SilverCrest SMW 900 EDS B5 Manual

SilverCrest Magnetron SMW 900 EDS B5

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for SilverCrest SMW 900 EDS B5 (312 sider) i kategorien Magnetron. Denne guide var nyttig for 33 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/312
IAN 284999
EDELSTAHL-MIKROWELLE / STAINLESS STEEL MICROWAVE /
FOUR À MICRO-ONDES EN ACIER INOXYDABLE
SMW 900 EDS B5
FOUR À MICRO-ONDES EN ACIER
INOXYDABLE
Mode d’emploi
EDELSTAHL-MIKROWELLE
Bedienungsanleitung
STAINLESS STEEL MICROWAVE
Operating instructions
MICROONDAS DE ACERO INOXIDABLE
Instrucciones de uso
MICRO-ONDAS EM AÇO INOXIDÁVEL
Manual de instruções
MAGNETRON
Gebruiksaanwijzing
MIKROVLNNÁ TROUBA
Návod k obsluze
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1
GB/IE Operating instructions Page 45
FR / BE Mode d’emploi Page 89
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 133
CZ Návod k obsluze Strana 177
ES Instrucciones de uso Página 221
PT Manual de instruções Página 265
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese
con todas las funciones del dispositivo.
Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
A
B C
DE│AT│CH │ 1 ■SMW 900 EDS B5
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .....................................................3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................3
Lieferumfang ..................................................3
Gerätebeschreibung ............................................4
Technische Daten ...............................................4
Wichtige Sicherheitshinweise ....................................5
Bevor Sie beginnen ............................................13
Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Geeignetes Kochgeschirr verwenden ........................................ 14
Erste Inbetriebnahme ..........................................15
Gerät aufstellen ......................................................... 15
Gerät vorbereiten ....................................................... 16
Drehteller einsetzen ...................................................... 17
Bedienen ....................................................17
Uhr einstellen ........................................................... 17
Standby-Modus ......................................................... 18
Küchentimer einstellen .................................................... 18
Kindersicherung .........................................................18
Abfragefunktionen ....................................................... 18
Gar- oder Auftauvorgänge unterbrechen/abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kochen und Garen ............................................19
Mikrowellenbetrieb ...................................................... 19
Grill-Funktion ........................................................... 21
Kombinations-Garvorgang „Grill“ ........................................... 22
Heißluftbetrieb ..........................................................23
Heißluftbetrieb mit Vorheizen ..............................................23
Kombinations-Garvorgang „Heißluft“ ........................................24
Automatik-Menü ..............................................25
Automatik-Menü starten ...................................................25
Pizza backen ........................................................... 29
Auftauen ....................................................31
Auftauen nach Gewicht ...................................................31
Auftauen nach Zeit ...................................................... 33
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam
durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie
bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
■ 2 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
Rezepte .....................................................34
Frikadellen .............................................................34
Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kartoffelgratin .......................................................... 34
Muffins ................................................................35
Zucchinisuppe ..........................................................36
Schoko-Apfel-Kuchen ..................................................... 37
Hackbraten ............................................................38
Reinigung und Pflege ..........................................39
Fehlerbehebung ..............................................40
Entsorgen ....................................................41
Garantie der Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Service ................................................................ 43
Importeur .............................................................. 43
DE│AT│CH │ 3 ■SMW 900 EDS B5
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-
anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit
allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist zum Erhitzen und Zubereiten von Lebensmitteln gemäß den
beschriebenen Vorgehensweisen vorgesehen.
Jede Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erheb-
liche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der
Hersteller keine Haftung.
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt!
Benutzen Sie es nicht gewerblich, in Industrie- oder Laborbereichen!
Lieferumfang
▯ Edelstahl-Mikrowelle
▯ Drehteller
▯ Grillständer
▯ Bedienungsanleitung
▯ Kurzinformation (2 Stück)
■ 4 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
Gerätebeschreibung
Abbildung A:
Display
Taste Türöffner
Drehteller
Rollen
Lüftungsschlitze
Abbildung B:
Taste Mikrowelle
Taste Grill
Taste Kombination Mikrowelle - Grill
Taste Kombination Mikrowelle - Heißluft
Taste Heißluft
- Taste Uhr
3 Taste TIMER (Küchentimer)
! Taste Stop / Kindersicherung
. Drehregler / Taste Start / Schnellstart
Abbildung C:
0 Grillständer
Technische Daten
Nennspannung 230 - 240 V ~, 50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme:
Mikrowelle 1400 W
Grill 1500 W
Heißluft 1950 W
Maximale Leistungsabgabe:
Mikrowelle 900 W + / - 10%
Mikrowellen-Frequenz 2450 MHz
Alle Teile dieses Gerätes, die
mit Lebensmitteln in Berührung
kommen, sind lebensmittelecht.
DE│AT│CH │ 5 ■SMW 900 EDS B5
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vor der ersten Ver-
wendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine
mögliche gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder
schweren Verletzungen führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des
Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR/BRANDGEFAHR!
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe
kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen
führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von
Personen zu vermeiden.
ACHTUNG - SACHSCHADEN
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe
kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu
vermeiden.
HINWEIS
► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit
dem Gerät erleichtern.
Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung eines möglichen
übermäßigen Kontaktes mit Mikrowellenenergie
► Versuchen Sie nicht, das Gerät bei geöffneter Tür zu betrei-
ben, da der Betrieb bei geöffneter Tür zum Kontakt mit einer
schädlichen Dosis Mikrowellenstrahlung führen kann. Wichtig
ist hierbei auch, nicht die Sicherheitsverriegelungen aufzubre-
chen oder zu manipulieren.
■ 6 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
► Klemmen Sie nichts zwischen Gerätefront und Tür und sorgen
Sie dafür, dass sich keine Verschmutzungen oder Reinigungs-
mittelrückstände auf den Dichtflächen ansammeln.
GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!
► Tauchen Sie nie das Netzkabel oder den Netzstecker in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
► Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen fern. Führen
Sie es nicht vor der Mikrowellentür her. Die Hitze kann das
Kabel beschädigen.
► Schütten Sie niemals Flüssigkeiten in die Lüftungsöffnungen
oder die Sicherheits-Türverriegelungen. Sollte doch Flüssig-
keit hineingelangen, stellen Sie die Mikrowelle sofort aus
und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Lassen Sie die Mikrowelle von qualifiziertem Fachpersonal
überprüfen.
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!
► Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, be-
treiben Sie die Mikrowelle auf keinen Fall weiter. Lassen Sie
sie sofort von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
► Versuchen Sie nie das Gerät selber zu reparieren. Durch das
Abnehmen des Gehäuses kann Mikrowellenenergie freige-
setzt werden. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchführen.
► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
DE│AT│CH │ 7 ■SMW 900 EDS B5
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!
► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter
und werden beaufsichtigt.
► Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss-
leitung fernzuhalten.
► Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch gemäß Beschreibung in diesem Handbuch. Ver-
wenden Sie in diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder
Dämpfe. Diese Mikrowelle ist speziell für Erhitzen, Kochen
oder Grillen von Nahrungsmitteln konstruiert. Sie ist nicht für
eine Nutzung im Industrie- oder Laborbereich konzipiert.
► Betreiben Sie die Mikrowelle nicht, wenn Netzkabel/Netz-
stecker beschädigt sind. Lassen Sie Netzkabel/Netzstecker
von qualifiziertem Fachpersonal austauschen, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
► Halten Sie Kinder von der Mikrowellentür fern, während die
Mikrowelle in Betrieb ist. Verbrennungsgefahr!
► Entfernen Sie unter keinen Umständen das Mikrowellenge-
häuse.
► Lassen Sie die Lampe im Inneren der Mikrowelle nur von
qualifiziertem Fachpersonal austauschen.
► Berühren Sie nie die Mikrowellentür, das Mikrowellengehäuse,
die Lüftungsöffnungen, Zubehörteile oder das Essgeschirr
direkt nach dem Grill-, Kombi- oder Automatikmenü-Vorgang.
Die Teile werden sehr heiß. Lassen Sie vor dem Reinigen die
Teile abkühlen.
► Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zu errei-
chen ist, damit Sie diesen im Notfall schnell vom Stromnetz
trennen können.
■ 8 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!
► Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, sollten sich
vor Inbetriebnahme der Mikrowelle bei ihrem Hausarzt über
mögliche Risiken informieren.
► Lassen Sie das Netzkabel nie über den Tisch oder die Ar-
beitsplatte hängen. Kinder könnten daran ziehen.
► Öffnen Sie Dosen, Popcorntüten etc. nach dem Erhitzen
immer so, dass die Öffnung von Ihrem Körper weg zeigt.
Austretender Dampf kann zu Verbrühungen führen.
► Stellen Sie sich nie direkt vor die Mikrowelle, wenn Sie die
Tür öffnen. Austretender Dampf kann zu Verbrühungen
führen.
► Frittieren Sie nicht in der Mikrowelle. Heißes Öl kann Gerä-
teteile und Utensilien beschädigen und sogar Hautverbren-
nungen hervorrufen.
► Schütteln oder rühren Sie aufgewärmte Babygläschen oder
Babyfläschchen auf jeden Fall um! Der Inhalt kann sich un-
gleichmäßig erhitzt haben und das Baby kann sich am Inhalt
verbrennen. Kontrollieren Sie auf jeden Fall die Temperatur,
bevor Sie Ihr Baby füttern!
► Bauen Sie die Mikrowelle nicht um.
► Mikrowellenstrahlen sind gefährlich! Lassen Sie Wartungs-
oder Reparaturarbeiten, bei denen Abdeckungen zu ent-
fernen sind, die vor einem Kontakt mit Mikrowellenstrahlen
schützen, nur von geschultem Fachpersonal durchführen.
► Überprüfen Sie vor dem Verzehr die Temperatur, um für
Babys u. U. lebensgefährliche Verbrennungen zu vermeiden.
Kochutensilien können durch die von den erhitzten Speisen
abgegebene Hitze heiß werden, so dass sie sich eventuell nur
mit Topflappen anfassen lassen. Die Kochutensilien müssen
daraufhin geprüft werden, ob sie mikrowellengeeignet sind.
DE│AT│CH │ 9 ■SMW 900 EDS B5
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!
Achtung! Heiße Oberfläche!
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Lassen Sie die Mikrowelle nie unbeaufsichtigt, wenn Sie Le-
bensmittel in Plastik oder Papierverpackungen erhitzen.
► Stellen Sie keine brennbaren Materialien in der Nähe der
Mikrowelle oder der Lüftungsöffnungen auf.
► Entfernen Sie alle metallischen Verschlüsse der Verpackungen
der Lebensmittel, die Sie erhitzen wollen. Brandgefahr!
► Benutzen Sie zur Herstellung von Popcorn nur mikrowellen-
geeignete Popcorn-Tüten.
► Benutzen Sie die Mikrowelle nicht, um mit Körnern, Kirsch-
kernen oder Gel gefüllte Kissen zu erhitzen. Brandgefahr!
► Benutzen Sie die Mikrowelle nicht zur Lagerung von Lebens-
mitteln oder anderen Dingen.
► Überschreiten Sie nie die vom Hersteller angegebenen
Garzeiten.
► Stellen Sie keine Gegenstände auf die Mikrowelle, während
diese in Betrieb ist. Die Lüftungsöffnungen werden verdeckt!
► Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von anderen
Hitze absondernden Geräten, wie zum Beispiel einem Back-
ofen, auf.
► Reinigen Sie die Mikrowelle nach dem Erhitzen von fetthal-
tigen Speisen, insbesondere wenn diese nicht abgedeckt
waren, gründlich. Lassen Sie das Gerät vollständig abküh-
len, bevor Sie es reinigen. Auf den Heizelementen des Grills
dürfen sich keine Rückstände, wie zum Beispiel Fett befinden.
Dieses könnte überhitzen und sich entzünden.
■ 10 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Tauen Sie kein gefrorenes Fett oder Öl in der Mikrowelle
auf. Das Fett oder Öl kann sich entzünden.
► Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates
Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.
► Diese Mikrowelle ist für die Erwärmung von Speisen und
Getränken bestimmt. Trocknen von Speisen oder Kleidung
und Erwärmung von Heizkissen, Hausschuhen, Schwämmen,
feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen,
Entzündungen oder Feuer führen.
► Das Kochgerät sollte regelmäßig gereinigt und Nahrungsmit-
telreste entfernt werden.
ACHTUNG - SACHSCHADEN!
►Betreiben Sie die Mikrowelle niemals im
Leerzustand.
Ausgenommen ist die erste Inbetriebnahme (siehe Kapitel
„Erste Inbetriebnahme“), in der die Mikrowelle kurzzeitig
in der Betriebsart „Grill” im Leerzustand betrieben werden
darf.
► Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen
oder die Sicherheits-Türverriegelungen.
► Benutzen Sie keine metallischen Utensilien, die Mikrowellen
reflektieren und zu Funkenbildung führen. Stellen Sie keine
Blechdosen in die Mikrowelle.
► Stellen Sie keine Plastikbehälter sofort nach einem Grill-,
Kombi- oder Automatikmenü-Vorgang in die Mikrowelle.
Das Plastik kann schmelzen.
► Die Mikrowelle darf nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit
oder wo sich Feuchtigkeit sammelt, aufgestellt werden.
DE│AT│CH │ 11 ■SMW 900 EDS B5
ACHTUNG - SACHSCHADEN!
► Flüssigkeiten und sonstige Nahrungsmittel dürfen nicht in
luftdicht verschlossenen Behältern erhitzt werden, da diese
explodieren und das Gerät beschädigen können.
► Lehnen Sie sich nicht auf die Mikrowellentür.
► Mangelhafte Sauberkeit des Kochgerätes kann zu einer
Zerstörung der Oberfläche führen, die ihrerseits die
Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu ge-
fährlichen Situationen führt.
► Es darf nur Geschirr benutzt werden, das für den Gebrauch
in Mikrowellenkochgeräten geeignet ist.
HINWEISE ZUM SICHEREN UMGANG
► Um das Brandrisiko in der Mikrowelle zu minimieren: Behalten
Sie, wenn Sie Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern er-
hitzen, die Mikrowelle immer im Auge, da sich die Materialien
eventuell entzünden können.
► Beim Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann es zu
einem zeitlich verzögerten Sprudeln kommen, wenn das
Getränk kocht. Seien Sie deshalb vorsichtig beim Hantieren
mit dem Gefäß. Um plötzliches Sieden zu vermeiden:
–Stellen Sie, wenn möglich, einen Glasstab in die Flüssig-
keit, solange es erhitzt wird.
–Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen 20 Sekunden
in der Mikrowelle stehen, um unerwartetes Aufbrodeln zu
vermeiden.
► Durchstechen Sie die Haut von Kartoffeln, Würstchen oder
ähnlichem. Sie können sonst explodieren.
► Seien Sie vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkeiten. Benut-
zen Sie nur offene Gefäße, damit entstehende Luftblasen
entweichen können.
■ 12 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
HINWEISE ZUM SICHEREN UMGANG
► Wenn das Gerät Rauch abgibt, ist das Gerät abzuschalten
oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu hal-
ten, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken.
► Eier in der Schale und hart gekochte Eier dürfen nicht in
der Mikrowelle erhitzt werden, da sie selbst noch nach der
Beendigung des Erhitzens in der Mikrowelle explodieren
können.
Nahrungsmittel mit dicker Schale, wie etwa Kartoffeln, ganze
Kürbisse, Äpfel und Kastanien vor dem Kochen einstechen.
► Bewegen Sie die Mikrowelle nicht, während sie in Betrieb ist.
ERDUNGSHINWEISE/
ORDNUNGSGEMÄSSE INSTALLATION
► Das vorliegende Gerät muss geerdet sein. Dieses Gerät ist
nur an eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose anzuschlie-
ßen. Es wird empfohlen, einen eigenen Stromkreis zu ver-
wenden, der nur die Mikrowelle versorgt.
GEFAHR! Unsachgemäßer Umgang mit dem Netz-
stecker kann das Risiko eines elektrischen Schlages nach
sich ziehen.
HINWEIS: Sollten Sie Fragen zum Erden oder den
Anweisungen in Sachen Elektrik haben, fragen Sie eine
Elektro- oder Wartungsfachkraft.
► Weder der Hersteller noch der Händler können die Haftung
für eine Beschädigung der Mikrowelle oder für Personen-
schäden übernehmen, die auf eine Nichtbeachtung der
Verfahrenshinweise für den Elektroanschluss zurückgehen.
DE│AT│CH │ 13 ■SMW 900 EDS B5
FUNKSTÖRUNGEN BEI ANDEREN GERÄTEN
► Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen bei Ihrem Ra-
dio, Fernseher oder ähnlichen Geräten hervorrufen.
Falls solche Interferenzen auftreten sollten, lassen sie
sich mit Hilfe der folgenden Maßnahmen vermindern oder
ausschalten:
–Tür und Dichtfläche der Mikrowelle säubern.
–Empfangsantenne des Radios oder Fernsehers neu
ausrichten.
–Mikrowelle und den Empfänger räumlich trennen.
–Entfernen Sie die Mikrowelle vom Empfänger.
–Stecken Sie die Mikrowelle in eine andere Steckdose
ein. Mikrowelle und Empfänger sollten einen unterschied-
lichen Zweig des Stromkreises in Anspruch nehmen.
Bevor Sie beginnen
Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle
■ Ordnen Sie die Speisen wohlbedacht an.
■ Die dicksten Stellen kommen in Randnähe.
■ Achten Sie auf die Garzeit. Wählen Sie die kürzeste angegebene Garzeit
und verlängern Sie diese bei Bedarf. Massiv zu lange gekochte Speisen
können beginnen zu rauchen oder sich entzünden.
■ Versehen Sie die Speisen während des Garens mit einem für die Mikrowelle
geeigneten Deckel. Der Deckel verhindert ein Spritzen und trägt außerdem
dazu bei, dass Speisen gleichmäßig gar werden.
■ Wenden Sie die Speisen während der Zubereitung in der Mikrowelle einmal,
damit Gerichte wie Hähnchen oder Hamburger schneller „durch“ sind.
■ Große Lebensmittelstücke wie etwa Braten müssen mindestens einmal
gewendet werden.
■ Sortieren Sie Lebensmittelteile wie etwa Hackbällchen nach der halben
Garzeit komplett um. Wenden Sie sie und platzieren Sie die Bällchen von
der Mitte des Geschirrs an den Rand.
■ 14 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
Geeignetes Kochgeschirr verwenden
■ Das ideale Material für einen Mikrowellenherd ist mikrowellendurchlässig,
lässt also die Energie durch den Behälter hindurch, um die Speise zu erwärmen.
Mikrowellen sind nicht in der Lage, Metall zu durchdringen. Aus diesem
Grund dürfen keine Metallgefäße und kein Metallgeschirr verwendet werden.
■ Verwenden Sie beim Erhitzen in der Mikrowelle keine Erzeugnisse aus
Recyclingpapier. Diese können winzige Metallfragmente enthalten, die
Funken und/oder Brände erzeugen können.
■ Es empfiehlt sich eher rundes/ovales Geschirr statt eckiges/längliches, da
Speisen im Eckbereich leicht verkochen. Die nachstehende Liste versteht sich
als allgemeine Hilfe für die Wahl des korrekten Geschirrs.
Kochgeschirr Mikro-
welle Grill Heißluft Kombi-
nation
Hitzebeständiges
Glas Ja Ja Ja Ja
Nicht hitzebeständiges
Glas Nein Nein Nein Nein
Hitzebeständige
Keramik Ja Ja Ja Ja
Mikrowellen geeigne-
tes Plastikgeschirr Ja Nein Nein Nein
Küchenpapier Ja Nein Nein Nein
Metalltablett/-platte Nein Ja Ja Nein
Grillständer 0Nein Ja Ja Nein
Alufolie &
Folienbehälter Nein Ja Ja Nein
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Benutzen Sie niemals den Grillständer 0 oder andere metallische Gegenstän-
de, wenn Sie die Mikrowelle im Mikrowellenbetrieb oder im Kombinations-
Garvorgang verwenden (ausgenommen hiervon ist der Drehteller ).
Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung.
Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen!
DE│AT│CH │ 15 ■SMW 900 EDS B5
Erste Inbetriebnahme
HINWEIS ZUM ERSTEN AUFHEIZEN
► Betreiben Sie die Mikrowelle niemals in der Be-
triebsart „Mikrowelle“ im Leerzustand!
► Betreiben Sie die Mikrowelle ausschließlich beim
ersten Aufheizen ohne Zubehör und Lebensmittel
in der Betriebsart „Grill“ (Gr 3)!
(siehe Kapitel „Gerät vorbereiten”)
Gerät aufstellen
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Diese Mikrowelle ist nicht für den Einbau in einen Küchenschrank geeignet.
In geschlossenen Schränken ist die Belüftung des Gerätes nicht ausreichend
gewährleistet. Das Gerät kann beschädigt werden und es besteht die
Gefahr eines Brandes!
ACHTUNG - SACHSCHADEN!
► Stellen Sie die Mikrowelle nicht über einem Küchenherd oder einem sonstigen
Hitze erzeugenden Gerät auf. Eine Aufstellung an einem solchen Ort könnte
zur Beschädigung des Gerätes und damit auch zum Erlöschen der Garantie
führen.
■ Wählen Sie eine ebene Fläche, die genug Abstand für die Be- und Entlüftung
des Gerätes lässt:
Halten Sie zwischen Gerät und den angrenzenden Wänden einen Mindest-
abstand von 10 cm unbedingt ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Tür der
Mikrowelle einwandfrei öffnen lässt.
Halten Sie über der Mikrowelle einen Abstand von mindestens 20 cm.
■ Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker problemlos zugänglich ist, damit er
im Fall von Gefahren mühelos erreicht und gezogen werden kann.
■ Entfernen Sie nicht die Füße unter dem Mikrowellengerät.
■ Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze . Andernfalls kann es zu Beschädi-
gungen des Geräts kommen.
■ Stellen Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Radio- und Fernsehgeräten
auf. Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen des Radio- oder Fernseh-
empfangs hervorrufen.
■ 16 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
Gerät vorbereiten
■ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die auf dem Panel und der Taste
Türöffner angebrachte Schutzfolie.
ACHTUNG - SACHSCHADEN!
Entfernen Sie nicht die hellgraue Glimmer-Abdeckplatte,
die zum Schutz der Magnetfeldröhre im Garraum ange-
bracht ist.
■ Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Benutzen Sie eine
230 - 240 V ~, 50 Hz, Netzsteckdose mit einer 16 A Sicherung. Es wird
empfohlen, dass ein eigener Stromkreis die Mikrowelle versorgt. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, wie Sie die Mikrowelle anschließen sollen, ziehen Sie
einen Fachmann zu Rate.
■ Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Gerät zunächst leer aufge-
heizt werden, damit fertigungsbedingte Rückstände verdampfen können.
■ Nachdem Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben, öffnen Sie
einmal die Tür der Mikrowelle durch Drücken der Taste Türöffner .
Schalten Sie das Gerät ohne Lebensmittel und ohne Zubehör (Drehteller und 
Grillständer 0) in der Betriebsart Grillen ein:
HINWEIS ZUM ERSTEN AUFHEIZEN
► Betreiben Sie die Mikrowelle ausschließlich beim
ersten Aufheizen ohne Zubehör und Lebensmittel!
Betreiben Sie die Mikrowelle maximal 5 Minuten im
Leerzustand!
1) Drücken Sie die Taste Grill erscheint „Gr 1”. . Im Display
2) Drehen Sie den Drehregler . , bis „Gr 3” und die Symbole und
im Display erscheinen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf
die Taste Start/Schnellstart . .
3) Stellen Sie mit dem Drehregler . eine Garzeit von 5 Minuten ein.
4) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . , um den Grillvorgang zu
starten.
■ 18 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
Standby-Modus
Die Mikrowelle schaltet automatisch in den Standby-Modus und die Uhrzeit wird
angezeigt, wenn für längere Zeit keine Taste gedrückt wird. Wenige Sekunden
nach der Umstellung in den Standby-Modus wird auch die Displaybeleuchtung
gedimmt.
Küchentimer einstellen
Die Mikrowelle verfügt über einen Küchentimer, den Sie unabhängig vom Mikro-
wellenbetrieb einsetzen können.
1) Drücken Sie die Taste TIMER 3, wenn das Gerät im Standby-Betrieb ist. Im
Display erscheint „0:00“ und das Symbol .
2) Stellen Sie nun mit dem Drehregler . die gewünschte Zeit ein.
Sie können Zeiteinstellungen von 10 Sekunden bis 95 Minuten vornehmen.
3) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . . Ein Signalton ertönt. Die Zeit
zählt rückwärts herunter. Nach ca. 3 Sekunden wird die normale Uhrzeit
wieder angezeigt. Der Küchentimer läuft im Hintergrund weiter.
Wenn Sie zwischendurch die Zeit des Küchentimers kontrollieren wollen,
drücken Sie die Taste TIMER 3. Es erscheint für kurze Zeit der Küchentimer.
Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönen Signaltöne.
Kindersicherung
Aktivieren Sie diese Einstellung, um eine unbeaufsichtigte Inbetriebnahme der
Mikrowelle durch Kleinkinder und andere nicht mit der Bedienung vertraute
Personen zu verhindern.
Das Symbol für die Kindersicherung erscheint im Display , und das Gerät
kann solange, wie diese Funktion aktiviert ist, nicht in Betrieb genommen werden.
■ Drücken Sie die Taste Stop/Kindersicherung ! und halten Sie sie
solange gedrückt, bis ein Signalton ertönt und das Symbol für die Kindersi-
cherung im Display erscheint. Die Tasten und der Regler der Mikrowelle
haben nun keine Funktion mehr.
■ Um die Kindersicherung zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Stop/Kinder-
sicherung ! und halten Sie sie solange gedrückt, bis ein Signalton
ertönt und das Symbol für die Kindersicherung erlischt.
Abfragefunktionen
Uhrzeit während des Betriebs abfragen
Drücken Sie während des Garvorgangs die Taste Uhr - . Im Display 
erscheint für einige Sekunden die Uhrzeit.
■ 20 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
Garzeit einstellen
Nachdem Sie die Leistung ausgewählt haben, stellen Sie die gewünschte Garzeit ein:
■ Drehen Sie den Drehregler . , bis die gewünschte Garzeit eingestellt ist.
Die Stufen für die Einstellungszeit des Drehreglers . sind wie folgt:
–von 0 Sek. bis 5 Min.: in 10-Sek.-Schritten
–von 5 bis 10 Min.: in 30-Sek.-Schritten
–von 10 bis 30 Min.: in 1-Min.-Schritten
–von 30 bis 95 Min.: in 5-Min.-Schritten
Eingabevorgang abbrechen / beenden
Drücken Sie einmal die Taste Stop , um einen Eingabevorgang abzubre-!
chen und zu beenden. Das Gerät schaltet wieder in den Standby-Betrieb zurück.
Garvorgang starten
Wenn Sie die Leistung und die Garzeit eingestellt haben, können Sie den Garvor-
gang starten: Drücken Sie zum Starten des Garvorgangs die Taste Start/Schnell-
start . . Im Display erscheint das Symbol für Mikrowellenbetrieb. Die
eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen
ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display . Ein Signalton ertönt
mehrmals hintereinander.
Schnellstart 1
Drehen Sie im Standby-Modus den Drehregler . nach rechts und stellen Sie
die gewünschte Dauer des Garens ein. Starten Sie den Garvorgang mit 900 W
Leistung durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ..
Schnellstart 2
Mit dieser Funktion können Sie unverzüglich für 30 Sekunden (oder länger, bis
zu 95 Minuten) bei 900 W Leistung mit dem Garen beginnen.
■ Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart .. Im Display erscheint
das Symbol für Mikrowellenbetrieb sowie „00:30“. Die Mikrowelle
startet den Garvorgang für 30 Sekunden. Die Zeit zählt rückwärts herunter.
Wenn Sie länger als 30 Sekunden garen wollen, drücken Sie so oft auf die
Taste Start/Schnellstart . , bis die gewünschte Zeit erreicht ist.
Die Zeit-Stufen teilen sich wie folgt auf:
–von 30 Sek. bis 5 Min.: in 30-Sek.-Schritten
–von 5 Min. bis 95 Min.: in 1-Min.-Schritten
DE│AT│CH │ 21 ■SMW 900 EDS B5
Grill-Funktion
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Benutzen Sie bei Verwendung der Grill-Funktionen auf keinen Fall Abdeckun-
gen oder nicht hitzebeständiges Geschirr, da diese schmelzen oder in
Brand geraten können!
HINWEIS
► Benutzen Sie zum Grillen immer den Grillständer 0. So erzielen Sie ein
optimales Grillergebnis. Stellen Sie den Grillständer 0immer auf den
Drehteller .
Es stehen Ihnen 3 Grill-Funktionen zur Verfügung:
■Grill-Funktion „Oberhitze“ (Gr 1):
Die Hitze kommt bei dieser Funktion nur von oben. Nur der obere Grill ist
aktiviert. Daher eignet sich diese Grill-Funktion für überbackene Sandwiches
und Gratins.
■Grill-Funktion „Unterhitze“ (Gr 2):
Die Hitze kommt bei dieser Funktion nur von unten. Nur der untere Grill ist
aktiviert. Daher eignet sich diese Grill-Funktion für Gerichte oder Lebensmittel,
die von unten gegart/gegrillt werden müssen.
■Grill-Funktion „Ober- und Unterhitze“ (Gr 3):
Die Hitze kommt bei dieser Funktion von oben und von unten. Der obere und
der untere Grill sind aktiviert. Daher eignet sich diese Grill-Funktion für dünne
Scheiben Fleisch, Steaks, Frikadellen, Würstchen oder Hähnchenteile.
1) Drücken Sie die Taste Grill einmal, um die Grill-Funktion zu aktivieren.
Im Display erscheint das Symbol für die Grill-Funktion „Oberhitze“
und „Gr 1“.
2) Stellen Sie mit dem Drehregler . die gewünschte Grill-Funktion ein:
„Gr 1” für Oberhitze,
„Gr 2” für Unterhitze,
„Gr 3” für Ober- und Unterhitze.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Start/Schnellstart . .
3) Stellen Sie mit dem Drehregler . die gewünschte Garzeit ein. Die maxi-
mal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.
4) Drücken Sie zum Starten der Grill-Funktion die Taste Start/Schnellstart . .
Im Display erscheint das Symbol für die ausgewählte Grill-Funktion /
/ . Die eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter. Wenn die eingestellte
Zeit abgelaufen ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display . Ein
Signalton ertönt mehrmals hintereinander.
■ 22 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
Kombinations-Garvorgang „Grill“
Diese Funktion vereint die Grill-Funktion mit dem normalen Mikrowellenbetrieb.
Während des Kombinationsvorgangs wird eine bestimmte Zeit für Garen und
die übrige Zeit für Grillen automatisch und in einem Vorgang ausgeführt. Den
Umschaltzeitpunkt des Gerätes können Sie durch ein leises Klicken wahrnehmen.
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Benutzen Sie niemals den Grillständer 0oder andere metallische Gegen-
stände, wenn Sie die Mikrowelle im Kombinations-Garvorgang verwenden.
Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung.
Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen!
Benutzen Sie bei Verwendung der Kombinations-Garvorgänge „Grill” auf
keinen Fall Abdeckungen oder nicht hitzebeständiges Geschirr, da diese
schmelzen oder in Brand geraten können!
Es stehen Ihnen 4 Kombinationen zur Verfügung:
■Kombination 1 (C 1):
Bei der Kombination 1 beträgt die Mikrowellenleistung 30 % und die Grill-
Leistung 70 % der Garzeit. Dies ist z. B. geeignet für Fisch oder Gratins. Es
wird die Mikrowellenfunktion und die Grill-Funktion „Oberhitze“
benutzt.
■Kombination 2 (C 2):
Bei der Kombination 2 beträgt die Mikrowellenleistung 55 % und die Grill-
Leistung 45 % der Garzeit. Dies ist z. B. geeignet für Omelettes, Puddings
oder Lasagne. Es wird die Mikrowellenfunktion und die Grill-Funktion
„Oberhitze“ benutzt.
■Kombination 3 (C 3):
Bei der Kombination 3 beträgt die Mikrowellenleistung 30 % und die Grill-
Leistung 70 % der Garzeit. Dies eignet sich beispielsweise für Kartoffeln.
Es wird die Mikrowellenfunktion und die Grill-Funktion „Ober- und Unter-
hitze“ benutzt.
■Kombination 4 (C 4):
Bei der Kombination 4 beträgt die Mikrowellenleistung 55 % und die Grill-
Leistung 45 % der Garzeit. Dies eignet sich beispielsweise für Geflügelge-
richte. Es wird die Mikrowellenfunktion und die Grill-Funktion „Ober- und
Unterhitze“ benutzt.
1) Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle-Grill einmal, um die
Kombination 1 (C 1) zu aktivieren. Im Display , erscheinen , sowie
„C 1“ abwechselnd mit "30:70" (30% Mikrowellenleistung : 70% Grill-
Leistung).
■ 24 │ DE│AT│CH SMW 900 EDS B5
4) Stellen Sie die Temperatur durch Drehen des Drehreglers . ein und bestä-
tigen Sie die Temperatur durch Drücken der Taste Start/Schnellstart . .
5) Stellen Sie mit dem Drehregler . die gewünschte Garzeit ein. Die maxi-
mal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.
6) Drücken Sie zum Starten die Taste Start/Schnellstart . .
Im Display erscheint das Symbol für Heißluftbetrieb dauerhaft. Die
eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen
ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display . Ein Signalton ertönt
mehrmals hintereinander.
Kombinations-Garvorgang „Heißluft“
Diese Funktion vereint die Heißluft-Funktion mit dem normalen Mikrowellenbe-
trieb. Dadurch wird zum Beispiel Fleisch saftig, zart und trotzdem knusprig.
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Benutzen Sie niemals den Grillständer 0oder andere metallische Gegen-
stände, wenn Sie die Mikrowelle im Kombinations-Garvorgang verwenden.
Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung.
Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen!
1) Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle-Heißluft  . Im Dis-
play erscheinen die voreingestellte Temperatur „200C“ und die Symbole 
und .
2) Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit Hilfe des Drehreglers . :
110°C, 140°C, 170°C oder 200°C. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Drücken der Taste Start/Schnellstart ..
3) Stellen Sie mit dem Drehregler . die gewünschte Garzeit ein. Die ma-
ximale Garzeit beträgt 95 Minuten. Bestätigen Sie die eingestellte Garzeit
durch Drücken der Taste Start/Schnellstart . .
Der Kombinationsvorgang startet. Im Display erscheinen die Symbole für den
Kombinations-Garvorgang „Heißluft” , . Die eingestellte Zeit zählt rück-
wärts herunter. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, erscheint abwechselnd
„End“ und „Hot“ im Display . Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander.
DE│AT│CH │ 25 ■SMW 900 EDS B5
Automatik-Menü
Für Speisen, die im Automatik-Menümodus zubereitet werden sollen, ist es nicht
notwendig, die Dauer des Garvorgangs und die Leistungsstufe einzugeben. Es
reicht vielmehr aus, wenn Sie eingeben, welche Art Lebensmittel gegart/gekocht
werden soll sowie das Gewicht dieses Lebensmittels.
WARNUNG - BRANDGEFAHR!
► Benutzen Sie bei Programmen mit zugeschalteter Grillfunktion (A-01, A-02,
A-03, A-04, A-05) auf keinen Fall Abdeckungen oder nicht hitzebeständiges
Geschirr, da diese schmelzen oder in Brand geraten können!
HINWEIS
► Die Mikrowelle berechnet die Zeit/Leistungsstufe für frische Lebensmittel.
Tiefgekühlte Lebensmittel werden mit den von der Mikrowelle vorgegebenen
Zeiten nicht gar (ausgenommen Automatik-Programm „Pizza“).
Tauen Sie ggf. tiefgekühlte Lebensmittel mit dem Auftau-Programm vorher
auf (siehe Kapitel „Auftauen“).
Automatik-Menü starten
1) Drehen Sie den Drehregler . (im Standby-Betrieb) langsam nach links,
um den Automatik-Menümodus aufzurufen. Im Display erscheint eine
Nummer (z. B. „A - 02“ für Autoprogramm 2 (Schwein)) und das Symbol
„Schwein“. Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers . das passende
Automatik-Menü zu Ihrer Speise aus.
HINWEIS
► Wenn Sie durch eine Linksdrehung des Drehreglers . in den Automatik-
Menümodus gelangt sind, können Sie durch anschließendes Drehen nach
rechts die Automatik-Menüs in der Reihenfolge A01, A02, A03... auswählen.
Display Symbol Lebensmittel Gewicht
A-01 Rind 200 - 1400 g
A-02 Schwein 200 - 1400 g
A-03 Geflügel 400 - 1400 g
■ 26 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
Display Symbol Lebensmittel Gewicht
A-04 Fisch 200 - 1200 g
A-05 Pizza * P1 200 - 450 g
P2 200 - 450 g
P3 200 - 450 g
A-06 Obst / Gemüse 100 - 1000 g
A-07 Kartoffeln 100 - 800 g
A-08 Aufwärmen 300 - 700 g
A-09 Getränke 200 - 500 ml
A-10 Vorspeise 300 / 500 g
A-11 Auftauen
nach Gewicht -
A-12 Auftauen
nach Zeit -
*Für weitere Informationen über die Pizza-Programme lesen Sie das Kapitel
„Pizza backen”.
2) Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Start/Schnellstart . .
3) Stellen Sie das Gewicht mit Hilfe des Drehreglers . ein und bestätigen
Sie dieses durch Drücken der Taste Start/Schnellstart . .
Der Garvorgang wird gestartet. Im Display erscheinen die Symbole der
Gar- und Grill-Funktionen, die für das gewählte Automatik-Programm verwendet
werden: Mikrowellenfunktion , Grill-Funktion Oberhitze , Grill-Funktion
Unterhitze . Die errechnete Zeit läuft rückwärts herunter.
DE
│AT
│CH │ 27 ■SMW 900 EDS B5
HINWEIS
► Um ein gleichmäßiges Kochen oder Garen zu erreichen, sollten einige
Speisen nach 2/3 der Garzeit gewendet werden. Die Mikrowelle stoppt
nach dieser Zeit automatisch, 4 Signaltöne erklingen und „Turn“ erscheint
im Display .
Display Symbol Lebensmittel Wenden nach...
A-01 Rind 2/3 der Zeit
A-02 Schwein 2/3 der Zeit
A-03 Geügel 2/3 der Zeit
A-04 Fisch 2/3 der Zeit
1) Wenden Sie die Speisen. Gehen Sie vorsichtig mit den eventuell schon
heißen Speisen um.
2) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart ,um den Garvorgang .
wieder fortzusetzen.
► Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen, warten Sie nach den Signal-
tönen einfach ab. Das Gerät setzt den Garvorgang automatisch fort. Wir
empfehlen das Wenden der Speisen. Damit erreichen Sie ein gleichmäßi-
ges Garen.
HINWEIS
► Wenn das Gericht nach dem Beenden des Automatik-Menüs nicht richtig
durchgegart ist, garen Sie es wie folgt nach:
– Benutzen Sie zum Nachgaren den in der folgenden Tabelle angege-
benen Garvorgang. Starten Sie diesen für jeweils wenige Minuten
und kontrollieren Sie das Garergebnis.
– Bei dem Nachgaren einer Pizza mit Hilfe des Automatikmenüs „P2”
unterbrechen Sie den Garvorgang durch Drücken der Taste Stop/Kin-
dersicherung , sobald die Pizza genug nachgegart ist.
■ 28 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
Display Symbol Lebensmittel Nachgaren mit...
A-01 Rind Kombinations-
Garvorgang
„Grill” - C3
A-02 Schwein Kombinations-
Garvorgang
„Grill” - C3
A-03 Geügel Kombinations-
Garvorgang
„Grill” - C3
A-04 Fisch Kombinations-
Garvorgang
„Grill” - C3
A-05 Pizza Automatikmenü
„Pizza” - P2
A-06 Obst / Gemüse Mikrowellenbetrieb
mit 900 W
Leistung
A-07 Kartoffeln Mikrowellenbetrieb
mit 900 W
Leistung
A-08 Aufwärmen Mikrowellenbetrieb
mit 900 W
Leistung
A-09 Getränke Mikrowellenbetrieb
mit 900 W
Leistung
A-10 Vorspeise Mikrowellenbetrieb
mit 900 W
Leistung
A-11 Auftauen
nach Gewicht
Mikrowellenbetrieb
mit 100 W
Leistung
A-12 Auftauen
nach Zeit
Mikrowellenbetrieb
mit 100 W
Leistung
DE
│AT
│CH │ 29 ■SMW 900 EDS B5
VERLETZUNGSGEFAHR!
► Der Drehteller  ist nach einem Garvorgang mit Grill sehr heiß! Benutzen
Sie daher unbedingt Topappen oder hitzebeständige Handschuhe, wenn
Sie ihn aus dem Garraum entnehmen.
HINWEIS
► Bitte beachten Sie, dass Größe, Form und die Sorten der Lebensmittel das
Kochergebnis mitbestimmen.
Anwendungsbeispiel 1:
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 400 g Gemüse oder Obst garen wollen:
1) Drehen Sie den Drehregler . (im Standby-Betrieb) langsam nach links,
bis „A-06“ im Display erscheint und bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken der Taste Start/Schnellstart ..
2) Stellen Sie mit dem Drehregler . das Gewicht „400” ein.
3) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart , um den Garvorgang zu .
starten.
Anwendungsbeispiel 2:
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 300 ml Wasser erhitzen wollen:
1) Drehen Sie den Drehregler . (im Standby-Betrieb) langsam nach links,
bis „A-09“ im Display erscheint und bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken der Taste Start/Schnellstart ..
2) Stellen Sie mit dem Drehregler . „300” ein.
3) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . , um den Garvorgang zu
starten.
Anwendungsbeispiel 3:
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 300 g Vorspeise erhitzen wollen:
1) Drehen Sie den Drehregler . (im Standby-Betrieb) langsam nach links,
bis „A-10“ im Display erscheint und bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken der Taste Start/Schnellstart ..
2) Da „300” als erste Auswahl im Display erscheint, drücken Sie die Taste
Start/Schnellstart . , um den Garvorgang zu starten.
Pizza backen
Mit dem Automatik-Programm „Pizza“ können Sie in der Mikrowelle knusprige
Pizza zubereiten. Hierbei haben Sie die Auswahl zwischen den Pizza- Programmen
„P-01” (tiefgefrorene Pizza), „P-02” (gekühlte Pizza) und „P-03” (frische Pizza).
1) Drehen Sie den Drehregler . (im Standby-Betrieb) langsam nach links,
bis „A-05“ im Display erscheint.
2) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . .
■ 30 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
3) Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers das passende Pizza-Programm:.
– „P-01“ für tiefgefrorene Pizza,
Temperatur ca. -18 Grad
Gewicht 200 g – 450 g
(„P-01“ erscheint im Display ).
– „P-02 für gekühlte Pizza,
Temperatur ca. 5 Grad,
Gewicht 200 g – 450 g
(„P-02“ erscheint im Display ).
– „P-03“ für frische Pizza,
Temperatur ca. 20 Grad,
Gewicht 200 g – 450 g
(„P-03“ erscheint im Display ).
4) Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ..
5) Wählen Sie nun das gewünschte Gewicht mit dem Drehregler . und
bestätigen Sie dieses durch Drücken der Taste Start/Schnellstart . Der .
Garvorgang startet.
HINWEIS
► Wenn Sie Pizza zubereiten, können Sie diese direkt auf den Drehteller
legen. So wird sie besonders knusprig. Achten Sie darauf, dass der Rand der
Pizza während des Garvorganges nicht bis an die Wände des Garraumes
ragt.
Anwendungsbeispiel:
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie eine tiefgefrorene, 450 g schwere Pizza
garen wollen:
1) Drehen Sie den Drehregler . (im Standby-Betrieb) langsam nach links,
bis „A-05“ im Display erscheint.
2) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . .
3) Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers . das Programm „P-01“.
4) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . .
5) Wählen Sie mit dem Drehregler . das Gewicht „450“.
6) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . , um den Garvorgang zu
starten. Das Gerät errechnet automatisch die benötigte Zeit.
DE
│AT
│CH │ 31 ■SMW 900 EDS B5
Auftauen
Auftauen nach Gewicht
HINWEIS
► Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel immer auf für Mikrowellen
geeignetes Geschirr. Niemals direkt auf den Drehteller !
Mit dieser Funktion können Sie problemlos Fleisch, Geügel, Fisch, Obst/Gemüse
und Pizza auftauen. Die Auftauzeit und die Leistungsstufe werden nach Eingabe
des Gewichts automatisch errechnet und eingestellt.
1) Drehen Sie im Standby-Modus den Drehregler . gegen den Uhrzeigersinn,
bis im Display „A-11“ erscheint und blinkt (siehe Kapitel „Automatik-
Menü”).
2) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . .
3) Wählen Sie nun durch Drehen des Drehreglers . das aufzutauende
Lebensmittel. Im Display erscheint das Symbol für das jeweilige Lebens-
mittel:
Display Symbol Lebensmittel
d-01 Rind
d-02 Schwein
d-03 Geügel
d-04 Fisch
d-05 Pizza
d-06 Obst / Gemüse
d-07 Kartoffeln
■ 32 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
4) Wenn das gewünschte Lebensmittel im Display  erscheint, drücken Sie die
Taste Start/Schnellstart . .
5) Stellen Sie durch Drehen des Drehreglers . das Gewicht ein.
Es lassen sich folgende Gewichte einstellen:
Display Symbol Lebensmittel Gewicht
d-01 Rind 100 - 1800 g
d-02 Schwein 100 - 1800 g
d-03 Geügel 100 - 1800 g
d-04 Fisch 100 - 1800 g
d-05 Pizza 100 - 900 g
d-06 Obst / Gemüse 100 - 900 g
d-07 Kartoffeln 100 - 900 g
6) Wenn das gewünschte Gewicht im Display  erscheint, drücken sie die
Taste Start/Schnellstart . . Das Gerät errechnet die benötigte Auftauzeit
automatisch.
DE
│AT
│CH │ 33 ■SMW 900 EDS B5
HINWEIS
► Um ein optimales Auftauen zu gewährleisten, ist es nötig die Speisen
während des Auftauvorganges zu wenden. Das Gerät erinnert Sie an
das Wenden, indem Signaltöne erklingen und auf dem Display  „turn“
erscheint. Öffnen Sie die Gerätetür, wenden Sie die Speise und schließen
Sie die Gerätetür wieder. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . ,
um den Auftauvorgang fortzuführen.
► Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen, warten Sie nach den Signaltönen
einfach ab. Das Gerät setzt den Auftauvorgang automatisch fort. Wir
empfehlen das Wenden der Speisen. Damit erreichen Sie ein gleichmäßi-
ges Auftauen.
Auftauen nach Zeit
HINWEIS
► Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel immer auf für Mikrowellen
geeignetes Geschirr. Niemals direkt auf den Drehteller !
1) Drehen Sie im Standby-Modus den Drehregler . gegen den Uhrzeiger-
sinn, bis im Display „A-12“ und erscheint.
2) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . .
3) Stellen Sie die gewünschte Zeit mit dem Drehregler . ein.
4) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . , um den Auftauvorgang zu
starten. Die Zeit zählt rückwärts herunter.
HINWEIS
► Um ein optimales Auftauen zu gewährleisten, ist es nötig die Speisen
während des Auftauvorganges zu wenden. Das Gerät erinnert Sie an
das Wenden, indem Signaltöne erklingen und auf dem Display  „turn“
erscheint. Öffnen Sie die Gerätetür, wenden Sie die Speise und schließen
Sie die Gerätetür wieder. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart . ,
um den Auftauvorgang fortzuführen.
Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen, warten Sie nach den Signaltö-
nen einfach ab. Das Gerät setzt den Auftauvorgang automatisch fort. Wir
empfehlen das Wenden der Speisen. Damit erreichen Sie ein gleichmäßi-
ges Auftauen.
DE
│AT
│CH │ 35 ■SMW 900 EDS B5
Zubereitung
1) Schneiden Sie die Kartoffeln in ca. 3 – 4 mm dicke Scheiben.
2) Legen Sie ungefähr die Hälfte der Kartoffeln dachziegelartig in die Auaufform.
3) Bestreuen Sie die Kartoffeln mit ca. der Hälfte des Käses.
4) Geben Sie die Hälfte der Gewürze hinzu sowie ca. 150 g Sahne.
5) Legen Sie den Rest der geschnittenen Kartoffeln ebenfalls dachziegelartig
darüber.
6) Verteilen Sie den restlichen Käse über den Kartoffeln und schütten Sie die
restliche Sahne darüber.
7) Streuen Sie die restlichen Gewürze über das Gratin.
8) Decken Sie das Geschirr mit dem Deckel ab und stellen Sie es mittig auf den
Drehteller .
Zubereitung
Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie Heißluft und Mikrowellen-Funktion
abwechselnd benutzen. Warten Sie jeweils ab, bis der eingestellte Garvorgang
beendet ist und stellen Sie den nächsten Vorgang ein:
1. Mikrowelle 900 W Leistung, 10:00 Min.
2. Heißluft 200 °C, 13:00 Min.
3. Mikrowelle 900 W Leistung, 10:00 Min.
Ein Vorheizen ist nicht erforderlich.
Muffins
Zutaten
Das Rezept ergibt ca. 10 bis 20 Muffins.
▯Backmargarine (80% Fettgehalt) oder gesalzene Butter
▯170 g Kristallzucker (max. Körnung 0,3 mm)
▯3 Eier (55 - 60 g mit Schale/Größe M)
▯225 g Weizenmehl
▯7 g Backpulver
▯0,25 g Salz
DE
│AT
│CH │ 37 ■SMW 900 EDS B5
Schoko-Apfel-Kuchen
Zutaten
▯125 g Butter
▯125 g Zucker
▯1 Päckchen Vanillezucker
▯2 Eier
▯125 g Mehl
▯2 EL Kakaopulver
▯1/2 Päckchen Backpulver
▯1 Apfel
▯etwas Puderzucker
Zubereitung
1) Vermischen Sie den Zucker, die weiche Butter, den Vanillezucker, die Eier,
das Mehl, das Backpulver und das Kakaopulver zu einem Teig.
2) Schälen und entkernen Sie die Äpfel. Schneiden Sie die Äpfel in kleine
Stücke.
3) Heben Sie die Apfelstücke unter den Teig.
4) Geben Sie den Teig in eine mikrowellengeeignete Form.
5) Garen Sie den Kuchen bei 900 Watt ca. 9 Minuten in der Mikrowelle.
6) Lassen Sie den Kuchen nach dem Garen etwas abkühlen, bevor Sie ihn aus
der Form stürzen.
7) Streuen Sie etwas Puderzucker über den Kuchen.
HINWEIS
► Je nach Form des Kuchens kann die Garzeit etwas variieren.
■ 38 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
Hackbraten
Zutaten
▯500 g Hackeisch (halb/halb)
▯1/2 Zwiebel
▯1 Ei
▯1/2 Brötchen
▯Salz, Pfeffer, Paprikapulver
für die Soße:
▯75 ml Wasser
▯1 EL Senf
▯2 EL Tomatenketchup
▯2 EL Bratensaft
▯Muskat, Petersilie, Paprikapulver
▯evtl. etwas Soßenbinder
Zubereitung
1) Weichen Sie das Brötchen in etwas Wasser ein.
2) Schneiden Sie die Zwiebel in kleine Würfel.
3) Vermengen Sie das Hackeisch, die Zwiebelwürfel, das Ei und das einge-
weichte Brötchen zu einem Hackbratenteig und würzen Sie diesen mit Salz
und Pfeffer.
4) Formen Sie einen Hackbraten und geben Sie diesen in eine mikrowellenge-
eignete Form, bestreuen Sie den Hackbraten mit Paprikapulver und decken
Sie diesen ab.
5) Garen Sie den Hackbraten ca. 18 – 22 Minuten bei 700 Watt.
6) Entnehmen Sie nach dem Garen 2 EL Bratensaft und vermischen Sie diesen
mit dem Wasser, dem Tomatenketchup und dem Senf zu einer Bratensoße.
7) Gießen Sie die Bratensoße über den Hackbraten und garen Sie diesen mit
offenem Deckel mit der Grill-Kombination 1 (C 1) für ca. 10 Minuten.
8) Falls nötig, binden Sie die Bratensoße mit etwas Soßenbinder.
HINWEIS
► Je nach Form des Hackbratens kann die Garzeit etwas variieren.
DE
│AT
│CH │ 39 ■SMW 900 EDS B5
Reinigung und Pege
GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!
► Schalten Sie vor dem Säubern die Mikrowelle ab und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ansonsten besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages!
Auf keinen Fall darf das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden. Hierdurch kann Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag entstehen und das Gerät kann beschädigt werden.
▯Halten Sie das Innere der Mikrowelle stets sauber.
▯Sollten Speisespritzer oder verschüttete Flüssigkeiten an den Wänden der
Mikrowelle haften, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab.
▯Verwenden Sie ein mildes Spülmittel, sollte die Mikrowelle stärkere Ver-
schmutzungen aufweisen.
▯Vermeiden Sie die Benutzung von Reinigungssprays und anderen scharfen
Putzmitteln, da diese Flecken, Streifen oder eine Trübung der Türoberäche
hervorrufen können.
▯Säubern Sie die Außenwände mit einem feuchten Tuch.
▯Um eine Beschädigung der Funktionsteile im Innern der Mikrowelle zu ver-
meiden, lassen Sie kein Wasser in die Lüftungsschlitze  einsickern.
▯Entfernen Sie regelmäßig Spritzer oder Verunreinigungen. Reinigen Sie Tür,
Sichtfenster beidseitig, Türdichtungen und benachbarte Teile mit einem feuch-
ten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
▯Sollte sich in oder um die Außenseite der Tür Dunst ablagern, wischen Sie
ihn mit einem weichen Tuch ab. Hierzu kommt es, wenn die Mikrowelle unter
hohen Feuchtigkeitsbedingungen betrieben wird.
▯Reinigen Sie auch den Drehteller regelmäßig. Spülen Sie ihn in warmer
Seifenlauge.
▯Reinigen Sie den Grillständer 0in warmen Spülwasser und trocknen Sie ihn
gut ab.
▯Beseitigen Sie regelmäßig Gerüche. Stellen Sie eine tiefe Mikrowellen-
schüssel mit einer Tasse Wasser, Saft und Schale einer Zitrone gefüllt in die
Mikrowelle. Erhitzen Sie diese für 5 Minuten. Gründlich abwischen und mit
einem weichen Lappen trockenreiben.
▯Sollte ein Auswechseln der Lampe in der Mikrowelle erforderlich werden,
lassen Sie diese bitte von einem Händler ersetzen oder fragen Sie unseren
Service.
■ 40 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
Fehlerbehebung
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNGEN
Das Display  zeigt nichts
an.
Der Netzstecker steckt nicht
in der Netzstekkdose. Kontrollieren Sie den
Netzstecker.
Die Netzsteckdose ist defekt. Probieren Sie eine andere
Netzsteckdose.
Das Display  ist defekt. Kontaktieren Sie den Service.
Das Gerät reagiert nicht auf
das Drücken der Tasten. Die Kindersicherung ist
aktiviert.
Deaktivieren Sie die
Kindersicherung (siehe
Kapitel „Bedienen“).
Das Gerät startet den Gar-/
Kochvorgang nicht. Die Tür ist nicht richtig
verschlossen. Schließen Sie die Tür richtig.
Der Drehteller  erzeugt
beim Drehen laute
Geräusche.
Der Drehteller  liegt nicht
richtig auf der Achse. Legen Sie den Drehteller
korrekt in den Garraum ein.
Die kleinen Rollen
und / oder der Boden des
Garraumes sind verschmutzt.
Reinigen Sie die Rollen
und den Boden.
Das Display zeigt „E01“
an und Signaltöne erklingen. Die Mikrowelle ist überhitzt.
Brechen Sie sofort das
laufende Programm ab.
Ziehen Sie den Netzstecker,
öffnen Sie die Mikrowellen-
tür und lassen Sie das Gerät
abkühlen.
Das Display zeigt „E02“
an und Signaltöne erklingen.
Es liegt ein Fehler am
Sensor vor.
Unterbrechen Sie das Pro-
gramm und lassen Sie das
Gerät abkühlen. Starten Sie
dann die Mikrowelle erneut.
Sollte der Fehler wiederholt
auftreten, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Es liegt ein Fehler beim
Aufheizen des Gerätes vor.
Unterbrechen Sie das Pro-
gramm und lassen Sie das
Gerät abkühlen. Starten Sie
dann die Mikrowelle erneut.
Sollte der Fehler wiederholt
auftreten, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
■ 42 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
Garantie der Kompernaß Handels GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz-
liche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original–
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material-
oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für
Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass
innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon)
vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte
oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts
beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch
für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden
und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf
der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor
Auslieferung gewissenhaft geprüft.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und
daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen
an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus
Glas gefertigt sind.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt
oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle
in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung
abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen-
dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung
vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
DE
│AT
│CH │ 43 ■SMW 900 EDS B5
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte
den folgenden Hinweisen:
■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B.
IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf
dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück-
oder Unterseite.
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst
die nachfolgend benannte Serviceabteilung oder per telefonisch E-Mail.
■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf-
belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift
übersenden.
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Software herunterladen.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 284999
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak-
tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com
■ 44 │ DE
│AT
│CH SMW 900 EDS B5
SMW 900 EDS B5 GB│IE │ 45 ■
Contents
Introduction ..................................................47
Intended use .................................................47
Package contents .............................................47
Description of the appliance ....................................48
Technical data ................................................48
Important safety instructions ....................................49
Before you begin .............................................57
Basic principles of microwave cookery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Use suitable cookware ...................................................58
First use .....................................................59
Setting up the device .....................................................59
Preparing the appliance ..................................................60
Inserting the turntable ....................................................61
Operation ...................................................61
Setting the clock .........................................................61
Standby mode ..........................................................62
Setting the kitchen timer ...................................................62
Child safety lock ........................................................62
Query functions .........................................................62
Pause/cancel cooking or defrosting operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Heating and cooking ..........................................63
Microwave operation ....................................................63
Grill function ...........................................................65
Combination cooking mode "Grill" ..........................................66
Convection operation ....................................................67
Convection operation with preheating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Combination cooking mode "Convection" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Automatic menu ..............................................69
Starting the Automatic Menu ...............................................69
Baking pizza ...........................................................73
Defrosting ...................................................75
Defrosting by weight .....................................................75
Defrosting by time .......................................................77
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the
rst time, and retain them for future reference. Please pass these operating
instructions on to any future owner(s).
SMW 900 EDS B5 GB│IE │ 47 ■
Introduction
Congratulations on the purchase of your new device.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of
this product. They contain important information on safety, usage and disposal.
Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety
instructions. Use the product only as described and for the specied areas of ap-
plication. Please also pass on these operating instructions to any future owner.
Intended use
This appliance is intended for the heating up and preparation of foodstuffs ac-
cording to the described procedures.
Any modications to the appliance shall be deemed to be improper use and
implies substantial danger of accidents.
The manufacturer accepts no responsibility for damage(s) attributable to misuse.
This appliance is intended solely for use in private homes.
Do not use it for commercial applications, or in industrial or laboratory situations!
Package contents
▯Stainless Steel Microwave
▯Turntable
▯Grill stand
▯Operating instructions
▯Quick guide (2 items)
SMW 900 EDS B5 GB│IE │ 49 ■
Important safety instructions
Read the safety advice and these operating instructions carefully before using the
appliance, and keep them for future reference.
DANGER! ELECTRIC SHOCK!
A warning notice at this hazard level indicates a potentially
hazardous situation.
If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious
physical injury.
► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or
serious injury.
WARNING – RISK OF INJURY/FIRE!
A warning notice at this hazard level indicates a potentially
hazardous situation.
Failure to avoid this hazardous situation could result in injury.
► Follow the instructions in this warning notice to prevent injury.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE
A warning notice at this hazard level indicates a potential for
property damage.
Failure to avoid this situation could result in property damage.
► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage.
NOTE
► A note provides additional information that will assist you in using the
appliance.
Safety precautions for the avoidance of excessive exposure
to microwave energy
► Do not try to operate the appliance while the door is open,
as this can lead to you being exposed to a potentially harmful
dose of microwave radiation. It is also important not to break
open or manipulate the safety locks.
SMW 900 EDS B5
■ 50 │ GB│IE
► Do not jam anything between the front of the appliance and
the door, and make sure that there is no food or cleaning
agent residue left on the seals.
DANGER! ELECTRIC SHOCK!
► Never submerse the appliance, the power cable or the plug
in water or other liquids.
► Keep the power cable well away from sources of heat.
Do not route it in front of the microwave oven door. The heat
could damage the cable.
► Never pour uids into the ventilation openings or the safety
locks. If liquids ever get into the vents, switch off the micro-
wave oven immediately and pull the plug from the mains
power socket.
Have the appliance checked by qualied specialists.
WARNING – RISK OF INJURY!
► If the door or the door seal is damaged, do not continue
using the appliance under any circumstances. Have the ap-
pliance repaired as soon as possible by qualied specialists.
► Never attempt to repair the appliance yourself. Removal of
the appliance housing could cause the release of microwave
energy. Arrange for the repair to be carried out only by
qualied specialists.
► This appliance may be used by children aged 8 years or more
and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and/or knowledge if they
are supervised, or have been instructed in the safe use of the
appliance and have understood the potential risks.
► Do not allow children to use the appliance as a plaything.
SMW 900 EDS B5 GB│IE │ 51 ■
WARNING – RISK OF INJURY!
► Cleaning and user maintenance must not be carried out by
children, unless they are aged 8 or over and are supervised.
► Children younger than 8 years of age must be kept away
from the appliance and the power cable.
► Use this appliance only for its intended purpose as described
in this manual. Do not use any caustic chemicals or vapours
in this appliance. This microwave oven is designed especially
for heating, cooking or grilling foodstuffs. It is not intended
for use in industrial applications or laboratories.
► Do not operate the microwave oven if the power cable or
plug are damaged. To avoid injury, arrange for damaged
power cables or plugs to be exchanged by qualied special-
ists before re-using the appliance.
► Keep children at a safe distance from the microwave oven
and its door while it is in use. Risk of burns!
► Under no circumstances should you remove the microwave
oven housing.
► If the lamp in the interior of the microwave oven needs re-
placing, have this done by a qualied specialist.
► Never touch the microwave oven door, housing, ventilation
openings, accessories or the crockery directly after the grill,
combi or automatic menu process. The parts will be very
hot. Allow them to cool down before cleaning them.
► Ensure that the plug is easily accessible at all times, so that it
can be removed quickly in the event of an emergency.
SMW 900 EDS B5
■ 70 │ GB│IE
Display Symbol Food Weight
A-04 Fish 200–1200 g
A-05 Pizza
* P1 200–450 g
P2 200–450 g
P3 200–450 g
A-06 Fruit/vegetables 100–1000 g
A-07 Potatoes 100–800 g
A-08 Heating up 300–700 g
A-09 Beverages 200–500 ml
A-10 Entrees 300 / 500 g
A-11 Defrosting
by weight -
A-12 Defrosting
by time -
*For more information about the pizza programmes, read the section "Baking
pizza".
2) Confirm your selection by pressing the start/quick start button . .
3) Turn the control dial . to select the weight and confirm this by pressing
the start/quick start button . .
The cooking process starts. The symbols for the cooking and grill functions that
are being used for the selected automatic programme appear on the display .
Microwave function , grill function "Top heat" , grill function "Bottom heat"
. The calculated time starts running down.
SMW 900 EDS B5
■ 88 │ GB│IE
■ 90 │ FR│BE SMW 900 EDS B5
Recettes ....................................................122
Boulettes de viande .....................................................122
Décongélation de petits pains surgelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Gratin de pommes de terre ...............................................122
Muffins ...............................................................123
Soupe aux courgettes ...................................................124
Gâteau au chocolat et aux pommes ........................................125
Rôti de viande hachée ...................................................126
Nettoyage et entretien ........................................127
Dépannage .................................................128
Élimination ..................................................129
Garantie de Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Service après-vente .....................................................131
Importateur ...........................................................131

Produkt Specifikationer

Mærke: SilverCrest
Kategori: Magnetron
Model: SMW 900 EDS B5

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til SilverCrest SMW 900 EDS B5 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Magnetron SilverCrest Manualer

SilverCrest

SilverCrest IAN 306538 SMW 700 C1 Manual

27 December 2024
SilverCrest

SilverCrest SMW 800 E2 Manual

25 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SMW 800 C2 Manual

18 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SMW 700 C1 Manual

4 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SMW 800 A2 Manual

4 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SMWC 700 A1 Manual

26 Juli 2024
SilverCrest

SilverCrest KH 1167 Manual

21 Juli 2024
SilverCrest

SilverCrest SMW 900 EDS B5 Manual

20 Juli 2024
SilverCrest

SilverCrest SMW 900 Manual

20 Juli 2024

Magnetron Manualer

Nyeste Magnetron Manualer

Toshiba

Toshiba MWP-MM20P(WH) Manual

27 Marts 2025
Whirlpool

Whirlpool WMN461BXF Manual

4 Marts 2025
LG

LG MSER1130B Manual

3 Marts 2025
Stoves

Stoves ST BIMWG6025 Manual

27 Februar 2025
Midea

Midea EM720CWW Manual

26 Februar 2025
Sheffield

Sheffield PLA0920 Manual

26 Februar 2025
Sheffield

Sheffield PLA0925 Manual

26 Februar 2025
Amana

Amana AMV6507RGS Manual

20 Februar 2025
Ikea

Ikea ÄSKEBO 605.876.15 Manual

16 Januar 2025
Ikea

Ikea TILLREDA 905.464.78 Manual

16 Januar 2025