Sharp HT-SB40 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sharp HT-SB40 (2 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
E-1
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
●Reorient or relocate the receiving antenna.
●Increase the separation between the equipment and
receiver.
●Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
●Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
WARNING
FCC Regulations state that any unauthorized changes or
modifications to this equipment not expressly approved by
the manufacturer could void the user’s authority to operate
this equipment.
FCC Radiation Exposure Statement
This device complies with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. It must not
be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 cm between the radiator and
person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet
and ankles.)
IC Radiation Exposure Statement (For users in
Canada)
The radio communications device incorporated into this
apparatus meets all requirements of the Industry Canada
Radio Frequency Exposure Rules RSS-210. This Class B
digital apparatus complies with the Canadian ICES-003
Class B specifications.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 cm between the radiator and
person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet
and ankles.)
Special Notes
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Explanation of Graphical Symbols:
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
FOR YOUR RECORDS
For your assistance in reporting this unit in case of loss
or theft, please record below the model number and
serial number which are located on the rear of the unit.
Please retain this information.
Model number ........................................................
Serial number ........................................................
Date of purchase ........................................................
Place of purchase ........................................................
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system
installer’s attention to Article 820 of the National
Electrical Code that provides guidelines for proper
grounding and, in particular, specifies that the cable
ground shall be connected to the grounding system of
the building, as close to the point of cable entry as
practical.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos:
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol,
& DTS and the Symbol together are registered
trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos
are trademarks of DTS, Inc. Product includes software.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
ENERGY STAR
®
Program Information
Products that have earned
the ENERGY STAR
®
are
designed to protect the
environment through
s guperior ener y efficiency.
ENERGY STAR® is a U.S. registered mark.
BASS TREBLE
AU
DIO
3D
Note:
This product is recommended for flat panel TV (LED, LCD and plasma).
OPERATION MANUAL
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please
read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
TINSZB422AWZZ
Printed in Malaysia
13A R KI 1
MODEL
HT-SB40
SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM
ENGLISH
HT-SB40 Sound Bar Home Theater system consisting of HT-SB40 (sound bar system) and CP-SW40 (active
subwoofer system).
The following accessories are included.
Remote Control
(RRMCGA297AWSA)
Subwoofer Stand x 2
(GITAUA022AW01)
Audio Cable x 1
(QCNWGA087AWPZ)
HDMI Cable x 1
(QCNWGA078AWPZ)
Pattern Paper
(TCAUHA034AWZZ)
Quick Start Guide
(TINSZB421AWZZ)
Accessories
BAS S TREBLE
AUDIO
3D
E-9
The illustration below shows the flows of the signals.
1. Method 1
This connection is for HDMI TV with ARC (Audio Return Channel).
2. Method 2
This connection is for HDMI TV without ARC (Audio Return Channel).
Notes:
●This sound bar supports HDMI which enables ARC (Audio Return Channel).
●To enable ARC make sure to use High Speed HDMI™ cable (with ARC).
●
This ARC feature requires TV that supports ARC. Refer the operation manual of the TV to determine which terminal supports ARC.
●To listen to the sound from a non-ARC-compatible TV, connect the audio output from TV to this system’s. (refer page 10)
●This sound bar can be operated (power on/off or volume up/down) via a TV or similar component which supports HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). If this does not work, it does not mean this system is faulty. Refer to the operation manual of
the respective component on how to activate the CEC.
Example: Go to the Menu of the component to search and enable the CEC. Different brands may have different naming for the
CEC. For SHARP LCD TV, it is named as AQUOS LINK.
●CEC is not available during Low power consumption mode.
●To listen to the sound from this system, you will need to press and hold the (MUTE) button (refer page 13) or adjust
the speaker output settings within the TV menu.
For details, refer to the operation manual of the TV.
●If you are unable to select external speaker setting from the TV menu (E.g. For SHARP LCD TV, it is named as AQUOS
AUDIO SP), turn the CEC OFF and ON again.
●To enjoy 3D images, this system must be connected to a 3D-compatible TV and components (3D BD player, etc.) via High Speed
HDMI cables. Put on the 3D glasses, otherwise 3D images may not be viewed properly.
●If you want to use HDMI IN 1 jack, please use the supplied HDMI cable.
System connections (continued)
HDMI Connection
Caution:
Turn off all other equipment before making this connection.
To select HDMI 1, 2 or TV ARC function (Source):
Press SOURCE button repeatedly until “HDMI 1”, “HDMI 2” or “TV ARC” appears on the display, or
press TV ARC button on the remote control to select the TV ARC.
DVD/Blu-ray
Digital tuner
TV
Audio and Video signal
TV DVD, Blu-ray disc
player or similar
To HDMI output
terminal
To HDMI (TV ARC) input
terminal
Sound Bar
To HDMI OUT (TV ARC) output terminal To HDMI input terminal
TV DVD, Blu-ray disc
player or similar
To HDMI output
terminal
To HDMI input terminal
To HDMI input terminal
To HDMI OUT (TV ARC) output terminal Sound Bar
To audio output terminal
To Headphone
terminal
E-8
Installation image:
Place the system as shown.
Remove the protective film covering the sound bar and
subwoofer before turn on the system.
Notes:
●
The front panel of the sound bar is not removable.
●
The transmission distance of the wireless signal between
the subwoofer and sound bar is about 32 feet (10 m), but
may vary depending on your operating environment. If a
steel-concrete or metallic wall is between the subwoofer
and the sound bar, the system may not operate at all,
because the wireless signal cannot penetrate metal.
Caution:
●Do not change the installation direction when the
sound
bar
is turned on.
●Do not stand or sit on the sound bar and subwoofer as
you may be injured.
Caution
●Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex duct.
●Do not stand or sit on the sound bar/subwoofer. You may be injured.
Placing the system
TV
VCR DVD player Subwoofer
Sound Bar
Place the stand as shown.
Placing the stand
Stand
Make sure to unplug the AC power cord before making any connections.
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
System connections
AC I NPU T
PA IRI NG
Subwoofer
Sound Bar
AC outlet
AC 120 V ~ 60 Hz
AC outlet
AC 120 V ~ 60 Hz
Sound bar and Subwoofer connection
E-5
Reference Page
1. Dolby Digital Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. DTS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Muting Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reference page
1. Power/Pairing Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Bass Reflect Duct
3. Woofer
4. Pairing button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. AC Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reference page
1. HDMI OUT (TV ARC) Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. HDMI IN 1 Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. HDMI IN 2 Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reference page
4. Optical IN Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Audio IN Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. AC Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Controls and indicators (continued)
Display
DIGITAL
DIGITAL
1 2
3
Subwoofer
AC INP UT
PA IRING
4
2
3
1
5
FRONT VIEW REAR VIEW
Sound Bar Rear Panel
6
5
4
1
2
3
E-4
●Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
●Keep the unit away from direct sunlight, strong
magnetic fields, excessive dust, humidity and
electronic/electrical equipment (home computers,
facsimiles, etc.) which generate electrical noise.
●Do not place anything on top of the unit.
●Do not expose the unit to moisture, to temperatures
higher than 140°F (60°C) or to extremely low
temperatures.
●If your system does not work properly, disconnect the
AC power cord from the AC outlet and replug.
●In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.
●Hold the AC power plug by the head when removing it
from the AC outlet, as pulling the cord can damage
internal wires.
●The AC power plug is used as a disconnect device and
shall always remain readily operable.
●Do not remove the outer cover, as this may result in
electric shock. Refer internal service to your local
SHARP service facility.
●This unit should only be used within the range of 41°F -
95°F (5°C - 35°C).
●SHARP is not responsible for damage due to improper
use. Refer all servicing to a SHARP authorised service
center.
Warnings:
●The voltage used must be the same as that specified on
this unit. Using this product with a higher voltage other
than that which is specified is dangerous and may
result in a fire or other type of accident causing
damage. SHARP will not be held responsible for any
damage resulting from use of this unit with a voltage
other than that which is specified.
●In case of repairing, please bring the entire system set
to the service center.
The sound level at a given volume setting depends on
speaker efficiency, location and various other factors. It is
advisable to avoid exposure to high volume levels, which
occurs while turning the unit on with the volume control
setting up high, or while continually listening at high
volumes.
Reference page
1. Left Channel Speakers
2. Right Channel Speakers
3. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14
4. SOURCE Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 13
5. Pairing Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reference page
6. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7. Demo Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 15
8. Sound Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 14
9. Volume Down Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
10. Volume Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Precautions
●Please ensure that the equipment is positioned in a
well-ventilated area and ensure that there is at least
4" (10 cm) of free space along the sides, top and back
of the equipment.
General
4" (10 cm)
4" (10 cm) 4" (10 cm)
4" (10 cm)
4" (10 cm) 4" (10 cm)
4" (10 cm)
Volume control
Controls and indicators
1 2
3 4 5 876 9 10
Sound Bar Front Panel
E-13
Press and hold (MUTE) button on the remote control
until “TV SPEAKER” or “SB SPEAKER” appears on the
display to toggle sound output between this sound bar or
TV.
Note:
The backup function will protect the memorized function
mode for a few hours should there be a power failure or the
AC power cord becomes disconnected.
The audio return channel (ARC) function enables an HDMI
ARC-capable TV to send the audio stream to the HDMI OUT
jack of the receiver. To use this function, you must select the
TV ARC input and your TV must supports the ARC.
S+ 3D technology creates 3D sound through speakers
regardless of the type of sound source, whether it is
monaural, stereo or multichannel. It simulates sound
transmission characteristics using digital signal processing
to create a widening effect on the sound in the ambient
space around the sound source.
By using this technology, multichannel surround sound can
be produced from 2.1ch source.
Press the 3D AUDIO button repeatedly to select:
This product incorporates decoders supporting the Dolby
Digital system and DTS system.
You can operate Sharp TVs with this system’s remote
control.
Other operable button
The AV SYNC level can be
adjusted.
To increase the level, press
the AV SYNC + button.
To decrease the level, press the AV SYNC – button.
When pressing the SOURCE button, the input source will
change. Press the SOURCE button repeatedly to select
desired input source, or
press TV ARC button on the remote control to select TV ARC.
This sound bar can be set to turn off automatically if no signal is
detected.
1. Press the APC button repeatedly to select the time.
2. The sound bar will enter the power stand-by mode
automatically if no signal is detected after the preset
time has elapsed.
Notes:
●APC (Auto Power Off Control) is only applicable for TV
ARC, OPTICAL and AUDIO IN input function. It will not
work for HDMI 1 or HDMI 2 input function.
●This system will automatically power off if TV or similar
component which supports HDMI CEC is turned off.
●During OPTICAL input function, if you mute or pause
the playback (depending on the connected
component), APC function wll be activated. The system
will turn off after the preset time has elapse.
General control (continued)
AV SYNC level control
0 +1 +3
.....
Speaker output selection (HDMI connection)
Function
TV ARCHDMI 2 OPTICAL AUDIO INHDMI 1
APC (Auto Power Off Control)
APC 15 min
A
PC 20 min
APC 10 minAPC 5 min
Audio Return Channel (ARC) (Audio
Return Channel submenu)
3D AUDIO 1 : Sound effect that emphasizes 3D
sound.
3D AUDIO 2 : Sound effect that maintains the 3D
sound and improve vocal clarity.
3D AUDIO OFF : 3D sound effect off.
DTS (Digital
Theater
Systems)
One of the digital audio systems for theatrical
use. As the sound quality is emphasized, you
can enjoy the realistic sound effect in the home
theater system.
Lights up when detecting DTS signal.
Dolby Digital
One of the digital audio systems for theatrical
use. You can also enjoy the stereophonic effect
in the home theater system.
Lights up when detecting Dolby Digital signal.
PCM
(Pulse Code
Modulation)
This is a general term for digitally encoded audio
signals on a CD or DVD.
This sound bar lets you enjoy playback of digital
signals from sources such as CD or DVD.
Point the remote control at the TV.
1Press the TV ( ) ON/STAND-BY button to turn on
the TV.
2Pressing the TV CH or button enables TV
channelswitching.
3Press the TV VOL + or – button to adjust the TV
volume.
Input Select Button
General control (continued)
3D sound mode
Operating the TV with the remote
control
Watching TV
E-12
●When pairing is successful:
Notes:
●If a device such as microwave oven, wireless LAN card,
Bluetooth device or any other device that uses the
same 2.4GHz frequency near the system, some sound
interruption may be heard due to interference.
●The transmission distance of the wireless signal
between the subwoofer and sound bar is about 32 feet
(10 m), but may vary depending on your operating
environment. If a steel-concrete or metallic wall is
between the subwoofer and the sound bar, the system
may not operate at all, because the wireless signal
cannot penetrate metal.
Caution:
●Keep the subwoofer away from water and moisture.
●To get the optimum listening performance, make sure
the area around the sound bar and subwoofer is clear
of any obstacles.
Press the DIMMER button to adjust the brightness of the
display.
If you turn off and on the sound bar with the volume set to
80 or higher, the volume starts at 40 and fades in to the last
set level.
Remote control operation:
Press the VOL + button to increase the volume and the
VOL – button to decrease the volume.
Note:
When the sound bar is turned off and back on again,
muting is canceled.
Sound bar operation:
To change to a different mode, press the SOUND MODE
button repeatedly until the desired sound mode is
displayed.
Remote control operation:
Press the desired sound mode button on the remote
control.
Bass Control
Treble Control
Notes:
●When sound from the speaker is distorted, decrease
the subwoofer level.
●When changing the subwoofer level, the output level of
the subwoofer is also changed.
General control (continued)
On sound bar: “PAIRING” disappears.
On subwoofer: indicator turns blue.
Sound bar operation:
Press the VOLUME +
button to increase the
volume and the VOLUME –
button for decreasing.
P AI R I N G
Sound Bar
Subwoofer
Display brightness control
(
Display is dim
)
(Display gets dimmer)
(
Display is bright
)
Dimmer 1
Dimmer 2
Dimmer Off
Volume auto fade-in
Volume control
Min Max
2 99
.....
1
The volume is muted temporarily when pressing the (MUTE)
button on the remote control. Press again to restore the volume.
CINEMA (for cinema sound effect)
MUSIC (for standard sound effect)
GAME (for game sound effect)
SPORT (for sport broadcasting)
NEWS (for news)
NIGHT (for night)
BYPASS (for flat sound effect)
Bass and Treble control is applicable during BYPASS
mode only.
1. Press the BASS button.
2. Within 5 seconds, press the VOL (+ or –) button to adjust
the bass.
1. Press the TREBLE button.
2. Within 5 seconds, press the VOL (+ or –) button to adjust
the bass.
The subwoofer level can be
adjusted.
To increase the level, press
the SW LEVEL button.
To decrease the level, press the SW LEVEL button.
Muting
Sound Mode
Bass and Treble Control
Subwoofer level control
+5–5 –4 +4
.....
E-2
Electricity is used to perform many useful functions, but it
can also cause personal injuries and property damage if
improperly handled. This product has been engineered
and manufactured with the highest priority on safety.
However, improper use can result in electric shock and/or
fire. In order to prevent potential danger, please observe
the following instructions when installing, operating and
cleaning the product. To ensure your safety and prolong
the service life of this product, please read the following
precautions carefully before use.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
Amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
Additional Safety Information
15) Power Sources - This product should be operated
only from the type of power source indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of power
supply to your home, consult your product dealer or
local power company. For product intended to operate
from battery power, or other sources, refer to the
operating instructions.
16) Overloading - Do not overload wall outlets, extension
cords, or integral convenience receptacles as this can
result in a risk of fire or electric shock.
17) Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind
into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock.
To prevent fire or shock hazard, do not expose this
appliance to dripping or splashing. No objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
18) Damage Requiring Service - Unplug this product from
the wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:
a) When the AC cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen
into the product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by
following the operating instructions. Adjust only
those controls that are covered by the operating
instructions as an improper adjustment of other
controls may result in damage and will often
require extensive work by a qualified technician to
restore the product to its normal operation,
e) If the product has been dropped or damaged in
any way, and
f) When the product exhibits a distinct change in
performance - this indicates a need for service.
19) Replacement Parts - When replacement parts are
required, be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manufacturer or
have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric
shock, or other hazards.
20) Safety Check - Upon completion of any service or
repairs to this product, ask the service technician to
perform safety checks to determine that the product is
in proper operating condition.
21) Wall or ceiling mounting - When mounting the product
on a wall or ceiling, be sure to install the product
according to the method recommended by the
manufacturer.
22) Power Lines - An outside antenna system should not
be located in the vicinity of overhead power lines or
other electric light or power circuits, or where it can fall
into such power lines or circuits. When installing an
outside antenna system, extreme care should be
taken to keep from touching such power lines or
circuits as contact with them might be fatal.
23) Protective Attachment Plug - The product is equipped
with an attachment plug having overload protection.
This is a safety feature. See Instruction Manual for
replacement or resetting of protective device. If
replacement of the plug is required, be sure the
service technician has used a replacement plug
specified by the manufacturer that has the same
overload protection as the original plug.
24) Stand - Do not place the product on an unstable cart,
stand, tripod or table. Placing the product on an
unstable base can cause the product to fall, resulting
in serious personal injuries as well as damage to the
product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table
recommended by the manufacturer or sold with the
product. When mounting the product on a wall, be
sure to follow the manufacturer
’
s instructions. Use
only the mounting hardware recommended by the
manufacturer.
Important Safety Instructions
12) Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
E-10
The illustration below shows the flows of audio and video signals.
Notes:
●Refer to the operation manual of the equipment to be connected.
●Fully insert the plugs to avoid fuzzy pictures or noises.
●Connecting via this method may disable TV internal speakers.
●In some cases, a small background noise could emit from the sound bar, when you use the RCA audio output terminal
connection from a TV-Set/DVD/Blu-ray Disc Player. In such case, please change the connection to the HDMI/ARC or
headphone terminal connection. This effect depends on the used TV/DVD/Blu-ray Disc Player-Brand, model and age,
and it is not a quality matter from the sound bar.
Connect to the TV using an optical digital cable or an audio cable.
Audio connections to TVs, DVD players, VCRs, etc.
Other connection (without HDMI)
DVD/Blu-ray
Disc Player
Digital tuner, etc.
TV
Audio signal
Video signal
Connecting a TV, or DVD player, etc.
To select OPTICAL function:
Press SOURCE button repeatedly until “OPTICAL” appears on the display.
To select AUDIO IN function:
Press SOURCE button repeatedly until “AUDIO IN” appears on the display.
TV
Audio cable
(commercially
available)
To AUDIO IN
input terminals
Optical digital
audio cable
(commercially
available)
Sound Bar
Audio signal
To optical
digital audio
output
terminal
To audio output terminals
To
HEADPHONE
terminal
To OPTICAL
IN (optical)
input terminal
or
Blu-Ray/
DVD player/Digital
Tu ne r
E-6
Reference page
1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. TV ARC Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13
3. Music (Sound Mode) Button. . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Cinema (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Sport (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. BYPASS Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. 3D AUDIO Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. APC Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. TV Operation Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. AV SYNC Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Source Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 13
12. Subwoofer Level Down Button. . . . . . . . . . . . . . 12
13. Bass Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
14. On/Stand-by Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
15. Game (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . . . 12
16. News (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . . . 12
17. Night (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . . . 12
18. Dimmer Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
19. Demo Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
20. MUTE/Speaker Output Selection
Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
21. AV SYNC Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
22. Volume Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
23. Subwoofer Level Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . 12
24. Treble Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
25. Volume Down Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Note:
Some models of SHARP TV may not be operable.
Controls and indicators (continued)
2
3
4
5
7
8
10
12
13
1
9
11
6
15
16
17
18
19
20
21
23
22
24
25
14
AUDIO
TV Operation Buttons (Only SHARP TV):
On/Stand-by
Button
Sets the TV
power to
“ON” or
“STAND-BY”.
Input Select
Button (TV)
Press the
button to
switch the
input source.
Channel Up
and Down
Buttons
Switch up/
down the TV
channels.
Volume Up
and Down
Buttons
Turn up/
down the TV
volume.
Remote Control
E-14
Many potential problems can be resolved by the owner without
calling a service technician.
If something is wrong with this product, check the following
before calling your authorized SHARP dealer or service center.
Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely
humid environment may cause condensation inside the cabinet or
on the transmitter on the remote control. Condensation can cause
the sound bar to malfunction. If this happens, leave the power on
until normal playback is possible (about 1 hour). Wipe off any
condensation on the transmitter with a soft cloth before operating the
sound bar.
When this product is subject to strong external interference
(mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply
voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may
malfunction.
If such a problem occurs, do the following:
1. Set the sound bar to the stand-by mode and turn the power on
again.
2. If the sound bar is not restored in the previous operation, unplug
and plug in the sound bar again, and then turn the power on.
Make sure to disconnect all output and input cables attached to the
sound bar before performing the factory reset.
1. Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by
mode.
2. While pressing the SOUND MODE button, press and hold the
ON/STAND-BY button until “RESET” appears.
Caution:
This operation will erase all data stored in memory.
Troubleshooting chart
Symptom Possible cause
●
No sound is heard.
●
Is the input signal (selection)
set properly?
●
Is the volume level set to “Min”?
●
Is muting activated?
●
Is HDMI compliant equipment
being used?
●
Is the HDMI cable connected
correctly?
Connect the HDMI cable
correctly and then perform the
reset procedure. (refer this
page)
●
Do not connect or disconnect
an HDMI cable while power is
on. This may lead to operation
problems.
●
The sound from
subwoofer is not well
balanced.
●
Is the subwoofer level set to the
minimum or maximum level?
●
Power turns off
suddenly.
●
Is the HDMI cable connected
correctly? Connect the HDMI
cable correctly and then
perform the reset procedure.
●
Noise is heard during
playback.
●
Move the speaker away from
any computers or mobile
phones.
●
When a button is
pressed, the sound bar
does not respond.
●
Set the sound bar to the stand-
by mode and then turn it back
on.
●
The power is not turned
on.
●
Is the sound bar unplugged?
●
The protection circuit may be
activated. Unplug and plug in
the power cord again after 5
minutes or more.
●
3D images not displayed
on the TV.
●
Depending on the TV and
Video component, 3D images
may not be displayed.
Check the operation manual of
the respective component.
●
HDMI cable not support 3D
image.
●
Background noise
appears when
connecting with RCA
audio output terminal
connection from a TV-
set/ DVD/Blu-ray Disc
Player.
●
Please change to HDMI/ARC
or headphone terminal from
TV-Set/DVD/Blu-ray Disc
Player. This effect may occur
depending on TV/DVD/Blu-ray
Disc Player-Brand, model and
age, and it is not the sound bar
problem.
●
Wireless connection
cannot be established.
●
Check the distance between
the sound bar and subwoofer
(less than 32 feet (10 m)).
●
Make sure there is no other
wireless devices near the unit.
General
Symptom Possible cause
●
Wireless connection
cannot be established.
●
Make sure there is no obstacles
(especially metal) blocking
between the sound bar and
subwoofer.
●
Manually re-link the sound bar
and subwoofer (refer page 11).
Symptom Possible cause
●
The remote control does
not operate properly.
●
Is the battery polarity correct?
●
Is the battery dead?
●
Is the distance or angle
incorrect?
●
Are there any obstructions in
front of the sound bar?
●
Is there a strong light shining
on the remote sensor?
●
Is the remote control for
another equipment used
simultaneously?
●
The sound bar cannot
be turned on with the
remote control.
●
Is the AC power cord of the
sound bar plugged in?
●
Is the battery inserted?
Remote control
Condensation
If problem occurs during operation
Factory reset, clearing all memory
E-3
For U.S. customer only
CONSUMER LIMITED WARRANTY
SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the
"Product"), when ship in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will,
at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent
at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item(s) set forth below
nor to any Product the exterior of which has been damaged or defaced, which has been subjected to improper voltage or
other misuse, abnormal service or handling, or which has been altered or modified in design or construction.
In order to enforce the rights under this limited warranty, the purchaser should follow the steps set forth below and provide
proof of purchase to the servicer.
The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by law.
ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE ARE
LIMITED TO THE PERIOD(S) FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those
described herein, or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Sharp.
The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and
exclusive remedy available to the purchaser. Correction of defects, in the manner and for the period of time described
herein, shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the
Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise.
In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused
by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any
way responsible for any incidental or consequential economic or property damage. Some states do not allow the exclusion
of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY
FROM STATE TO STATE.
Model Specific Section
Your Product Model Number & Description:
Warranty Period for this Product:
Additional Item(s) Excluded from Warranty Coverage
(if any):
Where to Obtain Service:
What to do to Obtain Service:
HT-SB40 Sound Bar Home Theater System
(Be sure to have this information available when you need
service for your Product.)
One (1) year parts and labor from the date of purchase.
Non-functional accessories, supplies, and consumable
items.
At a Sharp Authorized Servicer located in the United States.
To find a location of the nearest Sharp Authorized Servicer,
call Sharp toll free at 1-800-BE-SHARP.
Ship prepaid or carry in your Product to a Sharp Authorized
Servicer. Be sure to have Proof of Purchase available. If
you ship the Product, be sure it is insured and packaged
securely.
TO OBTAIN SUPPLY, ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION, CALL 1-800-BE-SHARP
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
E-11
Caution:
●Remove the battery if the sound bar will not be used for
a long period of time. This will prevent potential damage
due to battery leakage.
●Do not use rechargeable battery (nickel-cadmium
battery, etc.).
●Installing the battery incorrectly may cause the sound
bar to malfunction.
●Batteries (battery pack or battery installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
Notes concerning use:
●Replace the battery if the operating distance is reduced
or if the operation becomes erratic.
●Periodically clean the transmitter on the remote control
and the sensor on the sound bar with a soft cloth.
●Exposing the sensor on the sound bar to strong light
may interfere with operation. Change the lighting or the
direction of the sound bar.
●Keep the remote control away from moisture, heat,
shock, and vibrations.
Point the remote control directly at the remote sensor on
the sound bar.
The remote control can be used within the range
shown below:
Press the ON/STAND-BY button on the sound bar or the
remote control.
●The power turns on and the subwoofer indicator turns
blue. If the power does not turn on, check whether the
AC power cord is plugged in properly.
●The system will automatically power on if TV or similar
component which supports HDMI CEC, is turned on.
To set the sound bar to stand-by mode:
Press the ON/STAND-BY button again on the main unit or
the remote control and the subwoofer indicator turns red.
Notes:
●A slight audio delay after TV is turned ON does not
mean that the system is faulty. This is normal.
●“AQUOS speaker is enabled” message will be
displayed if SHARP LCD TV does not detect HT-SB40
during power on. However the message “AQUOS audio
with AQUOS LINK is enabled” will be displayed soon as
HT-SB40 is detected. These messages may vary for
other TV model.
●The first time the unit is plugged in, the unit will enter
the demonstration mode.
●To cancel the demonstration mode, press the DEMO
button on the remote control during power stand-by
mode.
●To enter to the low power consumption mode, press
and hold the DEMO button (Demo indicator turns off).
The sound bar and subwoofer will link automatically
(wirelessly) when turned on as it is already pre-linked at
the factory. If the link cannot be established, please set the
connection by the following method.
1. Press and hold the PAIRING button on the sound bar for
more than 3 seconds.
2. Within 2 minutes, press and hold the PAIRING button on
the subwoofer for more than 3 seconds.
●During pairing process:
Use 1 “AA” size battery (UM/SUM-3, R6, HP-7 or
similar). Batteries are not included.
1Open the battery cover.
2Insert the batteries according to the direction
indicated in the battery compartment.
When inserting or removing the battery, push them
toward the battery terminals.
3Close the battery cover.
Remote control
Battery installation
Test of the remote control
Remote sensor
8" - 20'
(0.2 m - 6 m) 15°15°
Make sure to enable the HDMI CEC when making
HDMI connection. For details, refer to the operation
manual of the TV.
On sound bar: “PAIRING” will blink.
On subwoofer: indicator will blink in blue.
General control
AUD I O
To turn the power on
Demonstration mode
Connecting the wireless Subwoofer
E-7
Caution:
●Be very careful to prevent the sound bar [7.27 lbs. (3.3 kg)]
from falling when mounting on the wall.
●
Before mounting, check the wall strength. (Do not put on
the veneer plaster or whitewashed wall. The sound bar
may fall.) If unsure, consult a qualified service technician.
●
Mounting screws are not supplied. Use appropriate ones.
●Check all wall mount angle screws for looseness.
●Select a good location. If not, accidents may occur or
the sound bar may get damaged.
●SHARP is not responsible for accidents resulting
from improper installation.
SHARP designed the sound bar so you may hang them on
the wall. Use proper screws (not supplied). See below for
size and type.
Safety wires (not supplied) are useful to prevent the sound
bar from falling off the table.
Sound bar preparation
To mount the sound bar on the wall
1Fix the pattern paper to the wall in horizontal
position as below.
2Make a hole on the wall following the screw point
marks on the pattern paper by using a drill.
3
Fix a wall mount plug (not supplied) into the hole
using a hammer, until it is flush with the wall surface.
4Fix screws into the wall for the speaker, as shown
in the illustration.
●Make sure that the screw and the wall can support a
load of 20 kg (45 lbs).
●Fix the screws, so the screw head extends about
5.5 mm (7/32") from the wall.
Driving screws
1/8" (3.2 mm)
3/8" (9 mm)
7/8" (Min. 22 mm)
3/16"
(5 mm)
Fixing wall mount angle
(Horizontal position)
Pattern paper
Wall surface
548 mm
Wall surface
3/8" (8-9 mm)
1-1/4" (32 mm)
Wall surface
3/8" (8-9 mm)
1-1/4" (32 mm)
Wall
mounting
screw
Wall surface
5.5 mm
(7/32")
Wall surface
1Tighten the screws and remove the paper. Hook
the speaker on the screw heads and make sure it
is properly secured.
Installing the sound bar
Wall
surface
Falling prevention
Wall mount set up
Safety screw
(not supplied)
Safety wires
Sound bar unit
Wall
Desktop set up
Sound bar unit
Rack/
table
Safety
screw
(not
supplied)
Safety
wires
(not
supplied)
Safety
screw
(not
supplied)
E-15
Periodically wipe the cabinet with a soft cloth.
Caution:
●Do not use chemicals for cleaning (gasoline, paint
thinner, etc.). It may damage the cabinet finish.
●Do not apply oil to the inside of each component. It may
cause malfunctions.
When you fail to perform operations properly, the following
messages are displayed on the sound bar.
(*):
Should the same message appear even if the speaker is
unplugged and plugged in, or is set to the stand-by mode
and on again, contact your local dealer where you
purchased the sound bar.
As part of our policy of continuous improvement, SHARP
reserves the right to make design and specification changes
for product improvement without prior notice. The
performance specification figures indicated are nominal
values of production unit. There maybe some deviations
from these values in individual unit.
Display Meaning
(Display blinks)
●When there is no input signal.
Play back the connected
equipment.
●Nonstandard signal. Cannot
be recognized.
●Signals other than DOLBY
DIGITAL, DTS, Linear PCM
cannot be recognized.
●Poor connection of the digital
audio input terminal.
●Turn off the sound bar and
check if the cable is
connected properly.
Demo indicator
(blinks red)
●When the protection circuit is
activated.
Maintenance
Cleaning the cabinet
Error indicators and warnings
Power source AC 120 V ~ 60 Hz
Power
consumption
38 W
Dimension Width: 37 - 1/16" (940 mm)
Height: 2 - 7/8" (73 mm)
Depth: 3 - 1/4" (83 mm)
Weight 7.27 lbs. (3.3 kg)
Output power RMS: Total 160 watts
RMS:
Front Left/Right:
80 watts per channel into 4 ohms at
1 kHz, 10% total harmonic distortion
FTC:
Front: (Left/Right):
Minimum 50 watts per channel into
4 ohms at 120 Hz to 20 kHz, 1% total
harmonic distortion
Output
terminal
HDMI™ output: (audio/video support up
to 1080p) x 1
Input terminal Analog input (AUDIO IN): x 1
500 mV / 47 kohms
Optical digital input (OPTICAL):
Square type x 1
HDMI input: (audio/video support up to
1080p) x 2
Type 2 Way speaker system
2 -1/4" (5.7 cm) woofer
1" (2.5 cm) Soft Dome
Maximum
input power
160 W
Rated input
power
80 W
Impedance 4 ohms
Power source AC 120 V ~ 60 Hz
Power
consumption
33 W
Output power RMS:
150 watts per channel into 3 ohms at
100 Hz, 10% total harmonic distortion
FTC:
Minimum 110 watts per channel into
3 ohms at 100 Hz, 1% total harmonic
distortion
Type Subwoofer system
6 - 5/16" (16 cm) woofer
Maximum
input power
300 W
Rated input
power
150 W
Impedance 3 ohms
Dimensions Width: 5 - 11/16" (144 mm)
Height: 16 - 15/16" (430 mm)
Depth: 12 - 1/16" (306 mm)
Weight 13.42 lbs. (6.1 kg)
Specifications
Sound Bar
Subwoofer
HT-SB40_EN (A1)
HT-SB40_EN (A1)
HT-SB40_EN (A1)
HT-SB40_EN (A1) ndd 1
ndd 1
ndd 1
ndd 1
.i
.i
.i
.iHT-SB40_EN (A1) ndd 1.i 12/5/2012 8
12/5/2012 8
12/5/2012 8
12/5/2012 8 4
4
4
444 AM
44 AM
44 AM
44 AM
:
:
:
:9:
9:
9:
9:12/5/2012 8 4 44 AM: 9:
Produkt Specifikationer
Mærke: | Sharp |
Kategori: | Højttaler |
Model: | HT-SB40 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sharp HT-SB40 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Højttaler Sharp Manualer
15 December 2024
14 Oktober 2024
2 September 2024
20 August 2024
6 August 2024
6 August 2024
4 August 2024
24 Juli 2024
16 Marts 2024
31 December 2023
Højttaler Manualer
- Højttaler Ikea
- Højttaler Bosch
- Højttaler SilverCrest
- Højttaler Acer
- Højttaler Denver
- Højttaler Sencor
- Højttaler TCL
- Højttaler Sony
- Højttaler EasyMaxx
- Højttaler Canon
- Højttaler Fenton
- Højttaler Samsung
- Højttaler Panasonic
- Højttaler VOX
- Højttaler Pro-Ject
- Højttaler Philips
- Højttaler Lenco
- Højttaler OK
- Højttaler LG
- Højttaler AEG
- Højttaler Musway
- Højttaler Audio-Technica
- Højttaler Peavey
- Højttaler Pioneer
- Højttaler TOA
- Højttaler Hifonics
- Højttaler Braun
- Højttaler Apple
- Højttaler Qtx
- Højttaler Dynacord
- Højttaler Logitech
- Højttaler Behringer
- Højttaler Kenwood
- Højttaler Epson
- Højttaler Google
- Højttaler Neumann
- Højttaler Daewoo
- Højttaler Technaxx
- Højttaler MB Quart
- Højttaler HP
- Højttaler Sennheiser
- Højttaler Harman Kardon
- Højttaler AOC
- Højttaler Easypix
- Højttaler Grundig
- Højttaler Leitz
- Højttaler Nikkei
- Højttaler Worx
- Højttaler JLab
- Højttaler Motorola
- Højttaler Roland
- Højttaler Livoo
- Højttaler Toshiba
- Højttaler Pyle
- Højttaler Argon
- Højttaler Tracer
- Højttaler Furrion
- Højttaler Denon
- Højttaler Lenovo
- Højttaler Yamaha
- Højttaler Infiniton
- Højttaler Bowers & Wilkins
- Højttaler Avante
- Højttaler Biltema
- Højttaler Scansonic
- Højttaler Nedis
- Højttaler Sonoro
- Højttaler Logik
- Højttaler Kicker
- Højttaler Adj
- Højttaler Renegade
- Højttaler LD Systems
- Højttaler Hama
- Højttaler Auna
- Højttaler Muse
- Højttaler Element
- Højttaler Creative
- Højttaler Thomson
- Højttaler Hyundai
- Højttaler Aiwa
- Højttaler Rega
- Højttaler Yorkville
- Højttaler Belkin
- Højttaler Pyle Pro
- Højttaler JBL
- Højttaler AKAI
- Højttaler TriStar
- Højttaler Teufel
- Højttaler DataVideo
- Højttaler Strong
- Højttaler Audio Pro
- Højttaler RCF
- Højttaler Maxell
- Højttaler Innovative Technology
- Højttaler Brandt
- Højttaler Pure
- Højttaler Skullcandy
- Højttaler Trevi
- Højttaler Trust
- Højttaler Adler
- Højttaler Black And Decker
- Højttaler Camry
- Højttaler Crivit
- Højttaler Busch-Jaeger
- Højttaler Blaupunkt
- Højttaler Clint
- Højttaler JVC
- Højttaler Einhell
- Højttaler Atlas
- Højttaler Neff
- Højttaler Sandstrøm
- Højttaler Uniden
- Højttaler Clatronic
- Højttaler Hikoki
- Højttaler Hitachi
- Højttaler Crunch
- Højttaler Razer
- Højttaler Skytec
- Højttaler Medion
- Højttaler Speedlink
- Højttaler Sweex
- Højttaler Vivanco
- Højttaler Cambridge
- Højttaler Tangent
- Højttaler Huawei
- Højttaler König
- Højttaler Metronic
- Højttaler TechniSat
- Højttaler EGO
- Højttaler Massive
- Højttaler Max
- Højttaler Tivoli Audio
- Højttaler Gembird
- Højttaler Targus
- Højttaler Deltaco
- Højttaler Sanus
- Højttaler Bang And Olufsen
- Højttaler Gear4
- Højttaler Bose
- Højttaler Constellation
- Højttaler Jabra
- Højttaler Klipsch
- Højttaler Soundcore
- Højttaler Loewe
- Højttaler Mirage
- Højttaler Crosley
- Højttaler Alpine
- Højttaler EnVivo
- Højttaler Maginon
- Højttaler Parrot
- Højttaler Bopita
- Højttaler Kärcher
- Højttaler Nest
- Højttaler Finlux
- Højttaler Telefunken
- Højttaler BenQ
- Højttaler Exibel
- Højttaler Rapoo
- Højttaler Libratone
- Højttaler Craftsman
- Højttaler Viking
- Højttaler Davis
- Højttaler Goobay
- Højttaler Anker
- Højttaler Bazoo
- Højttaler Dali
- Højttaler Enermax
- Højttaler KEF
- Højttaler Nyne
- Højttaler Streetz
- Højttaler Technics
- Højttaler Digitus
- Højttaler Jensen
- Højttaler Alecto
- Højttaler Cabstone
- Højttaler Plantronics
- Højttaler SteelSeries
- Højttaler Urban Revolt
- Højttaler Xiaomi
- Højttaler Genesis
- Højttaler Niceboy
- Højttaler Techly
- Højttaler Aiptek
- Højttaler Homedics
- Højttaler Krüger&Matz
- Højttaler Dell
- Højttaler Schneider
- Højttaler Marmitek
- Højttaler Maxxter
- Højttaler NGS
- Højttaler PreSonus
- Højttaler Schardt
- Højttaler NEC
- Højttaler Soundmaster
- Højttaler System Audio
- Højttaler TERRIS
- Højttaler Foscam
- Højttaler Victrola
- Højttaler Sonos
- Højttaler Beats
- Højttaler NAD
- Højttaler Ikan
- Højttaler Defunc
- Højttaler Tascam
- Højttaler Cobra
- Højttaler Xblitz
- Højttaler Bogen
- Højttaler Ultimate Ears
- Højttaler Omnitronic
- Højttaler Velleman
- Højttaler Marshall
- Højttaler Atlantic
- Højttaler Corsair
- Højttaler Energy Sistem
- Højttaler Nebula
- Højttaler Sonance
- Højttaler Telestar
- Højttaler Geneva
- Højttaler Porter-Cable
- Højttaler Bush
- Højttaler Fostex
- Højttaler Dual
- Højttaler ZyXEL
- Højttaler Electro-Voice
- Højttaler HQ Power
- Højttaler Federal Signal
- Højttaler Korg
- Højttaler Sonus Faber
- Højttaler JAZ Audio
- Højttaler Salora
- Højttaler Onkyo
- Højttaler Focal
- Højttaler Nevir
- Højttaler HK Audio
- Højttaler Teac
- Højttaler Imperial
- Højttaler Autotek
- Højttaler TrekStor
- Højttaler Eden
- Højttaler Magnat
- Højttaler Marantz
- Højttaler Anchor Audio
- Højttaler JAYS
- Højttaler ELAC
- Højttaler Hartke
- Højttaler Genelec
- Højttaler Sven
- Højttaler The Box Pro
- Højttaler Vogel's
- Højttaler KRK
- Højttaler McIntosh
- Højttaler IDance
- Højttaler Hertz
- Højttaler Lamax
- Højttaler American Audio
- Højttaler Overmax
- Højttaler Albrecht
- Højttaler SBS
- Højttaler Veho
- Højttaler Bluesound
- Højttaler Polk
- Højttaler Midland
- Højttaler Hikvision
- Højttaler Archos
- Højttaler Monacor
- Højttaler Samson
- Højttaler ION
- Højttaler IRC
- Højttaler Audizio
- Højttaler JL Audio
- Højttaler Raymarine
- Højttaler Numark
- Højttaler RCA
- Højttaler AVerMedia
- Højttaler ECG
- Højttaler Jamo
- Højttaler Nova
- Højttaler AV:link
- Højttaler Grandstream
- Højttaler TC Electronic
- Højttaler Prixton
- Højttaler Galaxy Audio
- Højttaler Alesis
- Højttaler Renkforce
- Højttaler Marshall Electronics
- Højttaler Furuno
- Højttaler Chord
- Højttaler Edifier
- Højttaler Alto
- Højttaler Kraun
- Højttaler UB+
- Højttaler Brookstone
- Højttaler AudioSonic
- Højttaler Manhattan
- Højttaler SPC
- Højttaler MOTA
- Højttaler Podspeakers
- Højttaler Aquatic AV
- Højttaler Caliber
- Højttaler OneConcept
- Højttaler Deaf Bonce
- Højttaler JGC
- Højttaler Music Hall
- Højttaler DB Drive
- Højttaler Numan
- Højttaler Altec Lansing
- Højttaler APart
- Højttaler LogiLink
- Højttaler Be Cool
- Højttaler BlueAnt
- Højttaler IK Multimedia
- Højttaler Audica
- Højttaler Amazon
- Højttaler HTC
- Højttaler Antec
- Højttaler Eltax
- Højttaler Lexon
- Højttaler Kramer
- Højttaler Metra
- Højttaler QSC
- Højttaler Martin
- Højttaler Hanwha
- Højttaler ILive
- Højttaler LaCie
- Højttaler Gemini
- Højttaler Naim
- Højttaler Paradigm
- Højttaler Citronic
- Højttaler Thomann
- Højttaler SuperTooth
- Højttaler Escene
- Højttaler Roth
- Højttaler Hive
- Højttaler Osprey
- Højttaler Roadstar
- Højttaler VIZIO
- Højttaler Clarion
- Højttaler Genius
- Højttaler Watson
- Højttaler IHome
- Højttaler Dcybel
- Højttaler Acoustic Energy
- Højttaler Wharfedale
- Højttaler Technika
- Højttaler Hercules
- Højttaler Beoplay
- Højttaler Miiego
- Højttaler M-Audio
- Højttaler Eton
- Højttaler Boompods
- Højttaler Monster
- Højttaler Bauhn
- Højttaler V7
- Højttaler Fender
- Højttaler Lemus
- Højttaler TIC
- Højttaler GPO
- Højttaler Sirius
- Højttaler Provision-ISR
- Højttaler Vision
- Højttaler Vorago
- Højttaler AQL
- Højttaler MiTone
- Højttaler Atomos
- Højttaler Majestic
- Højttaler Audiovox
- Højttaler MuxLab
- Højttaler Morel
- Højttaler Cerwin-Vega
- Højttaler Axis
- Højttaler Outdoor Tech
- Højttaler Mackie
- Højttaler Lionelo
- Højttaler Xantech
- Højttaler Reloop
- Højttaler Avantone Pro
- Højttaler Crest Audio
- Højttaler SOUNDBOKS
- Højttaler ATen
- Højttaler Shure
- Højttaler Sangean
- Højttaler Vimar
- Højttaler Power Dynamics
- Højttaler Continental Edison
- Højttaler Dynaudio
- Højttaler Rockford Fosgate
- Højttaler Oregon Scientific
- Højttaler Aluratek
- Højttaler GPX
- Højttaler Martin Logan
- Højttaler Canton
- Højttaler Lenoxx
- Højttaler Speed-Link
- Højttaler SereneLife
- Højttaler Terratec
- Højttaler Lexibook
- Højttaler Music Hero
- Højttaler Phoenix Gold
- Højttaler Memphis Audio
- Højttaler Vonyx
- Højttaler Scosche
- Højttaler Speco Technologies
- Højttaler Boss
- Højttaler Ruark Audio
- Højttaler Klark Teknik
- Højttaler Fresh 'n Rebel
- Højttaler Conceptronic
- Højttaler Turbosound
- Højttaler FBT
- Højttaler InLine
- Højttaler Blackstar
- Højttaler Crestron
- Højttaler DAP-Audio
- Højttaler Revel
- Højttaler Ground Zero
- Højttaler Showtec
- Højttaler GoGen
- Højttaler Kogan
- Højttaler Arcam
- Højttaler Russound
- Højttaler Audison
- Højttaler Kanto
- Højttaler Hammond
- Højttaler Rolls
- Højttaler Kurzweil
- Højttaler Fusion
- Højttaler Definitive Technology
- Højttaler Insignia
- Højttaler Adastra
- Højttaler Natec
- Højttaler Audac
- Højttaler Sitecom
- Højttaler LC-Power
- Højttaler Atlas Sound
- Højttaler Boston Acoustics
- Højttaler AKG
- Højttaler Harley Benton
- Højttaler Tannoy
- Højttaler DreamGEAR
- Højttaler V-TAC
- Højttaler Qian
- Højttaler August
- Højttaler Xoro
- Højttaler AudioControl
- Højttaler Manta
- Højttaler Audiotec Fischer
- Højttaler Legrand
- Højttaler TVLogic
- Højttaler SunBriteTV
- Højttaler Ibiza Sound
- Højttaler Steren
- Højttaler Heco
- Højttaler Sudio
- Højttaler Silvergear
- Højttaler Orava
- Højttaler PowerBass
- Højttaler Reflexion
- Højttaler Xvive
- Højttaler Kaiser
- Højttaler WHD
- Højttaler Match
- Højttaler Alfatron
- Højttaler Savio
- Højttaler Dyon
- Højttaler Indiana Line
- Højttaler Arctic Cooling
- Højttaler Audioengine
- Højttaler Advance Acoustic
- Højttaler REL Acoustics
- Højttaler PMC
- Højttaler PRIME3
- Højttaler Media-Tech
- Højttaler Bearware
- Højttaler Schaub Lorenz
- Højttaler Artsound
- Højttaler Speaka
- Højttaler BSS Audio
- Højttaler BZBGear
- Højttaler Sonifex
- Højttaler Gefen
- Højttaler Soundsphere
- Højttaler OWI
- Højttaler Stereoboomm
- Højttaler Ferguson
- Højttaler Mad Dog
- Højttaler Xmusic
- Højttaler Aconatic
- Højttaler C2G
- Højttaler WyreStorm
- Højttaler Advance
- Højttaler Xiron
- Højttaler Alphatronics
- Højttaler Allview
- Højttaler The Box
- Højttaler IFi Audio
- Højttaler Cabasse
- Højttaler DLS
- Højttaler ADAM Audio
- Højttaler Aiaiai
- Højttaler AquaSound
- Højttaler ACME
- Højttaler Tevion
- Højttaler Klip Xtreme
- Højttaler Boynq
- Højttaler House Of Marley
- Højttaler Stinger
- Højttaler Brigmton
- Højttaler Sunstech
- Højttaler Nabo
- Højttaler Sylvania
- Højttaler Marquant
- Højttaler Coby
- Højttaler Mac Audio
- Højttaler Bigben Interactive
- Højttaler Jam
- Højttaler Rel
- Højttaler Valcom
- Højttaler Bigben
- Højttaler Rocketfish
- Højttaler Laser
- Højttaler Naxa
- Højttaler Sherwood
- Højttaler Mpman
- Højttaler Ices
- Højttaler Swissonic
- Højttaler Pure Acoustics
- Højttaler Peaq
- Højttaler Posh
- Højttaler Ematic
- Højttaler Iriver
- Højttaler X4-Tech
- Højttaler TWF
- Højttaler Lanzar
- Højttaler Gira
- Højttaler Eizo
- Højttaler Etekcity
- Højttaler Mr Handsfree
- Højttaler DAS Audio
- Højttaler Difrnce
- Højttaler Ewent
- Højttaler Karcher Audio
- Højttaler Revox
- Højttaler Lowell
- Højttaler Celly
- Højttaler Kindermann
- Højttaler Penton
- Højttaler Damson
- Højttaler Cleer
- Højttaler Bazooka
- Højttaler JobSite
- Højttaler Infinity
- Højttaler Jawbone
- Højttaler Linn
- Højttaler Iluv
- Højttaler Monitor Audio
- Højttaler Monoprice
- Højttaler Aplic
- Højttaler Odys
- Højttaler Axton
- Højttaler Nxg
- Højttaler Proel
- Højttaler DB Technologies
- Højttaler Amina
- Højttaler OSD Audio
- Højttaler Andover
- Højttaler Cowon
- Højttaler Soundstream
- Højttaler Edenwood
- Højttaler PSB
- Højttaler Empire
- Højttaler SoundBot
- Højttaler Berker
- Højttaler Woxter
- Højttaler Macrom
- Højttaler Swisstone
- Højttaler N-Gear
- Højttaler SVS
- Højttaler MB
- Højttaler Noxon
- Højttaler Bowers Wilkins
- Højttaler JB Systems
- Højttaler Verbatim
- Højttaler Sinji
- Højttaler HMDX
- Højttaler Emphasys
- Højttaler Soundfreaq
- Højttaler James
- Højttaler PSSO
- Højttaler Quadral
- Højttaler Audio Design
- Højttaler Kali Audio
- Højttaler Wet Sounds
- Højttaler MoFi
- Højttaler MTX Audio
- Højttaler Astell&Kern
- Højttaler Micro Innovations
- Højttaler MEE Audio
- Højttaler Kreafunk
- Højttaler Mission
- Højttaler Extron
- Højttaler Q Acoustics
- Højttaler Ashly
- Højttaler HEOS
- Højttaler EarFun
- Højttaler Premier Mounts
- Højttaler Ikegami
- Højttaler Leviton
- Højttaler Approx
- Højttaler Sound2Go
- Højttaler Digitech
- Højttaler BML
- Højttaler Medeli
- Højttaler Nubert
- Højttaler US Blaster
- Højttaler Helix
- Højttaler Clarity
- Højttaler Laney
- Højttaler Singing Machine
- Højttaler Devialet
- Højttaler Adam
- Højttaler GMB Audio
- Højttaler Paulmann
- Højttaler Logic3
- Højttaler Martin Audio
- Højttaler GOgroove
- Højttaler Forever
- Højttaler Zvox
- Højttaler Avantree
- Højttaler Jay-tech
- Højttaler System Sensor
- Højttaler Urbanista
- Højttaler Cygnett
- Højttaler Avid
- Højttaler ModeCom
- Højttaler Koolatron
- Højttaler Black Hydra
- Højttaler RetroSound
- Højttaler GoldenEar
- Højttaler Handy Century
- Højttaler SureFire
- Højttaler Roku
- Højttaler Ecler
- Højttaler Beale
- Højttaler Aurum
- Højttaler Boston
- Højttaler SoundCast
- Højttaler GoldenEar Technology
- Højttaler Ultron
- Højttaler Roswell
- Højttaler Ministry Of Sound
- Højttaler Platinet
- Højttaler Lab 31
- Højttaler MusicMan
- Højttaler SpeakerCraft
- Højttaler Epcom
- Højttaler Sunfire
- Højttaler Standard Horizon
- Højttaler Goal Zero
- Højttaler ISY
- Højttaler ESX
- Højttaler Tema
- Højttaler Fun Generation
- Højttaler Karma
- Højttaler Visaton
- Højttaler Pulver
- Højttaler Audio Solutions
- Højttaler MONDO
- Højttaler Lotronic
- Højttaler Wonky Monkey
- Højttaler Aperion
- Højttaler ANT
- Højttaler Markbass
- Højttaler IMG Stage Line
- Højttaler Eikon
- Højttaler Denon DJ
- Højttaler Lenmar
- Højttaler Sirus
- Højttaler Perfect Choice
- Højttaler Lilliput
- Højttaler NUVO
- Højttaler Wavemaster
- Højttaler XXODD
- Højttaler NHT Audio
- Højttaler B&W
- Højttaler Fluance
- Højttaler X-MINI
- Højttaler Pyramid
- Højttaler On-Q
- Højttaler Soundsation
- Højttaler Sound Ordnance
- Højttaler Vifa
- Højttaler Thonet & Vander
- Højttaler R-MUSIC
- Højttaler FiveO
- Højttaler MadBoy
- Højttaler Lithe Audio
- Højttaler Vyrve Audio
- Højttaler Elipson
- Højttaler Totem
- Højttaler Fluid
- Højttaler Auvisio
- Højttaler FoneStar
- Højttaler Phonic
- Højttaler Piega
- Højttaler Grimm Audio
- Højttaler Energy
- Højttaler Meinl
- Højttaler Bang Olufsen
- Højttaler Tronsmart
- Højttaler Montarbo
- Højttaler Rebeltec
- Højttaler UGo
- Højttaler EARISE
- Højttaler Sharper Image
- Højttaler Koolsound
- Højttaler Gingko
- Højttaler Soundlogic
- Højttaler AwoX Striim
- Højttaler SiriusXM
- Højttaler Niles
- Højttaler Amphion
- Højttaler DCM
- Højttaler Micca
- Højttaler Punos
- Højttaler Aktimate
- Højttaler KRK Systems
- Højttaler Margaritaville
- Højttaler GGMM
- Højttaler Kinyo
- Højttaler Blackmore
- Højttaler The T.amp
- Højttaler AquaJam
- Højttaler Poly-Planar
- Højttaler VIETA PRO
- Højttaler SSV Works
- Højttaler Thiel
- Højttaler Speakal
- Højttaler Microlab
- Højttaler DAP
- Højttaler Malone
- Højttaler Theater Solutions
- Højttaler Edwards Signaling
- Højttaler 2N
- Højttaler Bem
- Højttaler Raidsonic
- Højttaler One Acoustics
- Højttaler S-Digital
- Højttaler SWIT
- Højttaler Voxx
- Højttaler Mordaunt Short
- Højttaler Select Increments
- Højttaler Feelworld
- Højttaler Polsen
- Højttaler Triangle
- Højttaler Ices Electronics
- Højttaler AmpliVox
- Højttaler Audiofrog
- Højttaler CyberData Systems
- Højttaler Adam Hall
- Højttaler SoundTube
- Højttaler AXESS
- Højttaler Glemm
- Højttaler Minirig
- Højttaler Bolse
- Højttaler AudioSource
- Højttaler Audyssey
- Højttaler Micromega
- Højttaler KLH Audio
- Højttaler VisionTek
- Højttaler TM Electron
- Højttaler Elvid
- Højttaler Wohler
- Højttaler Algo
- Højttaler Aton
- Højttaler LOG Professional
- Højttaler Audibax
- Højttaler Meridian
- Højttaler Barefoot Sound
- Højttaler Eve Audio
- Højttaler Proficient
- Højttaler Quad
- Højttaler Moonki
- Højttaler Airpulse
- Højttaler Moki
- Højttaler Majority
- Højttaler Auratone
- Højttaler Iharmonix
- Højttaler X JUMP
- Højttaler Trettitre
- Højttaler Inter-M
- Højttaler Escape
- Højttaler F&D
- Højttaler Eos
- Højttaler Audiovector
- Højttaler OTTO
- Højttaler Party Light & Sound
- Højttaler Real-El
- Højttaler HEDD
- Højttaler BMB
- Højttaler Mount-It!
- Højttaler ATC
- Højttaler Transparent
- Højttaler Monkey Banana
- Højttaler Taga Harmony
- Højttaler Antelope
- Højttaler BASSBOSS
- Højttaler Miller & Kreisel
- Højttaler Soen
- Højttaler Potter
- Højttaler PulseAudio
- Højttaler HuddleCamHD
- Højttaler Weather X
- Højttaler CSL
- Højttaler Defender
- Højttaler Blue Tees
- Højttaler Titanwolf
- Højttaler Xcellon
- Højttaler MyDJ
- Højttaler Sonab Audio
- Højttaler Yamazen
- Højttaler Delvcam
- Højttaler Coastal Source
Nyeste Højttaler Manualer
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024