Smartwares FGA-13950 Manual
Smartwares
Alarmen ringer
FGA-13950
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Smartwares FGA-13950 (3 sider) i kategorien Alarmen ringer. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/3
FGA-1395 |AIR QUALITY ALARM
EN |Instruction manual
NL Gebruiksaanwijzing|
FR Mode d’emploi|
DE Bedienungsanleitung|
ES Manual de usuario|
CS Návod na použití|
SK Návod na použitie|
FGA-1395
1
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / POPIS SOUČÁSTÍ /
POPIS SÚČASTÍ
2
3
4
7
9
5
6
8
EN 50543:2011+AC:2011
ENInstruction manual
GENERAL INFORMATION
Thank you for purchasing this Air Quality monitor. This product has a
high precision carbon dioxide infrared sensor, digital humidity and
temperature sensor chip. It can detect and display CO
2 levels of the
surrounding environment and give a corresponding warning. The alarm
can be mounted to a wall, or placed anywhere in a room.
Please read manual before use, and store it carefully for future use and
maintenance.
• Carbon dioxide alarm for buildings withScope of application:
residential function.
Function: The LED display shows CO
2 concentration, ambient
temperature and humidity. The detector gives an alarm when the CO
2
concentration levels are too high.
CO2 concentration and display
This product can detect and display CO
2 concentration of the
surrounding environment and give a corresponding warning. The default
warning value is 800ppm, and the default alarm value is 1500ppm.
• Good condition: when the CO
2 concentration level is <800 ppm, the
LED indicators are green.
• Warning status: when the CO2 concentration level is between 800 –
1599 ppm, the LED indicators are yellow. Ventilation is then required.
• Alarm status: when the CO2 concentration level is > 1600, the LED
indicators turn red and the alarm will sound. Ventilation is then
required. This function can remind users of the environment in a timely
manner to avoid harm to personal health and safety.
Carbon dioxide levels and guidelines
CO2
level Description
400ppm Normal outdoor air level
400-1000ppm Typical level indoors with good ventilation.
NOTE: if CO2 levels are low when building is sealed
and occupied, check for overventilation. Too much
fresh air causes energy to be wasted.
1000ppm Recommended maximum level in a closed room.
Considered maximum comfort level.
>1200ppm Poor air quality, ventilation is required.
2000 ppm This level of CO2 concentration produces a significant
increase in drowsiness, tiredness, headache, lower
levels of concentration and increased likelihood of
spreading respiratory viruses.
>5000 ppm Maximum allowed concentration within an 8-hour
working period.
Humidity level detection and guidelines
This product can detect and display humidity of the surrounding
environment and give a corresponding warning. When humidity levels
are too high an alarm will sound. Ventilation is required.
Temperature level detection and guideline
This product can detect and display temperature of the surrounding
environment and gives a corresponding warning. When temperature
levels are too low (0°C) or too high (65°C), the alarm will sound.
Ventilation is required.
PRODUCT DESCRIPTION
See image 1:
Nr Description Nr Description
1 Vent hole 6 Temperature level
2 Power adaptor socket 7 Humidity level
3 LED indicator 8 On/Off button
4 Battery level 9 Hush button
5 CO2 level
INSTALLATION
NOTE: The detector requires a 48-hour calibration start up before it is
first used. In order to achieve a more accurate detection while it
calibrates, it is important that the alarm is connected to the mains for at
least 48 hours and it is situated in a well-ventilated room.
Power supply and start-up
The product is equipped with an external AC power adapter and has a
built-in backup rechargeable polymer lithium battery, which can work for
12 hours after AC power is cut off.
• Insert the power adapter and allow the detector 48 hours to self-
calibrate.
During this time the green battery indicator will blink slowly while the
back-up battery is being charged. When the back-up battery is fully
charged the battery indicator will remain green.
Low battery warning
When the back-up battery is becoming too low the detector will beep
twice every 10 seconds.
If the back-up battery power has become too low for the detector to
operate, the detector will beep 3 times and the battery indicator will flash
red before the detector automatically shuts off.
• Reconnect the detector to the power adaptor and allow the back-up
battery to be recharged.
Wall mount installation
See image 2
• Determine the appropriate location for the detector. Make sure there
are no wires or pipes in the vicinity or within the walls.
• Determine the position of the two fixing holes on the mounting plate.
The center distances of the two holes is .58mm
• Drill two holes with a diameter of and depth of .5mm 30-40mm
• Insert the two supplied plugs into the holes.
• Place the magnetic mounting plate over the holes. Use the supplied
screws to secure the mounting plate to the wall.
• Attach the detector to the magnetic mounting plate.
OPERATION
Touch button functions
ON/OFF
• Long press (2 seconds) the On/Off icon to turn on detector on. The
display will be activated. The Co2 level will be displayed as 550pp.
After 30 seconds of calibration, the current room temperature,
humidity and CO2 level will be displayed in the LED.
• Long press (2 seconds) the On/Off icon to turn on detector off. The
display will be deactivated and the battery indicator will remain on.
• Short press the On/Off icon to lower the brightness of the LED, short
press again to increase the brightness of the LED.
HUSH
• When the detector detects a too high CO
2 level in the room, the alarm
sounds. Press the HUSH icon to silence the alarm. Ventilation is then
required.
Alarming State
CO² Concentration (ppm) LED Indicator
400 ~ 799 Flashes green
800 ~ 1599 Flashes yellow
1600~ 5000 Flashes red
TECHNICAL DATA
Power Source DC 5V/1A (micro USB)
CO2 measurement range 400 ~ 5000ppm
CO2 measurement accuracy 1ppm
Temperature measurement range 0 ~ 65 °C
Temperature measurement
accuracy ±1°C
Humidity measurement range 0 ⁓ 99%RH
Humidity measurement accuracy ±5%RH
Product service life 10 years*
Backup battery standby time 12 hours
Conform standard EN 50543:2011 AC:2014
* The Air quality alarm must be replaced after 10 years of use; after
that period proper detection can no longer be guaranteed.
For indoor use only.
SAFETY MEASURES
• The detector needs time to adapt to the current environment. In order to
achieve a more accurate detection effect, it should continue to work for
more than 48 hours after changing the use environment to complete
automatic calibration. After completion, the calibration will not be
completed at next start-up.
• This product cannot be used in factories, warehouses and other
industrial environments that may be in high CO² concentration for a long
time. The CO² detector used in industrial environments needs regular
manual calibration.
• If the product is to be placed in a narrow space, the space should be well
ventilated, especially the two diffusion windows should be in a well-
ventilated position.
• The product should not be placed near a heat source. Avoid direct
sunlight or other thermal radiation.
• This product should not be used in an environment with high dust density
for a long time.
• Do not use the device in potentially explosive rooms.
• Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device.
• Do not open the device.
TROUBLESHOOTING
Detector readings Possible cause
[0000] No connection or sensor damage
25°C, 30% No connection or sensor damage
ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at the
end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling
of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the
appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this
important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By
recycling of used domestic appliances you contribute an important push to
the protection of our environment. Ask your local authorities for information
regarding the point of recollection.
Support
You can find all available information and spare parts at
www.smartwares.eu
NLGebruiksaanwijzing
ALGEMENE INFORMATIE
Bedankt voor je aankoop van deze luchtkwaliteitsmeter. Dit product heeft
een zeer nauwkeurige kooldioxide infraroodsensor, een digitale
sensorchip voor vochtigheid en temperatuur. Het kan CO-niveaus van de
omringende2 atmosfeer detecteren en weergeven, en een
overeenkomstige waarschuwing geven. Het alarm kan aan een muur
bevestigd worden, of overal in een kamer geplaatst worden.
Lees voor gebruik de handleiding en bewaar deze zorgvuldig voor
toekomstig gebruik en het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
• Kooldioxidealarm voor gebouwen met eenToepassingsbereik:
woonbestemming.
Functie: De led-display toont de CO-
2 concentratie, de
omgevingstemperatuur en de luchtvochtigheid. De detector geeft een
alarm als de CO-2 concentratie te hoog is.
CO2 -concentratie en -weergave
Dit product kan CO-niveaus van de omringende
2 atmosfeer detecteren en
weergeven, en een overeenkomstige waarschuwing geven. De standaard
waarschuwingswaarde is 800ppm, en de standaard alarmwaarde is
1500ppm.
• Goede toestand: wanneer het CO-2 concentratieniveau <800 ppm is, zijn
de led-indicatoren groen.
• Waarschuwingsstatus: wanneer het CO-
2 concentratieniveau tussen 800
- 1599 ppm is, zijn de led-indicatoren geel. Ventilatie is dan vereist.
• Alarmstatus: wanneer het CO-2 concentratieniveau > 1600 is, dan
worden de led-indicatoren rood en zal het alarm afgaan. Ventilatie is dan
vereist. Deze functie kan gebruikers in de omgeving tijdig herinneren om
schade aan de persoonlijke gezondheid en veiligheid te voorkomen.
Niveaus en richtlijnen voor kooldioxide
CO-2 niveau Beschrijving
400ppm Normaal niveau buitenlucht
400-1000ppm Typisch niveau binnenlucht bij goede ventilatie.
OPMERKING: als CO-2 niveau laag is terwijl het
gebouw verzegeld en bewoond is, controleer dan op
overventilatie. Te veel frisse lucht veroorzaakt
energieverspilling.
1000ppm Aanbevolen maximaal niveau in een afgesloten
ruimte. Wordt gezien als maximaal comfortabel
niveau.
>1200ppm Slechte luchtkwaliteit, ventilatie is vereist.
2000 ppm Dit niveau van CO-2 concentratie veroorzaakt een
aanzienlijke toename van slaperigheid, vermoeidheid,
hoofdpijn, een lager concentratieniveau en een
grotere kans op het verspreiden van
ademhalingsvirussen.
>5000 ppm Maximaal toelaatbare concentratie binnen een
werkperiode van 8 uur.
Detectie en richtlijnen voor luchtvochtigheidsniveau
Dit product kan de luchtvochtigheid van de omgeving detecteren en
weergeven, en een overeenkomstige waarschuwing geven. Als de
luchtvochtigheidsgraad te hoog is, gaat een alarm af. Ventilatie is vereist.
Detectie en richtlijnen voor temperatuur
Dit product kan de temperatuur van de omgeving detecteren en
weergeven, en een overeenkomstige waarschuwing geven. Als de
temperatuur te laag (0°C) of te hoog (65°C) is, gaat het alarm af. Ventilatie
is vereist.
PRODUCTBESCHRIJVING
Zie afbeelding 1:
Nr. Beschrijving Nr. Beschrijving
1 Ventilatieopening 6 Temperatuurniveau
2 Stroomadapteraansluiting 7 Luchtvochtigheidsniveau
3 Led-indicator 8 Aan/uit-knop
4 Batterijniveau 9 Dempknop
5 CO2-niveau
INSTALLATIE
OPMERKING: De detector moet eerst 48 uur gekalibreerd worden voor hij
voor het eerst gebruikt wordt. Om een nauwkeurigere detectie te krijgen
tijdens het kalibreren, is het belangrijk dat het alarm minstens 48 uur op
het lichtnet is aangesloten en dat het in een goed geventileerde ruimte
staat.
Stroomvoorziening en opstarten
Het product is voorzien van een externe wisselstroomadapter en heeft een
ingebouwde oplaadbare polymeer lithium batterij als reserve, die 12 uur
kan werken nadat de netstroom is uitgevallen.
• Plaats de stroomadapter en geef de detector 48 uur de tijd om zichzelf te
kalibreren.
Gedurende deze tijd knippert de groene batterij-indicator langzaam terwijl
de reservebatterij wordt opgeladen. Als de reservebatterij volledig
opgeladen is, blijft de batterij-indicator groen branden.
Waarschuwing lage batterijspanning
Als de reservebatterij te zwak wordt, geeft de detector om de 10 seconden
twee pieptonen.
Als het vermogen van de reservebatterij te laag is geworden om de
detector te laten werken, geeft de melder 3 pieptonen en knippert de
batterij-indicator rood voordat de detector automatisch uitschakelt.
• Sluit de detector weer aan op de stroomadapter en laat de
reservebatterij weer opladen.
Wandmontage
Zie afbeelding 2
• Bepaal de geschikte plaats voor de detector. Zorg ervoor dat er geen
draden of leidingen in de buurt of binnen de muren zijn.
• Bepaal de positie van de twee bevestigingsgaten op de montageplaat.
De hartafstanden tussen de twee gaten is .58mm
• Boor twee gaten met een diameter van en diepte van .5mm 30-40mm
• Steek de twee bijgeleverde pluggen in de gaten.
• Plaats de magnetische montageplaat over de gaten. Gebruik de
bijgeleverde schroeven om de montageplaat aan de muur te bevestigen.
• Bevestig de detector op de magnetische montageplaat.
BEDIENING
Functies van aanraaktoetsen
AAN/UIT
• Druk lang (2 seconden) op het Aan/Uit pictogram om de detector aan te
zetten. Het display wordt geactiveerd. Het Co2-niveau wordt
weergegeven als 550pp. Na 30 seconden kalibreren worden de actuele
kamertemperatuur, luchtvochtigheid en CO-
2 niveau in de led
aangegeven.
• Druk lang (2 seconden) op het Aan/Uit pictogram om de detector uit te
zetten. Het display wordt gedeactiveerd en de batterij-indicator blijft
branden.
• Druk kort op het Aan/Uit pictogram om de helderheid van de led te
verlagen, druk nogmaals kort om de helderheid van de led te verhogen.
HUSH
• Wanneer de detector een te hoog CO-
2 gehalte in de kamer detecteert,
gaat het alarm af. Druk op het HUSH-pictogram om het alarm uit te
zetten. Ventilatie is dan vereist.
Alarmerende status
CO²-Concentratie (ppm) Led-indicator
400 ~ 799 Knippert groen
800 ~ 1599 Knippert geel
1600~ 5000 Knippert rood
TECHNISCHE GEGEVENS
Krachtbron DC 5V/1A (micro-USB)
CO2-meetbereik 400 ~ 5000ppm
Nauwkeurigheid van CO2-
metingen 1ppm
Meetbereik temperatuur 0 ~ 65 °C
Nauwkeurigheid van
temperatuurmeting ±1°C
Meetbereik luchtvochtigheid 0 ⁓ 99%RH
Nauwkeurigheid van
luchtvochtigheidsmetingen ±5%RH
Levensduur van het product 10 jaar*
Standby tijd reservebatterij 12 uren
Conform norm EN 50543:2011 AC:2014
* Het luchtkwaliteitsalarm moet na 10 jaar gebruik vervangen worden;
na die periode kan een goede detectie niet meer gegarandeerd
worden.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
• De detector heeft tijd nodig om zich aan te passen aan de huidige
omgeving. Om een nauwkeuriger detectie-effect te bereiken, moet de
automatische kalibratie na het veranderen van de gebruiksomgeving nog
meer dan 48 uur doorwerken. Na voltooiing wordt de kalibratie bij de
volgende start niet meer voltooid.
• Dit product kan niet gebruikt worden in fabrieken, opslagplaatsen en
andere industriële omgevingen waar lange tijd een hoge CO²-
concentratie kan heersen. De CO² detector die in industriële omgevingen
gebruikt wordt, moet regelmatig handmatig gekalibreerd worden.
• Als het product in een nauwe ruimte moet worden geplaatst, moet de
ruimte goed geventileerd worden. Met name de twee diffusieramen
moeten goed geventileerd zijn.
• Het product mag niet in de buurt van een warmtebron worden geplaatst.
Vermijd direct zonlicht of andere thermische straling.
• Dit product mag niet langdurig gebruikt worden in een omgeving met
hoge stofdichtheid.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten met ontploffingsgevaar.
• Verwijder geen veiligheidstekens, stickers of etiketten van het toestel.
• Maak het apparaat niet open.
PROBLEEMOPLOSSING
Detectormetingen Mogelijke oorzaak
[0000] Geen verbinding of sensor schade
25°C, 30% Geen verbinding of sensor schade
MILIEU
Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het
normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal
inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten
worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de
gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het
apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het
recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke
bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het inzamelpunt.
Support
Alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vindt u op
www.smartwares.eu
FRManuel d'instructions
GÉNÉRALITÉS
Nous vous remercions d'avoir acheté ce capteur de qualité de l'air. Ce
produit est doté d'un capteur infrarouge de dioxyde de carbone de haute
précision, d'une puce de capteur numérique d'humidité et de température.
Il détecte et affiche les niveaux
2 de CO dans le milieu environnant et émet
un avertissement correspondant. L'alarme peut être montée sur un mur ou
placée n'importe où dans une pièce.
Veuillez lire le manuel avant usage et le ranger soigneusement pour son
usage ultérieur et la maintenance.
• Alarme de dioxyde de carbone pour lesChamp d'application:
immeubles à fonction résidentielle.
Fonction : L'affichage LED indique la concentration
2 de CO, la
température et l'humidité ambiantes. Le détecteur émet une alarme
lorsque
2 les niveaux de concentration de CO sont trop élevés.
Concentration en CO2 et affichage
Ce produit peut détecter et afficher la concentration
2 en CO du milieu
environnant et émettre un avertissement correspondant. La valeur
d'avertissement par défaut est de 800ppm, et la valeur d'alarme par défaut
est de 1500ppm.
• Bonnes conditions : lorsque le niveau de concentration
2 de CO est <800
ppm, les témoins LED sont verts.
• Situation d'alerte : lorsque le niveau de concentration
2 de CO est compris
entre 800 et 1599 ppm, les témoins LED sont jaunes. Il faut aérer.
• Situation alarmante : lorsque le niveau de concentration
2 de CO est >
1600, les témoins LED deviennent rouges et l'alarme se déclenche. Il
faut aérer. Cette fonction permet de rappeler aux utilisateurs la qualité de
l'air en temps utile pour éviter de nuire à leur santé et à leur sécurité.
Niveaux de dioxyde de carbone et directives
Niveau de2 CO Description
400ppm Niveau normal de l'air extérieur
400-1000ppm Niveau moyen à l'intérieur avec une bonne
ventilation.
REMARQUE : si les niveaux2 de CO sont faibles
lorsque la maison est fermée et occupée, vérifiez qu'il
n'y a pas de ventilation excessive. Un excès d'air frais
entraîne un gaspillage d'énergie.
1000ppm Niveau maximal recommandé dans une pièce
fermée. Niveau de confort maximal recommandé.
>1200ppm Mauvaise qualité de l'air, il faut aérer.
2000 ppm Ce niveau de concentration
2 de CO entraîne une
augmentation significative de la somnolence, de la
fatigue, des maux de tête, une baisse de la
concentration et une probabilité accrue de
propagation des virus respiratoires.
>5000 ppm Concentration maximale admissible au cours d'une
période de fonctionnement de 8 heures.
Détection du degré d'humidité et directives
Ce produit peut détecter et afficher l'humidité ambiante et émettre un
avertissement correspondant. Lorsque le taux d'humidité est trop élevé,
une alarme se déclenche. Il faut aérer.
Détection de la température et directives
Ce produit peut détecter et afficher la température ambiante et émettre un
avertissement correspondant. Lorsque les niveaux de température sont
trop bas (0°C) ou trop élevés (65°C), l'alarme se déclenche. Il faut aérer.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Voir image 1 :
N° Description N° Description
1 Orifice d'aération 6 Niveau de température
2 Prise d'adaptateur secteur 7 Degré d'humidité
3 Indicateur LED 8 Bouton Marche/Arrêt
4 Niveau des piles 9 Bouton de mode silencieux
5 Niveau de CO2
INSTALLATION
REMARQUE : le détecteur a besoin de 48 heures pour se calibrer avant
sa première utilisation. Afin d'obtenir une détection plus précise pendant
qu'il se calibre, il est important que l'alarme soit connectée au secteur
pendant au moins 48 heures et qu'elle soit située dans une pièce bien
ventilée.
Alimentation et mise en route
Ce produit est équipé d'un adaptateur secteur AC externe et d'une batterie
de secours au lithium polymère rechargeable intégrée, qui peut
fonctionner pendant 12 heures après une coupure de l'alimentation
secteur.
• Insérez l'adaptateur secteur et laissez le détecteur s'auto-calibrer
pendant 48 heures..
Pendant cette période, le voyant vert de la batterie clignote lentement
pendant la charge de la batterie de secours. Lorsque la batterie de
secours est entièrement chargée, le voyant de la batterie reste vert.
Alerte de batterie faible
Lorsque la batterie de secours devient trop faible, le détecteur émet deux
bips toutes les 10 secondes.
Si la charge de la batterie de secours est devenue trop faible pour que le
détecteur puisse fonctionner, ce dernier émet 3 bips et le voyant de la
batterie clignote en rouge avant que le détecteur ne s'éteigne
automatiquement.
• Rebranchez le détecteur à l'adaptateur secteur et laissez la batterie de
secours se recharger.
Installation murale
Voir l'image2
• Déterminez l'emplacement idéal pour le détecteur. Assurez-vous qu'il n'y
a pas de fils ou de tuyaux à proximité ou dans les murs.
• Déterminez la position des deux trous de fixation sur la plaque de
montage. L'entraxe des deux trous est de .58mm
• Percez deux trous d'un diamètre de et d'une profondeur de5 mm
30-40mm.
• Insérez les deux fiches fournies dans les trous.
• Placez la plaque de montage magnétique sur les trous. Utilisez les vis
fournies pour fixer la plaque de montage au mur.
• Fixez le détecteur à la plaque de montage magnétique.
UTILISATION
Fonctions des touches tactiles
MARCHE/ARRÊT
• Appuyez longuement (2 secondes) sur l'icône Marche/Arrêt pour mettre
le détecteur en marche. L'écran s'active. Le niveau de Co2 affiche 550
ppm. Après 30 secondes de calibrage, la température ambiante,
l'humidité2 et le niveau de CO actuels s'affichent.
• Appuyez longuement (2 secondes) sur l'icône Marche/Arrêt pour arrêter
le détecteur. L'affichage est désactivé et le voyant de la batterie reste
allumé.
• Appuyez brièvement sur l'icône Marche/Arrêt pour diminuer la luminosité
de la LED, appuyez à nouveau brièvement pour augmenter la luminosité
de la LED.
SILENCE
• Lorsque le détecteur détecte un niveau de CO
2 trop élevé dans la pièce,
l'alarme se déclenche. Appuyez sur l'icône SILENCE pour couper
l'alarme. Il faut aérer.
Situation alarmante
Concentration de CO² (ppm) Le témoin LED
400 ~ 799 clignote en vert
800 ~ 1599 clignote en jaune
1600~ 5000 clignote en rouge
DONNÉES TECHNIQUES
Source d'alimentation DC 5V/1A (micro USB)
Plage de mesure du CO2 400 ~ 5000ppm
Précision de mesure du CO2 1ppm
Plage de mesure de la
température 0 ~ 65 °C
Précision de mesure de la
température ±1°C
Plage de mesure de l'humidité 0 ⁓ 99%RH
Précision de mesure de
l'humidité ±5%RH
Durée de vie du produit 10 ans*
Autonomie de la batterie de
secours 12 heures
Conforme à la norme EN 50543:2011 AC:2014
* L'alarme de qualité de l'air doit être remplacée après 10 ans
d'utilisation ; après cette période, le bon fonctionnement de la
détection n'est plus garanti.
Pour un usage intérieur uniquement.
MESURES DE SÉCURITÉ
• Le détecteur a besoin de temps pour s'adapter à l'environnement actuel.
Afin d'obtenir un effet de détection plus précis, il doit continuer à
fonctionner pendant plus de 48 heures après le changement
d'environnement d'utilisation pour permettre le calibrage automatique.
Une fois terminé, le calibrage ne sera pas effectué au prochain
démarrage.
• Ce produit ne peut pas être utilisé dans des usines, des entrepôts et
autres environnements industriels où la concentration de CO² peut être
élevée pendant une longue période. Les détecteurs de CO² utilisés en
milieu industriel nécessitent un calibrage manuel régulier.
• Si le produit doit être placé dans un espace exigu, l'espace doit être bien
ventilé, en particulier les deux fenêtres de diffusion doivent être dans une
position bien ventilée.
• Le produit ne doit pas être placé près d'une source de chaleur. Évitez la
lumière directe du soleil ou tout autre rayonnement thermique.
• Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement trop
poussiéreux pendant une longue période.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux présentant un risque
d'explosion.
• Ne pas retirer les consignes de sécurité, les autocollants ou les
étiquettes de l'appareil.
• Ne pas ouvrir l'appareil.
DÉPANNAGE
Relevés du détecteur Cause possible
[0000] Aucune connexion ou capteur
endommagé
25°C, 30% Aucune connexion ou capteur
endommagé
ENVIRONNEMENT
Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la
fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les
appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le
manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point
important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En
recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la
protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités
locales pour connaître les centres de collecte des déchets.
Support
Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur
www.smartwares.eu
DEBedienungsanleitung
ALLGEMEINE HINWEISE
Vielen Dank für den Kauf dieses Luftqualitätsmonitors. Dieses Produkt
verfügt über einen hochpräzisen Kohlendioxid-Infrarotsensor sowie über
einen digitalen Feuchtigkeits- und Temperatursensorchip. Es kann CO2-
Niveaus der Umgebung erkennen und anzeigen
2 und eine entsprechende
Warnung abgeben. Der Alarm kann an einer Wand montiert oder an einer
beliebigen Stelle im Raum platziert werden.
Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch vollständig durch. Heben Sie
die Anleitung zum späteren Nachschlagen und zu Wartungszwecken auf.
• Kohlendioxid-Melder für Wohngebäude.Anwendungsgebiet:
Funktion: Die LED-Anzeige zeigt die CO2-
2 Konzentration,
Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit an. Der Detektor gibt Alarm,
wenn die CO2-2 Konzentrationswerte zu hoch sind.
CO2-Konzentration und Anzeige
Dieses Produkt kann die CO2-
2 Konzentration der Umgebung erkennen
und anzeigen und gibt eine entsprechende Warnung ab. Der
Standardwarnwert beträgt 800 ppm und der Standardalarmwert 1500 ppm.
• Guter Zustand: Bei CO2-2 Konzentration <800 ppm sind die LED-
Anzeigen grün.
• Alarmstatus: wenn die CO2-2 Konzentration zwischen 800 – 1599 ppm
liegt, sind die LED-Anzeigen gelb. Dann muss gelüftet werden.
• Alarmstatus: wenn der CO2-
2 Konzentrationswert > 1600 ist, leuchten
die LED-Anzeigen rot und der Alarm ertönt. Dann muss gelüftet werden.
Diese Funktion kann Benutzer rechtzeitig an die Luftqualität in der
Raumumgebung erinnern, um Schäden an der persönlichen Gesundheit
und Sicherheit zu vermeiden.
Kohlendioxid-Gehalte und Richtlinien
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Smartwares |
| Kategori: | Alarmen ringer |
| Model: | FGA-13950 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Smartwares FGA-13950 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Alarmen ringer Smartwares Manualer
2 Oktober 2024
28 Juli 2024
Alarmen ringer Manualer
- Alarmen ringer Sencor
- Alarmen ringer Beurer
- Alarmen ringer Lenco
- Alarmen ringer TFA
- Alarmen ringer Nikkei
- Alarmen ringer Hama
- Alarmen ringer Hyundai
- Alarmen ringer Blaupunkt
- Alarmen ringer Honeywell
- Alarmen ringer Geemarc
- Alarmen ringer Auriol
- Alarmen ringer Olympia
- Alarmen ringer GlobalTronics
- Alarmen ringer Velleman
- Alarmen ringer La Crosse Technology
- Alarmen ringer Techno Line
- Alarmen ringer Renkforce
- Alarmen ringer Electia
- Alarmen ringer Pentatech
- Alarmen ringer Grothe
- Alarmen ringer Vimar
- Alarmen ringer Oregon Scientific
- Alarmen ringer Dahua Technology
- Alarmen ringer Delta Dore
- Alarmen ringer Homematic IP
- Alarmen ringer Amplicom
- Alarmen ringer Cresta
- Alarmen ringer Valcom
- Alarmen ringer Xavax
- Alarmen ringer X4-LIFE
- Alarmen ringer Digi-tech
- Alarmen ringer Sonic Alert
- Alarmen ringer Gewiss
Nyeste Alarmen ringer Manualer
4 December 2024
4 December 2024
29 September 2024
27 September 2024
15 September 2024
9 September 2024
6 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
3 September 2024