Smartwares CL-1515 Manual

Smartwares Clockradio CL-1515

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Smartwares CL-1515 (4 sider) i kategorien Clockradio. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

CL1515 | CLOCK RADIO

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedienungsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

10 12

9 11

2 3 5 6 74

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

[WEEE Logo]

ENInstruction manual

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer can not be hold responsible for

the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to

avoid a hazard.

• Never move the appliance by pulling the cord

and make sure the cord can not become

entangled.

• The appliance must be placed on a stable,

level surface.

• The user must not leave the device

unattended while it is connected to the supply.

• This appliance is only to be used for

household purposes and only for the purpose

it is made for.

• This appliance shall not be used by children

aged less than 8 years. This appliance can be

used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Keep the appliance and its

cord out of reach of children aged less than 8

years. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children unless older than 8

and supervised.

• To protect yourself against an electric shock,

do not immerse the cord, plug or appliance in

the water or any other liquid.

• Within an equilateral triangle, is used to

indicate that a specific component shall be

replaced only by the component specified in

that documentation for safety reason.

• LIGHTNING FLASH WITH

ARROWHEAD SYMBOL - within an

equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated

dangerous voltage within the products

enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to

persons.

• The mains plug is used as the disconnect

device and it shall remain readily operable. To

completely disconnect the power input, the

Mains plug of the apparatus must be

disconnected from the mains Completely. The

mains plug should not be obstructed or should

be Easily accessed during intended use.

PARTS DESCRIPTION

1. MEM/M+ button / SET button

2. BACKWARD button

3. FORWARD button

4. SNOOZE button / SLEEP button / DIMMER button / DISPLAY ON/

OFF button

5. ALARM 1 button / VOL DOWN button / ALARM OFF button

6. ALARM 2 button / VOL UP button / ALARM OFF button

7. POWER button / ALARM OFF button

8. Display

9. Alarm 1 indicator (alarm)

10. Alarm 1 indicator (radio)

11. Alarm 2 indicator (alarm)

12. Alarm 2 indicator (radio)

13. Speaker

BATTERY DISPOSAL

• When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it

means the product is covered by the European Directive.

• All electrical and electronic products including battery should be

disposed of separately from the municipal waste stream via designated

collection facilities appointed by the government or the local authorities.

• The correct disposal of your old appliance will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health.

• For more detailed information about disposal of your old appliance,

please contact your city office, waste disposal service or the shop where

you purchased the product.

WARNING: DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

• This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell

battery is swallowed, it can cause severe burns in just 2 hours and can

lead to death.

• Keep new and used batteries away from children. If the battery

compartment does not close securely, stop using the product and keep

it away from children.

• If you think batteries might have been swallowed or placed inside any

part of the body, seek immediate medical attention.

GETTING STARTED

Connecting to power

• Connect the power cord to a wall socket (AC 230V ~ 50Hz).

• The radio is powered and in standby mode when you see the display

is switched on.

Backup system

• The radio is equipped with a backup system. It requires a 3 V lithium

battery (type: CR2032). Insert the battery into the battery compartment

and make sure the positive and negative (+ or -) sides of the battery are

in contact with the corresponding terminals in the battery compartment.

• If a power cut occurs, the radio automatically switches to the battery

power supply and keeps the clock and timer settings.

• To open the battery compartment, use a screwdriver to detach the

screw on the compartment door.

• When replacing the battery, do not disconnect the power adapter.

Otherwise, all clock and alarm settings will be lost.

Setting the clock

• In standby mode, press and hold the SET button to enter the clock

setting mode.

• Setting the time: Press the BACKWARD button to set the hour time and

FORWARD button to set the minute time.

• Press the SET button to confirm each setting option.

Using the antenna

• Unroll and extend the antenna to improve FM signal reception.

Controlling the sound volume

• While listening to the radio, press the VOL UP or DOWN button to control

the volume.

LISTENING TO RADIO

• Press the POWER button to switch the radio on.

• Press the BACKWARD or FORWARD button to adjust frequency.

• Press and hold the BACKWARD or FORWARD button to automatically

tune to the next available FM station.

• Press the POWER button to switch the radio off.

Setting preset stations

• You can store up to 10 preset stations.

• Tune to a station.

• Press and hold the MEM/M+ button until “P01” (or the next available

preset slot) shows on the display.

• Press the BACKWARD or FORWARD button to select a preset number

(P01-P10).

• Press the SET button to confirm. The preset station has been set up.

• Press the MEM/M+ button repeatedly while listening to the radio to select

a preset station. Alternatively, press the MEM/M+ button once and then

press the BACKWARD or FORWARD button to select a preset station.

USING THE ALARMS

Setting alarms

• The radio lets you have 2 alarm settings. To set the alarms:

• In standby mode, press and hold the ALARM 1 or ALARM 2 button to

enter the alarm time setting mode.

• In the alarm setting mode, press the ALARM 1 or ALARM 2 button

repeatedly to cycle through the setting options:

Alarm time > Alarm sound source

• Setting alarm time: Press the BACKWARD to set the hour time and

FORWARD button to set the minute time.

• Setting alarm sound source: Press the BACKWARD or FORWARD

button to select the alarm or radio as the alarm sound source. The

corresponding alarm indicator will turn on according to your selection.

Note: When the alarm is set to radio mode, the alarm will use the last

tuned radio station.

Turning the alarms on or off

• When the clock time is displayed, press the ALARM 1 or ALARM 2

button to enable or disable the respective alarm. The corresponding Alarm

1 or Alarm 2 indicator (alarm or radio) will switch on when the alarm is

enabled.

Deactivating a sounding alarm

• Press any ALARM OFF button to switch off a sounding alarm.

• When the alarm sounds, the corresponding Alarm 1 or Alarm 2 indicator

(alarm or radio) flashes on the display.

Snooze

• To temporarily silence a sounding alarm, press the SNOOZE button. The

alarm will sound again when the snooze period (9 minutes) is over.

• The corresponding Alarm 1 or Alarm 2 indicator (alarm or radio) flashes

on the display during the snooze period.

• To cancel the snooze period and the alarm, press any ALARM OFF

button.

Sleep

• This sleep function defines the duration of time before the radio switches

itself off automatically.

• When the radio is switched on, press the SLEEP button repeatedly to

select a sleep period (Options: Off, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 and 90

minutes).

• The radio will automatically switch off when the sleep period is over.

• Press the SLEEP button to check the remaining time before the radio

switches off.

• Press the POWER button to cancel this function.

DISPLAY

Display information

• In radio mode, press the BACKWARD or FORWARD button once to

briefly change the display from the clock time to the current radio

frequency.

Display brightness

• In standby mode, press the DIMMER button to change the brightness

level of the display (low level or high level).

Display on/off

• In standby mode, press and hold the DISPLAY ON/OFF button for 2

seconds. "OFF" appears on the display. After 10 seconds, the display

turns off.

• Press any button to turn the display on for another 10 seconds.

• To deactivate this function, press and hold DISPLAY ON/OFF button for

2 seconds. "ON" appears on the display. Then the display switches back

to the clock mode.

Remark: Clock display with dimmer “low” is the default setting.

Remark: It will consume more power if you set the clock display with

dimmer high.

SPECIFICATIONS

Tuner Range: FM 87.5 – 108 MHz

Number of preset radio stations: 10

Ampliﬁer Rated Output Power: 200mW (RMS)

Power supply: AC 230V ~ 50Hz, 5W

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Smartwares Europe B.V. declares that the radio equipment type is

in compliance with Directive 2014/53/EU

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: service.smartwares.eu/doc

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the

end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling

of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this

important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By

recycling of used domestic appliances you contribute an important push to

the protection of our environment. Ask your local authorities for information

regarding the point of recollection.

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade

voortvloeiend uit het niet opvolgen van de

veiligheidsinstructies.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het

worden vervangen door de fabrikant, de

onderhoudsmonteur van de fabrikant of door

personen met een soortgelijke kwalificatie om

gevaar te voorkomen.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer

te trekken. Zorg ervoor dat het snoer nergens in

verstrikt kan raken.

• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke

ondergrond worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd

achterlaten wanneer de stekker zich in het

stopcontact bevindt.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk

gebruik en voor het doel waar het voor bestemd

is.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door

kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan

worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en

door personen met verminderde lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek

aan de benodigde ervaring en kennis indien ze

onder toezicht staan of instructies krijgen over

hoe het apparaat op een veilige manier kan

worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen

die met het gebruik samenhangen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. Houd het

apparaat en het netsnoer buiten bereik van

kinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en

onderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzij

ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat

niet onder in water of andere vloeistoffen om

elektrische schokken te voorkomen.

• UITROEPTEKEN - in een gelijkbenige

driehoek - wordt gebruikt om aan te geven dat

een specifiek onderdeel om veiligheidsredenen

alleen mag worden vervangen door het

onderdeel dat in de documentatie is

gespecificeerd.

• LICHTFLITS MET PIJLSYMBOOL - in

een gelijkbenige driehoek - wordt bedoeld als

waarschuwing voor de aanwezigheid van

ongeïsoleerde gevaarlijke voltage in de

productbehuizing die sterk genoeg is om een

risico van elektrische schok te vormen voor

personen.

• Met de netstekker kunt u het apparaat

afkoppelen en deze moet dus gemakkelijk

bereikbaar blijven. Haal om het apparaat

volledig van de voeding af te koppelen de

netstekker volledig uit het stopcontact. De

netstekker mag niet worden belemmerd en

moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het

beoogde gebruik.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Knop MEM/M+ [geheugen/g+] / knop SET [instellen]

2. Knop BACKWARD [achteruit]

3. Knop FORWARD [vooruit]

4. Knop SNOOZE [sluimeren] / knop SLEEP [slapen] / knop DIMMER

[dimmen] / knop DISPLAY ON/OFF [display aan/uit]

5. Knop ALARM 1 / knop VOL DOWN [volume omlaag] / knop ALARM

OFF [alarm uit]

6. Knop ALARM 2 / knop VOL UP [volume omhoog] / knop ALARM OFF

[alarm uit]

7. Knop POWER [voeding] /knop ALARM OFF [alarm uit]

8. Display

9. Indicator alarm 1 (alarm)

10. Indicator alarm 1 (radio)

11. Indicator alarm 2 (alarm)

12. Indicator alarm 2 (radio)

13. Luidspreker

BATTERIJEN AFVOEREN

• Als dit symbool van een afvalbak met een kruis erdoor op een product

staat, betekent dit dat het product onder de Europese richtlijn valt.

• Alle elektrische en elektronische producten, inclusief batterij, moeten

apart van de gemeentelijke afvalstroom via hiervoor door de overheid of

de lokale instanties aangewezen verzamelpunten worden afgevoerd.

• Het op de juiste manier afvoeren van oude apparaten helpt mogelijke

negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

• Neem voor meer gedetailleerde informatie over het afvoeren van oude

apparaten contact op met uw gemeente, de afvaldienst of de winkel waar

u het product heeft gekocht.

WAARSCHUWING: SLIK DE BATTERIJ NIET IN, DIT KAN TOT

CHEMISCHE BRANDWONDEN LEIDEN

• Dit product bevat een munt/knoopcelbatterij. Als de munt/knoopcelbatterij

wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur ernstige en mogelijk zelfs fatale

brandwonden veroorzaken.

• Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.

Gebruik als het batterijcompartiment niet goed sluit het product niet langer

en houd het buiten het bereik van kinderen.

• Raadpleeg als u het vermoeden heeft dat batterijen zijn ingeslikt of in

een lichaamsdeel zijn gestopt onmiddellijk een arts.

AAN DE SLAG

Op de voeding aansluiten

• Sluit het netsnoer op een wandstopcontact aan (wisselstroom 230V ~

50Hz).

• Als u ziet dat de display is ingeschakeld, krijgt de radio stroom en staat

hij in de stand-bymodus.

Back-upsysteem

• De radio is van een back-upsysteem voorzien. Dit vereist een 3 V

lithiumbatterij (type: CR2032). Plaats de batterij in het batterijcompartiment

en controleer of de positieve en negatieve (+ of -) zijden van de batterij

met de betreffende aansluitingen in het batterijcompartiment contact

maken.

• In geval van stroomuitval schakelt de radio automatisch over op

batterijvoeding en blijven de klok- en timerinstellingen behouden.

• Draai voor het openen van het batterijcompartiment de schroef op de

klep van het compartiment met een schroevendraaier los.

• Koppel tijdens het vervangen van de batterij de voedingsadapter niet af.

Anders gaan alle klok- en alarminstellingen verloren.

De tijd instellen

• Druk om de klokinstelmodus te openen vanuit de stand-bymodus op de

knop SET en houd deze ingedrukt.

• De tijd instellen: Druk op de knop BACKWARD om de uren en de knop

FORWARD om de minuten in te stellen.

• Druk op de knop SET om iedere instelling te bevestigen.

De antenne gebruiken

• Rol voor een betere ontvangst van het FM-signaal de antenne volledig af

en leg hem maximaal uit.

Het geluidsvolume regelen

• Druk terwijl u naar de radio luistert op de knop VOL UP of DOWN om het

volume te regelen.

NAAR DE RADIO LUISTEREN

• Druk op de knop POWER om de radio in te schakelen.

• Druk op de knop BACKWARD of FORWARD om de frequentie af te

stellen.

• Druk op de knop BACKWARD of FORWARD en houd deze ingedrukt om

automatisch op het volgende beschikbare FM-station af te stemmen.

• Druk op de knop POWER om de radio uit te schakelen.

Vooraf ingestelde stations instellen

• U kunt maximaal 10 vooraf ingestelde stations opslaan.

• Stem op een station af.

• Druk op de knop MEM/M+ en houd deze ingedrukt tot 'P01' (of de

eerstvolgende beschikbare plaats voor het vooraf in te stellen station) op

de display verschijnt.

• Druk op de knop BACKWARD of FORWARD om een nummer voor het

vooraf in te stellen station te kiezen (P01-P10).

• Druk op de knop SET om te bevestigen. Het vooraf ingestelde station is

ingevoerd.

• Druk om een vooraf ingesteld station te kiezen herhaaldelijk op de knop

MEM/M+ terwijl u naar de radio luistert. U kunt ook een vooraf ingesteld

station kiezen door eenmaal de knop MEM/M+ in te drukken en

vervolgens op de knop BACKWARD of FORWARD te drukken.

DE ALARMEN GEBRUIKEN

Alarmen instellen

• De radio kent 2 alarminstellingen. De alarmen instellen:

• Druk in de stand-bymodus op de knop ALARM 1 of ALARM 2 om de

alarmtijdinstelmodus te openen.

• Druk in de alarminstelmodus herhaaldelijk op de knop ALARM 1 of

ALARM 2 om de instelopties te doorlopen:

Alarmtijd > Alarmgeluidsbron

• De alarmtijd instellen: Druk op BACKWARD om de uren en op

FORWARD om de minuten in te stellen.

• De alarmgeluidsbron instellen: Druk op de knop BACKWARD of

FORWARD om de wekker of de radio als alarmgeluidsbron te kiezen. De

bijbehorende alarmindicator gaat branden.

Let op: Bij instelling op radio zal het alarm het laatst afgestemde

radiostation gebruiken.

De alarmen in- of uitschakelen

• Druk terwijl de kloktijd wordt weergegeven op de knop ALARM 1 of

ALARM 2 om het betreffende alarm in of uit te schakelen. De bijbehorende

Alarm 1 of Alarm 2 indicator (wekker of radio) gaat bij het inschakelen van

het alarm branden.

Een geluidsalarm uitzetten

• Druk op een willekeurige knop ALARM OFF om een geluidsalarm uit te

zetten.

• Als het alarm klinkt, knippert de bijbehorende Alarm 1 of Alarm 2

indicator (wekker of radio) op de display.

Sluimeren

• Druk om een geluidsalarm tijdelijk stil te zetten op de knop SNOOZE. Het

alarm zal na een sluimerperiode (9 minuten) weer afgaan.

• Tijdens de sluimerperiode knippert de bijbehorende Alarm 1 of Alarm 2

indicator (wekker of radio) op de display.

• Druk om de sluimerperiode en het alarm te annuleren op een

willekeurige knop ALARM OFF.

Slapen

• Deze slaapfunctie bepaalt de tijdsduur voordat de radio automatisch

uitschakelt.

• Druk terwijl de radio is ingeschakeld herhaaldelijk op de knop SLEEP om

een slaapperiode te kiezen (opties: Uit, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 en

90 minuten).

• Na het verstrijken van de slaapperiode schakelt de radio automatisch uit.

• Druk om de resterende tijd voordat de radio uitschakelt te controleren op

de knop SLEEP.

• Druk op de knop POWER om deze functie te annuleren.

DISPLAY

Informatie over de display

• Druk in de radiomodus eenmaal op de knop BACKWARD of FORWARD

om de display kort van de kloktijd naar de huidige radiofrequentie om te

schakelen.

Helderheid van de display

• Druk in de stand-bymodus op de knop DIMMER om de helderheid van

de display (hoog of laag) te wijzigen.

Display aan/uit

• Druk vanuit de stand-bymodus op de knop DISPLAY ON/OFF en houd

deze 2 seconden ingedrukt. 'OFF' verschijnt op de display. De display

schakelt na 10 seconden uit.

• Druk op een willekeurige knop om de display weer 10 seconden in te

schakelen.

• Druk om deze functie uit te schakelen op de knop DISPLAY ON/OFF en

houd deze 2 seconden ingedrukt. 'ON' verschijnt op de display. Hierna

schakelt de display naar de klokmodus terug.

Opmerking: De dimmer van de klokdisplay is standaard op 'laag' ingesteld.

Opmerking: Bij instelling van de dimmer van de klokdisplay op 'hoog' wordt

meer energie verbruikt.

SPECIFICATIES

Bereik van de tuner: FM 87,5 – 108 MHz

Aantal vooraf in te stellen radiostations: 10

Nominaal uitgangsvermogen van de versterker: 200mW (RMS)

Voeding: Wisselstroom 230V ~ 50Hz, 5W

CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Smartwares Europe B.V. dat het radiotoestel type voldoet

aan de richtlijn 2014/53/EU

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u via het

onderstaande internetadres: service.smartwares.eu/doc

MILIEU

Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het

normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal

inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten

worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de

gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het

apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het

recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke

bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale

overheid naar het inzamelpunt.

FRManuel d'instructions

SÉCURITÉ

• Si vous ignorez les instructions de sécurité, le

fabricant ne saurait être tenu responsable des

dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son

réparateur ou des personnes qualifiées afin

d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas

entortillé.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable

et nivelée.

• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance

s'il est connecté à l'alimentation.

• Cet appareil est uniquement destiné à des

utilisations domestiques et seulement dans le

but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut

être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et

des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel ou mental voire ne

disposant pas des connaissances et de

l'expérience nécessaires en cas de surveillance

ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en

toute sécurité et de compréhension des risques

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son

cordon d'alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la

maintenance utilisateur ne doivent pas être

confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou

plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique,

n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans de l'eau ou autre liquide.

• POINT D'EXCLAMATION - Dans un

triangle équilatéral, il est utilisé pour indiquer

qu'un composant spécifique peut uniquement

être remplacé par le composant spécifié dans

cette documentation pour une raison de

sécurité.

• ÉCLAIR AVEC SYMBOLE DE FLÈCHE -

Dans un triangle équilatéral, il est destiné à

avertir l'utilisateur de la présence de tension

dangereuse non-isolée à l'intérieur du boîtier du

produit qui peut être de magnitude suffisante

pour constituer un risque d'électrocution.

• La prise secteur sert de dispositif de

déconnexion et doit demeurer en état de

fonctionnement. Pour être totalement

déconnectée de l'alimentation, la fiche secteur

de l'appareil doit être débranchée

complètement du secteur. La fiche secteur ne

doit pas être obstruée ou doit être facilement

accessible pendant l'utilisation prévue.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouton MEM/M+ / Bouton RÉGL

2. Bouton PRÉCÉDENT

3. Bouton SUIVANT

4. Bouton RAPPEL ALARME / Bouton MISE EN VEILLE / Bouton

ATTÉNUATION / Bouton ÉCRAN MARCHE/ARRÊT

5. Bouton ALARME 1 / Bouton VOL MOINS / Bouton ALARME ARRÊT

6. Bouton ALARME 2 / Bouton VOL PLUS / Bouton ALARME ARRÊT

7. Bouton MARCHE /Bouton ALARME ARRÊT

8. Écran

9. Indicateur Alarme 1 (alarme)

10. Indicateur Alarme 1 (radio)

11. Indicateur Alarme 2 (alarme)

12. Indicateur Alarme 2 (radio)

13. Haut-parleur

MISE AU REBUT DE PILE

• Lorsque ce symbole de poubelle à roulettes barrée est apposé sur un

produit, c'est l'indication que le produit est concerné par la directive

européenne.

• Tous les produits électriques et électroniques incluant les piles doivent

être mis au rebut séparément du système de collecte municipal des

ordures ménagères dans des points de collecte désignés par les autorités

publiques.

• La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de lutter

contre les conséquences néfastes potentielles pour l'environnement et la

santé humaine.

• Pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez

contacter les services de votre municipalité, votre service de collecte des

ordures ménagères ou la boutique d'achat de votre produit.

AVERTISSEMENT: N'INGÉREZ PAS LA PILE - RISQUE DE BRÛLURE

CHIMIQUE

• Ce produit contient une pile-bouton. Si la pile-bouton est avalée, elle peut

causer de graves brûlures en seulement 2 heures et entraîner la mort.

• Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le

compartiment de pile ferme mal, cessez d'utiliser le produit et conservez-le

hors de portée des enfants.

• Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou placées dans une

partie quelconque du corps, faites appel à un médecin.

PRISE EN MAIN

Connexion à l'alimentation électrique

• Connectez le cordon d'alimentation à une prise murale (230V CA ~

50Hz).

• La radio est sous tension et en mode veille lorsque l'affichage s'allume.

Système de sauvegarde

• La radio bénéficie d'un système de sauvegarde. Il nécessite un pile de 3

V au lithium (type: CR2032). Insérez la pile dans le compartiment de pile

et assurez-vous que le positif et le négatif (+ ou -) de la pile sont en

contact avec les bornes correspondantes du compartiment de pile.

• En cas de panne de courant, la radio passe automatiquement à

l'alimentation sur pile et préserve les réglages d'horloge et de minuterie.

• Pour ouvrir le compartiment de pile, utilisez un tournevis afin de détacher

la vis sur la porte du compartiment.

• Pour remplacer la pile, ne déconnectez pas l'adaptateur d'alimentation.

Sinon, tous les réglages d'horloge et d'alarme sont perdus.

Réglage de l’heure

• En mode veille, appuyez sur le bouton RÉGL sans le relâcher pour

passer en mode réglage d'horloge.

• Réglage de l’heure : Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT pour régler les

heures et sur le bouton SUIVANT pour régler les minutes.

• Appuyez sur le bouton RÉGL pour confirmer chaque option de réglage.

Usage de l'antenne

• Déroulez et étendez l'antenne afin d'améliorer la réception du signal FM.

Commande du volume sonore

• Tout en écoutant la radio, appuyez sur le bouton VOL PLUS ou MOINS

pour commander le volume.

ÉCOUTE DE LA RADIO

• Appuyez sur le bouton MARCHE pour allumer la radio.

• Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT ou SUIVANT pour régler la

fréquence.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Smartwares
Kategori:	Clockradio
Model:	CL-1515

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Smartwares CL-1515 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Clockradio Smartwares Manualer

Smartwares CL-1515 Manual

26 August 2024

Smartwares CL-1658 Manual

26 August 2024

Clockradio Manualer

Nyeste Clockradio Manualer

16 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

Vimar 14449.SL Manual

15 December 2024

TFA Sonio 60.2514 Manual

14 December 2024

TFA 60.2551.01 Manual

14 December 2024

TFA 60.1511.02 Manual

14 December 2024