SilverCrest SDL 300 B1 Manual

SilverCrest Køkkenvægt SDL 300 B1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for SilverCrest SDL 300 B1 (2 sider) i kategorien Køkkenvægt. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

mesure d’assurer que les exi-

gences de sécurité soient rem-

plies.

¤N'utilisez pas la cuillère de me-

sure pour peser des aliments/

liquides très chauds !

¤Protégez l'appareil contre l'humi-

dité et l'in ltration de liquides.

¤Ne déposez rien dans la cuillère

de mesure lorsqu’elle n'est pas

en cours d’utilisation.

¤Protégez la cuillère balance

contre les chocs, l'humidi-

té, la poussière, les produits

chimiques, les fortes variations

de température et les sources de

chaleur trop proches (fours, ra-

diateurs).

¤N'appuyez pas trop fort ou

avec des objets pointus sur les

touches.

¤Ne soumettez pas l'appareil à

des températures élevées ou à

des champs électromagnétiques

puissants (p. ex. téléphones por-

tables).

¤N’utilisez aucun détergent déca-

pant ou chimique. Ils attaquent

le revêtement de surface de l'ap-

pareil.

DANGER lié aux piles

¤Utilisez uniquement des piles de

la même marque et du même

type, ne mélangez pas les piles

usagées et les piles neuves.

¤Veillez à la polarité correcte lors

de l'insertion des piles.

¤Nettoyez les contacts des piles

et de l’appareil avant l'insertion

des piles.

¤Les piles peuvent être mortelles

en cas d'ingestion. Conservez

donc les piles et l'article hors

de portée des enfants. En cas

d'ingestion des piles, demandez

immédiatement une assistance

médicale.

¤Les piles ne doivent pas être

chargées ou réactivées d'autres

manières, elles ne doivent pas

Cuillère balance digitale

SDL 300 B1

Aperçu de l'appareil

1 Cuillère de mesure

2 Écran

3 Touche ∑/UNIT

4 Touche HOLD

5 Touche ON/OFF TARE

6 Manche

7 Compartiment à piles

8 Couvercle du compartiment à piles

Merci beaucoup pour votre

conﬁ ance!

Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nou-

velle cuillère balance digitale.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous

familiariser avec le volume de livraison:

• lisez attentivement ce mode d’emploi

avant la première utilisation.

• Respectez en priorité les consignes de

sécurité !

• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux ﬁ ns

décrites dans ce mode d'emploi.

• Conservez ce mode d'emploi.

• Si vous transmettez l'appareil à un tiers,

n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'em-

ploi.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec

votre nouvelle cuillère balance digitale !

Symboles sur l'appareil

Ce symbole est apposé sur des produits dont

la composition physique et chimique a été

testée et dont le contact avec des aliments ne

présente pas de risque pour la santé, conformément

aux exigences du règlement CE1935/2004.

Utilisation conforme

Cette cuillère balance digitale est conçue pour peser

de petites quantités (300 g/10,58 oz).

L'appareil est conçu pour un usage domestique. Cet

appareil ne peut pas être utilisé à des  ns profession-

nelles.

Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire

dans le présent mode d’emploi:

DANGER! Risque élevé: le non-respect de

l’avertissement peut provoquer des blessures

graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT! Risque moyen: le non-respect

de l’avertissement peut provoquer des blessures ou

des dommages matériels graves.

ATTENTION : risque faible: le non-respect de

l’avertissement peut provoquer des blessures légères

ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il

faut tenir compte en manipulant l’appareil.

DANGER pour les enfants

et les personnes présen-

tant des déﬁ ciences

¤Cet appareil peut être utilisé par

des enfants de plus de 8ans et

des personnes ayant des capa-

cités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou un manque

d'expérience et/ou de connais-

sance lorsqu'ils sont surveillés

ou qu'ils ont été informés de

l'utilisation sûre de l'appareil et

ont compris les risques qui en

résultent. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l'appareil. Les

enfants ne doivent pas nettoyer

ni faire l'entretien de l'appareil

sans surveillance.

DANGER pour et provo-

qué par les animaux do-

mestiques et d’élevage

¤Les appareils électriques peuvent

présenter des dangers pour les

animaux domestiques et d’éle-

vage. De plus, ceux-ci peuvent

endommager l’appareil. Mainte-

nez par conséquent les animaux

éloignés des appareils élec-

triques.

AVERTISSEMENT : risque de

blessures

¤N'utilisez pas l'appareil si ce-

lui-ci présente des dégâts appa-

rents.

¤Si des réparations doivent être

réalisées sur l'appareil, ne les

con ez qu’à des entreprises spé-

cialisées agréées ou à notre ser-

vice après-vente. Des réparations

non conformes peuvent engen-

drer des risques importants pour

l'utilisateur. Elles entraînent en

outre l'extinction de la garantie.

AVERTISSEMENT : risque de

dommages matériels

¤Les composants défectueux ne

peuvent être remplacés que par

des pièces de rechange d'ori-

gine. Seules ces pièces sont en

être démontées, jetées au feu ou

court-circuitées.

¤Ôtez les piles de l'article si vous

ne comptez pas utiliser l'article

pendant une durée prolongée ou

quand les piles sont usées. Les

piles peuvent couler et endom-

mager l'article.

¤Ne soumettez jamais les piles à

des conditions extrêmes, ne pla-

cez par exemple pas l'appareil

sur des appareils de chauffage

ni sous les rayons directs du

soleil. Le risque d'écoulement de-

vient sinon plus important.

¤Si de l'acide des piles a coulé,

évitez tout contact avec la peau,

les yeux et les muqueuses. En

cas de contact avec l'acide,

rincez immédiatement les zones

touchées à l'eau claire et consul-

tez immédiatement un médecin.

Éléments livrés

1 cuillère balance

2 piles 1,5V AAA, LR03

1 mode d’emploi

Avant la première utilisation

• Ôtez tout le matériau d'emballage.

• Véri ez que l'appareil est en bon état.

• Nettoyez la cuillère de mesure1.

Insertion/remplacement des piles

AVERTISSEMENT : risque de dommages ma-

tériels !

Veillez à la polarité correcte lors de l'insertion des

piles.

REMARQUE : dès que la puissance des piles

diminue, le symbole apparaît sur l’écran Dans 2.

ce cas, remplacez les piles.

1. Appuyez sur la languette supérieure du couvercle

du compartiment à piles en direction du cou-8

vercle du compartiment à piles puis rabattez 8

celui-ci vers le haut à l’aide de la languette. Reti-

rez les piles si elles sont usagées.

2. Insérez les 2 piles de type AAA, LR03 (1,5V

chacune) comme indiqué sur le compartiment à

piles .7

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles 8

sur le compartiment à piles et appuyez dessus 7

jusqu'à ce qu'il s’encliquète.

Utilisation

Mise en marche/arrêt

• Appuyez sur la touche ON/OFF TARE5. Après

un af chage de contrôle de tous les segments de

l’écran, 0.0g s’af che. L'appareil est alors prêt à

fonctionner.

• Appuyez sur la touche ON/OFF TARE5 et

maintenez-la enfoncée pour arrêter l'appareil.

• L'appareil s'arrête automatiquement au bout

d'une minute si aucune touche n'est pressée ou

qu'aucune mesure n'est effectuée.

Changer d'unité de mesure

• Appuyez sur la touche ∑/UNIT3 et maintenez-la

enfoncée pour passer de l'unité «gramme(s)» (g)

à l'unité «once(s)» (oz) et inversement.

Peser

1. Allumez l'appareil à l'aide de la touche ON/

OFF TARE5.

2. Remplissez la cuillère de mesure de l'aliment 1

à peser.

3. Vous pouvez soit tenir l'appareil dans votre main

à l'horizontale, en n’hésitant pas à le saisir par le

manche , soit le poser sur une surface plane. Si 6

nécessaire, tenez l'extrémité du manche pour 6

éviter que la cuillère de mesure ne se renverse 1

sur la surface.

4. Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche

HOLD4 pour af cher durablement le résultat de

mesure. Sur l'écran apparaît le message 2 HOLD.

5. Videz la cuillère de mesure1.

6. Avant de procéder à une nouvelle mesure, ap-

puyez à nouveau sur la touche HOLD4.

Peser des liquides

• L'appareil peut aussi être utilisé pour peser des

liquides. Le cadran de la cuillère de mesure af-1

 che des quantités de cuillères 15 - 45ml ou 1-3

à soupe ( ). tbsp

Additionner des poids

REMARQUE : il n'est pas possible de changer

d'unité de mesure lors de l'addition.

Vous pouvez af cher plusieurs mesures individuelles

additionnées (jusqu'à 300g max. chacune).

1. Allumez l'appareil à l'aide de la touche ON/

OFF TARE5 et effectuez la première mesure.

2. Appuyez sur la touche ∑/UNIT3. 2 Sur l'écran

s'af chent le résultat de mesure et ∑.

3. Videz la cuillère de mesure et remplissez-la à 1

nouveau. Le poids total des deux mesures s'af-

 che alors sur l'écran2.

Vous pouvez répéter les opérations 2. à 3. jusqu'à

atteindre un poids total de 3kg. Le message de dé-

faut signale un dépassement du poids total.0-Ld

Fonction de tare

Vous pouvez aussi mesurer des aliments dans des

récipients.

1. Allumez l'appareil avec la touche ON/OFF

TARE5 et déposez le récipient dans la cuillère

de mesure1.

2. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF

TARE5. La valeur de mesure est remise à 0.0g

et TARE s'af che sur l'écran2.

3. Enlevez le récipient, remplissez-le puis déposez le

récipient rempli dans la cuillère de mesure . Le 1

poids du contenu s'af che alors sur l'écran.

4. Si nécessaire, appuyez à nouveau sur la touche

ON/OFF TARE5 pour réaliser une nouvelle

mesure avec le récipient rempli.

5. Enlevez le récipient rempli et appuyez sur la

touche ON/OFF TARE5. La cuiller balance est

prête pour de nouvelles mesures sans récipient.

Nettoyage / Rangement

ATTENTION : n’utilisez aucun détergent décapant

ou chimique. Ils attaquent le revêtement de surface

de l'appareil !

1. Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement

humide.

2. Pour le nettoyage, détachez la cuillère de me-

sure1 du manche et passez-la au lave-vais-6

selle.

3. Séchez bien l'appareil avant de le réutiliser.

• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le

dans un endroit où il ne risque pas d'être en-

dommagé par une forte chaleur ou une humidité

élevée.

• Pour ne pas solliciter inutilement la cuillère ba-

lance, séparez la cuillère de mesure du manche.

Mise au rebut

Le symbole de la poubelle sur roues

barrée signi e que, dans l’Union euro-

péenne, le produit doit faire l’objet

d’une collecte séparée des déchets.

Cela s’applique au produit et à tous les

accessoires portant ce symbole. Les

produits portant ce symbole ne doivent pas être éli-

minés avec les déchets ménagers normaux, mais

doivent être déposés dans un point de collecte char-

gé du recyclage des appareils électriques et électro-

niques. L’élimination ne vous coûtera rien. Préservez

l’environnement et éliminez l’appareil de manière

conforme. Vous obtiendrez plus d’informations au-

près de votre point de collecte local ou de votre

ville/municipalité.

Les piles ne doivent pas être jetées

avec les déchets ménagers. Les piles

usagées doivent être mises au rebut de

manière appropriée. A cette  n, vous

disposez de collecteurs adéquats dans

les commerces vendant des piles ainsi

que dans les déchèteries communales.

Les piles et accumulateurs repérés avec les lettres

suivantes contiennent notamment les substances

toxiques : Cd (cadmium), Hg (mercure), Pb (plomb).

Emballage

L’emballage a été fabriqué à partir de matériaux

recyclables. Éliminez l’emballage en respectant le

tri sélectif. Si vous souhaitez éliminer l’emballage,

respectez les prescriptions environnementales corres-

pondantes de votre pays.

Messages de défaut

Lors de la mise en marche de l'appareil,

il y a déjà plus de 30g dans la cuillère

de mesure1.

L'appareil n'est pas stable / n'est pas

tenu horizontalement.

Le poids présent dans la cuillère de

mesure dépasse le poids maximum 1

de 300g ou le poids total additionné

de 3kg.

Les piles faiblissent.

IAN: 274387

ID: SDL 300 B1_16_V1.2

CUILLÈRE BALANCE DIGITALE

Mode d’emploi

DIGITALE LEPELWEEGSCHAAL

Handleiding

SDL 300 B1

Caractéristiques techniques

Modèle: SDL 300 B1

Piles : 2x 1,5 V AAA, LR03

Plage de mesure : • 1,0 - 300g

• 0,05 - 10,580oz

Quantité max. de

chaque mesure : 300 g /10,58 oz

Quantité max. de me-

sures additionnées : 3000 g / 105,8 oz

Précision de mesure : 0,1 g / 0,005 oz

Sous réserves de modi cations techniques.

Déclaration de conformité

Vous pouvez demander une déclaration de

conformité complète auprès de la société

HOYER HandelGmbH (voir service client).

Garantie de HOYER Handel GmbH

Chère cliente, cher client,

Vous obtenez pour cet appareil une garantie de

3ans à compter de la date d’achat. En cas de dé-

fauts de ce produit, vous disposez de droits légaux

contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont

pas limités par notre garantie présentée par la suite.

Indépendamment de la garantie commerciale sous-

crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité

du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions

prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de

la consommation et aux articles 1641 et suivants du

Code Civil.

Conditions de garantie

Le délai de garantie commence à la date d’achat.

Conservez le ticket de caisse d’origine. Ce document

sert de justi catif d’achat.

Si au cours des trois années suivant la date d’achat,

des défauts de matériel ou de fabrication appa-

raissent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre

discrétion, réparé ou remplacé gratuitement. Les

conditions pour faire valoir la garantie sont que l’ap-

pareil et la preuve d’achat (ticket de caisse) soient

présentés dans un délai de trois ans et que le défaut

ainsi que le moment où il est survenu soient briève-

ment décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous

renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation

ou l’échange du produit ne constitue pas un nouveau

commencement de période de la garantie.

Durée de garantie et requêtes légales

pour vices de construction

La durée de garantie n’est pas prolongée par son

application. Ceci est également valable sur les

pièces réparées et remplacées. Les dommages et les

vices déjà présents au moment de l’achat doivent

être signalés immédiatement après le déballage.

Après l’expiration de la garantie, les réparations à

effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L’appareil a été fabriqué selon des prescriptions

de qualité rigoureuses et a été véri é minutieuse-

ment avant livraison.

La garantie s’applique aux défauts de matériel ou

de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas

aux pièces du produit subissant l’usure normale

et pouvant donc être considérées comme pièces

d’usure ou aux dommages sur les pièces fragiles

comme le bouton, la batterie ou les éléments en

verre.

Cette garantie est perdue si l’appareil n’a pas été

utilisé ou entretenu de manière conforme. Pour

une utilisation conforme du produit, respecter pré-

cisément toutes les consignes présentées dans le

mode d’emploi. Les  ns d’utilisation et les actions

contre-indiquées ou déconseillées dans le mode

d’emploi doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement conçu pour un usage

privé non commercial. La manipulation non auto-

risée et non conforme, l’utilisation de force et les

interventions non effectuées par notre centre de

service autorisé entraînent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre de-

mande, respectez les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le

numéro d’article IAN : 274387 et le ticket de

caisse comme preuve d’achat.

• En cas d’erreur de fonctionnement ou autres

pannes, contactez d’abord par téléphone ou

par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.

• Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse de

service qu’on vous a donnée le produit consi-

déré comme défectueux en y joignant la preuve

d’achat (ticket de caisse) et l’indication du dé-

faut ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez té-

lécharger ce mode d’emploi ainsi que ceux

d’autres produits, des vidéos sur les pro-

duits et des logiciels.

Centre de service

Service France

Tel.: 0800 919270

E-Mail: hoyer@lidl.fr

Service Suisse

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: hoyer@lidl.ch

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: hoyer@lidl.be

IAN : 274387

Fournisseur

Attention ! L’adresse suivante n’est pas une adresse

de service. Contactez d’abord le centre de service

cité plus haut.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Allemagne

CPE274387_Digitale_Loeffelwaage_02_FR_NL.indb Alle Seiten 27.01.16 08:48

Produkt Specifikationer

Mærke:	SilverCrest
Kategori:	Køkkenvægt
Model:	SDL 300 B1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til SilverCrest SDL 300 B1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Køkkenvægt SilverCrest Manualer

SilverCrest Z31622A Manual

18 September 2024

SilverCrest HG00496A Manual

9 August 2024

SilverCrest KH 1159 Manual

5 August 2024

SilverCrest H14271 A Manual

4 August 2024

SilverCrest SDL 300 B1 Manual

4 August 2024

SilverCrest KH 1158 Manual

31 Juli 2024

SilverCrest SKIU 5 A1 Manual

28 Juli 2024

SilverCrest Z30170 Manual

28 Juli 2024

SilverCrest Ernesto EKWR 5 A1 Manual

24 Juli 2024

SilverCrest Z29852B Manual

19 Juli 2024

Køkkenvægt Manualer

Nyeste Køkkenvægt Manualer

Soehnle Anna 67003 Manual

14 Oktober 2024

Laica BX9240 Manual

8 Oktober 2024

Sencor SKS 4030BK Manual

6 Oktober 2024

Laica KS1060 Manual

6 Oktober 2024

Laica K711 Manual

6 Oktober 2024

Gallet BAC 927 Manual

4 Oktober 2024

König HC-KS23N Manual

4 Oktober 2024

Soehnle 66174 Manual

4 Oktober 2024

Adler AD 3153 Manual

4 Oktober 2024

Sunbeam FS7800 Manual

1 Oktober 2024