontaż urządzenia można przeprowadzać wyłącznie podczas jego
utylizacji. Wcześniejsze wykonanie tej czynności spowoduje zniszczenie
produktu. Podczas demontażu urządzenie musi być odłączone od zasilania.
GWARANCJA I SERWIS
Irygator dentystyczny SEYSSO Planet jest objęty gwarancją na okres dwóch
lat od daty dokonania zakupu.
Gwarancji na produkt udziela firma WM Brands sp. z o.o. z siedzibą
na ulicy Dziupli 12 w Warszawie. Gwarancja obowiązuje w krajach,
w których produkt został sprzedany przez firmę WM Brands sp. z o.o.
lub upoważnionego dystrybutora.
Gwarancja obejmuje uszkodzenia związane z wadami fabrycznymi
lub niepoprawnym wykonaniem produktu. Gwarancja dotyczy elementów,
wpływających na funkcjonowanie irygatora. W ramach gwarancji, gwarant
zobowiązuje się do naprawy lub wymiany uszkodzonego elementu.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
Gwarancja nie obejmuje:
1. Uszkodzeń kosmetycznych lub wad powierzchniowych,
które nie mają wpływu na prawidłowe działanie produktu;
2. Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym sposobem użytkowania
lub przechowywania produktu;
3. Produktów rozmontowywanych lub naprawianych przez punkt naprawy
inny niż wskazany przez producenta;
4. Uszkodzeń produktu spowodowanych niestabilnym poziomem napięcia
w sieci albo napięciem przekraczającym określony zakres;
5. Jeśli Użytkownik nie posiada ważnego dowodu zakupu produktu;
6. Gdy okres gwarancji produktu minął.
W sprawie reklamacji prosimy o kontakt pod adresem:
reklamacje@seysso.com
Specyfikacja urządzenia:
Nazwa produktu.............................SEYSSO Planet Irygator Dentystyczny
Napięcie wejściowe .......................AC100V-240V 50/60HZ
Napięcie wyjściowe .......................12V
Moc.................................................≤15W
Typ przełącznika ..........................Przycisk
Wyświetlacz ..................................LED
Wyświetlone informacje ...............Programy pracy Clean i Massage
Maksymalne ciśnienie ...................110PSI (7.6Bar)
Ilość pulsacji na minutę.................1400
Pojemność zbiornika .....................600 ml
Długość przewodu zasilającego ...1.8 m
Długość wężyka.............................1 m
Klasa wodoszczelności .................IPX4
20
16
12
8
4
Min.
600
300
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
300
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min .
600
30 0
200
100
400
500
Niewielka
przerwa
Napełnij
wodą
Umieść
i dociśnij
Włóż
Wyciągnij
Naciśnij
Podłącz
Przechowywanie
Naciśnij
Obracaj
20
16
12
8
4
Min.
600
30 0
200
100
400
500
WM BRANDS Sp. z o.o.
ul. Dziupli 12,
02-454 Warsaw, Poland
Made in P.R.C.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | SEYSSO |
| Kategori: | Tandbørste |
| Model: | Planet SPWF10 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til SEYSSO Planet SPWF10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Tandbørste SEYSSO Manualer
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
Tandbørste Manualer
- Tandbørste Sencor
- Tandbørste Maxxmee
- Tandbørste Wilfa
- Tandbørste Panasonic
- Tandbørste AENO
- Tandbørste Philips
- Tandbørste Concept
- Tandbørste AEG
- Tandbørste Braun
- Tandbørste ProfiCare
- Tandbørste Grundig
- Tandbørste Trisa
- Tandbørste Thomson
- Tandbørste Omron
- Tandbørste Camry
- Tandbørste Quigg
- Tandbørste Remington
- Tandbørste Silk'n
- Tandbørste Dentalux
- Tandbørste Nevadent
- Tandbørste Oral-B
- Tandbørste Alaska
- Tandbørste Eldom
- Tandbørste Kolibree
- Tandbørste Solac
- Tandbørste Bestron
- Tandbørste Orava
- Tandbørste Oromed
- Tandbørste Sunstar Gum
Nyeste Tandbørste Manualer
26 September 2024
4 September 2024
13 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
4 August 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024